xt702v2cc52f https://exploreuk.uky.edu/dips/xt702v2cc52f/data/mets.xml La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 France La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 1797-06-04 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de Crapart  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 16) 4 June, 1797 text Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 16) 4 June, 1797 1797 1797-06-04 2023 true xt702v2cc52f section xt702v2cc52f (:01 11:

.11- 1111
L 1,1111
11- (1.:
i ~'| '1
1,1111 1,
1.115.111
x 1113
1-1‘. 11
'c .91"-
. 1 _
>1<1111L
q 112,. ,
1.11—-
1 .
111 .m
-r 105
1.111111:
.11' 11;

1
1-111)-
.1\' 111~
1
111.311!
115 1';
on (1111
”11111‘».
11111.11;
11:1, (-1
Ct‘tlia.
11.1111-
111111111—
jutti-
1111.1;-

1 .,
0111215.

11115 111
‘rlarnjt.
011111115
\‘(114‘1',
awn»,
11111 19

11111518

11111111, 1

5111~ 10

mum e
I//]('[;.L',

.11‘1111‘1'.

 

(11111111

(i131

    

 

)IS.

111 111121
1111 1111)"?
.11‘ 11.1111

11's 1“"

'(1\ 1116 '

 

 

 

 

LE 11113311101311.1111,

O

{ECUEIL HISTORIQUE , POLITIQTTE 11’1” LITTELLAERL ,
1

U

(Feulllc (16 tous les juurs. ,

PAP. MM. D13 LA HARPE, DE VAUXCELLFS 1:1 FON’E.‘A 31118.

Sari/0'2, 16 p/‘uz'rial, (m V.
D11::aucl1e , 4 juin 1797 (u. 3!.)

 

 

IPLLANDE.

Dublin . [c 7.0 ”mi, (191‘. prair’al.) Nous sommos 2‘1
111 Will? (11’ voir ('t1‘11110r 111 8110111: 011116 (121m notrc 1111119 5
(111131 10311111; :1 coulu , (:1; 01111111111 jour (3st 315111.111:- pur (11101-
(111% combats (mire 11‘s trouiu‘s réglécs , on 1115 311111135 hour—
?)(wism (\t 193 Irlueruis Uu'y. Duns cetle Crisu orngouso,
lo lard lieutenant. 11 1111111113 11119. procl.11n.1.tio11 11:11' 1111110112
(11112135 avoir trucé 11‘s L‘xcés counnis 11:11 1115 11311111115, 11 12111
(1191131150 {1 tout ciloycn (11* 1'1'1'111111311‘101‘ luurs assemblécs (ii
d‘t1(1l1érer ‘1 [curs (1131111é1'1111ous; 1101111111111 1111131115 Comnun—

‘daus 1111111111103 (1’11111111501‘ 1.1 force: aux 11111111111105 (1110. 1,011

1111;111er ; 11 accordo cu 11111-11111 1111115 111111 111111115110 C11 favour (1e
crux (1111, (1131111 10 24’. juin In'mtlmin , snront reutrés (111118
11’ (levoir, 51 l’cxcvptiou 11111111111111115 (lrés 1111:1‘11111111‘1‘5, (11‘s
1‘11'111‘06t11tcurs 1111 11101111113, ct dc ccux (1111 $0111 actuellcnmnl
détcnus dans les prisons.

BELGIQUL‘.

Bruxtllcs , 19. prain'al, (3 I ma .) Non coutcnte (15111111115th
10 (‘ommnrco maritime, l’Anglcterrs, (41111111110 [1111' (11111111135
surrés, (1 111111311113 1e moyvn (1’en11'vor 2111.1 17131119115 (1115
Yoiturcs clungovs (l’or et (l’dl‘gt‘nt : pour (‘91: 611% (Illa 11 (11‘s
porresiiontiuns 1131111114115 uvvc 511111 ()11 1111111111111‘ , 1‘1 Huntl) 1111};
('t 11115-1110. (‘11 France, (1111 6511111110111 105 111111‘nitl1r05 11 1111113
pour nos 1111111505. (1011211115; (10 rucueillir 1111 fruit immense
(11's 11v.1n:u;;es ([ue leurs propositions semblont prometLrC 1111
gouvcruz-nu-nt 11111131115 ,cr‘s co:r(*s;1011(lu11s dev11‘1111m1t,51 (1111:1-
que [nix (11:0 (71‘ 5111, 1% {11111115591115 119 1:1 11"[11111111111135 5'1115
lr' {nun-x10, (11* {11110 (11's 11(‘113118 (‘1 (11‘s 1111161110118, 118 smut 111911
5111's (1’011101111‘ (11's 11(21‘111113111113 (l’ex1u1r1v1’ (111 1111111111111111, per-
111151‘111115 (11m: 15 1111191110 11931111111 est d’cnlex'cr 110,11 — C1—11eu
Furgz-nt (11: 111 Frunce. Le {1111 s1111'.1111 19. l11'o11v1‘r1.

Darniércxnonl, 11 11 élé .

 

91 plusir‘urs millions 111'és11’An-
1'0;‘:; 11 1111 prélmtdu 1111305111111 (11‘ Burg-1111111111111, 111111111115
V.111111-r91:ri('k , Cutrnprmmur (103121111‘1111111‘cs dc111111‘111111111115115
angldiscs. S111(:or1'1‘spon11u111 étoil 1111 (711111‘1101'd13 Bruxrlles,
111111111111 911(‘3111‘1'3 1111111101 11 11 615 1111331 11111 récr‘mmcnt 111112
\‘11511‘. (10111119110 trcntomillc piqstrvs (111'110xpormlt, 0111111:
11119 snisio (l’uno (111111111111 {11111111101151} 110 111m‘1:11:1u<113(‘s
111131111503 (111'11 1111110111111. Plusisurs ibis lo nommé Vululcrs—
(rink 135-11111 présvnté nux (10112111135 1:111jours 11111111 11’11111)
[11'1‘111issio11(1’1-x1wortvr (19 1’11 rgvnt. (11‘s 11(11'1111351111151, rovétuos
11": 111 1119111111112 1111 (\nmn15$;11r1‘—or<1on11111911r, ("11111911111th
11111111“ (11‘ 1113111110 \"i:31.'1‘11tl [11:15 [)I‘()(‘ltzllll bureau (les douunr‘s‘
011 0111-5 111019111 (11311111114413 0111119 1111 51(‘111111 11 amnion. Plu-
Sicurs com'ois (11.113111 avoicnt [11¢- wrs 111 11011111310 '51 111

(No.16)

 

 

~~ 1 - ,1 ,
‘ 1s (1111511111;an111'1‘1211111111,
Vim 101:‘;:C1':1;nu 111 1111011211) piovdiunt

1111111613:

 

1
11:1'11111' 11f: (TC‘S permissions , 111111111115’ 51111:; 111111‘11ter‘110n d7une
(151111113 1111111111113, (11111111111113 11c 111113. 1111 “11111111110111:- (16 013
111111.113 insinm (1:5 souponh 1.11:1 1.11615 (11‘s 11113105193 111174
(1111111105. Linux—1:1 111111 1111;101', (111111111 1111151111115 1111115, 1e111's
murloynis (111); [11111135 d’.v\11\'(31‘s : 1111119 11 111111, (.111 22 (111 24
111111311 1111111191, 11011121. lutssvr 1111 {3111111111111111113 (11‘ \':111111"“s
('sun'Li'rs par 111113 11-111111111» 110 1111111211‘05 (11 5111\105 (Wu-1711'—
1111.515 51,111(911119111.(1111;11:11’11011111'1‘5 : 1133 (21111111111351211(1111111111111115.?—
11‘)! mi: 51 luurs 1:111:13; ((111141, (111163 s’é-tre .:s~«111'és 11117111117
(unit 11.111111 Cu (1(' rléclamtiouau1111113111111111171111:51110111111. 11
(111 nuntémlre, vont aprés 10$ Vollurns ()1 11 b 3‘111’0111 ('1 1111110;
(113111 811(35t1)111.2111?111 11: 1121 1's é11’ungr‘r (*t 0111 11111115513 mus 11’»
lmrcnux 1114,14 (louancs; alors l’iuspccluur , uccouqmgné (1:2
(111:1;11105 111' '1
servoivut, (Testortv, pour 1111111 :11'1'13191' lcs \‘oiLurvs; 11 (.112-
mandv uux 11gcus - condurthurs 13111116 (111115 devoient avoir
110111"63111011117195 “110111'3 11112121111q11c3; (10111 (‘95 voituros (311111-111:
chargées; 11$ (3.111111111111111? simple I‘Crmission (111 c:11nu1iss1ur( «
or111’11mato111‘ 11:11‘ 1125 run, €11 (1:110 (111 11191111111" 11111111111 , c1151—
51—(111'9 , 11111‘ 19111115111111In'épmw'u){1 1’111';111(‘C 110111115 \‘111gt-11

 

whoa, s’udrvsse 9.11:; 1111111111715 1111111112, (11:1

 

 

  

jours, 111101811,1‘1111551111111111 1111111‘111111Volr 111111 111w riséhli’vrqwra
111111111 (10 111119114113 111111111115; 11111: 11(‘1‘11115S1o11 (1111 113911;:
revétue (1’8110111 11.1w; 111111 reruns-11111 ([111 supposolt (111'!
l’nrgont cxporié (emit (lcst‘iné 1111111111311: 1105 (51111111111115 111112-
tuircs; (‘nliu 11‘s 1:5111‘1ces i‘uront‘ 5.11511-5 ct 11611051315 1m burelu
(111 rcccvour—générnl (105 (1011111103 {1 Anvers.

Qucls movcus 1115 111111101113 saisi< en1ploiwrom-ils pour a:
soush‘a1rc {1-l'vxé1‘utio11 (105 1019 11111 11111111110111 1’13xpo1'111tion
(111 n11111ér1111'c? Si 105 motifs (11", (301111 export-(111011 out éhé
111(11S;?(‘1151tl)195 , 105 ministrvs 11111 l’ont 11121111130, (loivenh
11‘s CKpliqucr (1; (11311111191- 115th (“t 11-, prix (lrs équipemons
111111t111‘1’s livrés 0:1 (‘1 livrcr, your 1=rx111vcr 1‘1 121 141-111-113. (‘11-:
tiére (1110 1(1 numérallrc (‘xlmrlé éioit your payer crs 10111"-
niLurL‘s. Duns tons 10$ (tug, 111 conunurntion, 1111111 11 s’agit,
(>11 051-0110 11101115 1‘1'1111‘15111‘11511119? Non. Lu 51113114. (1011: étre
jug-1:0 11011110 011 111\'(‘11r 110 111 1‘191111111111111‘ , 51 (1111 appurtient
(let droit (mite Somme considémlne , (1111 61011 enli‘véo pour
5115 111118 crucls 01111011115. Dunn {111110 013161 , pourquo}, dim-1"
on, (:(‘s pcnnissions du (1111111115111ire—(1rd11:11:119111'§ —— .1111!
110111111101! . . . . lit [101111111111 , aver. (1115 ‘1‘111111111110115 (lu1 111:
PéllVf‘nt procurvr (11113 11111111111110. 1111(‘(3831111‘L‘, tous Its 6011»—
111155111res—or111111111110111's, (111115 195 (figure/wens réu‘zz's , r1111111111~
11$;1VL’C11‘11CHS 1111115 (115 Voiturcs dorées?1’11111'1111oilcurs tables
sont—ollos convertus (lcs 111(‘1‘5 les plus chers ct. 1(43 plus 113%
(11910116)? Durvste, on fist curieux dc snoir 1’15511e de c0111:
1111111113, (1111 11 (-11; 11011130 1111 tribunal dc 1111.1, dc la 11111».

   
 
   
   
  
  
  
    
  
  
  
  
  
   
   
   
   
   
   
   
 
    
  
    
     
    
 
    
  
   
    
  
  
  
   
  
 
 
 
    

.P‘JV 1

-—‘—--—-'-._—.., ”r“ ~ - 7‘...‘ .

1. Luv A .‘IMM EM‘..—J~..-.-.>t—-.-—a

   
  

 
  
   
  
   
  
   
  
  
  
  
  
   
   
  
    
  
        
         
           
       
        

 
 

’1-‘111': {-1' : 0:15:11: :11 111911 ([1113 1;). ['.'1111'1'0 Théznis 11c vole

.
(1
1.31” 1.511' 5‘11 1);;111111'0 Comte 1’111‘ 118 P1111113.

I.)

..W.
ARIETL‘S. '

O/lHC‘I'L‘lI/I'UHS 5111‘ /1'.5' (11'/"/.'/.‘-."1'sSCI/760...

16’ fr.1'11['1.'z'11r-111I.'111 .50 [.111311 511115 1'1'15'51} 11111; 11111111115105,
174.111.1113 5115 1111 11115119111 b' ".11111)11[) 11-.) 111111. 111' 1:11:15 ([111
s.- 11'11911J 1'7 1': [1111: 1'31. 11 111111121111 1'15 11111-1111 51's V1111-
1.1111:.-511:1 ‘1512111'1'11115' 111111 1!: 101311}. .0 [1:15 .5'1-111'1'111 1'
1.1.511-5 1:11[1->,1::1‘1‘ 11111.1(: 1111 11111111113 11. [1'1)1'11 1111' .

gunvrrnzum, 11:111-1:[1I.1', 113s gur—
v01'11és 11’1111111JI115' 11’111'111111111'13 1'11'1 911111: 111-3 1111- 51:1 11311111113115
:1 “151—11 I111 1111 [.13:1 1'11 1111-113 11- 131111131111 d: 111 i\lét1'1)1.1a1110:

  

1
I
l
.1

   

‘11,

    

1:):11'1
g')11'.'-1‘11é5 1111:; (161.0113 111-5

1'11 ri, 1119 11111.1 111'. 111113.

 

 

V11 111113 11:11:71: J1:11s:m1‘° , 1111-:
.211 1':1'.1[11ct 1115111101 1:1:11—1‘1-1'1):1[), 1111115
1'.-10113111 [11IJI111'.1 '.11'11' 5;)111'):
:t-mt 11.1 111:)1'1111'
r< 1‘11'1'z—v01zs 1'11311 \11

 

(10111111011 (11: 1111-". J

 

1111 15111111", 1051'1'111'1'5' 1J'1'11
(11:11.1, n1:311.11'1'11:; .'1159:11'1)'1-11: ([1:
()1: no 1111.:111 [1115 11 c0111'11J11'1 (-111011:
11I3 [)111511;)1_ blc ([rm cc ([:1’1>11\'11'n1 1'.? 1.1110 : a) 1m 1115111'
8:11'1'12—1'11I15 1'1 1:111:15111'1 mm “1115 1'11 11:J)111'1111? (.’1-51
cx- .'21111'111. ()11' . 11.5 1; 111: 1)1--11 :11'1'1111"15 13.11 1111' 50111131111
(11151-111111: 1’1): 11'1:;r-11:I111.1:' ' 1’ 1/1 a (1 Ira/15' 11/1 .s‘uuf/l t . 1.1.11.1
1'1)/111' a/ ’J't/‘I'Z 11'1'.‘ 11/11 1.1.; 1:1 50111111: 11 y 11\'Iit [)15 ([119
1109. 51-71/ 1'./o".

Est-11 J'115111, 11’111’) 11'5-111 , 11:3 s’r'n [11'1‘11111‘6 mix [111111111 151135
([111 1113 1'11J2[)1):'11',11t 1J1|e 105 1115011115 11135 1'1’JJ11'1351'111n11s? P115
P111." ([11’1111x 1'1',[)1'1'-.'.'I-1111I. 11. .111111" les 11151'-)111'5 111‘. c1111‘1'1131111011t
([110 111-.. 11.115.——".'1.115' C1“. 11:11.5 s:)11t 1:1'1'1'11V:11)1CS.—- "1 ([111 1.:
1:11:10 2 V 0115 a): cz [)111'11115‘ ([1115 1’011cx1'131111‘1t 1111111'5'131'511111'—
1"1-1115' : 5-1111-1'191 1111 11101115 ([11’1111 1133 1':11'1)1111' 3 11 11111: 1)1:'11
1J11'2111 1111131111 11.1111211;1' 111111111111111I1115J'131I111-5-11. -1550211mfl—

3c, ...)1’:

11‘1'1 \-'- '11:;1

 

 

    

 

V
1

"LI-111$ 1):: 11’ .1 [mosque VI)1:111 1'111:-1-11111c «[1113 1--I.1:; [111111' ([111 1:135
11 11"11'111'5 121111-111 11'5 [1111.5 111' '11 .5' 131111.51'5 1111 11111111113. - 11 ’1'51- 11
J 1:; [111111118 1’.11)l):': 111‘

111:1[11’011 1'.-IIII1113 1-1111.1 1'.-311;; ([111,
(111.)151, ;1[)[ 1'111'11t 11-5 1:1’1115135 [111:1 1e111' 11-)111 1 011 511: ([1112 10

111-13 114 11-.)11'1'I'I:11-,, 1'11"..r:3 1‘35— j01111:3 , (11soit 1‘1 cct abbé
1J11'1 151:1' In .111 1'11'15‘11'1'1- 1113 1":'.'1:1'/"1.'. ' Corn/11' '1.:fé1'eg—1-m/s fl)!!!‘

dz". (1'18 11'.- ml (Wm/1:5 I'I étuzt joy?
j: d: a’ 11/ i1 Hit/H [.'./1.

12.1—11' 11/1 [0111111111510 ([111 .1 11'111'1': 10. 13111011111105111111-1111—
111'11111'3 1'./1'1111l5 c111111111..' 11.111". 111; (1111.111111'5, [1111' 105 11313115 (111
(111'1'1'1111'1:; 11111.11... 11-15 1J1'1I:11'11111: 1.).11JJI111 1113 [11111112111 1:33
([11:111111'1' .51 1:1 1min: 11’11'1'1111 [ms 1’-§[)'1111L-LC 1113 rim/Ifzz'iurz-
71.11/5- , «[111 1'19511'1'11 11:: 111111115 (1)11 111-. 5.1111'1)"11 1101) 11,-. 1'1'1-1'1-17)
['11‘1' 111):11.'111'1' 11'5' 1'1'11111-5 1[:11 11’11111 [mint 11." 113111? ('.’ust
V111111'1'2—J1-I'J'1-121'1' ([1111-11 :1 1>:1'[I1)5L" 1111: 11'13'3—[11'1'111- [11111113, 9,
([111 11].)1111: : J1- 1’111 111. C’1-51 113111é1111‘ \"111111‘01 1J1.1 1'13111' 111911
sv1[1[)1);er ([1115 lo 11111-11011? :1 131:5. firm/117;", 1‘1 ([111 suppose
:1215'51 ([11’11. 1'51 [m5511110 ([I1’1m 113 ntIZpC encore, 51 1’1)“ 11:;'
1'1'1'11JI1I' [1:15 1:1 [01' :[111 live 1111.5 1'.:I1I11111'5' :1 .505 21313113. (1’1'51'.
11)1J1)I11's 113 111'. :- 111' 1113-J111111E1J111 ..11J)J:I.).51' 1J1101131111‘1'10'11111'1'3 1: a

113([1101 11 [111'—
11'1111 1J:11)11111)1'1 1": 11111111131 3 11's 1'1)11)11s ([111 119
111111 cuupubl '5 .'[Iw 1'1’1'1v1'11' 1111 1.1 11111". , [11)111' .5" 1'::111'1'1'11:1115'
11:3 [1:115:1111'15‘ 1'1 ll'.1111[111111'.5'. )) ( Int/ma! 11" Farm. 11".:
[-1'31111151111'5 1'11.:li1)115 1113 [11'1111211'11I e , [)11'1‘3 1J1: '11 11’ 13.51 [1115 1111
11'I11m1'1' 11¢: 1'1'11.\ 1[111 out 1'-‘1f' 5': 5111151111: 1'." '11: 11::.'-1s [)."11'114
1II11".:1'111',1111'.111 ) 1’11111 11'. v. [IL/1115, 11 I1’_'.' 1111011 111' s11[)J):).51'-;
11 y .1 1II111.111 111111115 1'11rz1/1311'.!’11:115 1’111.;11)1'11'31[1111'.s1' 1-1ICm'e
[111.5 513-' 1' 1'1- ([1: 1111 1111'111111'1' 111: 11-I-15111'1111'1-, [1.111; 1' ([1. 1’ 1' 111-; 11’ '11

ILKH RLIU','I}118(I 7 111151011") (1111 LPS‘JllilIis-I 11(11 {‘1 ([111 11011115.)

~— 1111) Mfg/'57!

 

.'./11.5 111mm 311111 11.- 51'11111.111- 11:1 111055111513 (1.111s

 

(1011111115 ("11119211,

 

 

(2)

1111 comJIlo 11111-11: 110.5 leéno11IC-11ns 110 110110 11,3 W1 :1‘1’0" . , 5.111111
CELI'LIC'Lt’i‘l'FtH‘ Celui — 1:1. 1: 1’311111111111111011’11.1J'.111113111:1‘ (‘1 (1’1:-
11‘(IC116' : 'Uu gmn'eruonlcnt 11113111 1111115 1111 111111 1115.32111—
111'1'11t 1111151111111 , propose- :‘1 111's 11151511110111'31113 .51)1:1111'.111'1'1‘I,
111's'J1911105 cn['iL:.11c5', :1 1.11 111011 (‘1 ."1 1:1 00111150111011, 111's
11111111111163 ([111 , 111'3[\.1)11i11é5' 111‘. tout [-111' 1114.5 11113::11115,
111:11‘11'05 1111 [I11y5 7 51'. 511111: 1'XJI1111'1135 [21):11' 11151'11‘111'1' :111 11101115
‘11-'111' V11- 1111 151111-101J110 1'05 1111‘31111-s [)1'1gn1111s 11-12 11-111 . :11' 11-111-
11’10. Le 1:105511g131'.\'[11'.-:’1i1'3 1‘1 C9 sujcf , 131‘1‘1‘1. , 5111111111 1.: C(Hi—
1111111‘. , ('11 111113111“. r110 I/il'OfillJl'J'U , 513111111111 7 (.11 1011113. 1111111:

1.11.1511

 

111111110111'C1zx , V0115 :11'137. \'11 \'1)5' [10550515111115 (115111.5-
1111'5, 11111111116135, 1'1151121511111111 [7111' 1115 111111105 110111115 , ([111:
1111511g0113111'11111101111'1 01111111115011-11: 1111 110111116} l1erII/l)"(1I/1'-
Inn-15:1 :‘z'. \11 V115 1'1111111111'1'115 , v0.5 1'1'11111105,1I:>5 011111115

1115511115511 l':)1"'11:11.'.5 [1.11' 1115 13111111115 (11'1'1111-11'5 :111 11;)111111'1
11/11/15 11'; [1'1)/1.11128 ,' 121 C05 11111115 5111:1135 119 Imus 0111 p.15 1'1'.
11:11:15 111111.. .'a, terrc dc [lbs/‘56 .' 1111 [)11'11 1 c1: 1J111 11’:1 [1:15
I11'--11 110 ).Is [)11551'5511115 , 1'11 1’[11'1 [10111; 1311131110 éLI'e 11115 ('11
\'.:10111' 7151' .1 110115; 1'1 .51 (11115 11.50.: 1'0J'111'0111'e 5111' 10 51.1
([211' vmts ave}: 1131;911:113 , 1111111; 1115 1111111110115 1[::('. vo115 mm
1:111:51'1'111’05 , \‘01IS [1112111111 [121116 gl/ivs 1111' [11 [)I. )3

list—1'91111j0111'11:11'15lr' ([111 111111: (1 Si 105' 111-1-1'1'5 tmvnil-
10111: , 11 1111:: ([110 11,- [10111111 1101121115 1.1..13111'511119 111.11.. 1.1
[101110 1105‘ [Ir/)[Iriémiu's , 0111011 [1.1.5 11-11115 '1'11131111 gnuhr
1'11'1111-111 13111111119 1111111113113 , 11c cmuplor [1:111:11 11;-s1".~\'1,-111.s
[)11.)111..', 11s 11éJI1)111111-.5 1105 "11111101111111 1:1 ([111 1’1;)11 111? [11:10,
[1:15 111-41110. 11s .3.) 1'1\'1'1s 1J110 1.1 1111 1'.-111' 11013111110. [1111' 111.115!
11 C51 i111[)r)5'.5"1b1e 111: 1121111: 11 11110 10110 11111111111'11130.. 11 1'./111
1J1m (31‘ 5151111110 C(‘SSC..... Nuns 119. "01110113 [.115 11’1111 51's-
11111113 (1’14). \7:."1)[)1'1a11m1 IJ11'1n1) 11' 111 :1 11011 11101115 ([11’1’1 1'Cn16111'1'
11111111111115 1111 g1111'J131'1101I1e11i:, 11135 1111-3115 dart on a soz'u 111:
jILjIBI7II11‘JC'I' [..s' run-unus- (um/1:191 1 t (unis d’Eu-ope. 3)

Qui ['111'1111'1'111151? ("125115 11é[)11lé 13011111011(jam/111116 Paris
1111 11111-111eJ )111' 2j11:1'1)

L5 1— 1'1: 1I11 ['1):11'11::11511,'1Jui .1 11113111111 11110 justice 1.11'I111'
[111111' :11 :11111111115‘11'1111'111 111) 10111011, jollé 111J)11is 111111 111 I15
11.1115 11's .‘1'15 11:: 1111'1'1'1011'1', 11[)1'1§5 n1'1111' [)01'11" CPHX 11115
11113111531101, (:1- 50:11 Berguing,'131'1111‘1111117 Sim/11m, ([111
1111I'sf1'1lt 11'J).111'1I)1151111'1'1 1:3.. 1".)1-I.-i1:cs 1101313 C'1'11wy1'111)[)[)1'11111.".
(.lrI/L'vzll d/J Par/'1' 111131110. 'Jmm) Tonto ('1'11'13 11:11111c cst c1111-
1'1'1'11' (11' I('11-:1157 ('1 1'1m1':)11'11 I1’1111111'5' 11: .5011! (11) 111111111), 1 11
111111 1' 11-111113'1111'1111111111'3 [1111: 1' 1J11’ 1111 '011 01111 (111114.111:
1':1JI'J‘.1)1'11'1' 1.1-5 Crimes (31 1J111u1 111.- .16 5011 [1:15 (11: 1115 :1\'1.)-.1'
C1)1|‘1111.;-

()11111'11111- :1'1J1)111'11’ I111} ([116 1". 111101‘11111'3
11.:x: nIIJI111'13111111I111 11 11111.1 ([111'11J1'1I 0311511111. 11 :1 110111!-
1111 I11"1'.-1::'.1.'111 111111:.'11'11I11.71'1'1.' c1; 11é11-1151' 111 5 ’11[)[I1 111- Q. 111111.
H s ’1': 1' (1Il(‘p(:"SUI/1(‘ 11" [1.1110 6-1 /'1_.‘-II1'I/r (1": Sim ‘snrmr.
( I J'vrc-nc [Io] lique e2 littzra I12.) 111', 111’ 1'11 1": '1)1:n1' 0.1111310
1111. L1) 1111111..‘11'1,- I. '1' 1'1)1.\' 11 ’.1—1-1 '1 [1115 C11 c1111 11'1". 113—11116 voix
[1111:1' 1'." 11111-13111111. '5

Si ['1.-11115 11:1 1111'1'1'1nire,J [111411115 51111.5 11111111 (llH‘Hth
[11111'111-11511: 1’11- f1i1'1- 1111-11 \1‘: 1'. ([111411JI11', 1).)1'1111- 11::11:.51I11,
/[I)1-1[1::-3 1) 111111- 11:1111111- 5111' 111111 1'14.1['111-'V:111‘11111111.', 1’.!5'1111'017
1)::1111)1.11'11, 1'11' . 11'."111111t 51 51"1'1131151'1110111'.

 

 

 

 

'n[1[)e11c 501111111-

Par 111311113, rr11111-z-111111 11111011111 ,

Pour rémblir 1)::1 1'-’J'.111:)..1I.)11.
Rousseau. . L. 11.

......W _
A 11111]. [1's rc'dac'luu‘s (In 11/11111111-1'.1/.
1111-: s s 1 E U 11 s ,
11’111'1'1‘1'130 (1n 11:1. BARTHELI'LMI (-1 .5011 0111151) (1.1115 1’.-111$

 

51-10111 annoucécs .111 [:cuplc [1111' 1111s salve 1113 111111110 130:1[15 11C

  
 
        
  
   
     
     
    
      
  
   
  
   
  
    
  
   
 
   
 
  
   
    
 
  

1‘111mn. '1
[111111111
“11-11111: ‘."11
111:3111 :11
11113111.: 11
10111110),
1111‘:'C1.Ii‘i
-111-'111". 151'
.'[111252'111
- .515 11111.1:

 

'I

((111? s
I ' '1- .-
11.111gI111
'LC (Mm.
151' :1 111g
'11I- 1’1" '1-1

J I
1"11:l J ’1‘
1 1'-'5I'I\'1: s

   
  

‘ 1
11:11:11)'..-.5'
'-\'. '111'1
"1 1:1)11111'11
.'1'11 111'- 1.13.
111-111'1’11J
(J11’1111 11
exérnlm
1'111'1'5 : 11.
O'ij‘l’.

(

. 1’111' c1
' 10.5“. ([21:11
""0111—1151'
. Jun—11111:.-
, 'II/Izlc , 1.
""151'111 1301‘
._h115s1'nt
'1": ':‘.'.111(1

  

 

1110111, 5
‘111115511110
1-1211115'1'1
_ . 11116111
'. 51111111110n

  
  
  

Ponrq
:10 gnuv.
'm‘ 11m):
111314.?11-

(111 51"11
m'~1.1 11
111110167

  
 
  

.L
..
:3
n

131111 1101

 

 

11.1.1... 1:
_, §.'1 1’1)1'.C.1
111111191111
joic , ([1

T

U11
'0115 V0
([11’11 [1:11
“’8 Surr-
’ autres 1'

 ,311111'11.
‘1 (1‘1:-
1115-11111—
10111'1'1‘1.
11, 111's
31111119.,
11111111»
11' 11'111'
111 C11"—
L‘. 1111111:
1113111.»-
.s ,  ,

1

    
 
   
 
   
    
     
  
  
  
  
  
 
   
 
  
   
    
 
  
 
 
  
 
  
   
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   
 
  
  
 
 
 
  
  
 
  
  
  
 
   
  
 
   
 
    
 
 
  
    
   
  
  
 
 
   
 
  
 
 
 
  
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
  
  
   
    

  
 
     
   
 
 
    
  
 
 
 
 
   
  
 
  
   
   
  
 
 
 
   
  
 
    
   
   
    
  
   
   
  
      
 
  
  
   
   
   
    
      
     
         
   

sous la rogue de la terrour , nu grand nomlrre dc porous so
disponm‘trrint do filire cotte déclaiuti.)n. Ln. misnn de lcur
rt‘i’us ('~loit‘ l’uszgo (pi'aroicnt it“) cwruités rt'n'oluiiommircs
do dunner aux cutitns (rxz‘on lL‘lll‘ présentoit pour obéir 5!. la
bi , les préutnns dc NLu‘at , 1hrbcspiorre , Clrulier , et autrcs
stints (in noureau calandrior. Cepondant il iinportc dc cons-
tiitor l‘état civil des cufans non déclarés.

Gaucher , par motiui d’ordre , propose de suspendre l’effet
do la loi a l’égud ties pcros 0t mores qui, Il’ayztut pas fait
leur déclaration (lrius le terns prescrit , voudrotent la. {hire
inczzssarunmnt. Il domande cu outre (pie les parens dont les
eniims out rcgu lcs prénoins de filamt, Chalier, Robes-
pim'rc , ctc. , soient autorisés it [our en substituer dc nou-
Vcaux. ,1

Dans lv curzrz'dérant de son projet', Gauc/lw‘r avoit dit : I!
importu dc fizire disparofrra dos I'egistrs: : l‘e’tzzs civil [.3
norm (in Ker/6mm 921i on: drirhorzovc' [a réz-olutiorz, (to.
Samry s‘élr‘ro coutrc la qualification dc scélc’nzts qu’il ac-
cuse lo préopinant clhppliqucr sans distinction 31 tons ccux
( ui out marqué dons la révolution. (c Cette circoustatnce ,
(lit—i1 , Inc force de relevcr une expression du mémo genre
échappéo dans la discussion sur les colonies ; un nicnibre
s’est pcrmis de dire qu’il n’y avoit quc les compliccs 'dc
Sonthonax rpii pussenr vouloir lo dél'endre. Avcc de tels
prétcxles , nu accusé , (Incl (pt’il sort 7. ne pourra dong; tron-
ver it'i personne :pxi osa clever la YOIX en 51 favour! Uest
aux tribunaux 51 juger les lionuucs; et ceux qui les jugcnt
icip’, sont eux—mémes coupahles dc précipitation. Mais ce
n’est point: avc-c dos motions d’ordre prép’arées a loisir,
qu’on pourra jetter l’épormrntc dans le consexl ; et les noms
do Nlarat, do Bobespierrc, dc Cln‘rlicr , présentés é. tout
propos , irergegont ici pour pcrsoune la té'm de Méduse.»

Des murmurcs sc font entmnlre. cc En déversant l’op—
probre , s’écrie Dunmlm‘d , sur (les nionstres qui', com-rue
Sontlmnax , -\?:)|:l:)i(*nt régncr sur (les cadavrcs , nous ne
Ind-tendons point fairs le prorcs aux liommes qui nc furent
qu’égarés : rnztis quand les crimes sont arérés; oui , je le
répcle hardirnent , ii if)! a (pic dos scélérats qui puissent
vouloir les justifier. Qni de nous n’a point 'été menacé de
la mort ou des furs 7 par Llamt , Robcspier e et leurs 00111-
pliccs , tcls (pm Sr'untlmnax ct taut d’autres ? Qui de nous
Youdroit condonincr ses enlhns :‘1 la hontc de porter ces noms
atlieux? J’ammic le projct do Gaucher ; et 51 lo considérunt
no