xt702v2cc56s https://exploreuk.uky.edu/dips/xt702v2cc56s/data/mets.xml  France  1798-01-30 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Publiciste, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Publiciste, 30 January 1798 text Le Publiciste, 30 January 1798 1798 1798-01-30 2023 true xt702v2cc56s section xt702v2cc56s bm 1b

 

 

gommig . '

LE PUBLIC

Primedi 11 Pluviése , an VI.

131

( M 31111

T E.

50 Ianvier 1798 ).

 

. (I prm (I? II: talc (III par/1a reIIIJIIz’ d0 7/7
r’IIIll'IJ 13.? III, I.III1I II 0/18er VIII/'01] WIglI'IEIC I."
II/M‘W’Il' 1'1 IIIIILI.

II (1'11? (Ir/'étéb'.

{IIIII'II , eI meal/res prim-m: par la POIIe (”Immune pol/1' le
III/'68} (II
—-—- Leltre (III gralulwonngeII éIL’ I'g/I'y 11/11:? 1"1 ‘ .
—— IMSOIIIII'WZ .suI' [13.9 renles Viagurcs crée'c's I)3IZ{I11/1I Ia. IIqJI'éyz'ntion (III pupzerrmunnow.

(In I .5- [y

I'l’dllII'C’. -
Inn/1. (Ilium. 1 1'8. -——-— J’Iaiwallou (I? I'm‘ara (1'6
.137. ()gfrc gums 11m 761))815‘811117713 IIIIIaL'cs r1111

 

AVIS.

1e prix (I: In S0!l.5‘("7I17/l077 est (I8 12 III}. pozu' tI'm's mois',
.]}1‘III‘.‘1.'.1‘NLUI.$ , It 1'15 IH'.])1I1'(I'IHI (//7 1.89 ZPII'I'JS
L'IIImIIIII' file/78 (/1"Il'l 1’II‘I [‘II‘L’ (((II'I 3 II.. 1.1 1:: [JO/t ,
'I'III'IeIII' (IZI' 191311.1015'1'1: ,sI'IIe (I68 incl/1:1 11.1 , 4:23,
d'M "Ion/£115..
11111151 es 81IL31'II'JL'12uI's 91ml pI'IIII, de .99 ('OIIfcIrIIIeI‘ Lats-3x210112—
l; a Ind/15.5.16 (:i- -l[(‘S.S'IL-S‘.

W-————_
R U Sb SI 7.

De Pétera'IIom'g, II: 27 (Franz/Ire.

‘otre emp'ereur a 1'1':1'11l1"g1'é, 1115514311 aprés mm}—
bul 11111113110, 1’111'1’1r1' dc Mall: 11.1111 11% p 5-1011;
avoiL e11 Polognc. C111 21:211.- J'III. suivi (11: 121 111.1111—
I) 11:. M. 1113 1.11111, comma IIInb'IKsaxh-In' 111: {1'1 11111113.
, 11:1) (11: (re 11111115116 ."1 1’ééc1'411mu'g , 1"; son audience,
11 lieu :wcc bmucoup 111: pompr. Le g1'1'11111—111sfii1'e 21
1'65111111'1' 21 (relic I:.:1:;1~im1 2'1 l’c111pc1a'ur 1:1 cruix qnc
aailrcfuis l1: célcbrc la \"1111'111: , 1’1111 dc ses ln‘édé—

5011

_e 1111131111" (11: 1’01'111'611'c Ma] 11: , que sa 11111csié 3 (10111113
.1cVeu1tp11'nce(1U'Cundé11111110111:111111111119111111119 000
Les douzc comnmudcrics unL été donnccs a dcs

8' mt 61611111113 (111135
out 1311". 111 viclime
1115 progrés :11: cc

.11c , 1111 [11115191115 persouncs on
Ccpéndam on e51 parvuuu a a11"1't.'1'
fléan.

T T A I. I E.
De III/flan, 19 9 januier.

ous venom dc recevoir 1a uuuvcllc , (11151111 suite dos
101118115 111.11 se 30111 passés :11 11111110 , 1C5 troupes Cisa1—
0111 occupé paw 11111111151011 1.1111113»; gorges (11's Ape"-
. 1
13’111111'25 M15 1115.111 (1‘11. 11 regua 111111111112; 11111- grands
1011111l11m (111115 Home, 111 (111-: Ci‘iiia—Vecuhia est. an
1:: 11151.11'1'00‘111111.

AUTRICHE.

De 771':an . Ie 111-‘1'1111131'07'.
A
.~111van1,1cs 11311111; 111' 111'1‘111‘0113. 121 Puma, s’os‘. (11311312
(0511119115119 1111' 11112311115 1.122.111: 1% 1111111125 11111 rava—
I 11110 p.11't1e (11: sets pyonncm 11’ 11111.1){10 [.21 (1:11: (18
swan— CM". 11 a. été misc 3‘1 1111x200 1111111: 11111511135 fit 18

 

rang dc canigi—pachi out 1311'? promis 1‘1 031111 qui 1a 1'1—
V1'1'1'11. 1.13 '51:. Lgkinr (1e 12.0m13111e s’avancc 51 1a [613 do
80 (11,0 ‘1)111111113110111' 1"121111116 cal, 8111161311 dungercnx. L’on
(ML 1111 51 , 1111’11111: {10111112 cum: 11.11111 '9 par 11: capnan pa-
111a, 111‘11 31: runr'h'e 51 \11111111, 8L P111121 11.311511'13111111110

1111:11'1' 1:15 (11311:.1110115 1.11: 1e1‘1'c.

(1111.11 1\'11f7:1z7.i,1111‘1r1'. an: 111711-1111} , mt fort ma-
111111515 5011 age 112 8'1} 11111111.- 1101'3111 l guere 11 cspcx'cr
5011 1'11..1)I5'. 141113111. 011 11111 1ésiguc pour successeur Var-

1111:1'1'11111; dc Szzlzbour-r.
ALLERIAGNE.I
Di: RustarIl,

16 1 8 jun VIEI’.

D1111: 13 dance 11'11191' , 1111 a 7:111:11111211111-55 11:5 (1111111115.;
qm a '11‘1,111~'1.'i1 :11 e111 1). 1: ('1 1'011‘1'61 1111:: 9- :11111111 111', 1111 1'11 '1'1'25
5011s la mmgrluu 1111 mini 31‘: 1.1911111111111311.- 11.1131 11.11.
C'm‘x '.1-.: 112111 11 qua 1.5111: 0!‘\tii!1)'1, :'u11-. 11-911, 6; 1’1111 116
duulepoim qn 1.:5 11111115115 11-“: ';':~'. 11 \ 1-155111111c'1'e—
miércs [11'11'111'1211'1113 sw 1N 111:1”: (111i 11'1'11'111". ::"'11\1'1 at].
91111111 O’TLiVIL‘ 11c 111 p. ..11:11. C125 (11' 1111.1: 11111131. 1111‘?
11111: 1:01:12'1'211123 $311.1: I'nmiu (11‘ 31:!!1'1'112..'11 Fr. 7:1. 11:
baron 11331111111, c1: 5:1 {111:1‘11‘1' 111 1112;115‘11'12 1111211151111.
1111;. 19. —- 1.11 51311120” 5011'111111-111- s'mi
$11115 1111'1111 y IaiL 11 Numb 11.111103 1:;5 c1'1'1z1a;111.:i1:5 (1115;ng 1311
11111111 1:115. .11113 1.: 1:011111: (1c 311-1101111111 s’esi 1'1'111111 30111
1111115 111 511111: 1112s 1'11111'i'11tnc1-s 111: 11'. (11111111111011 dc 13511111111: :
1'1 1111 :1 111111111: 00111111113111'1111'1111111:5 1)11\'1:1'1,u11's qui 1111 out
1311': faites 1111‘ 1:5 minish'cs 1'1'11111;a15. ()11 11'1‘11 8111101117011:
111211 116 pusiifi', $111011 11-111: 111 111.41: 1111 Imilé (1111!. Giro 1a
1611111011 131 la France 111'. 1a r1\'1' gnucha 1111 1111111.

Aussi—H'It (1111: 1.1 9111111113551: (1c lecttm'nich I'ul :11'1tivéc ici
avcc sa 11110 , Ci-duvant 1:11.111 11135.5(: 11c Rfimircmnm ’ 195
mininlrcs 11111191115 envoycrm‘l 1:1 ('1111111111111'111'61'.
(111111. C119 3. 1'1.'(;u 1a visitc (11's mininirc» 6: 111111132; per.
8011111: (111% 111's: a11_\ difl'vrcnles 1131;111111115 : 011 y :1 (1151311531114.
10 ciloycu '1‘1'1'1111211'11 nVcc é1Cl-1X 111's scuri'taiI'cs 111: 1.1 11':—
galion 11111113211512.

M. 11: 1111111111113 1311111, 11111115111»: (11; Suede 1‘1 1’.a.11'»1)on11c ,
8L ‘cIn’uyé [1115' 11' congrés (11: 1111511111 , 1311111. 1310111,“. dug
nicrcmcnt :1 11111151101111133 11 est J'chlm ici.

lump (:6 n': 1111 ,

.111j11111‘~

[)6 Cologne , I12 20 jIIm'z'u'.

011 a mainlcnant i131 lassurancc qua. 11111111515 dc 1n ligne
dc dpmaumion s’est sethée (1'1111‘1. 11' \chcr 51:11:. 11':
p1".1lcxl1: 1-1e soulagcr 11:3 pays 011 1111::1 611'- 1115(1111'11 Ian-
tonnéu ()1111pp1'c111] en mime toms que 1c: 1111111125 111115—
sicuncs— 11c 1:1:th armce sonl cnh'écs 1.111115 11: pays de 1111—

 

  

.( 2 1'

'raovre , {211351 sous l’fipparence de 11) protéger. Les troupes
1111110111'1121111133 511111 1105113115 119 11111111611: 1'1 1'111‘1: 11.111 10111 en—
10111'1'1cs [1111' 10.: 1311153101131. 116 31611, 111L1<11l1111t [11115-
1111111, (st 1111 11111111L1 a E'.1auov1e Le 1:01'11011 qne 1es 171115—
510115 11111111z11'. 1:111' 10 \Vcser , [101111011 111L111 11:51:6111111111‘
cc1ui 11111.1 11111111 1121: Autrichiens 1L1 long 111: 1'11111, 1“»: 111
protection 1111. 1’131'0101'11'. 111: 1.1111101111- pzn' 111 1"1'115c1:, £11111:
1: 811501111 .1011: 111: 1.113111191111011 11’11119 panic 111: 11", 13111711111:
pzu‘ 1'.¥.\ut1'11'1111._ Du route , 011 acquiL‘l't (011:1 11111 10111-5 (10$
l)1'L‘lI‘1°LZS 11111111111111: 111.10 1:1 1’1‘11551: prefers 13111111111111 111‘ 1.1
I'muce 11 [011111. 11.11116 alliance.

SUIS CE

.3 Eula, [a :10 jmu'iz'r.

S

1721111. 1'1111: 141.1111 11'11v011' 1111c "1‘”: 11121111. 8111‘ 11,1 {11.11}:
aids-111:1) 11's 112111111311: 11:: 111'1'111: anvnyuicni. 1L1 1111111111111;
1115411111113 110111: {11111111111 111 11111111115011 111: 1JL‘1'L 11, 11.15 {my—
szm 1111 111111‘11 0.1111011, 50 1:1‘01-‘311‘1'l1':1111~', :: I:1211;!L'1’1'nl
(1111: 13 111111 1111 17 1111 18, 111501: 11‘. 11115.11111111"91111111-11‘11'1'
111 11111‘ C11 (13' (1:1L1'CI1' 111:3 Vrngcances. CL‘1 1111.“: 1111’11111: ‘1
1113111111111 1 111‘ 11:1111: 51‘ 1.1 1111:51'11'1ant sa 111111111111 1 {1111111111111

11:111'5 '11213'111111011115 , 11111: 1L1 11L'L‘11'11L1 511111111151 {11111‘1‘1111
s' 1111111 1'I-1‘111111I1111'1- pour 111111 1111 P1‘11P]L‘-,I\_ ix." :1 111'1111‘ '131'
1' 1111191116 111: 111 11111111:111:11111111111111. Com-1111:1111 1133 pay—
11: 11111,'111in' 11: 111.11 1111 c11z1iL-.:1u d1: '\"‘.7;111L111171111111. C’1‘3
11111: 11311111111111: 1'11: que 111'1'111 10:118. :1111'1'111'11': , 11:11.1 1'.:
13111:: 11: 111 ' 1211;111:111 11: 111 1111L'1'1é 1:1-117131111111: , 1'1 11‘":11L1
11:: L. '1.1L‘.1'.a\: 111's :11111'11‘11113115.

51'
1

S

11

a
1'1

(‘1.?

1.1 1‘1':1.'0111§1011 1‘<1 {1111111159 11mm 171‘ 1211111111 , saw
. -:, “11:13. 5 (1C [1.11 , 511.112: '1fl'.1:—:11>11 I": 511111; _,:.1
a ~I1—1'11115111111111 1‘111'111'11111'11 1113(111'2'1 11:11-515511'1 11 111‘-111.1111,
1.1 111111,, 1'.: 20 1111111111. 2111\‘m11:"11'11I111.'; (1115 HIij', 111311
a 111mm: 1111 .‘1‘310 1'..1'=.1 1:111, ' a 1~11v11yc 2111111115
L':1111‘1;11's , 1‘,’\’ 111131.11 11 2111s 1 CW. 1:11.;111‘11111' 11112;.11111111‘3111'5'11—
1111111111125 (hung-1'5. 1:121 1111":111:—L1‘.1;.s. L11'1111I1—1'1111.<'111'1 11.
£111. LX1111'111C1' 1111 11111311 L111 (3.11: , 1'1'1'111111-1: 111111 , 1'41 envoyi:
191m 1L' 11113.1c 011w: L‘\1"'cuii1 a 11111:, 111 11:11.18 5111121110:
11 1’1113111'11111‘: (111111111: 111,1 1'11111011 111 11111: 1'111'01Lc entra‘
11: s airman: 11c 1:1 V1111: eL 1" 111; 111'. 111 L1:1111p;1_;j1111. 1:111. a111—
171'1-:. Nous 1111111119 11.: 1'1:1:o1111r)li,1'e 5011:1n111'1111111'.:1:t 11,-; 1113111—
1111199 111: 111 libel'Lé 61 11c 1631111111, 12% 11111113 5111'1'133 EL 1111--
111'1:.:1'1'il1111111:5 11L1 l’hommc: qucl 111149911111 1111111111 s’ouvxc
114.115: 111: 1:1 1'1:“1‘e pa 11'ic EQuL‘ 11’3'16111111...: 11’ 1111 pa—
:111,‘ 11111' 1111-115 111117115 11.11 1'1,111I::111: 111,1 11'111111:1'.’
mm 11: 21:11: 1111111‘ 11‘. 1}1"11‘.;1"111'11':11 V11 ngnal' 1.10 11111-1:
3 Graces VUIIS 501.111. 1'L‘11111111s, p.111: 11: p111;
1.11/11 115 1.1 111111;, 11011111 ]II:‘1:1"'.‘1"1'.'.11‘.1e 61 In 1'11111'.1211
111-111'1111;1111.: 1.111111 1.1113 9.11:2 1'111‘1 in‘cu‘m; pour I13,»-
11'111. .11 1'11’I111 111111'4-1 v11, 11:111‘: 1:11.;11111:1121111111111,111111111
:1":1.,'. 1":1I‘1'gicu , st 11,1 111:1:I'IIIL1 11’11111: C011V11§911711.
111 1:11.: : 1'11: 5111111 1.1111)11(,‘ 11.11: VUEH 11m": :111'
1111:1111:1' 111: 1111111: 1'I".I;1:1:}1':1111111 1101111111.
1111'. 11: 1}IIH1‘1€1:1' 11:: V11:
c"'.' ‘ ' 111: V1411; cu11.:111':—

1111311117.

Hz" ".1 1.

V1111:

1.111011 (111x

11‘

1111:;
{1'1

(11111-171
1:| (1.1111111 1‘"

vivc
:‘h1111 , 111
1111
vu‘ru
. 4 ,
L1. 4511,...

1111111
I:.I'.'111I.1. 11211111,-
1'11151111191‘111'1'. 11.111:

1’;lo:;1.i'.111L‘1;

1'.;11<
1.11111:

1.11 .-

\
VC—

1 . . .
1111‘ all 1!!! CH

1.1 1211;1'11': a. (-12": 111.1111;-
j.‘.11'.c11 1:1111)‘1-1111~1

pyingisza: 1',1'.L':1. I1: 1'I1H11 1111113. 1.11:
1110'; 111‘. 111.1111; ('1, .111"1:111'1"1:: 11731111111112: 11110111rt‘s , s .1'1'1'1111:11,—
I'unl 21:111‘1' 1.1 1‘I."1"'1':11)1:1c 11H 1111111111 11’1111 1:01'11'11:111111111112:
8C .111 ~1111 11’1111L1 111'1-1 .111 L" 111111111110 19‘.17111110111111111:5111:3113—
111111111111 (1c5; gt: .111111115 1111 ”1111's .‘111 111111 111,11 .’:11111'e, 11;
11:1n"c.1'c111 on 1'111141, 111111 a31111111111iqs1‘111eus S: aux acclau
11111.15 so 1011111111111 6115111113 1111115 11111

."1'. I13

11111111113 1135 31 culnlcurs 2

13-

 

‘ pour

ten1p1c voisin ,‘ pour y chantcr 1111c hymns 1‘1 1.1 11111111;
Le 1111111112111 I1'icul171‘ fut arboré au 1111111: 111: 1a 112111: [.1
canon 31: fit e1111:111:11'1,-. Enfin , 1’011 51: 1'1'11mit 1111113 111 11111.
1.1011 [111 Ciloyon L111: Sam'asin , 011 1111 supcrbo 11.11 0111
10111121 1.1 [111: , 111115 laqucllc 011 11 vu 11vc‘ phish‘ 111111111
11u c1111y1311 OL'11.I.

Ce jour I'L'l'a (-poquc dams 1’111'stoi1'e 111: 1a Suisse. F1111.
511111 bienifit 1133 111111131: cuntons-suivre I’L‘xcmple 111: Mm
111,1 13-1111; , 11111 1'11‘111 do 11:111' prmlver (1111: 10rsqu’0n V1111
5151-11211513111cnt 11‘. 1:11:11, on l’operc sans pciue.‘

REPUBLIQUL FRANQAISE.
De Sll'aslwurg, [e 4 pluvieise.

{1111121111 1cs 111111113 111: 1:1 Suiqse, lous lcs 0111110115,;‘1
1':'XL‘(‘[)11011 113 Hide , (51.1113 8L App1’n1zcl , out envoyé 1111;
p101:1‘s-p1111vril's 11 11111115 minislres 1'1 Arau, pour 111111111.
1.IL111-.11 1’1111'1211111111,‘ con1'1'111i'1'a111111. Cut auto 11 principzdemcn!
I111111' objL‘t, diL-on, 111,- 111'1111'1gc1‘ CK mainlenir l’anciennn
.1111s1111111011, p:11'111:111i111'L1111enL c0111.1'1=.111.s atluques dL‘ 1111
['1'-11111111. 11191151111161: 1111 191111111 (11) 8511c doivent 1111111
11111111151? 51 1:1 1111:113 11211'1'111111113,L1L1 s ’entendre avec 1111131111
111111110 1':1'z111ga1's1,' 1111111'111111111131 aux 1:11'constanccs 211311111111
1111111111011 L“UH(1H€ 211001111'1111103 (311 177 7

1,111, c.11111111 111:1 3111111: .1 '1'1111 111a1'c1le1‘ (11: 11011171211113 troupe:
111'111L‘1p.111.‘11111111 1111111113 1111 pays de V111111.Q11u1.111111‘.s .111111.

11111111115 111111 1111531 11111211111133.11'me111e11s:1361111 11c B1111: 11 111111:
{101111.
DE PARIS , [e 10 pluvidse.

L11 10111'L‘a11011ymc que les 11:1111163 0 ,Lcielles 011111-111
1111115, 1-.‘\‘ 1111.1: nous avons 11111111111116 1111311, relativemenm
111111111111 e51 deveuue, 1301111111: 011 pL‘ut 011011112, 113 11.1 5:
111'... 1:1'11'115 1‘1 dm‘ commemuh‘s 103 plus conlradiclniI :
{1L 11:5 p111; 1:11;:1-1g1‘81113 (1111112111111: 11’a 111111 11111 p11|1111
11c 11111.11.1:.111 ."1 1:1: 511jc1,11111:-:1 11 1:1-1|, 11111301351113“? jun'qu ’1111111
33111111 1111111: (1116.111: vue cctte Mitre a 11.10 xeltéc (111m 11
1141,1113 , 1111111.: 5111111 6116 pcut avuil' , L 111ch degré 116111113
11111111 c111: 111111110. '?

~——C’esl 111 510111111111 Brmle 11111: 16 direcfuire a 110mm,
51, 1"111‘11"-L' 5111‘ 113s 1111111101125 116 1:1 Suisse.1';'
—- Le v101:— 1111111111 81101 vieut 11’611'1: chargé par 1111'"
1'L—u'1011c 11’1111 commuudeuwnt pour la descenle C11 ~111-
glefcrre.

Le 1131111111111 1115110111111113 , 11011111113 con1ma11‘ant111s
[rumpus 111: 1'1 1‘1"IHI1J11(1UC 11 S'1111L-Do111111gue , est 9111 '1
point (11,1 5’11111b111'1IIIL‘1'pou1' sa 111:511111111011.DA son 1115:2151
1111' 1111111103 , 1'1: 131151.11, 11111 a 11 1111111L‘115L‘111ent contuhué'
1'1 11111aL1111-11111111 1111 [:1 1711111111,, 11 1‘1 1'11 11:: ‘~' 11abiiz1n= 11
111111 c01111111111c 111:5 témuirmu'res éclamns 111: 11,1111'111121111

11U113 111111” L.

co11511.111101111c1s so 111111 1:)11L1m. 1111115131
1711115. 113 ’1:11 cat ouvul 1:111- "

-'L;1: 1".‘1'011'5
\ I11’JL"11 n11‘(‘11(111‘1{"1111“11) (1U
.11L-111s 1'.-3.1 1111113 1113111111119
— LI:11111‘3'0111,‘1:x1"'.1111111'_IpuI.:'111:1111\111'111111111113I1‘IH'U
" ..1, :'1 1111,1111 1‘11 c11111'111'11111L‘ 111.1 1’.11"1L1L" 1111 :11 1'1‘
.111101' 1111 ‘1,1'11)11-l 111: 11:111' 1191111111111: 1101L 111111111111: «33W
11111111111" C11 11;..1xIIe 11c 11’1’1'1’1‘1'11011'

colon-.11 111) 11’ 111.151, 1151111111111311111- .

(1110

131-1

—- 011 11251111: 11111: 11:
111111 , est 1111111111111111'11'131'11 1.1:.1 1111111111"
111:11111111: 111: 3L'1'Ie est 1111111: 11'11111111301' 11 ms 11: 11.1155 110'
"\I’1'11111 1111111' y 011111111'1111L-111L‘. H.111; 11L- 1:1 11111-1111; 111.11:
111111: 11111111111; 521113 doulc p111 luisscr 1111115 11.11115 hymn},

l1:

 

 lilrzrrt.
rnr. L

I‘L‘Ituu-
.lemcnz
wisnm
16 ll”.

Molt
n rl'pu.
:tuclles

‘onpm,
mutt

1t (lon-
ment ll

:EUUII-J

n ‘.‘<:)'— ‘_

(5)

pour no pas cn ‘t‘t‘nit‘ avec la France 51 cles lxostili'és qni
lmwlruimi im’“~.’itulnlmnum la Subsc. Ijtz-jh lcn‘ Vandals ant.
reclaim"- l’usxismncu t‘( 121 girantie (lt‘. lzx rt-pul>liqun, 8: 5i
lcs trons-ms Emmuiscs entruicnt. (lung lcnr payq. ll est pro-
[mhly qn’cllcs no turdcruicnt. pas it 'étrc suivius par lcs
nOties.

—- ll .parolt quc lc gonvcrncmcnt mpnlitnin n’a pas
osé- pnmdrc possession (lcs «Stats (1c l’]£gli.~:c, comma ily
avoit, (itt- in‘x'ité par les Ininistres (lu pup".

.—\7()ici ltzs nums rlcs (lrilmtt‘s bntuvcs qzzi out (311'! mi;
en arrcstutiun: van .llznntrlimelcl , C. L. Vittl 39mm, Dc—
cittm', Bylrvuld , Hahn, Bikkcr, (ll: lcvmvn , van llontl‘,
Qucyscn, Kantclzutr , Cumbicr, van (fa-trup , van Maa-
nun , run (lcr 1100p, v03 van Stt'cnwyk, PitSlCllt‘ , van
Murlc , (lc' Mist, ll. (levers , ‘chtl‘em , vain tlcr Spy]; ,
tttotl‘unln‘rg , van lick, Tcnhcrgc, llultmun , Jol‘th'tlS,
Schclicmu, Vitringa

La cmmniusiun (tcs relation: cxtéricures est actnclle»
mont cmnprméu (to Mcyur, V’reellc: , Lemon, Btuuw &
lionyncnlnn'g. lls SOUL prusqne tons-(l0 religion (liflilrentc.
ifuncivnnc commissiun étoit composé-e (la Bikkcr, Hahn,
Queyscn , élc Beveren ‘ Jortlens 8; Gevcrs. '

La commissinn dcs 21 , clmrgée (lc Ti‘diger un nonvean
pmjpt (lc constitution, a été snpprimée et, Chang/He cn
unc (lv 7 ; savoir : ()ckcsse, Konynenlnn'g , Gulyé , Fron—
lioll", Nolst , Holman ct Sonsbuccli.

On désignc pour le gnnverncmcnt intcrmérliairc on pro—
visoire les citovcns Vrcedc, (lc \Vintcr , l)aamlels , Fen—
llt‘kOUl 8: Licberller on Anil'morth.

DIRECTUIRE EXECU’TlF.
xlr/‘élé ([15 11 pluvirise, (my 6.

Lo (lirectm're exécutif, infln‘mé qnc plmicm‘s :-i.'o_vens
son' cmpfrclié‘s (l6 rcmplir lctn' souscriptiun (lam: l’emprunt
(lvstiné an}; frais (tc dcscente en Angltetcrre, p-Jl‘ lus ru-
tartls qrffipronvent la réinscription (.lu tiers conwlialé dos
rentes 8; la dfilivrzmce dc (lcux anti-.5; tiers;

C011‘ m mi; ,
contitmerunt Lt‘étrc acquittécs Vulmu‘ nominate 8:. guns

ri-dtaction.

lll. A l’t'gnrl 'de Ct-lles qni on! 61:3. (Ft-[lilies par
Cuntrats post’ricnrs it laflite 6130 W”: z'llm nu ‘
rtillcmcnt sonmisus $1 anch' rhluv 'x.: 1“,t1u.»;-tt'u.,g
inn‘um‘. cu pour cnmp un cupitxl flu; ‘1l HI cx'pt!‘ w turtal—
liqucs on on dunrécs, en nml arvrliws on m: Ito; non
catimés m1 papier-monnoic -, quimnl cllcs . trrmt é-tt':
qtipulées payablcs cn nunn’wuire on on gmim & untrrrs
dcnr‘é'es, 5°.lorsquc le cliangcmcnt cles opiates? .:-.. :".

 

 

 

 

  

{4),

expressément prévu par le titre constitutif , & qu’en
euu Nance lc débitcui' sc sera soumis d’acquitter la
rm“: i-u la momioie qui auroit cours aux échéauces ,
4". brow it sum justiiic de la. manic-re pruscl'ite par la.
Im on: a t t'z'ucudor an 5, que lo. rentu iriagcro cxistunte
first (in. 1.1 icinkututioll d‘une autre Ci'éance , 0U. d’uu
d'i'ont dct'lutxt , an Can-ins an i“. juuvim‘ 1791- '
ittixlliiilllqlt‘. .sujtutcs £1 ,iuoune reduction
:J, p opium-w J‘x' xlipulém par cuntrut ou
put-Jam Li (1min; dc lu déprécia—
'. in {main capital l'uurni , ,suit
suit pour muse do services

13". In; scum
les hunt-x vug
acoonlccx Lull'

. gig-L. Al:
. “ _
two do ,u {Sf—\HdaJ 4.,-
Ii‘our t up: lieu ttili ,
Hutut-nt’xittuvru , ccssiou ittune professtun

dozxxusiltluorz ,
mmx-auxal: on it(lu‘~:l1ictlc.

V. 5*. i'cgani xii-S l‘cll;—Js viugerm crééus moyitnnautun
capim‘l i‘uu'iii {'11 oapior—mfluuoia dopuis luititc é-poquc (in
1“”. inane. 1792 jumluuu 1”. juill't‘t 1793 (Vicux style),
ellw' out muiumuttcs , ix ollcs .‘cront utquittécs valcui'
1101;4ltléll‘crtl Aitzlllitl‘ltit‘c , lo:‘.«:qtl’cll<:s n'oxccdcrout pas lo
"ZHJIIILIIIH; (it: (lix pour cent but In téle (Tun pi'éluul‘ 531':
do SUiX‘tll“:'th nus acumnplis , en pzu‘tanl do t'épuquu (in
(Walnut, LlL‘. ni-uf pour cent sur la léte d’un sexugonairu;
do limit your cool. sur uuc seulu tétc (l’un z‘igu int'éricur,
8L d; sept pom: cent sui‘ deux ou plusieurs létcs dc
tout figo. '

Vt. Les routes 'dc méme nature qui ont été créées
'clcpois la pmutiur ju’illct i793 juuqu’au 22 seplembre 1794-,
corrcspoudant an premier jour (le l’an 3 do la républ'iquc,
soul. réviuctililus dam los proportions suivantes ; savoir ,
it 5917i: pour cent sur la tétc d’un scxagéimire , 53. six pour
cent soc la tétc d’uu soxagénuire , 2‘1 cinq pour cent sur
la télu d’lm préteiu- (l’nn alga iul‘éi'icur , & it quatre pour
c'cnt sur (lcux ou plunieurs lélL’S do tout :‘igc.

"II. Quant an: routes créées parcillcmcnt an nioycn
fl’un capital on papicr monuoio, (lapuis le premier jour
dc Fan 7: jusqu’ir la publication (la la loi du 12 frimuirc
an" 4 , lilies doincurcnt, saui' lea exceptions ci‘aprés, as~
'su‘ietties $1 on ”my/711mm ale lrois 8c (lemi pour cunt,len
vendr‘miairc am 3 , BL it on muzinmm 'ii’un pour cent sur
"um: smile tétc, :u brunuire CK frimziire an 4 ; 3L elles
sont en CUH‘H'VII‘WUUC 1'irduCtibleS scion los proportions éta—
blies par le turil' do lem‘ dépréciution gi‘ziduella , do mois
en mois, lcqucl est nnnexé 31 la présente.

VIII. Les routes qui uurout été créées dans le méme
'iutcrvalle 5111' 1'21 tét’c «to pcrsonaes figécs do plus dc soixaule
ans it l’époque ilvs controls, scront portées clans cl’utquo
'classc do tai‘il'énoum" «:u l‘a‘rticle pré‘cédcut , itdcmi pour
cant: (le plus: (luv cello ilcs renticrs d’un figs infill-ism;
& cellos qui out été uréécs 5111‘ la téte c-lcs suptuugénaires
séi'oul parcillciucut portécs it Im pour cont dc plus 3 en
sortoq‘luc lo maxinuun, (lea prumicrcs scra fixé , en ven—
‘dém'iaire an 3 , it quatro pour cent"; cclui dos secoudes ii
qualre 8: (lcmi p'our cent ; 8: quo lcm‘ minimum , en bru—
'mluii'e ’3: i'rimairc an 4, scra pom; lea premieres (l’un &
_demi pour cent; ESL pour lus secoudm , do dcux pour cent .

IX. A l’tigui‘d dus routes cri-écs (inns lo méme inter-
vnllc du pt‘t'mlm‘ (-lo l’zm 3 1‘1 la loi du 12 fi'imaire am 4,
sm' tint): on [')l|l-‘§iCl|1‘S tétes dc tout figc, clles restcm
isdumiscs '31 one diminution il’nn pour cent clans ('liarlnc

clussc (ill Unit; «‘4: wianmoins lmu' mini/mmz. (lam les (lur— -

iniercs classes , no [)oun'u éti'c pom" mi—dcssous dc domi
pour cent.

Sunt exucpli’es de la disposititn ci-clessus lttb‘: i'lfiltps créécs
an den); tétcs figées do soixanlc ans uccomplis, $2 ollcs

 

seront acq‘uittées sans diminution conformémcut nu tarit‘
clc l’article VII.

X. Dans aucuu (ies ms ci-dessns , le (léliiteur ne pom-m.
étt‘e obligé (is payer'zumuollmncut plus (in capital dc 1:1
ancm' (18‘ assignuts, réduit il’zilu'bs I’ccliello dc dépré-
ciation de clunlme (li‘pai'teuurnt.

'4 ‘ Les lixalious b): l‘étltlclllffl.‘ Elites par 109 articlr‘s
V, VI, V11, Vlll 3: IX, soul , sans pvi'judicc dc l’cxé-
culiou des conventions dés Pit)‘ii“:§, 'iJl'n‘J le cas oft los
remiss vistgcrcs uuroiztnt (ité ch-cs it do»: taux int‘érieurs.

Xll. Eu cc. qui concernc lei rchc: \‘iugoi‘cs croées dc-
puia lit publication do la loi do 12 i‘riuum‘e an 4, ins-
qu’it cello (in 15 germinal suivant , le‘ capital l'ourni tin
a iguuts sent rifrluit au ccnticmu flu Sit \H‘tlclil‘ nomiuule,
coul‘orun’mii‘nt it l’articlc V'Vll do la loi (in 19 do susllt_(li:-‘~‘ septuagi‘naircs,
S: de (litc pour, cunt an profit do tons los PEELULU'S (l’un
fige ini‘ériclu‘.

X11]. Dans tons -lcs cas ci~ilcssus, il scra libre aux

. (lébiteurs (le )‘ezllCS viugercs (l’uu l‘t‘tltt("l‘ll‘ la ri-ductiou

aux divers lam: i'i-gli'is par les‘ articles 5 , (S, 7, 8 , 9 SI. 10.
Ce qu’ils scmnt tcnm dc (it”llOllCCl‘ aux créanciers, cu
persouue on it dimicilefilaus lo rlulai (lo (lcu‘i mois , it
(later ilc la publication do la prim-uh: £1 (léfimt (lc quoi,
ils Sel‘Olll, Ccmés avoir opté pour la continuation ilu puic~
mentdc la rents au- laux 8: it la vulcur nominule détcr—
miuée par la couvrntion.

Turf/Ida la rérluction grmlzwlle et propor/iovnnelle gm: (loi-
veut .mbir [es rdntes Virzgyres (‘ansl'iluéev drpuiu 16 com,—
mencenmnt r13 Pan 3 , jusru’d lat pub/irul/nn (l1? la loi
clw 12‘/'rim.airn (LIL [l- , it raison (Wm; maximum ([14 trois
at (lax/Ii pour cent .sur une seulc {Eta (la/ts le premier
mois, et d’zm' minimum d’un pour cent [as deux der-
mars ”LUIS. -

Lzsdites routes sont ri'wiuclibles (lam: lr‘s proportion: sui-
vunlcs; suVoii‘, clans lc courant dc vcmliuniairc 3.113 , sur
le pied do maximum fixé par l’articlu 7_(lfi lzl préscntu
loi . . . . . . . . ‘ . . . . 1/2 pour cunt.

En brumairc suivant . . . . 2/5

En frimuire . . . . . . . 1/5

lin nivos‘e. . . ‘

En pluviOse . .

En Vt-ntl‘me

Eu gumiinali

Eu iloi'r'ml. .

En prairial. . . . .

En messiilor. . . . . . . , .

En tliarmidor . . . . . . . .

En l'ructitlor SC clans los jours com—
plémemaires. . . . . . . . . 1 275

En vendémiuire an 4. . . . . . 1 1/5

En brumaim l3; frimuii'e , sur le pied
(ilu minimum (lo . . . . . . . . 1

()4me

1i 15
3/5
2/5
115

4/5
5/5

HHMDMMD

Nata. Il sera aioutzé, (Luis chacunc (lesdites classes, m1
pour cent de plus an fax/cur dcs scptuagénaires , 81 demi
pour cent en favour des sexagénuirca

]l scra , an coutmire , riéduit un pour cent sur les rentes
origiuaircmeut créés Hm- plusicurs tétcs , sans qu’elles puis-
scnt Elie réduitcs ail-(lessons du III-"nz'mzn/L de demi pour
cent. A. FR A N g' o is.

- SUPPLEMENT 5°. VII.

 

ucn
la 1'
pulu
1 .l m
oic‘
nun

‘ i110“?
veil