xt715d8ngg11 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt715d8ngg11/data/mets.xml  France  1791-10-25 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 25 October 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 25 October 1791 1791 1791-10-25 2023 true xt715d8ngg11 section xt715d8ngg11   

lﬁcaifs

t paru
gardcg.
u 1e 6
, ajou-
S Pari‘
35.3 fair
31rd.

alides;
let/bu-
IlS de-
3 P011-
litaire.
18 ; ils
té~ les
I & la

maircg
rcﬁion
:onflfc
t que
gréga-
zuné-
Ellie's, _
,u lieu
er. M.
amités
envL
tions,
ire dc:
S pro.
‘affem-
2‘4 cles
onvqir
direc-
l’ >7.
:6 ren-
‘ dans

i con-
ai ﬁiﬁ
embrc
. La
En

BaHet
le dcs
Fol‘c
ounce

bury ,

Us l:
1&8! ,

 
     
   
 
 
  
   
   
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
 
 
 
  
  
  
 
   
   
 
 
 
   
 
  
  
  
  
 
  
  
  
 
  
 
 
 
 
   
 
  
    
  
  
  
  
 
 
  
 
  
  
   
   

 

Seconded/mic. N". 298.

_7 r : _._ ‘

arr" "Tf

GAZETTE

(1189')

in... , 4‘ r,-..~__..._.~.“.__.e..;..___-- _, -

UNIVERSELLE,

OU PAPIER—NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET

DE TOUS LES‘VJOURS.

Du MARDI 25 Oﬂobre r791.

I T A L I E.
De Rome , le 5 odol’re.

ON ne patle ici que vaguement de l'acceptation faite par
Louis XVI de la conltitution l"raneoil'e. On femble craindre de
donner la notoriété i cette nouvelle : mai. en general on eft
perfuadé ﬂu’apres un aé’te aufﬁ important, la revoiution de
France ell: terminée.

L'iridifpofition que Pie Vl avoit reffentie 31 la ﬁn du mois
demier 36: qui s'étoit annonce’e avee des fymproznes affcz
graves , avoit c-éde' cependant é denx faig'ees, une diet: rigou—
reufe 6r l‘ufaée du quinqvina. On awit donc cru le S. Pere
parfaiiement rétabli , & lui-méme coznnienc‘oit i reparoitre en
publzc t5: A reprendre l'es exercices accoutunies dc devotion &
de promenade , lorfque tout-é-coup Rome apprir que fa faintete
avoit éprouvé une recliﬁte accoinpagnee de ﬁu're, d'une grand:
foiblcffe, d'accidens enﬁn , qui laiffent fubfiﬁer des craintes
fur fa fanté.

On ne fait point encore ce que le faint—liege voudra faire
en faveur des ecclsﬁaftiques francois refugiés en certe capi—
talc, w-«i: l'avant-derniere congrsgation leur a te'inoigne la
meilleure x-olonté polﬁtle, en les adinettant com.:ie citoyens
(sires romani) an paieincnt des impolirio )5 qui néanztzoins fe-
ront modéree~ i la moitié de leur portion contributoire.

Suite du difcours du Pape, pour depouiller M. de Lome'nie
du cardinalat.

9? Nous exhortz‘mies Loménie 54 rétraﬂer fon ferment, 1:: me—
mcant des peines canoniques auanelles nous ferions forces
dc recourir , en le dépouillant de 38 pourpre facrée , s'il ne
reparoit par um: prompte fatisfaélion l'oftenfe publique qu'il
avoit commife. Nous ﬁninres notre lettre par cette exliortation
pater-nelle : « Nous vous conjurons & vous prions de nouvean ,
» de la maniere la plus prellante , de ne pas vous éloigner cle
) la voie de la vérité, de perfeverer dans l'obfervance_des
) faintes regles de l'églife canonique, de faire tousles efforts
) que l'épifcopat vou> permet & vous commande, pour fermer
» l’entrée , clans votre diocefe , ntoutes innovations , aufcliifnne
» 8: i l'erreur , & de vous lailler conduire , clans ces terns dan—
» gcreux, par l'efprit de confcil , de force, de foi & de pa-
» Hence n.

>> Nous informﬁmes aufﬁ le roi de ce que nous venions
d'écrire 2‘1 Loinenie, en lui envoyant une copie de notre re—
pOUfe it cc .pré‘ar, afin que fa majefte qui lui avoit obtenu ,
par fa recommandation , la dignite de cardinal , le rsmenat aufﬁ ,
par fon autorite royal: , 2‘1 fes devoirs 81 21 la voreldu falur ,
fans quoi ,nous ferions forces 21 en venir aux peines cano-
niques.

» Mais nos de'marclies n’eurent point l'effct que nous en ar-
tendions : Loménie , loin d'al:jui'er fes erreurs 3: de les com-
battre dans les autres, fe decida ( connne il avoit fnit de la
Charge de premier minifu‘e) 34 fe démettre cle la dignite de car-

vvv

de mars , une lettre pleine de feinte St de diffimularion , mais
dans laquelle i‘, fan , en term‘s clairs & pretis , ‘3 dimifﬁon
de fa dzgnitc de cardinal. ll donne pour motif di: fa renon—
ciation , que les cliolls Cr] font venues au poirt qu'il ne peut
la conferver fans manqner 51 cc qn'il doit 51 in pi iiianc: ci-
vile, Sr par—ll: rend, autant qn'ii cft en 'ui , fu'ipr'é‘i £3: odicux
le ferment que pretent ‘es card3naux. Mais 51 quoi lon cette
march: conftammmt tortneufe & eiiibariallee d; doutes forges
par lUl-Fﬂélllt? De quoi sagit-il? Uniquruiezzt d. in necefﬁte
de pl‘él'e'rer l'autorite' de Deu A cell: dc» lion-zines , la reli-
gion i1 l'apol'tafze. Lmnenie, ceffant d'aopartenir £1 votre col-
lege, devoit—il étre moim ouvcrtement parj re i'x naoins apof’nt,
tazidit qu'au me’pris des loix de Dieu 5; d: cel‘e: cle l'e'glif‘e , il
e'toufli- fes rev: ords pour embraffer (St feutenir les erreurs per-
nicietfes de la conﬁitution? Qui ne fair que le ferment des
_cardi1‘aux eft part‘aitement l‘ciiiblable ii celei que pi'étcrit tous
les e\3ques de la catholicEt}; qu: cc ferment n‘xmpof: aucune
autrt obligation que de confcrver une ﬁdelite inviolable it
llénli}: romaine (3: an fa tit-liege , 8: dr: maintenir le deipot
de 13 religion; que par cela méme il fortiﬁ; darantagc encore
les ltns qui doivcnr attaclier ‘a la patrie St '2 l'autorité legi-
time‘des fcuverains , puifque la patrie & les empires ne peu-
vent avoir d'appei 8r de foudcment plus folide que la religion.
ll feint d'étre afiure‘ de la publicité donnée :1 nos lettres,
comme li nous n’ax-iuns pas fuivi la regle d:s canons qui pref—
crit de reprendre publiquement ccluidont la faute a été pu-
blique. ll fe plain! qu'on 1e blime de n'avoir point refufe'
un ferment qu'il n'a prété que dc bouche, fans aucun alien-
timent inte’rieur; comnie fi la formule de ce ferment n'étoit
pas exprimée en termes fr clairs 8: ﬁ precis , qu’il eft impof-
Iible d’elever le plus léger doute fur fon veritable fens.

» llvoudroir introduire une forte de diﬁinﬂion entre chair 5!
approuver , 8r faire croire qu'en jurant d'exécuter la loi , il n'a
contraélé aucunc obligation den approuver clans fon efprit
les difpofitions; diﬁinﬁion certainement témérairc 6: dézef~
table. Quand il s'agit de religion . eliil permis d'exrcuter ce
quc la confcicnce défapprouve ? 8: n'cft»ce par: une maxime
fondanientale , qu'il vaut mieux obeir in Dieu qu'aux liommes;
que ce n'eft pas mémc affez que de croi’re pour accomplir toure
jnftice, qu'il faut encore confeff:r de bouclle pour me’rirerla
grace du falut?

» A l'entendre encore, il n’a rien trouvé daws toute la
conﬂilution, qui clioquo ouvertement les vérires de la foi ca-
tlaolique on leg principes de fa confcience. Prérenc‘lroit—il fanver

ar-lé 1e vice dune contradiélion manifeﬁe entre fa conduito
dans les affemblées du clerge , ou il defendit avec tan! de
force les principes de la jurifdiélion eccléliaﬁique, 6: is to-
mérité d'un ferment par lcquel il fe lie in use confiitution
qui les de'truit? Mais vains efforts de Loméniel A-t—il oublie'
qne , meme apres les premiers aﬁes dc fa déFeélion , il nous
a . clans fcs lettres précédcntes , purlé de la conﬁitution , comme
dcvanr aboutir au fcliifmc 8: an presbyterianifnie. 5! des au-
trnrs de la conﬁitution , comme do gens rebelles 2‘1 l'e'vangile.
Au refte , il fufﬁt de le rem-oyer aux lettres quc naus arons

 

dinal , voyant bien qu'il :u: pouvoit la conferver plus long-ten”.

Fidelc A cc plan de conduite, i1 nous adreffa de Sens, 1e 26 .,

adrefle'es aux évéques de France; elles lui decouvriront ea

«r» .—
. ’7' 712‘. _.1§~w-~ w“...
' ' L

‘_Y"

       

 

 

 

 

 

 

 

     
  

   

 ( I190 3

8:52:11 155 Itéciritcs portéei iar les décrcts 5 folk éia Foi, {'oit
$1 la dii’cipiinc univcri‘cils d: i'éélii‘c.

» I‘, {c rctrnnchc fur 1c retard dc: notye réponfc. Ii vou-
droit' ic Fain: r:'g3rdcr comma u.:c dos cauﬁls qui i'ont décidd
51 la pmﬁation do. ferment ("x 5 l'cxzcmion d: piuficurs dd-
crcts. 8:5 i:t:rcs inﬁrm déporcrit Cunrn: lui; ciies conticnncnt
l'annonsc pricii': qui‘: prcndra fa dcrnicrc refoiution, avam:
quc d’avoir rcgu notre i-époni‘c.

('La ﬂu'te d demailz ).

P O L O G N E.
De Vazjbrie , le_ 5 oé‘obre.

Hier, durant in féance d:- la dicte,. M. Soltik , nonce dc
Craicoviu, foilicita 1: mi qu'il Iui piﬁt d'ordonnar au miniﬁrc
p0 onois rc'iida 1t 31 Paris , d'y ntarqucr in: contenten‘enc que
i'accrpmtion dc la nouvciie conliitution par {‘21 majL-EEé trés-
chrérirnnc caufc :‘i Vari‘oric. Les Franqois domiciliés ici ont,
d- lcur coré , criéhré c:t événcmcnt 1c 2 dc cc 1110's, an Fai-
iént chantcr un Te Drum {‘oicirm-cl dans l'unc dcs paroiﬂus d;-
cmm réfidcnce , :3: 1c foir du méme jour I'Lotel qo‘occupe Fun.-
voyé d: Francc'a été fupu‘bmnmt iiiuminé.

On Fl: voit pas non plus arec indfr’c’rzcc i'cxtrait fuivant
(16 la lcttrc quc it: mi'iii'trc dcs affaircs érranacrcs do Franc:
a :‘critc a 3.1. D;fcorchcs, t!1‘.'d;;'éd€ Fa majﬂ'rc' trés-chréticnnc
a Lon-c co r. '

« J: m -mprci’i'c dz: vous inforwer, monﬁcur , que- la roi
:‘icnt (inaccpm‘ i’aéie conﬁiturionncl qui iui a été préfenté
par i'aii‘umbirc nationaie. Li lcrtr: ci-jointc a pour objn la
notiﬁcation (:1: cat événeruc:.t.

» — [its dérails dans ichucis 1!: mi entre dam: ia Lure
qu'il a adz‘diE: EL i'affcmbiée narionaie , :xpiiqumt i‘uFﬁi‘ammcur
its diffirctes motifs qui ont d-fcrminé (bu acccpmtion. Sa ina-
jciié , comma tilt: in dit ciic-méinc, cii convaincu: que 1::
nouvcl ordrc d: ciloi‘cs. qui ric'nt d: s'-,tab‘ir cf: conforms au
‘voeu dc: la 5'. ajcurc panic dc fa nation; & cc voeu , eiic u’a

pas i:é.’ité é ic prcndrc pour regl: dc {a conduitr. Eli: no vent ‘

reign-st que pour it: boniicux' dc‘ia Fi'ancc; Con bonhéur per-
fnnnci en cf: inféparablc, 8»; ciic fc compiair dans la deuce
idéc d'y at'oir 'contribué c'n ihifant it: facrilicc d‘unt portion dc
{on nurorité, 6: en n’excrgnnt (ifibfmais d'autre umpire quc
cciui dc: i3 ioi.
_ L: .roi n'a iamais Fair conﬂict (on bonhcur dens l'exercirc
d'unc nuzorité Pint ou :noirrc étcndur. Sn mnj ﬁé ."*ra au («Labia
dc I'cs rueux , ii lcs rcfirii‘i'oh: wires. 1‘: ccizc qu‘cilca we'céc
1;:11111'54 Préfcnt, romp ii'l'eiit i: but quc i’aiTr-mb‘é: nar;
{cit propbfé. D'aiilcurs, ?e.< n'oycns dc rciparer ifs d'i‘azw
(3' c i':xp- riuncc fcra appcrccvoi: dams ia conﬁitmion on: 66'
prrvus , 5: i] y a iYC‘U defpfrcr qu'iis pourront érrc empioyéu
112115: quc )e royaun-ic [bit cxpofo é dc z-ouxc‘hs ilcor-i'll-i.

v H CH, n'onii'ur, un point d: ia conéiitution qui doit
fixer particuliércmcnt i'attcntion dc‘ tourc< icx Puii‘ih‘vccs dz:
l"f.urop: , c'cﬁ Ya rcnonciaticn dc Ea rzarion {’ranooifc étouu:

dimer: dc conquétes. Le conféqut-nms qui rél‘uitent dc cum: ,
dfpoht'on Your 11 Widen-res , quc 1c nz'a'oi'ticns d'cn {sire It: ‘

conmwnmire; clics foronr ﬂintict par tous its Ami; (i: la
rran'iuiHiti génera‘t, qui dz'i'orzrais Fara 1c r-rincipai objst
dc notrc i'yfréme poiitiquc ». ‘

(.S‘ilgne') Montmorin , minif‘trc drs affaircs c'trzngtrer.

Les \‘ii.cs du duclio dc Covrriandc on! dcpuiu peu cnvoyé ‘

ici uric z-rouvclfc dc‘putation , pour portcrau pied du tronclcura
grist} centre in nobiaffc, qdi chcrchc toujoun {a diminucr 15¢
dro ts & its pririicgas dc- roturicr:.52 ”21.6%; ayant accordé
u: c audimcc '4 Catt: d:putation’ ic 30 feptcnbrc, H: Pi‘ot‘ci‘ilur
5rimita :. porta Ya parois. Lt: I‘ci xéporzd't {a irarn‘zi‘luc, 8;
(it! cnrr'autr:s : « Vous pOLVCJC étrc perfundéf (31.1: ton: cc
» qui conccrnc ia nation couriandolfc uu'iutérctfc fort; quc jc

 

'niorc ,

-' » dzﬁrc ardcmment dé voir chaquc individu content 81 heu-

>7 rcux , C’x qu’cn parl'culicr 1c bicra-étrc dcs ville: dc cc: duclxi

» cf! i'un dcs objcv de ma {oiiicitudc ».

Suivant it‘s drrnicrcx lcttre< dc Petersbourg , 1a pink grandg

’parric dcs troupcs aﬁetiquu: a (i-‘ja été réforméc , ('3: Par -i:‘i

c:s gens défccuvrc's convertiront lcurs Epics cn iuL-irumcns
aratmrss.

A L L .1- .3: , it“: E

De Cle'res‘, Is 18 affabre.

; rEilriugaizctte ‘d: ce‘tr‘t‘: \‘rlil‘c raoporrc les deux réponfcs Fa‘tes
_ i L . 5 la Queu1:::uoUzes par le gouvcrncznmt amyi.
chien.(Nous its avons iniérécs i] V a trois jours ) A la [um
dc ccs dcux piece? , 1c réd'aéieur , 'dorit Yc journal i}. fait'pour
1c compr: do la cilambrc dos ﬁnances d: Pruii‘c , a piacié it:
réﬂcxiom fuiva :tcﬁ: , i

» Ccs deux picccs font um: conﬁrmation quc ic far:- Léopo'd
no tentcra jamaia d'opércr L11)? comz'c-réz'oiuczon :rrFrancc,
b'z 1e: émigram franoois y v:rront combicn nous aronr £2:
fondés i1 lcur coni'eiller dc: rcutrcr dams lcurs foyms. Ccs
cvonl‘ciis ddintc’rcti‘éc, nous ofons lcs icur renouveii'cr axiom--
d'hui, cn ies conjuraiit, pour i’arrour d: l:ur patri ‘qui lcur
rand lcs bras; 5: par icur proprc iurérét , dc n: pqs‘t‘onihmcr
inuiiement lcur ram: 35: icur fortune dans un: tcrrc érrangcrc.
pour attendre un événement qui no pcut plus avoir iicu , felon
topics ies regim dc ia probabi ité :2.

F R A it} v E.
De Paris. Is 23 (.ﬂubre.

Les colour 8: lcs— autr:s grands p'o, riémirés d: Saint-Do-
minguc qui ibnte‘i Paris , K): qui_d:vroicnt étre ics p'us ai-
larmris dc 13 with: nouvciie apportéc park Trimn, [but CC-
pcndant Ccux qui Ia rejetcnt cmi~rmticnt , ‘Lx’ qui nous r “-
i'urent centre ctt événcnzent de’hﬁrrux. Iis din-m qu’unc in-
furrcﬁion sum génc’raie dans la piain: do Cup, ctr iiirPC‘iZ‘Ibi-‘J ,
fur-tout co co naoimnt gu'é raiibn (its rroubies quiont cc‘até
dans les coionics .- les mgrcs {out rciilé< dc plus pros: Ii~ (ii-
ferit (Sz ctttc prcuvc, quoiquc nrgativc, cﬁ Pércmptoirc),
qua ii cut évozcnxnt aroit on Jun , 1c gnuvcrncuucut cu ELLI-
rnft été infarmé par u: axé/b qixc M. d: Bianciiciand:
feroit cmprsx'ré dc- (i-ipéciier. La data d~z Cc prétcudu {enlive-
mcnt CH Hire an 23 on an 26 3013: : dc‘pais cc- tcmc one cor-
\cftc ﬁroit arrivét; tile: auroit prérédé tout aurrc biitimcrzt
dc commerce“ quand n émc ii [trait parti dix ou donnjours
a-«ant ciie. Co— r;i§‘ot:s £5: rant daulrcrs quc nous pourrinns
appi-rtcr, do?='e:it (lone beaucoup noun 1‘aﬁhrcr i'ur un éi'é-
ncnient aufﬁ féchcux pour la prcrnirrc 3x 13 piu= richr: colonic

dLr modu, £3: pour Fa métrepole qu’clle cnrichit.

 

Le: papicrs alievmndv conrienncnt um: riponfc dc Louis XVI
2‘1 ‘unc icm‘e écritc par {L's {‘rcrcs. & dafé: du 10 Eryn-Mira.
L»: roi ic~ invite itfrieui’ianicnt 31 changer defapon (It: j'mﬁr 6' dc
cymfzzile. Si ncu nc pouvom pa; nous procurcr certc ictrrc dam
Ea langue originalc, nGLls la donncrons traduite d:1'aslc1nasd,
ii toutcfois nou; pouvons en conﬁazrr l’authcnticité.

Anecdote 7‘i771d7‘qL’ﬂbr’8.

Le roi dc Suede 81 M». 16 ci—dsvant ruiniﬁre Brcteuil ont
paiTé {‘c-cnftemcnt qwiqucs jours au ciiﬁtcau dc Saint-Cloud 9
du 17 ::u 10 juin , c'cFi-é-dirc i~mmédiatcment avant i’t'vai 0.1
dc LuLii~ XVI. Voici conmrcnt on aft parvenu £4 ia connoif—
ram- riu i‘ait. Un vaTct-de-chambrc du miniﬁre m'oit in {music
a P'H‘in : pcrrc (cmme, itiortc en aoﬁt dcrnicr, éroit trés-maiad:
.v: prctz‘ﬁantc. Surpril‘c do l'arrivéc imprc'vuc do {on
maxi, 8c prcii'c'c par l’aiguillon d'unc curioﬁtp' qui, clicz lus

 

fenimes ,
motif 8:
dance fr
inii‘ia 9 (
Sé 51 Hr]
iui 3'50“
maiadic
pour 1? }
dc cc tr
J'ouaiiic
du voyag
( Cm:
diqucs , I
mini/Ire _
tzzifs. Ce

7'01. (.18 S

H nor
niu‘stitiir
autrcs jc
Ja traiii
tor; 10‘.
in véritt
par cert
Riaubju

l‘Ci ~.S
Ignite M
(i quci

011d

kcugc 1~

ptnda:
ic mini
mic; :1
ti\ ité ,
i‘ y au
ciiargé:
no
.,? ‘.
u'ov n:
cxiiguﬁ
ﬁnron
iogtr e
{Hi '8 ,
l‘c cane
D {iii
dc Var
pour '
qualqu
Le \'
is; r69
. (‘J
111.115 11
i‘Oik‘iJYx
pubiiu
:rzuc 2
biiqilﬂ
if.“
tion Cc
rum !'(
“stint:
tffsm
\‘Czlu 0

     

9: lM‘U-

duelii

 

fates
anti.
3 fuit:
it pour
3:6 1:;

Empo‘d

 

ui lcur
Mum
igcrc,
, lclon

it-Do-
us al-
nt CC-
.is rail
13»: in-
llibl: ,
cc‘até
lls (li-
Jirc ) ,
m an-
‘d: l:
rulévc-
r cor-
'ivaicrzt
:jonrs
ri'mns

i or:-
olonic

 

1 cm
loud ,
val on
mail—
LUV-fl:
ialad:
: {on
:z lus

 

femmes , ne difparoit pas avec la fanté, ‘elle'voulut Eavoir l:
motif 8: l'occafion qui lui Procuroit cc plaiﬁr. Cctrc conﬁ—
dence fut imp ricul‘cmcnr exigéc : l: marl rcﬁki ; la townie
jnﬁlla, conjura, pleura: cuﬁn , céu’ant a l’cmpir: conjugal,
Sc 51 l'intérct qu'iiirpirc Lanc- upoulicrmalad; ii la mort, l: mari
lul Ja'oua cc qxz'on vicnt dc lire. Quslquc toms aprés, la
maladic faiiﬁant dcs pr05i'és rapidcs , M. M.. .. . lfur aopcllé
pour la p. parcr rcligicubmenr a la mort. La conﬁancc naquit
dc cc triﬁ: :2 “Jim; ‘3: dub un moment d':pa3cl1:zncnt,
J'ouaill: cxpirantc apprit it {on palitur toutcs lcs circonltanccs
du voyagu furtili dc Gu zarc 5: dc: {on dignc COINPBEUOZI.
(Cane anecdote , qui fa troure (Ian: 21: dd nus pagiers pe'rr'o-
dfques , nous e'zm'z conzzuc riepuis long-terns. Nous [a Icm'orzs du
mini/Zn: proteﬂrznz mézzze, (i qui ct'lze fcnzmu en a confElF" [65 dd—
zni's. Ce ﬁzz [e famedi avanz [c depart du ryz', qua par'zirent [e

M de Suede 6' M. dc Brczeuz'l, 10115 deux degzzijes )

 

.NW—

ll nous fcroit Facile d: publicr :LItlél‘llC les premiers, une

multitude do lettres qui nous font Mon-licks, aiuli qu'aux
autrcs journaliftcs , fur lc niauvais état dss fronticrcs , 5': fur
Ja traliifon dcs ininiﬁres : inais nous appricims avant d'adop-
tcr; nous jugzons d'apr‘cs. les fairs qui nous font connus, (1:
la \‘érité d: ccux qui nous l‘ont communiquéu Nous avoti; ,
par ccrtc raifon , rc‘t‘ufé d‘ajoutcr foi é um prétcnduc ltrtrc d:
Maubmg: qu: la plupart des autrts journaliﬁics fc font
rci is dc utblicr. On vcrra par la réponic {iiivantc qu'y a
laite M. llcclzmnbeau , combicn ccttc lcttrc é:oit infidcllc ,
{r qucl cf: 1:: \‘éritablc érar dc défcni'c dzs fro. ti:rcs du Nord.

Lezlre (I: ll]. Roclzaml'mu.

0n dit que lcs travaux dcs Fortiﬁcations nouvelles dc Mau-
l‘cugc {out arrétés, que ccux dcs contrc-rnincs torn: lnlCI‘rIOzll-
Rust Si que les palilzadcs m: font pas pofccs lun’cnt lcs I‘cglcs
C: :3“.

1°. Les travaux dcs notchllcs fortiﬁcations , ceux des ancfc’n-
nus quon reparc, n’onr jamais été inrcrrompu‘.

2°. Lex traraux dcs conrrc-adncs {culcnmntont :té ﬁaf‘pendus
p:n(la:';t liuit :1 dix jours, pare: quc la fonimc accordc’c par
lc rziinilirr: pour mettrc la p‘acc en état, avoit étc confom-
mic; niai~ on dait ajouter qu'ils on: rcpris avcc la mélne ac-
tiiité . 8: qu'a la ﬁn du niois ou au com IZCUCCUlC‘1f dc l'autr
i‘ y aura unc grand: quantitc dc fourncaux préts a étrc
cliartwéy.

3°. Le: Voyageur clclirc sncore que les paliﬂ‘ades’foicnt Pius
é‘oignéci du rcrércrncnt du clicmin convert, qu cllcs {Oicnt
rxlianftéci (l: trois pled‘ au—d;ll‘us dcla térc du g‘acis. Sioa
f‘llvalf {:5 idc'cs , i1 en rtulieroit quc l’crmemi pourroit {c
logtr eetrc lc rsrézsmsnt du clicmin convert k lcs palif-
has , ‘o: quail“ i‘eroicnt {acilcmrnt battucs 8: détruitcs par
1': cano l'- (fl-us alllégrans. .

D .‘lll :ur‘ on a l'uixi lcs reglcs indiquc’es par M. l: maroclial
dc \"aubnn EL lcs maizres do l'art , 5: ccttc autorité i‘cl‘pcéiabf

C

PM” gr. voyagcur 3: Pour rous lss gens d: guerr: dLllt étr: dc j;

qualquc poids dam la baEance dss jugcmens du pubic.

lit: i'o‘laccur abut: cncorc ue l’indolcncc l'r: rnanifclic clans ‘
, _) a J . .. ‘1 ,

1;; rcgrmcpg, JC m: {315 s 11 parle de: la gai’nifori d: Maubcugf; .
mais 1i c'la étoit , j: dois au patriotlrnliﬁqUIalllnlC lcs braies ,

l‘oidits quc 1c commands, dc lc détromper £1 CC ﬁll“; &.d:
publicr liautcnient or”: 13 rtglc du forvicc militaire cit main-
tune a :c rigucur 8; auﬁérité. Je me plaisa lcur rcnurc pu-
bliquumnt 3a juliicc qui lcur cft due. .

la» c‘rconliances difﬁcilcs ou nous nous trouron.c , 1'6”“gra'

tion carp-bl: dc‘~ ofﬁciers dill—rtcurs , 1:: zc‘e dc c;u:< qur E
{UM Folios: ficlcics a lcur Fcrxricnt , moz.t man [Ervi pour ‘

. . c . '1 f'. .. ‘ w :
t:n:r cos bonnes dafpolitions : rant 1. at \131 quc: lcs ‘

Ii.
Cflsl‘tx dc {'ayiﬁocratic pour détruirc notrc gcuvcrncmcnt nou-
vcnu out toujours tcndu au contralre afon affcrmil‘lcnicnt.

 

( 1191)

D’aillcurs j: pric l: voyagcur d: Maub: .32 (litre. Biro per:
fuadé quc j: public cette réponfc fans c‘ri: nil par aucune
:l‘pcc: d'aniniolité contrc lui. Lcs aniis cl: :2. lilxrtc' s’cntcnrlsnr
facilcmcnt. Les uns rappcllcnt lcs agcne d: la tore: puo‘iquc
a lcurs dcroirs , & caux d'cntrc css dentin: qui in ccnzoif'v
Fun: (5: lss aimcnr, clierclicnt a mama-r a l:th‘i concitoyons
qu'il: font digncs dc lcur confianc: Ex d: l~ur c e.

(Sig/25) ROCHAMBEAU , mars'cizaldes camps f: arzrzg'c’ji‘LZ'onQ’,

(3' commandant d Maubeuge.

U

 

SBCONDE ASSEMBLEE NATIONALE.
Suite dc [a difcuﬂwn for [us e'z'igmzf rs.

Nous avons oublié dc dire quo lcs répu‘a'icains angloiry
don: M. Bril‘fot nous trace un ii licl élogc. étoicn: la plu—
part dcs traitrcs l‘oudoyés par létranicr. L: clicvalic d'Al-
Zympie , favant liiﬁox'icu écolloi::, a yr: iii, foit en Francs,
[hit an Anglctcrrc, & a conﬁgré lc',~ prcui'es autlicntiques
d: ecu-c rrakxifon dams l‘cs Zlfe'mozrcs lizﬂorz'quz‘s fur lrz Grands-—
Brc'zagne, dont pluiimrs volunics out dé}: paru , tant cu anw
glois qu'cn fraaqoid ll 3 prouvc (1110 l: cslrbr: répu‘alicaia
Sidney étoit lui—mémc payé par 1:: cardinal dc Riclicliru.

M. Briﬁb: n’a pas craint dc I}. din: :‘t lui iziéntc, on d: fr:
fair: dirt: modslicmrmt clans lc journal don: il all propriétairc,
dircéicur ou co-rédaé‘rcur, quc lui {cul avoit tOUCllL; la qucf-
ticn. ll décliirc as: CJlOmch noblcn-icut dens cc journal ccux
qu'il non: r:- urcr clans l'aﬁqnbl‘: rationale. ll nnu~ Ramble
PO‘JltallE qu; (i autrrs quc lu. or: orcfondi ‘a qucliion. Voici
qudqucs pansy: du cl {cours' dc ill. llanzond.

(c On n'a pas 111:: id-ﬁc birn ncttc dc l’émigrzttion, difoit-i‘.
Sous le mot génériqu: d'unigxans, l1.- comrondcnt un grand
nonibrc Cl: pcrl'ozanb , dont Lcs l‘. o'ir‘s S: dour lcs mourcnicns
lbnt Iotalcmcnt dircr . ll y a dcs pcrfonics qui l2: (fanf-
portcnt : cettc :l‘pccc d'iuiigrans font dcs voyagcur:. ll 3’ a
doe pcrl‘onucs qui tranfportent ai'rc cux lcur prupriété: Voila
1:25 vrni eniFgranx. ll y a dc: f‘rmﬁionnaircs pubics qni (li-
lcrtcnt ‘curs loné": ons : il y a tnilTl un rmlérnblcmcnt (l: Fian—
gois {uf.p:ﬁs, 5: ii p-u: y avoir bimtot (lcs i'al'l'ctziblcniens dc
Fi‘anooir, en::cn:is (Lelarés. Ccs diﬁiéi‘cntcs Pﬁflbl’illfib nc pcu‘
vent point étr: coni‘oziducs.

v Q out a la fccondc clal‘l': , Ccl‘e d: ceux qui rraufportent
lcurs bicns , lrbrcs a cliaqu: inlianr dc fr: ranger kl’l'H r. ' ll:
dos étrangcrs , d: lac proclamrr étrangsrs; s'ils mus laizl‘cnt
dcs biéns , la contribution quc ccs liicns vous pal-rt, cli lc
prix de la protcflion quc vous lcur dcvcz. lacs énuri'rans pau-
vent érre fufpcéli; S: c'cli alors qu’arrix-cnt lcs Elandes Int:-
furcs qui roux on: éttL propofécs par M. B;*”"ot. Now 11 n:-

 

 

   
 

 

 

 

m

 

 
 

 

 

 

 

tion a '16 (lroit cl: dcmaridu' aux puiii‘arcm {-1 3:16: l'tmicr;
ex:cutio*r :5 trairés & du drort dcs gun. or rm: lc {mu—-
vcz , vous Te (ism-:7 ' & c'cﬁ lc n omcr’t a u.“ , Cu '3 nasiotx
prcnd ccttc artitudc do format: 3: dc dignltf (1:1! lui cu ’\"gn’.
ll y a tnflu (les ézyivans qui pcuvcut dcrruir dos cr‘momiv,
dsclarés; a‘crs :imlcn c .t doit ai'oir E. ".1 la com‘nv ililtiorr. 'l‘tniru
condamnation J qui {croft antc’ricuw :iu dclit (onxnrs , iron:
3 no: condanmaﬁon aliblumsnt injutzc. ll fill“. your arr/iv lC
droit dc fc paycr dos larais d: la guerrc , il (out (111:; la ‘t'J'wil'lC
‘ {cit comnicncéc : cc rt’cﬁ point Pour rous unc raifon luff:-
1'antr: qua dc craindrc lcs cniigraus. En vain x'ous fulpcélcrcm
les intuitions dss éanigrans; juf'qu’ii ce qn'il {oit certain qua
ces intentions font lioliilcs. vous n'avcz point (lrcit (lc mus
payer fur les bisns (iu’ils vous laill'cnt du dozinnag: qu'ils
r vous caufctrt n.
{ Ecotrtozis aui’li M. Dumas.
‘ c: L: pail: lbc a‘ , tl‘t-il , n'a point ﬁwf l'inoqu: 8: ddtcr-V
n‘ino lcs c.rco::{lauce.\ u“. lcs citoycw irancj» i-nztolz'tlt prircx‘.
du droi: d: d {poll-r d: l:t-r~ pcrfozims (ii (la. luun proprit‘téu
l Nous tous contraélnm , nous avons dir: 'l'ant qzic no: fcrons
rcunis dans les limitcs d: l'cmpirc frat;goi~,r10ua vivrcns [outs

 

    

 

  
 
 

   
  
 
 
 
 
 
 
  
   
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
 
  
  
 
   
 
 
  
  
 
  
 
  
 
   
 
 
   
  
  
 
 
  
  
 
 
 
  
  
 
   
   
 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
   
 
   
 
 
  
 
   
  
    
  
    

 

 

 

ifwrv
“ ‘ 10A!-

.4 .

V J

  

  

e telles loix. Mais nous remotes-nous engage’s a ne jaiuais
nous en féparer? A’ucun article de notre contiitution ne pref—
crit cettc confcription rigourcufe. Faut-il , d'accord avec nos
'cnnemis , érigcr en principe que le corps politique n'exiﬁe
que par la plénitudc nume’rique 5: la préfence abfolue de tous
les individus'. > ‘

» On a dit avec rail‘on quc cctte emigration étoit un ﬂéau
deﬁruﬂeur d: l'induﬁrie; mais on n’a pas aﬁ‘ez dit au peuple
quc l: feul remade a C: ﬂiau cﬁ l'établiﬂ‘ement des loix , 6:
1a contcaancc fermc d'unc nation conﬁitue’e. La pin: el‘pece
dc; ﬂatteurs, lcs ﬂatteurs du peuplc n‘ont cell'e' dc lui fairc
conlidérer , dans d'inutilcs mcfurcs de rigueur, l'efpérancé de
la prol'pe'rité, qui ne ﬂeurit qu'i cétc' dc la paix. De'mentez
donc l'hilioire de tous les ages , '& particnliércmcnt le nétrc,
ﬁ vous vovlcz établir que des loix rigoureufes contre dcs pro-
priétaires émigrés arrétent le cours des émigrations ».

(Nous donncronsdcmain la fuperbe peroraifon de ce difcours ).

(Preﬁdence dc i’l/I. Ducaﬂel).
Seance du lundi 24 oc'i‘obre.

Now, no parlerons pas dz: la féance eonvoquée liicr au fair;
clle a été cmployéc, comma la féance d‘aujourd liui . a la nomi-
nation dcs comités. Nous avons xemarquéIEulcmcnt une p6—
tition dos amis dc la coultitutiori de Vcrlailles , qui dcmandcnt
la priorité pour la projet de M. Bril’lbt. L'aﬁiurab'ée a lage—
men! pcnfé que des hommes étraugers au corps légiflatir ne
pouvoient pas avoir l‘initiativc clans Ia coril‘eﬂion des loix . 8:
ell: a pan}: 2‘1 l'ordrcdu jour. La municipalité dc Calais a fait con-
noitrc dan