xt72542j9n38 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt72542j9n38/data/mets.xml  France  1791-10-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 21 October 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 21 October 1791 1791 1791-10-21 2023 true xt72542j9n38 section xt72542j9n38     
                  
  
 
  
  
 
   
     
  
   
  
 
 
 
 
 
   
 
 
  
 
    
 
 
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
   
 
 
  
  
 
 
 
  
  
   

(lit , dc
lec en
1 certi-
réfcnté
5: qua
:Lenu~.

iltabot,
i: ilct‘r
éiiicir:
(fit ici
y (Iii/1‘11"
Iu mi-
! ltttrc
d: {on
aircs.

quatre
1 ~illc,
ors fa
.1): i‘ur
n (70-
ot {oft
eman-
1:.

on 3L1
tribu~
:: qua
it (ian
is d:s
. Cor:-
rés do

’0

 

Seconds dune}. N°. 294.

M4,. ., __ .
>' WT, won. » u “-

(H73)

 

9’ s " ~ -- 13662:

 

EGAZETTE UNEVERSELLE,
i OU PAPIER-NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS_LES JOURS.

Du VENDREDI 2r Oc'iobre r791.

ITALIE.

Suite des nourelles dc Rome, du 26 fiptembre.

Suite du dé/Z‘aurs du Pape, pour depouiller M. de Lome'nz'c
du cardinalaz.

<< DIS-LA croyant concilicr l'évangile avec la ncuvellc confli-
tution, c'c~fi—a—d:rc, ’za véritc’ awc in: nicni‘ongr,Loménic préten— .
doit qu’ilflzlloiz ujérd cez ejgard d’urze Certaine mode'mtz'on e'cow-
mique , s’i! efl perxnis dc s'exprz‘mrr ainfi, pour ne pas porter dc:
coups pills fimefles an clerge'; car Z’wfcmble'e nationals m: fe dd-
}mrrira dc rien , Erfem , quoi qu’il arrive, cxe'cuterfes dc'crets.
ll aioutcit qu‘ii i—alioit cmp‘oycr la voic dc la douccur, craintc
dc plus grands maux dis auteurs dc: la conimution , qu’il
nvona étrc lcs enntmis d: i’c’rangile. Ecoutez, vénéra‘alcs
ir:rc<, voici fa déclaration important: 2 « Dans la trific &
» malhcurcufe iituation dc l'églii‘c dc annce , i: m: pcnf‘c
>> pas qu'on puiffi: négligcr {on dcvoir , fans expofcr la ro-
» ligion Pt érrc plus audzicicufcmcnt iniultéc par les enncmzs
>> dc notrc faint: 10], Fans anéantir la foi des fidclcs; 5i pour
» m: ricn cachcr, fans cxpofcr lc dogma catlioliquc é dégé-
» nércr pcut-érre en fcllifme fit an prc\b_\'tér1nifinc ».

» ll noun fit enfuitc part (1: la rffolurio'a oil il étoit dc fouf—
crirc aux décrets dc: la confiitution nationals, qui ord nncnt
une nouvclle divilion 8: la fupprd’fion dcs diocel‘cs , l'élcétion
dcs curés par 1:: peup'c; élcélions oil dcs juifs, dcs mallo-
métans , dos calviniiics , toutcs iCb fcfiss en un 1110!, out droit
dc l‘uffragc. En attendant , i1 rcl'te indc'cis fur la maniere dont
ii {e conduira relativcmcnt i la difcipline dcs féminairw , 8:

:' ceptndant quil nc mettroit jamnis é. crécution its décrcts qui
,1 pourroient contraricr en quclquc chol'c {on union aveo 1:
“i faint-firge. Quoi qu’il arrive, dit-il , joyez perfuade', tre's-famt-
V' pent, que janmis rien ne film capable d'eteindre en moi Panache-

J aux décrcts qui diminuez-rt la puiffanc: dcs é«éques. Il déclara -

Ev

ricufcnicnt {outcnue auparavant (inns lcs amnniv'éct ciu c’erg
il confcntit d‘établir dam {on 6: "‘

  

‘1}: la nouvcllc Ric me, 5 or~
rog:a l: gouvcrntmcm d:s auucs dQCclL-s réuuia an lien par
1C3 d:'crets , 5: 91311 purumcnt '0: limpicmant, 8): den: tours
('02! ézcndu: , lc ferment prcl‘criz pr Falcm‘uiéc nationa' . ll
of}: cnccrc apt‘és ccia nous liairr: ins dicaarations i‘uivantc‘:
VL‘zre_/Zzinzet:ijfz§t Slimmer! bie'z qua Mfr/Kent n3 doit [‘11: an»:
prf: pour um Jinx/nijfn f} calilirnfé'nent d’gj; 'iz , Innis jéu/emen:
co'nrne Z’exe'cution do (:95 Zniijrccl’s , qui Iz'exigeut qu'une _ vu—
mz: zan pzzrerrze 1: pa we. En comparant cc qufll ax'oit {a L C!
dit prom-dun Licm , avcc fa Conduirc aélucilc, psut‘on s'cm-
péclicr dc quaiificr ceilc-ci d1: crime 8: dc (embark?

» Loménic a do we crré at‘ec plcine connolfinuce, co cldant
au toms , en Favorfant le (chifinc qu'il fcignoit vcrbalcmcnt dc
vouloir évitcr. ll Favoit que its ércflions dc; nochaux érécliés
étoirnr nu‘lcs; la defiiturion dcs évéqucs d; lcurs fi~gcs ,pour
foul: caui'c dc lcur rcius dc preiiation dc ferment cix'iquc ,
impic; lcs conl'c'crations dcs nouveaux oréques , fitcril:ges ,
& ilparoiil‘oir méme ft: glorificr d'nvoirrciuf'é l'inftitu‘io.t du
cure dc: Gomccourt , élu évéque dc Vcrfailles. ll deara nxémc
qu‘il étoit inccrtain 1111‘ cc qu'il {croit , ii on it: prni‘foit da-
vantagc d‘accordcr l'inftitution canoniquc; cé qui fig tifioit art-fez
clairemcnt qu’il ce'd'eroiz enfin, your at point exprjér d des in-
jures 1:2 pourprefacre'e , quoiqu'il ait été forcé d avou-sr qu: plu-
fieurs dé hpprouvoicnt fa fagon dc penfcr trop foiblc 5r pu-
lillanime. '

>> On ne peut apprécier le tort qu'a fair Lorréfc 51 {on
diocef'e: par fa ,proian: foumimon aux decrets dc laiicmbléc ,
ainli quc l: HiO'JtI‘cnt lcs lcttres du procureur do 13 commune
dc Sam on prélidcut dc l’aiTcmbléc, auqucl il apprcnd ainii
la preiiation du Ferment d: [on évéque : a Jc dois vous an-
» noriccr que le cardinaLévéque dc Sens a prézé dimanclio
» 1c ferment prcfcrir par la loi , 8: qu'il a'y a pcrfonnc dans
» cutie ville qui ibit oppol'é i la nouvcllc confiitution ».

 

men: que je vous ai vouc’.

» Mais ajoutant cncorcé i'a diffimulation , il nous fignifia qu'il
no lui étoi: pas poffiblc d'attendre notre rc'ponfc. Voici {as
paroles : S’il e121 e'ze' en notre pouvoz'r, rré: faint—pare, dc retarder
l'exe'cution de ce que nous avons e'le'oblige's defaire, jufqu’d [a
re'cepu'on de votre reponfe, j'en auroz's e'prom'c' la pius doucefa-
fiqfaflion; mais [a publication des de'crets de l'aflémble'e nazz'a-
nale, fur Ia confiizuzion civi!e du clerge'de France, e'tant faite,
Irons nous zrouvons vivemenl prefle's par les circonflances.

» Voyant donc que Loménie n'attcndroit pas notrc rc'ponfi: ,
nous nous décidfimcs 3; no point irzterrompre l'ouvrage auqual
nous étiona occupés fur cltaquc article do la confiitution civilc
do clergé, lcqucl nous avoit été demandc' par lcs évéqucs dc
France, 8: qui pouvoit cn méme-tems fcrvir dc réponfi: b
Loménic : mais ceiui-ci nous infiruifig, par (3 lcrtrc du 31
janvier 179:, 'de cc qu'il avoit fait depuis la dernierc qu'i]
nous avoit adrcll‘éc. Il n'eut Lag liontc d'aioucr qu'il avoit
crdc' au tem‘. Aprés avoir n'fircmeut l‘kfléCili I‘ur 1N cauf':s
dcs cllofcs qu'il croyoit néceflaircs 25: inévltab‘c‘ clans lcs cir-

F confirms afluclles; & mépril'ant l'cxeuatxfc dc prchuc to‘ut
1‘75 évéqucs dc France , rcjettant 13‘ doflrinc qu'il aroit fi glo-

 

>> Il joignit ii l'cxcmpl'c funcfic qu'il venoit dc donncr, des
, cxpreffiom qui tc'moignoient la foiblelie 6: la condefccndancc
. facrilescs d: foo erprit; car i1 publia , le 16 férricr I791 ,
; uric l:ttr: paiioralc a l'occaiion du caréme , daus laqucllc.
fous une fauna apparencc dc charité , i] clierclta ii jufiifier I:

I
i ferment qu'il avoir prété, comme s'il n'étoit pas alsfoluilient
i

contraire aux fcntinicnc qu'il avoit proFcflés dans l'afl‘cmbléc
du clergé dc 176;. ll alia iui'qu'la exhorter lcs pcuplw Acm-
brail‘cr ESL fuivre la confiitution fondée fur la libcrt: dc pcnfcr ,
i me‘mc tn maticrc dc rcligion, 5: fur d'autrcs erreurs con—
i tcnu=s darts 1c Contrazfocial , précédcmmcnt condamné par cc
cardinal.
i » Aprés rant dc délit; par lui réitérc's, nous iugeimes
i qu'une (ante ii publique devoit étrc par nous publiqucmcnt
i punic. fuiva-it it: précepte dc l'apotre, afin que 1:: pafieur qui
i a péclié, 8x 1:: troupcau qui a été trompc’, fo'cnt rnmenés
i au véritalalc bercaii, nous pubiifimcs fans rerar lcs lcttrcs
; par lchu llc< nou‘ l'a-‘ertiflbns dc l'injure 8: dc l'affront qu'il
i avoil faits‘ 2': la dignité dc ca:dinal 84 A cell: d'archcvéque,
cn prétant {‘on fcrmcnt civique‘ $5 en lc mcttant ’

 

.1 cxécu-
; UOH- Nous lur fimcs parcnlcmcnt connorrrc its CUIIHOtiiC‘fi

       

1. ‘ .—

F‘T‘T:‘

. ; ...‘_'

   

 ( Ii774)

déclarationx, $1 que 1:1 prétendue nécei’fité dont 31.110115. avcit
par'd , n'c'zci: qu illul‘giitr; & quc b cn lam dc pouvoir juuai:
l‘obii»;cr :‘1 wmprc lcs 33:11:. qui' l unifi'aien :1 Dicu '5: :‘1 l‘églifc,
i1 auroit (lfi, éu contrairc, f: fountttre 2‘1 roux Ids maux qui
auroicut pm 1:: menacer, pluxc‘it que d'wfreindre fes fermens
facrés 5i inviolables. .

( Lafln'tc (i an aim-c nume’m)

ALLEMAGNE.

De F rancfm-z, Is 11 oc'Zobre.

Mgr. l'Arcl1iduc Jof‘cph, cinquieme fil: de l'cmpereur , 115
3c 9 mars 1776, a été élu 1e 23 du mois dual-:1”, coadjuruur
:: 1:1 grande-maltrirc dc l’ordre Tcutonique en Pranéonie,
donr l'él:&cr:r d: Colognc {on onclc, aft afiuellemcnt'rerétu.
Ce prince fera [a rézldenceé Mcrgcmlicim ou Elingliem.
L'empcreur 8: 1:5 archiducs qui l‘accom agnent continucitzlc
g’occuprr :‘1 Prague de cc quc la ville & cctte conrréc (l: la
Holxéme offrent dc: plus r:1:1arqua‘ole £1 lcur attention, & Yon
(20.719301! 5: Vienna que L. M. n’y feroicnt point dc: rerour an“:
1:: 13 du courant.

ANGLETERRE.
De Laminar, [e 14 ocTOLre. .

Ce n'cl't p35 feulcmcnt dans let pays 01': dcs infurrcfiions
pooulaires font éclorre le defordre, qu’il {c counznet des at-
temal‘s comr: "es propriétés : am: capitalc cn orfre un excru-
p': bien l'rnppant. Plus d: dcux ccms rmifons y om: e'te' voice:
«11.5 l'ei'paca des deux dern era mois. Ces vols font commis
par um: baudc dc malfaitcurs don: lcs chefs , 2‘1 ce qu'on pré-
twnl, 1'an tres—bicn connus dcs archers dc police. Si cette
CH!!!)lVUHCC c'toit réelle, um: forét feroir plus [Tire que nozre
Vllld.

Nous apprenons de l'lnde quc Tippo—Sultfm a faitrl‘ortir de
‘Srringnpatnam (our [:5 tréa’brs, 8x qu’il les a fait conduirc cn
lieu dc filrcté; ainfi le butin ne {era pas ii coniidérablc qu'on
'."a.'r-i-. annonce, an up quc le lord Cornwallis s'empare dc
cetre capitals. Cepcndarm norre' armée brfilc d'impatience
d'cn {hire le ll gt: , 8: 1'0.) cr01t' (12'ch pourra lc commencer
man: In l‘aifon de~ pluics. Au rellc, la‘ plus grand: llartuo-Sé

mic reg-1c entre 16 lord Cornwa lis 5: 3-:- généra‘: Mcadcwrr. Ces
61.2% c :crs on: déployé au liege dc Bengaiorc un: aé‘czvitipeu
conununc & de grands talcns militaires.

On mande dc Bombay , (on: la date (in 16 arril, que le roi
dc Cmdy a déc‘are’ la u:rre aux HOllRudOlS, (S: qu'c des
dL‘HX (nus 0.1. l'e prepare 3‘1 dew liofiifitcs vigourcuf‘cs.

U.) de nos alliés 1e roi dc Catinada, a 61:5 furpris délnu—
(lnnt un gravid novubre d.- nos Cipaics; il a protctlé qu'il
n'en avoit aucune connolll'ance, ZS: nous a lirré un de fes
généraux pour. qu’il {fit examine fur c:tte affalre.

Les c0nm1ifl‘aires cle la 11121rine£1 Portl'momli ayant {alt la
\‘ifite de tous lei V3lill‘3U! qui fen: dans ce pen, a trouvé qn:
lc lmziridgc , d: 8-: canons ; le C/:I'c/':ejl:=r, (lc 7o; le Prudent ,
de 64, «‘3: le Chm/Ban, dc so, (om 1101‘s dc’tat d: fervice , 5c
ils vont étre drp~cés : lOce'an, d: ()3, 11m totalcnxcnt dd—
mnli lbw dix .‘1 douzc jam“. Au pr’nzems proclmin, la Prin-
'cg/lZ—,/[mc"ic , l’Unin/z 5: 1:: Sandwich iflul i '00: la mémc fort.

Nou- apprencns dc Q'iebccquc le prince Edouard , un des
fils du r01, y cfi arrivé 1e 16 aofit dcrnicr , aVcc le fepticmc
'égizncnt dont il cf: colonel; il a conduit avec lui une vieille
francail‘e qui’tombe du mal caduc, $1 dout c:p~nda:,t i1 «ft
trés-mmurcux. Ccttc lingulTerc pzmon le privcra fans doutc
(les ag'émens (l: la focieté, 01:1 l'on m: prefume pas qu'il
prefcnte {.1 iarorite. ll pazo't que notre gouvernement a le
prcjs'. clzivoir trnjl)'J:'S dans 1.»: Canada un des p1‘l.ccr pour
gouvcrmur-géne :1'., un autre pour amiral d'Analctcrrc, ‘5' W1

I

 

troilicm: gouverncur-général cl Hanorrc.

Arant l'a‘crivée du prince Edward . qmranlc lridfmi,
portant lc titre dc chef's , accoznpagnés du colnncl Bi'fiiilt,
5: clu Chevalier Jolm-Jolmlmu , pour demander qua l’Augfg-
tern: cnip‘oyzlt clirechment sh iiuécliation pour met re fin 51 la
guerrc (11.11 cxil‘tr: cutrc .c: tribus d: l'Ousfi 3% l' s REESE—Unis

1 P n ‘ u ,
(l Ameriquc. Le lord Dorchelkr Icur promzt d: mettrc luurs
propolmons fous les ycux du roi quasxd il {emit dc retain
en Angletsrrc. On trouvc lingulicr qu: cec lnrlicns qui ont
les 'prcmicrs declare la igu:rrc\ aux Emu—Unix , You In cm-
dam: (lu Chevalier Brandt, brc’rcté colonel an {alien Ll'An-
glcterre , Vic-uncut demandcr grace. C'cfi encore lc rdfuitw; dcs
nombreufes crrcurs poliziqucs, de M. Pitt.
Fonds anglois, (ht 13 oflabre.
Aéliom de la Banquet. . . . . 198. — Des Izides. . . . .
Traites de la Comp. . -. . . 109. —- 3 idem conf. . . . 8 a}.
F R A N C‘ E.
Dis-PAR TEMENT DE LOIR’ETvCHER.
Exzmit d‘zme Jetty-e d: Chartres , (In 15 oc'lol‘re.

Dom Soulicr, ci-devant religic'ux Be'nédifiin du courent
de Jofapliat, litue’ dams norre fauxbourg , virnr dc paller Yon
contrat de maria c avcc fa domefiiqme , cl1cz Ci1exrard , no-
rain: :3. Cl1artr6t5c‘efi d‘ailleurs un,, 110mm: tree-fcrupulcux,
il a rcfufé de dire la inclTé 2 Saint-Lazar: [on églife pawl"-
flale,’parcc quc, di.bit-il , l'autel an (516 profane par la curd
confiitutionncl. Pluficurs autres ecclc'fiafiiqucs {‘e dil'pol'ent l
'l‘uivrc [011 example; méme un ci-devant c‘nanoine qui a pro-
tefié contre les dzcrcts de l’afl‘cmble’e nationals avec (on clia<
pitrc. L'enibarras de ces memmrs cl‘t que le corps légiflarif
n'ayant rien fialué L'r le mariagc des prétres, ils ne trouvcnt
pez'fonnc pour reccvoir leurs declarations. E11 attendant, la
grace ne lailTe pas d'opérer clicz ces memeurs arant lefa-
crement. L’cnfau: dc l'un d'eux a été baptifé !e 4‘am‘1t dw-
nier; l'amre 11-: fe fait point fcrupule dc fe prom-cneren pu.
blic avec {a Future Fons le bras , & tenant 2‘1 la main [on :11-
fant :‘lsé de trois ou quatre ans.

De Paris, 1e 21 oc‘i‘obre.

Le dircfioire du départemcnt de Paris Vient d’ajoutcr aux
dii‘pofitions prii'es par la municipalité pour la Iiberté religicul'cz'
au lieu d: quelques églifcs ouvcrzes aux prétres non confor-
11iifier» par lc corps municipal, le direéfoirc arréta , le 19 oc-
tobrc, « que tous citoyens , route: rociétés , aggregations 5:

c01111::unauté.~ re!igie1.1fes'cu l'éculiercs , pourront ou'rrir

leurs ég‘ifcs. clxayelTes, temples S: autres licux qu'iL r11-
rendsnt dcfiiner £1 l’exercice cl'un culte religieux quclcm-
que, {BUN étre foumis é aurre furveillancc qué cel‘e dcs

officiers‘dc poltcc, auxqucls il cf: enjoin: de veillcr :3 c:

qu’il ne fe pall'e dams ces lieux rien dc contraire Eil'ordrc

public >>.

Au mépris du décret de l’afibmblée confiimantc, qui pr‘vo
de tous lcs drain dc ciroycn aé’cif quiconquc ol'croft protcficr
contre la conllitution, MM. dc Viricu , Monti-ctr , _Labl1cl1c,
Lnngon , Marl'anns, Bevel, Timole’on , Blacons 8: Murinais
01:1; dc'po’é lcur protcfiat on an grcffe de la municipalité d6
Saint—Marcellin. Le confeil dc la commune , convoqué 51 cu
cft'Ot, a déiberé que la copie cn feroir adrelléc £1 l‘alrfembléc
n31iowale , au départemcrit‘ik an cllcF-lieu du difirifl,

SECONDE ASSEMBLT‘ZE NATIONALE.
Di/cours dc: (lanes de la Halle d i’afl'emble'e mnionalc, prononce’
dams lafibrzce du mercredi 19 uc'lobre.

Mussnauns,

a NO' prcmicrr rcurfrcntam on! termin: lcurs travaux;
i1: ont été pénlblcs , puifqu‘il s'aoiffoir dc régc'nércr une nation

 

 

don! la
France
vrage f
lc FCUE
rancc. 3
Pour la

parflm
I! c'miz
fiznte', _

>1 0!
rent .11
verfcra
vation

M
ll Ll

l‘crvcr
dank l(
la libz1
grandc
lcs pro
mire 1
a pu v
>> C
v03 ve
coni'om
cc jous
peuple
ont m
& S’élr
cceur n
8: la fl
quand
dsjz‘l il
rage.
im'io‘a
cc ref;
cliacun

L'afl
dnparti
ficicr 1
crsroirl
vouloit
a pall'e

Char
tIOHS.
prcfl‘éi
& llal‘Tl
tJiC'tt

Un

decrct

       

   

.rl'r n:
Bra: (lg,
llxlngb-
{in 51 ‘31
ass—UHES
re lcurs

rctom‘
qui ont
l2! 0);.
‘z.’ Ll'An.
Jltut (lcs

!

r. 15:.

.883}.

com-em:
lflbr {on
.l'd , (:0-
pulrux,
: parox-
le curl}-
vofcnr l
a Plio-
fon cha‘
légiflari‘f
rcm'cut
lam, la
it 16 F2-
fit Cirr-
rcn pu-
fon cu-

ter anx
‘gicul'c :'
c0*~lor-
19 oc-
rion» 5:
ourrir
Jill) I'll-
uclcm-
:l'e dcs
r 5. c:
.l'ordrc

1i pr'ro
roscncr
blac‘nc,
lurinhis
lizc’ dc
. .

c a CH:
lembléc

l.

rononce’

avaux;
; nation

Xx ..":.

mm- x:— r: #1513:er

. kw“

  

 

dun: la pane étolt évldsntc. Grace aux dc'putés patriotcs, la
France co'mmcncc 2‘1 jouir dc la libcrté; mais cc grand ou—
vragc n'cfi p11; termini. C cf! Clans rm mains , mcmcurs, qu;
lc pauplc a confié [on fort; fur vous {culs il fostdc for; cl'pé-
rancr. 34c clloix fags 5x réfléclxi qu: la: Franqois on! fair rlc vous
Pmr la légiflature ,, nous (loans lieu d’cl‘pérer qu: la confli-
turiozz Cl: cc royaume lira lc plus bcl ouvragc des mortals.

>> L’amour pour la patrie , notrc rcfgcé’r pour lcsaugufics
rccrél‘cntans cl’un pciiplc librc , dont mom {among paz'tic; vos
! 1 us l‘upirieurs , touz nous- cngnge £1 rcnir vous juror la plus
parl‘ait atlaclirmcnt. Uui , no'n prél'ércrons la mort plub: que
d: n: pan obtiri vos ('3ch ddcrcts. Dc rem dépend lc loo ;llcur
de la France. V03 prédécefl'curs ont ibauché cc: ouuage,
c':li r‘r vous qu'cn apparticnt lé perfcfilon.

:2 Qucllc joic , quell: fatis‘aé’tion pour une tendrc mere, dc
dire 21 For: cnfanzz Ticns , \‘oz'lzi cell/i qui afiuve’ Ia panic, qui,
Parfm ame pure '6' cc-mpallflbnze, a e'lofgrzd dc nous Ia mé/ére.
I! (mix (Ian: l’aifiznce , 6' cependanz ii a fizcrifiéfir vz'e {r Jiz

{Iznzefl par fcs veil/es. afi/z d’anzel’iorer [e [on (its indigens.

» Oui , mcffiuurs , vos bicnlaits envcn, la pairie vous condui~
rent an temple dc l'imn ortalité , 25: earn: patric rrconnolllhnte
vcrlkra jufqu'é lei dcrnicrc gourtc dc (on {avg pour la confer—
vation dc vos précicux jours & dc fa liberté >>.

Reponfi' du prefident.
M 13 s D A M E s,

a Lorlque la nation étoit dans lcs (EFF, rods aviez {u con—
l‘ervcr um: lrcurcuf‘c indépendancc. On vous a vu—s fourcnt
dam les palais, fairc cntcndre aux dcfporcs lc lungagc d:
la libtrté. Pendant la révolution , vous avcz drivcloppé la PllJ‘,
graudc éncrgic , {oit par vorrc dévoumnent your an accé ércr
lcs progrés , l'oit dams rotre liainc pour res cnucmis , folt clam
\‘otre réllgnarion Er fupportcr les panes individuallcs qu cile
a pa vous l'nirc rffuycr.

n Contiuuez é mérirer'la. confiancc dc vos concitoycns par
vos vcrrur 'civiqucs. lclolfitrcz toujours la yarn: ES: la llbcrté:
Conrondn'a par j'exemplc dc ccs‘ paffiou cinqucs , qui jul‘qu’i
cc jour ont agizé V03 amts‘ , lcs infoicns calomniarcurs cl:
pcuplc franqois. Montrezc—leur quc ll (‘lc-s préjugc‘: bar-hams lcs
onr trop long-tcms élcvésr au-dcllus dc Yul, la nafion {c vcnéc
& s'élcve enfin au—dcflib d‘cux par dc‘S {entimcns dour lcur
cocur n'cft plus fufccptiblc, 35: qui fouls Font la rral: noblcfi'c
3: la folide gloire. Cnnl‘crvcz avec [bin la liaintdcla tyrannic;
qumd clle s'affoiblit CllCZ un peuplc, c‘efi unc PL‘L'U\‘C qur;
(lsjz‘l il efi tombé (lam l'aparliic liontcufc qui men: 5; l'vrcia-
mgr. Soyuz ~tovjour< foumifes Ella loi. Ccfi clan: un rc'pcél
inrno'ablc pour clle que comch 1:: vrai patriotifmc. C‘clzd:
cc rcrpci‘l qua: nail‘l‘cnt clans L12} empire 3: l'orrlrc qui allure 5x
chacun la libsrté , {’1 le calm: nc'ccfl‘aizc au b0 lllcur d: tons.

(Prifidexce de M. Ducaflcl).

Stance du jeudi 20 aflobre.

 

L'alf:mble'e aroit paflé é l’ordr: du jour fur la pét'tion (in
dnparlr‘mcnt Cle Maine 8: Loirc. qui annonqoit qu'un bans-
ficicr n0n dans les ordres s’ctoit marié , & COntanO t é re-
crsroir Yon tramcuenr. Ala lcfiurc (lu procés-‘serbnl , un membrc
voulol: qua: l'all‘embléc cxpliqué’t fozi lilrncc d'liicr; mais cllc
a mild une frconde Fois Er lordre du jour.

Cllacun vouimr parler fur la granule quefiion des (Emigra-
tious. La llfic contcnoit déjé plug d: 44. candidats , tout rm-
prcl‘l‘éi dc brillcr 51 la tribun: : Cc grand nombrc a cffrayé,
35L l’allcmblée n'a confidsré Commc infants que Ccux qui s'é-
tch’Et fails infcrlre dcpuis l'ouvermr: dc la lfléancm

Un députc' des Bouclies-(lJ-Rlione a prcfrnté 1111 proth dc
décrrt pour autorifcr lcs ancicns adminiliraieur: dc la chaxnbrc

'(Irvs)

dc commerce d: MHQIEE: 5 :c-nLinm-r htdi'i Fonélfons your la
congrabllxzé11.2vcmznr, llcnvoyé 312 comELé alt conmxcxcc.

M. 13 C5: cdc'a lair lcé'larr; d: qu:lqu:s péitions. M. l‘lé-
raulr a 111 :m’uiu la éii‘tc dc; orateurs qui {c progof‘oicnt dc
parlcr fur la quciiion (lcs amigratVOns; ils c'tolcnt an nombr:
dc (32. M. quuinio s'cli pr‘élbnré lc prcmicr fur l6: rangc.
Dam-(«mus arrézerl‘es Emigration: .9 Devez-yous punir 155 {gram 33
}' (2-1-27, qucique pre’caurfon Ii yramlrc co:::r: fcs E'xnigrc'k P I" a l 51
([35 prints (i e’mb/ircenzre ceux qui on: abnndonnc’ 5:11,". dra-
Pmux P M. Liquinio a pmfé qu on no pouroit arréicr Ai Punir
lcs émigrans, {5: il s’cli ztgpuyé dc; principcx‘ d: notrc con?-
tirution. Sur lcs dzux dcruicrm qucltions ., l'orarcur ct} cutré
dans (l:s confidérations fur la concluxtc du mirifir: dc la guerrc;
il a fait obfcrvcr qu'il n: {alloit point pcrficutcr lcs nnnifires
par dcs dénonciations (rivolcs & minmicufm , PS: qu’il étoit
intércfi'ant dc laiffcr au pouvoir cxécurif la confixncc qui lui
cfi fi nécflhir: pour l'cxécutian dss loix. M. chuinio a pro-
pofé «~le déclarrr incapablcs d: lkrvir pundant :10 ans, lcs
>7 officier: difcrtcurs r); 5; quant aux prémution: é prcndrc ,
il a propol‘é (< dc nommc: dcux commifihircs pour riliter les
» fronticrcs n.

 

 

r M. . . . . . . a pris la parole apr'cs M. Lequlnlo; il a pcnfé

qu‘um loi l‘ur l8) émigratiem éroit impofliblc, dangcrcuch:
impoliiique : la peur a 6:5 :ilc<, dilbit l’orarcur; 8: quand
noua Csindrions nos fronri-rc‘ dc rcmparts, on m: fauroit
rctenir 'glcs_éxiiigrans. Quc rcgrtttcz-vous ? Eli—cc lcurs
pcrfonnes? Eli-cc lcurs bic‘ps? Mnis ne {3‘ ez-vou: pas qu'ils
cmplolcroicnt lcur or £1 {Oxnarlter dds complots. La fuitc dc
Ecurs pcrzbnzns doit étrc rcgardée comma une tranfpiration
:raturelle de la trrr‘e dc la libcrté. '

M. Duvigneau a penfé que les niefures contra let émigratlons
fiétrillbicnt toujour: lc gouvcrncmrnt d'ou cllcs émanoicnr;
qu'cll;s Pesruicnt a'vcc cllcs la terreur Ci lc dil‘crédit, 8:
Quicllcs n1; (cz'x'lx'oicnt qu'é donncrfii l'afl‘cmllée no air con-
\ullil~ 85: déclamarcur; clfics nuiroicnt 5r notrc caraacre dc fa-
'g:l'l'e, courinucit r’oratcur, 5: j: gllrai it. notr: caraflcrc dc
majcllé, {i nous y érions clvjé parvcnm. ll 3 cité" l'cxcmplc
dc Mirabcau, qui étoit toujours au-dclliiS dc< petites par-
lions , parcc qui': étoit toujours au-dcfl‘us dcs pzzitcs d:cluv
mationx. Qnant £1 lexporratlon & in la librc circulation dcs
chores. M. Duvignrau a parlé dzx imérétx d: nozrc commerce;
il a Fair craindrc lcs rcprélaillcs (la la part (luS nations (Stran—
g:r:s conrrz: lcs prolrbil'dos rigourcufcsi Si lcs élnigrans ,
xjautoit l'oratcur, rcnoiwt a tourncr lcurs armcs centre
nous , carrcs , alors . nou~ fcrons prél'cns; lcs Fr‘enqoie {c fou-
vlcndtont dc lcuz~ furmcnt, 5: noux‘ vcrro ‘15 ll l'orgucil Si la
dul'ctlion'doivcnt l'cmporrcr fur le faint amour (in la labcrté 8:
dc la panic.

M. Duz'igneau a conclu, en dcmandant qua l'allcrzzb'é': di-
Crérilt qu'il u‘y avoit pzu lizu A délbércr fur lzs éxixigralicns,
5:; qu'rilu njmrflfu ."I. lxuit jours lcs mcl'urb h prowl: contra
lcrz olfi-sicrs ddfcrtcus‘s : il a penfé qu'on dcvoit laillcr la plus
g’andc lvhsré A la c'rczrlation ties pcrfbnncs 5-: dcs choi‘cs.‘
Lcs princllrtcs dc la libcrté 5: de la confiitution, prol‘cillfis par
M. Duvisneau , ont été (mucous par M. . . . . . L’oratcnr ell
cmré Clan drs conl‘ ,‘rations politiqucs , pour prouvcr que
la France n'nvoit n:n Er cralz.drc dcs puil‘l‘anccs étranb'ercx;
5: (cute mcl‘ure extraordinaire lui 3 pam contruirc 54 l’clpri:
dc la consilmtion, $1., proprc :3 jl-tter Cl: la dilaveur fur la
calf: dc la libcrtc’. ll 3 dcmandé qu: 1c comizr; milirairc pic'—
from: in Proj t dc dicrct contrc lcs milrla'rcs qui , dermis
l'umnitiic , amirnt lfiClJCrutnt abandonnr: lcurs drapnux.

 

La difcuffion aété interron pur: par dc long‘ dé‘nts fur la
qu:l:ion dc futoir li on alitorifcroit [a Socie'te'fi'aterne'le dcs
deux faxes é paroirre :‘A la barre, (5! li on r-ntcndroit dus ci-

 

toycns d: Poudichéry , qui avoicnt 5r I}: plaiudrc du pouvoir

 

. .;.. _ f ".1— F- .
“WE' ‘_"r- ' »‘~ vau~ ‘v Inna W. _
. i - ' : . _ V

' «*— “Y‘*

     

 

 

I" 7 "Jr.

I"D~"P‘ ,1
10"?-

“.V..‘._,.‘_.. .
‘ .

   
  

 
   

     
   

    
 
    
 

 ne feroient entendus qu: Famedi procliaiu. »

M. Frochot a paru a la barre: il a rappelle’ l'attenrion def

l'aflbmblde fur la memoire Elf: l homme célebrc qui l'avoir charge

d'execurcr fes dernieres volOntés. Je vicns repondre a toutss‘

lcs calomnies , a dit l'oratcur: Mirabeau ejl‘ mart infin'vabie.

M. Froclxot a demandé que le tre'for public acquittfit les dé—'

penfes Funebrcs de ce grand-Immune. M. Vof'gien demandoit
qu'on dicrerér par acclamation la demande de M. Frocliot. La

confiztution s'y oppofe, a dit un menibre. Le fenriment l'or-

donne, a-t-on re'pondu. Mirabcau lui-méme reful‘eroit un hou-
mage qui lui {emit dccerne contre les principes de la confli-
tution. 3 continue uu troifiemc orateur :

demande auffi que le projct dc de'cret {cit difcuté a troir re

prifes diffirentes. Ce! avis a été adopté. ‘
La difculfion a recommencé fur les émigrat‘onr.
Mofieur Brifl'or a paru a. la tribune; Nous nous attendions

i un dil’cours pleins d'idées Iumineufes, de principes fimples

(U76)

'.“'...'" _, . .:_ '..'z .. .
executu. Lal'lenblea, spies deux eoieuves, a deer-ere quils mute guerre. foo papier - monnoie ,

je demande quej
1e trél‘or public acquitte lcs depenl‘es des funerailles; maisje‘

, & féconds, 8: de développcmens intéreflhns; 8: l'orateur n'a'

pas trompé notre attentc. Quoique {'ouvent il' ait éte' injul‘tefi
cnvers nous, nous avouerons que fon difcours éroit tree-elm-
quent. Quoiqu‘il ait porté l'injul'tice 8.: la partialité cor-rue nous ‘V
au point dc nous accuTer de fabriquer 2‘1 Paris nos nouvellesi
étrangercs, nous avons remarqué que le premier canal qui

Univerfelle. Nous dirons plus, c'efi que les prineipales mefures
males 5: énergiques qu'il confeille a la nation , nous les

a fail circuler les fairs politiqucs dont i1 s’étaye eftla Gazette-I

avons fouvent indiquéeS, 8: que le roi n'auroit été prevenu
ni par lui, ni par l‘afl‘emblée nationale , fi les avis contignés»
dans plulieurs de nos articles de Bruxelles 8: de Paris entrant:
été fuivis.

ll nous a paru encore que plufieurs des conclufions do MN
Brifl'ot ne répondoient pas aux grandes notions dc liberté qu i1 3
'a expofées, puifqu'il Propofe dc laiffcr fublifier toutes les loix '
proliibitives abolies par i'amnifiic. C'efi aux chefs des projets'
anti—révo'utionnaires qu’il vcut qu'on s'attachcj 8: a cat e'gard
nous penfons cornme lui. I] attribue é Mirabeau un plan de
cette nature, relativement a une protefiation qu'on attribuoitl
auffi au prince de Condé :
que ce fut M. Robef'r-ierre qui déclama cont're l'idéc de pro-I
voquer ce prince francois é um: explication cathégorique ,l

mais i1 fe garde bien de dircl

8: qui la fit e'chouer dans l'afl'emblée nationale. ll cite une,

pre’tendue proteflntion des princes contrel'acceptation du roi;l
8: il ne paroit pas s'étre appergu que cette protefiation col-
portéc ces'jours derniers, efi une piece évidminient apo-
cryphe, 8: dél'avouc'e par l'arifiocratie ellc-ménve.

11 page en revue toutes les puifl'ances de l'Europe , dcpuis-

le colofl'e dc dq/juotifim de la Ruffle , jul'qu'z'l l‘ato‘me dc ripa-
17.’iq11e dc Geneve; & il trouve que chacune en particu-

lier ne peut effrayer la France; mais i1 [2: garde bien de‘

,nous dire cc quc tomes de concert pourroient fairc. Il Vyrut
q‘ue nous prenions l’attitude des Anglois aprés la mort de
Charles I"; mais i1 ne nous dit pa: que l'Angleterre étoi:
alors devcnuc un gouvernement militaire 8: def'potiquc. D'ai‘-
hurt, (on; Cromwel, l'Angletcrre cxempte de dettes, avoit
toutes {'es refl'ourees libres; au lieu flue la France ne peut
plus agir qu'avec l'énorme chaine de {a detre; chains qui
feroit encore agrave’e par le dil‘crédit qu'eprouvcroit dais

 

I

raise. {'eul nume’raire qui Iu.’

Il ne tient pas a M. Brifrot qu'on ne prévienne,
quant les autres
tribue. .

Au refle, ce dif‘cours n'e'tanr gueres l‘ul‘ceptible d‘analvl‘c
nous en publierons demain les traits les plus lirappans. I '

Voici Fon projet en a-brégé. On laifi‘ero‘it fublilier 1::{ Mn
rendues par l’ai‘femblée coufiituante contr: les e'migrat'ons:
les pr‘iuc:s, :-'ils ne rentroient pas en France, l‘eroient d.-
clius de rout trairement : tour paiemenf qui icurl'rtra l‘ait, l‘rroit
une traliilbn envers la patrie: s'ils foulevent contre la France-
les‘puillances étrangeres , ils l'ercnt jun/es par la haute-cour
nationale: aucun Francois ne pourra fortir de Franc: qu'avcc
un cerrillcat de fa municipalite’. Quant aux puiflances erran-
gcres, l'afi'emble'e f'e referve d: prendre les mefures nearfl‘aires
aptés 1e rapport qui doit étre fait par le mink-ire d:s affairs:
etrangcres. - '

Le dii'cours de M. BriiTot a éte’ trés-applaudi , 3x: l'afl’mi‘
blce en a ordonné l‘iuipremon. -

M. Ramond a demandé l’ajourncment de la difcuflion juf-
qu'aprés l'impremon du difcours de M. BrilTot , qu'il a Home
peu conféquen: avec lui-méme. .

M. Dumas s'cfi élevé contre route efpece de d 'crct contre
les ezuigrntions; il vouloit feulement punir les officiers.

. . en 2m-
puifTances, le projet datzaque qu'il leur at-

Paierrent desfix premiers moi: I79'Y'. Lettre L.
Covns DES ErFE'r:
Du zo-oc'lobre 1791.

E’UBLICS.

mum ! do; do 2500113.. 229;.
Euprunt d'o'-"obr: , d; goo l
Elm-indsdsc. r782,quitt.de fin...
Eenl.d612$éxiilli0‘lt,d c.2784............ 14%. .é. ab.
ivy}. d— 507 Million, tree bulleti'as................
Idev,{Lsbulletin...”.....................,. 10.3.
Bulleti:z;.. '...... i...........9”$
u_....d3 hide...“ 1253. 54.5243.
slated -fc0'.:i;rte.......... 3885.
l‘ewi—Cai.c..-.........4........................

,. 1040.
Quittance des Eaux de Paris................... 554.1%.

W (.60.

g. b.

nun..-

xlw A
«J... u

m— o—

I.-...-.s. ~.-----o-

.unco.o-.a.cncnou

L ~;-r.da 80 )illiozi, d’aofit 1789............ r w}.§.§.b.

A‘uneuatre 1e: I:c-.md.......... 623. 22. 2;. 24. 23.22.

Idea. i \ie................................T 726.2:.
I

CONTRATS.

Premiere elach , a 5 pour roo.............. 93 5.4+
2‘.Clafl_e, :‘1 5 pour 100 fuj. au I;°...........
3°.Clafie,as pour tool'uj. au 10c..............8

SPECTACL‘ES.

. The'a‘zre dc la_Nazz'on. Aujourd. 1e Jaloux fans amour; fuiv.
dc Nanine. ,
. The'dzre lmlien. Auj. la Soirée orageufe; fuiv. de la 4". rep.
dAgnes 6: Olivier.

T heritre F ranfais ,. rue de Richelieu. Auj. les faulTes Bonnes-
Fortunes; fuiv. du Soldat Prulfien. .

The'rftre de Mlle. Mantanfler. Auiourd. Sémiramis , trag.
dans laqueile Mlle. Saint-Val remplira le role dc Séc;iravnis; a:
M. Grammo‘nt , cdui de Ninias ; l'uiv. du Tuteur célibazaire.

ny- ul- 1| *

3

 

Le Bureau de la Gazette Univezfelle cf: 5 Paris,
& Avis relatifs a cam: Feuille. Le
d‘un mois.

DE L'IMPRIMERIE DELLA GAZETTE UNIVERSELLE.

Cloz‘xre Saint-Honere', ou doivent érre adrefiés les Soufcriptiom, Lettres
prix efi de 36 liv. par an, 18 liv. pour fix mois. L'abonziement doit con‘unencer le prennu

    
     

   

 
  
  
 
   
 
 
 
 

  
  

  

in

 

wrwggfioar-v I

~1-

 

 

 

  
  
  

 

  
 
   

 

 

conflit
nalc , \
pol'ée

& 1e :1
de cet
[as afil
Cu del
lition ,
(age d

Le

rive d
encore

Dar
jour d
mitret
tionst
s'cffor
[1 non
mune’r
del'pot
berga
(‘5: du
quel i
went

rnénu
dans

voulu
recon
Ueu «
la vo
pas (

leur

 

 

      

L-:
125 ai