xt73bk16q77j https://exploreuk.uky.edu/dips/xt73bk16q77j/data/mets.xml  France  1791-10-02 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 October 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 October 1791 1791 1791-10-02 2023 true xt73bk16q77j section xt73bk16q77j       
   
     

on-
moi
J'ai
eltc
rens
pns'
:her
ES [BS
'elle
dams
mCl-
lor-
vos
bun-
-, viie

pre-
lcmr.
( les
)ifl‘oit
pref-
fulion
fm'cc
élctir
n (l)!

a été

alvleau
; D1385

m fi‘llt

du roi,
li (5-ch-

Homme
églcriss

bury.
Femme-

q Amiﬁ

Médeciu

”ﬂ...”

. Lem“
6 prcmiﬂ

 

           
   

i‘ ImaaT-amw'fzﬁm .-'-~ ’-

3a¢cmda Ami: R'. 27;.

 

 

KM if‘EEE-eﬂﬁéig";

 

 

0U PAPIER-NOU‘VELLES
DE TOUS LES PAYS ET on Tons LES JOURS,

Du DIMANCHE 2 Offofre 1791.

         
         

A L l. E I‘ll. A G N E. de Suede, parti rlc Stockholm le 29 aoﬁt , au lieu d'allcr i

Peterbourg, revient ici pour f: mettre é lcur téie; mais d3!
lctrres de Stocklio'm , en Adate du 6 de ce mois , affarent ‘quc
ce monarque :ft dent in capitale, 3: qu’il n’:ﬁ pas qucltion
d‘un nouvrau voyage. Ces mtfﬁwrs debitent encore, du ton
l: p‘us 3mm: , qn'nnc ﬂoate fue'doifc, une cfcade rufle, 'por-
rant 2; mille Cofaquu, {Q trois vailTeau): (lanoii, montex dc
trois regimem d: cctre nation , doirent (lebarqucr incclfnm-
- merit 311 port d‘OE'tende. Pour Te con-minors de la fnufiet: dc

de cos nouvellei, il no faut quc réﬂicliir I‘l l‘impof‘fibilite quc
cc: ﬁottes aient mis in la voile clans la Baltique aux approclies
dc: l‘équinoxc, St 51 l’impofﬁbiiité aufﬁ grand: qu’clles vie:-
' nent débarqucr au port d‘O‘i‘tende , qui ne p:ut recevo'r nzeme
dc groffes fre'gates , é raifon de fa petitelie, 3: de la barn:
qui cft é l‘enn'ée de fon canal. Comment d'ailleury ces tronpes
vienrlroicnr— elles s'e'tablir dang lei Pays-has , oil mil; prepa-
ratif, nul‘ raffcmblcmens dc provifions nc font fairs pour les

. receroir? Nous favons encore que les ﬂottcs rulies font en dé~
comtc de WoyHOWJCll. Le combat s ell foutenu pendant quatre

_ farmsment; que le Dannemarcl; n'a innai: armé; que la Suede
heures avec un cgal acliarncmrnt; max: les Ruffes out de- l

. .. . . eft liors d'e'tat de le Fairc. Nous favons aufﬁ quc l'clcﬂtur dc
ploye taut dc courage & dmtelligence dans la manmuvre que 3

, , Baviemn'ahroit pa» 8 mill: lwmmes é fournir pour l'arméc
les Turcs n’ont pas ofc les pourl'uivre , quand leur. foibleffe dc: {urinccs franqois; qu'é Berlin leg troupes font on qmrticr
le; contraignit in fair: le ngal dc retrain. ll n'a éti pri: Li: ‘ (lui-“Cr, 3: van! étre mifcs fur le Pie‘l dc paix , 8; méme li—
part 5: d'autre aucun vaiffeau; mais deux bdrimens Turcs out “Edges en partie. Nous n'ignorong P15 que l'cmpereur, aprés
coulé bas quclqucs heurcs aprés C¢ combat, qui fern vrai- i les fétcs de fon couronnement cn Boliémc , dllt vilirer cc
fcmblablement le dernier entre ces deux puiffances, puifque , royaume 8.: la Moravie, 8: me fera de retcur :‘1 Vienna qua
1:5 commandans rullcS auront rtqu, par 13 voie d: Conftan- vers le milieu d’oéiobre, (’5: que la fameufe convention, ar-
tinoplc, avis de la ﬁgnature dec preliminaircs. ré:é¢ 5. Pilnitz , ne pourroit avoir fon effct qu'au printems.

‘Lc prince Potemkina quitré Yai‘iy pour fe rendre EA. Galacz, Si 1e prince dc Liege avoit autant de forCcs qu’il a de mau-
0“ {C "OUVC l': prince RCPZ’mi 0" “‘1 [hit PBS encore 16 Rims vaifc volonte contre la conﬁitution frangoife , il 6!! fcl‘oit 1'6“-
“l 16“” dc l’ouverture d” congrés 9 pour 1: trilté deﬁnitif - nemi la plus redoutable. Cett: alteffe vient de fairs ordonncl‘
dc paix entre les deux empires; mais on croit que les Turcs, '- nux rccrutenr: de la partie du regiment dc Berwick , relies
abandonnés maintenant par les puii'l'ances qui avoient promis ; ﬁdclc :‘i la France, dc fortir du pays, & de n’y plus fairc de
de lcs fecourir , fc liéitcront dc inertre ﬁnal une gusrl‘c rui- recrues , fous peine de mort. Pareils ordres on: éré donnc's
neufe. La feule difﬁculté import-ante fera celle relativcé l'ad- I. an regiment Roval-Liégeois; 8; des rccrutcurs efpagnols levcnt
miniﬁration de la Moldavie & de la Valacliie, re'gle'e parla 2 dans la princioauté un regiment Wallon pour l'arméc dcs
paix de Kainardgi, 5: A laquellc les Turcs n’ont pas ézé ﬁ- princes , 5; au comptc dc la ceur de Madrid.
deles, puifqu’ils ont continue d'exiger de ces provincee des ‘
tributs arbitraires , & d'cn dépofer frequemmcnt les I‘lofpo- F R A N C E.
dars fans raifon va‘able, ainfi qu'il avoit été ftipule'. La Ruffle
voudra fansdoutc aujourd'liui prévcnir tous dﬁérends ulte-

ricurs ‘a cct égard, 'elle infiliera fur l'cxécution litterale du Le Comxat & Avignon , malgré le décret de rgupgon’ con-
traité d3 Kainardgi, & demandera quc 165 BEE-F65 dc 13 MOI- , tinuent d'étre le tlm’itre des liorreurs de la guerrc civile. Les
(Lilli: 8‘ dc la Valacliie foient arrangées d'une manierc {“15" " caufes qui ont produit ccs nouve‘let calamités :1: font pns en-
faifame 5‘ durable P0111” 1'35 liabitam de 085 dCUX pFOViHCCS- core connues : les verﬁom font difffrentes', & cliacun c‘crit

fuivant fon inte’rét ou fa pnffmn. Les um publient quP M. l'abbé
Mulot vouloit fairc unc contra-revolution; qu'é la (étc de
Lea lettres de Vienne annoncent que la reﬁitution de , trois mille l10inm‘35, il a environné la petite ville dc Sor-
BClgrade aux Turcs s'effcﬁuera le 4. du mois procliain. On gues alors fans dc'fenfe; qu'il y a fair entrer fa (1‘0
cf! inccrtain 31 Prague de la route que l'empercur prcndrn on . fabre 2‘1 la main , & rtiaffacrcr un ofﬁci' r municipal q-si lui
QUittant cette ville. Selon quelqucs perfonncs, il voya'era demandoit fur quelle requiﬁtion il avoit fait avesiter fus trou-
dans la leléme & la Moravia : felon d‘auu‘cs, il ira \viiiter pen 'On ajuta- qu'on a decouvcrt une corrrfpondance entre
les Pays-Bag. ‘ l'nbbé Mulot (’5: madame Nicllv' , (lo-"t l'olrjet Stnit d'opc’rcr en
Les ariftooratcs franqois, établis dans notre ville 8: aux Franc: um: contre—révo‘ution dutlt le Comm: dwoit étre ls
enrirons , [C rcpaiﬂ‘cnt toujours dc 'cllimcres. Selon aux, le roi 1 foyer; qua l'abbé Mubi devoit nvoir pour prix 1e liege

   
 
    

       

Dc Francforr,1:3 23 ﬁptemlwe.

         

D'APRES la diclaration publie'e , comme revétuc dc la figm-
ture dc l‘empereur 51 Pilnitz, l: 27 aoﬂr , on s'attendoit A d:
grands mouvemens dc rrouPcs an Autriclie & en Boliéme .
pour marclier vers le Haut-Rllin ; ér lcs perbnricsinrércfle'es
£1 une attaque contre la France faifoient monter lc nombre
de ces troupes é Somille hommes. Mais il 11’)! a point cu d:
lcttres requilitoriales; mais i‘. n’a été donné jufqu’ici aucun
avis, 8: tout fe réduit :‘i l'ordre qu’a regu le regiment de '
Ncugebauer , infantcrie, d: fe tenir prét ‘a inarcher pour les
Pays-Bars , oil il fcra mi: fur lc pied dc guerre.

ll cﬁ arrive’ 31 Trieft des lcttres (le lill: dc Naxia, qui
conﬁrment la nouvellc d'un combat fur les parages clc cette
iﬂc entre une efcadre turque trbs-fupe’rieure en fore-3:5 h cells
desRuffes , commandéc par le Chevalier Guglielmi & le

       
     
       
     
   

     

           
     
       
   

       
         
     
      
        
     
   
     
     
     
     
     
   

         
     
     
     
       
     
       
     

Extrait d'urze Ietzre dc Villeneuve-[és-Avi non , du 20 e tembrc.
6' P

     
   

       
       
   

D'Aix-Ia Chapelle , [e 23 feptembrc.

       
   
     

21:6 16

     
 

   

» minuiuﬂvw-mya

 

GAZETTE UNIVERSELLES'

 

  

 

a

(

pal d'Avignon , & que pour y p rvenir plus facilement, i1
ll avoit zait :naﬁkcrcr l':cclelialiinue qui étoit appellé é cet
e'véclle' par le rrnu ge‘n-iraL Voici l'autre \feriion.

Il‘y a quelquc terns quc Jourdan envoya au pom dc Sorgues
Ill detacliement pour defarmer une partie des habitans. Un
citoyen voyant {a naail‘on dévaftée par'des foidats qu'il avoit
logés , courut é Courbefon demandcrwﬁicc 2‘1 l'abbe Mulot:
il fut imité par dautres. M.Molot ﬁt alors avanccr un fort
détacliezuent de lmli‘nrds; mais on roulut leur difputer l'en-
tré: dz Sorgues; il y cu‘: une aftion oil un ofﬁcier munici—
pal Fut tué, pluﬁcura‘ foldzts blcﬁ‘és, 5t d‘autres fair prifoo-
.niers. L': reﬁt: des Vaucluliens courut é Avignon demandcr
du renfort. Le corrl'cil s'aﬂicmlzla; lcsuns vouloient qu'on de-
férz‘it £4 cettc denmnde ; d'autrcz , i’x parnii eux Sabin Tournal ,
prél‘éroicnt qu'on mit Avignon en délcnl‘e. Ce dcrnier aris

:4 c'té fuivi. 14:5 canons on: are braqués fur les ramparts;

ﬁes portcs Fermeez. Linc madame Niall: a été incarc£:e’: avec
{on G 9, (our. P“ :exte qu'ils cntrcteuoicn: corrci'pondancc
Lipeéle zircc l’aiibe l‘iltx‘ot, qui , Pour avcir \‘o:.1lun'.aiutenir
n'uzi plus regard: qu: Comm: un ariltocrare 8; on

l'ortlru ,
contr::-r=§vxuitirionzzairm Erzliri la clralcur 3 etc' au porn: 9” ll
a été écrit A l'a‘nixe Llu‘ot que la (lam: i‘liclle & ion ﬁi: re—

pondroie-rt dz: tout cc ui arrivero t, par lcs ordrcs de M.

l'nbbé, aux {bldats Vaucluliens. En attcnclanz, M. Mulot cit .
Sorgum avec :‘cize cent; liomme: dc troupes dc: «

{OLlJLll‘S i
lien: ,

. appelle 31 Orange.
F R A N C E.
DEPARTEMENT DU GERS.
De Condom, [a 2.1. ﬁptembre.

On a trouvc’ dans les arcliive~ de la catlrs'drale one tran—
l‘aélior—r Ire-Pncienne S: tree-linéulere , palrée entre 'l'c cngé
& le pcup'e do. diocel‘e. 01‘. y v0"! que le peuplc nc 'i'ou‘oit
payer l3 dime qu’fr la dixienu: gerlze, ézque le clerge lav-ou-

Joit ii la liuitiemc. Par ce trairé, les liabitnm conl'entent é I

cert: horrible exaﬂim, 5: le clergé, pour les indenmzfer ,
r H ., . . . . 14 , y ,
p.0mtt 8.: s oblige de jazre fortzr c,.nque annee du puréazozre,

dcux cams cinquizntc ame: dc [curs parens 6' amis , 6- de [es 1

conduirc dirai’msent an paredis.
De Paris, 1e 2 oﬂobre.

Les letu'es de Coblence font remplies de grandcs ef'pc'rances
d: l'ariliocratie. Elles annoncent toutes un congres diploma-
tique , qui doit bientot {e tenir ‘a Aix—la-Clrapelle, (S: Oil Fe
rtndrom les plenipotcntiaires dc toutes les puiil'ances dc l'Eu-

rcpc , cxccpté I'Anglstcrre. On y trait:ra dcs nicfures éprcn— X

dre relatirement aux affalrcs de France; {$1 on y de'cidera de
ﬁm fort jinx: 1e concwm-s d6 l'aﬂEmz’vlek nationak. Les ”Dupes
autrlcnienncs 8: Pruﬂiezmcs ("a font dejé mi‘h en marche , St
fcrcnt big-mot é Portée (l'exe'cutcr lcs dccrett do congres, ou,
comma difcnt quzlqucs ariﬁocrare plus n-odéréx , d: faciliter
les ne'gociations , St deforcer/a nation (2 I‘enlrer (Ian: [2 devoir.
0n appreud par lcs meme; mare, que l‘impxratricc dc Rollie
a ace édité M. de Roman ow avprts deb princes (rarest, 8:
qu'eiie a ecrit A M. de Naliau & 2'1 M. d: Caﬁres , qu'elle
prend le p‘us grand intérét all for: de la nol’i'erfie fi'anqoifb,
qui, dans le ca; qu'elle uc pﬁt rentrcr gloricufmnsnt dans
{a patrie, trouveroi: tonj.urs un a‘yle allure dans fe. :tats.
On aioute que M. dc Bo'iibelles , arrivc' dupuis; peu de 1’}—
trsbourg, a apporté dcux millions aux princes frangois; (Sc
toutes ces mefure: , que l'on nc connoir quc fur lc rapport
des émigrans. 5: Fur lel'quelles ils {ondenr toutes leurs el‘pé-
rances , paroiflient antériemo i l’acceptation du roi. Quand
ellc aura éte notiﬁes: ofﬁciﬂlement :1 toutes les puiﬂances;
quarrel clles {auront qu'il a voulu célébrer par une fétc lc paﬂc

3»: El. Ferricre , général. Le regiment de Langucdoc eli .

1098 )

qu’il a renouvcllc’ arcc la nation (rangoifc, elles changeron:
.I'ans clout: de difpolitions, 6t renonceront n des projets lrof-

tiles. Eli-i1 vrail'emblable que lc fage ‘Léopold veliillc entre.

premdre uue guerrc dont il no peut prévoir l'ifluc , our re'in.
Nearer la robicll‘e dans fes privileges, & le clerge dans {cg
i buns , & pour rétablir les parlcmens, ces tuteurs des rois,

ces états—L’.,énératex rm petil pied? Mais ii lesFrangoisrebellcs,
lqui invoquent la liaine du defpotifmc pour la libcrré, Par.
iviennent A armcr les ennemis de leur atrie, tous les bong
Frazigois, qui ont juré d'étre ﬁdeles 54 la libcrté , doi: ent s'ar-
mer pour la defendre. lls auront fans doutc le roi :5. leur
téie : Louis XVI , at’i'urc' de lamour der Frangois. gémit d:s
111un do’marches clans lefquelles fss fl‘CI‘CS ont ere cntrainé:
par de: confeillcrs perﬁdes , 5: fr: liétera d'en pre’veuir
les offers.

 

1

En Fe rendant avaot-lrier pour faire la cléture do l'afl'em.
blée , lc roi trouva um: double liai: (l: la gnrd: nationalc,
dcpui: les Tuilcrie: jul'qu'ii la falle; ilpazl‘a, en aliant , ainli
qu'en revenant, par 1: Caroufel , let. me» Saint-Nicail‘e , dc
' l'Eclielle {SC Saint-Honore. Les cris d»: via-e 1e roi .’ 3' quelquc.
fois cle vive la reins! quoiqu'elle m: {Ctr pas avcc (on époux,
lc prolongerent dans tout cc trajct. Le roi , touclié cle ces léniol-
gnages , mit I'oui'ent la tét: :3. la portiere, pour rcmr:rcierlc
'puuyle d'un accueii aufﬁ ﬂatteur : d jt il recueille l'rffet de
Ccf amour qui ell un bcfuin dc jb/z caur, loixanzl’cxpreﬁion
touchante du dil‘cours qu'il a prononcé 5. l’aler‘liblZC. Ce qui
n'uft pas inutile d: (are r, c'elt qvve ce meine drf‘courr , é: fur-
tout les pan—ages de {enlibilité' , font du :oi 11151216: (25 minilirus
lui avoieot prc'fenté plulieur: plats, ainﬁ qu'il of: d'ui‘agc:
mais 1:: roi a dit qu'il en aroit on (Lil prét; 35: def: fur les
note“; écrites do ['3 main que le lecours d" c‘étur: a c'ré rédigé.

L’enthouﬁal‘me caufé ar la condo t: affélueufe du roi ,3
donné lieu‘ 51 um: l‘cene afl‘ez bifarre St propre :‘a peindre le
caraﬁere l'ranqoia 6: 1:5 circonliances aﬁurlles. Dina pluﬁeurs
'c/ubs populaircs , fur-tout 54 la jbcie'ze'fmrc'rnei’le, il avoit été
’propo i5 dc ccuronner MM. Pethion C3: l’tobcfipicrre 31 la fox-tie
della dernierc {dance : Foit que crtte motion air pali’é, Voiz qu:
d autres amis du peuple aient eu 16 “name projet , 1.1 frigmce z twit
5! prime ﬁnn- , qu’en fut cherclier clans la fall: les deux Igu'ro;
dis [a conjlizttzion; c’cﬁ ainli qu'on les appellcit , quoiqu'i': ‘th
' bien difﬁcilc de citer un l‘eul article conflitutionncl qui [bit 6': 08
dc leur tére , 5c qlu’on {ache 2L1 contraire qu’ils ont conﬁnin-
- went attaqué prefqu: tout le fyl-iéme dc cette grandc- (Sr ll1<
. blimc conccption de l'efpr'it liumain. On fait que MM. Pétliion
; St Rob:fpi:rre {e {out fur—tout declareK contre la parrie monar-
‘I cllique , 5t qu'il n'a pas term it eux que nous n'ayiom eu‘un
gouv:rnement purernent re'publicnin : aul’ﬁ rioit-c: one click
; for! plaif'aczte de voir, en voulant couronner ces ﬁers cnnemis
de la roynuté ,les grouppes cedcr au de'lire géoéral , & crier
’ 2| tuc-téte : rive [e roi .’

 

NOMINATION D-ES DEPUTES A LA rRoanzNE LEGISLATURE.
Liﬂe ge'ne'mle dc: depuze's du departemenz de Paris.

MESSIEURS,

I. Garran dc Coulon, préﬁdent du tribunal dc caflation.
2. La Ce'pe'dc , infpcéteur du jardin royal des plantes, ad-
mi‘ni'tiratr'ur du (lsparrcmmt.

. pdl'iOrCt, procurcor-éénc'ral-fyndic du departement.

. Cerutti, ad.::iniliratcur du départcment.

. Beaurais dc Prcaux , juge dc paix.

Bigot dc Pre’ameneu , juge au tribunal du 4°.arrodifrcmcnt-

7. Brouflionet, l10mn;e de loi.

8. M. Gouvion , mare'clial-de-camp, major-géne’ral de la

garde natiomle par‘ilienne.

 

 

diaerxaen

' 15. L
: Comtat.
16. C

4< Cov
» la Mfr
» 1c vie

6

_ lecours

(< ll 6
dcpui: p
talilir l‘o
‘ n31: qui
incurs t
8: (in Ft‘
empire. 1
mite d pl
5 ([01! 8/27}
l'accq'mzi
qu’ir s’e’roi
ﬂxrﬁl NJ,
;que cert;

‘ Itcxte dz:

mel'ﬁeurs
_qu’il dcvc
‘43 mille

. Marcy d'a

Vile lioliil
France qr
:muximc d<
dams lesdii
ft; alliées‘
‘Mercy. L<
'Sons 'capa
lioﬁiles, p
.I'IICiﬂqucs (

' 1c: princip

L: roir
fulVl dc I}
(l: ﬂrnrsq
t(EI'JlC deco]
derricre l:

    
    

ngeront
ets llOi‘y
: entrc.
ur re'in.
lans {c5
cs rois,
'ebclles,
é, par.
:5 bans
:nt s'ar-
5. leur
imit d:s
ntralné:
)re'chir

 

   
 

Vail-em-
rionaic,
r , ainli
il‘u , dc
tuclqug.
cpoux ,
s [611101-
:rcier lc
rffct (l6
pi‘ellion
Ce qui
& fur-
iinilircs
'ufagc :
fur les
E ré-digé.
r01 ,a
ndre le
ilulieurs
voit été
la fox-tie
Voii qu:
icc z mt
1x Adm;
u'i': ‘C'E
)l! e'c os
[inﬂam-
r (S( ill.
Pétliion
monar-
: sum
it click
:nnems
8: crier

 

   
   
 

  
     

 

  

 

    
  

TURI:

  
  

7's.

   
   
    
 

lcmcnt-

   
 
 

ldela

  

 

    
   
   
    
    
   
    
  
 

  
 

  
 

 

   
    
  
   
   
   
 
  

 

    
  

    
 
 
  
  
 

‘ ltcxtc dc s'immifcer (la'is nos affiires :

  

   
 

 

9. Cretté dc Palluel , cultivateur. membre du dlrcaoire
' du département. _ .
w. Gorguercau , juge au tribunal du 5'.arrondiflcment.
n. Thorillon, jugc de paix.
12. Briffot, journalilie. .
13. Filafﬁn‘ , procurcur-Syndic du D'ﬁriﬂ du Bourg - la-
2 Heine.
' 14. Hérault dc Scchclles , juge au tribunal (in 1". arron-
. diﬂ‘cment.

15. L’abbé Mulot , l’un
Comtat.

16. Godard.

x7. Quazrcmere de Quincy.

des médiateurs envoye’s dans le

18. Bolcary ,‘nc’gcciant.

19. Ramond, liommc (la loi. .

20. Robin, juge an tribunal du 6". arrondiflcnient.

21. chry, adminiiirateur du deparkemrnt.

22. D: Condorcet, commilTJirc de la tre'i'orerie nationals.
3. 'l‘cilli-l’ardxillan, adminiﬁratcur du dépa'rtement.

2+. Moncron , nééociant.

A!SB_IIBLEB KArleuALnl-J.

Bil/rt (I'LL roi, 111 dans [aﬁance du foirde vendredi 29 05205772.

4< Comme j: co-ziptc , Monlieur , fairs: demain la cléture de

» la {Efﬁon aft-nulls, 1c vous charge: d'm prérenir l’allemblée:
» jc viendrai dcmam £1 trois lieures.

( Signe') LOUIS.

Supple'ment (i la fiance du vendredi'go' ﬂptemlwre.

focours de Pd. F relmu , ﬁzr 1e: meﬂzres priﬁ: relativemerzz aux
» puzﬂhnces e'trangeres. ~ -

« ll ell ellentirl que l'aﬂ'emble'c faclle que le roi a pris,
dL'PLii: piulieurn jours , dz-s mcfures inﬁniment propres a re-
taiilir l‘ordrc avec les puillanc:s étrangeres , & les reduirc au

fr61: qui lcur co n'icnt dams cette affaire , ctcﬁ—é—dire , dc: fp:c-
'x;: curs tranquiiics de l’ordre qui va I}: retablir e'u.I‘/rance,
& du rcgne d: ',a liberte, de~ loix 8: de la profperire dc cet
empire. Le minilirc d:s affaires étrangeres a informe le co:
miré d plornatiqi'e de. le 20 de ce mois , par c'crit , que [:3 7-01
’s’e’toiz emprejfc' deﬁzire noziﬁer aux principals: cours de l’Europe
Z'tzccrpmzion folemnelfe 911'}! a faile de Z'ac'le conﬂituzionnel, {r
qu’iz's’c'toz't cxpigue' vi: ri~vis d’uﬂes de la maniere [a plus ferme
‘jixrjéz reﬂﬂutimz de. la filling cxe'cmer. Le} minilire annoncoit
"que cert: lcttre dcvoi: otcr aux étrangers le plus légcr pré-
V 6: vous dcvcz favoir,
Inefﬁcurs, que l‘année deniicre il Fut annoncc’ a l’aﬁiembiée
_qu’il devoit {e former dam le B'rabant un raflcmblement dc
.43 mill: Autricliiens; uc

vue lioliile, 8: en nzéme-tems d: repréfentcr 'au triniirre de
France que jamais lc confeil de Viennc n'a-roit aba'adouné Cvtte
:muxime dc premiere c'quitc' d: droit public , de me point 1?.- méler
'dans les diffe'rend: domeliiques qui pouvoicut agircr les puri’l’ances
y-l‘cs alliécs. Ce font lcs propres paroles de la dépéclic dc: M. de
‘ icrcy. Lorfque le roi , clans fa lettre, emploie dcs expref-
.EOHS capablts d'eﬁ impofcr méme a ceux qui ont dec rues
lioﬁiles, pear-on douter qu’il ne maintienne dam 1e: rig/Inn :tz'ons

'JW-"ﬂ lies ceux ui l'an .c'e dcrnicre invo uoient eux—mémes
.~ - 7. . q ’ . , ,, ’ . . ?
1c: pnncxpes du dron: public & dequite naturelle ».

 

:I:

L: roi aft cntré dans la falle , précédé d’une dc'putation , 8:
rum dc {es miuiﬁrcs , il a pris place devant un fauteurl ornc
(l: flmirs-dC-lys d’or , :3 la place ordinaire du préﬁdent; )l

z'toit dc'coré du cordon rouge. Les miniﬁres étoitnt' placc's
flamers 1:: fautcuil du roi.

v

(.1099 )

l'empereur avoit charge M. de .
. . l . l - 1 1
. Marcy d annoncer comhcu cctte mefure eton: ‘cloagnz: (1:: mute

Difuozm 1:):ch lu mi.
Miesszzuas,

« Aprés l'atliévemeo't dc l1 conﬁit‘ution , vous avez dim-
miné pour aujnurd'llui la {in d': v03 travaux. llxu'. peut—éuc
été a delircr quc ccttc feilion fe prolongeét encore quclque
toms, your qua: vous puiiliez mus-meme, pour ainli der ,
eﬂ'ayer votrc ourrage, LS: ajoueu s. vos travaux ccux qui,
déjii prépare's, n’avoient plus belbin que- diétr: perEﬁion-
nés , 8: tous ctux don! la nécefﬁté fc feroit Fair fcntirades
légiflutcurn éclaizés par l'expéricnce dc pres de trois annécs ;
mais rous avcz sfuemcnt penfc' qu'il imporroit dc mettre lc
moins d‘intcrralle poiﬁble cntre lacliévement dc la conliizu-
tion 5! la ﬁn dcs travaux (lu corps conﬁiruant , afin dc mar-
quer avec plus dc ‘precilicn, par ce rapprochement, la dif-
ference qui cxiﬁe entre les fonﬁlons du corps conftizuant a:
les devoirs des legiﬂaturcs.

» Apres avoir acéepté la conﬁitulioa que vous avez don-
née au royaume , j'emploicrai tout ce que j'ai recu par elle de
force 8: dc moyens pour aﬂurer aux loix le rcf‘pfl $4 l'obéif—
fanc: qui leur font dus. 'J'ai notiﬁé aux puiilaitces errangercs
mon acceptnzion dc cctte conﬁirution; &je m’occupe 25: m’ooo
cupersi conﬁammcnt dc toutesles nicfurcs qui ptuvent Saran-
tir au-deliors la sﬁreté 5: la tranquillité du royaume; je me
mettrai pas moinsde vigilance & de Fcri-t-reté a Fair: execute:
la conilitution au-dedans ,a empéclicr qu'elle (oi: altérée.

» "'Pour vous, melﬁcurs, qui, dans une longue 6; peniblc
carricre, avez monrré un zelc infatigable dam vos trm'aux,
il vous rcﬁe cnccrclun devoir a remplir, lorrque vous ferez
difperfe's fur la ‘ furface dc cet empire. C'eﬁ declalrer v0:
conciroyens fur 1e ve'ritab‘lc erprit des loix quc V0115 aver.
faites pour eux, d'y rappeller ceux qui les méconnoii’knt,
d'e'purer 8: de rc’unir toutes les opinions par l’cxem‘ple que
vous donnerez de l’amour d: l’ordre 8: d: la foumifﬁon am:
l‘oix. Envretournan: dans vos foyers, memeurs, je compte
que vous ferez lcs interpretes de mes fwtimens auprés do
xos concitoyens. Dites-leur bier: 5 tons qua le roi fcxa tou-
jours leur premier 5: leur plus ﬁdele auii.

» Qu’il a befoin d'étre aim! d'eux; qu'il m: peut étre heu-
reux qu’avcc eux & pour eux. L’efpoir dc conn‘ibueralcur
bonlzcur foutiendra mon courage, comme la l'alisfaﬁion d’x
avoir réufﬁ feta ma plus douce réconipenfe.

Re’ponfe de M. [e prejﬁdent.
(M. Thourer dcbout, d [a droize du roi qui eﬂ reﬂc’ debouz).

SIRE,

« L'affeniblée nationalc, parvenue aux termes de fa mt-
riere, jouit en ce moment du premier fruit de (es travaux.
Convaincue quele gouvememcnt qui convicnt lc micuxéla
France eli celui qui ccnci‘ic les prerogatives refpeﬁables du
h‘one avec lcs droits inaliénablcs du peuple, elle a donné i
l’etat une conﬁirution qui garantit égalcment 8: la royauté 8:
la libertc' nationale. Les dealinécs dc la France Font attacliées
au prompt affcriiiilfciiient dc cert: conIiitution, 8: tous les
moyens qui peuvent en allurer le fucces fe réunillent pour
l'accélérer.

» Biemor, ﬁre, le \‘mu civiquc que votre majclié viem dc
former fcra accompli; bicmét , rentrant clans no~ i‘oyers , nous
allons y montrcr l'excmplc dc l’obeiil'ance aux loix, aprés lcs
avoir faitck, & enfeigner comment il ne peut y avoir de 1;.
berté quc par lc rcfpeﬁ des autorités conﬁituécu

Nos fucceffeurs, charges du dr’pbt redoutable du falut do
l’empire, m: méconmitront ni l'objct (le leur liaute mimon ,
ni {cs limites conﬁitutionnelles , ni lcs moyens de la bien rem-
plir. 115 font digncs, ﬁre, & ils_,lc feront toujours , dc la

 

conﬁance qui a rcmis en leurs mains lc fort dc la nation; 6: vous,

  

.134..qu «rum; . .w- "-énw.‘ (49,,“ . -.._,.~>.w“~* “ I; ..

 

  

   
 

fine ., 3113;. vous avcz pr‘chuc tout fair. Votrc majeﬁé. a terminé
la revo‘utio: par {on acceptation ﬁ lo ale 8: ﬁ franche de la

  

( cooﬁirurion. Vous avez porté le decouragement au—rleliors , ra-

', nimc’ la conﬂance au—dcdans , rétabli le principal ne1ldu gou-

, vernemenr , .3: prepare l'utile aﬁivité dc l'adminiliration. Votre

i coeur, lire, en a de'ji recu le prix. Votre majeﬁe a joui du

’4‘ tou:..ant fpeéhcle d: l'alEgreHe publigue. VOU‘C fer-zlilﬁlité a
.1 joui de-: téuioignages de la rcconnoiﬂance 5: d: l'amour (lu
' .l peuplr. Les rentimens néc:ﬂ‘aires 2‘1 la félicité Clcé bons roia vous

{our dus; fire , :ls fe perpérueront pour vous , 5: leur inwgie
s'accrolrra 31 mcfure que la nation jouira de vos conltans ef-

” forts pour ailurer le bonheur commun pour le maintien de
1‘, la conixitution v. ~.-
'\ Le proﬁcient at terminé la fefﬁon par oes paroles : r: L'af-

s) femblée nationale conﬁituanre declare que Ca iiiifﬁon eﬁ
» ﬁnie, 8,: qu'elle [ermine en cc moment fes {cances ».

ASSEMBLEE NATIONALE. (Sccondefcﬂion).

( Preﬁdmca dc. Y”. Pazeau ),
Sz'ancc duﬂzmedi I”. offobre.

0:1 avoit annoncé que tom les efforts de la malveillance fe

iiroienr pour cmpécher Ia convocation de la procliainc

b ii'iLlfL' , ou pour accompaéjner l’époquc de {a reunion

d: rous lea orages de la gurrre civile; CS: cependanr fa

preZLXL‘TC ﬁance s'eﬁ tenue aujourd'hui au fein de la paix {at

de- l'aiégreﬂe publique.

Les d:.putés ii In le'giﬁature {a font réunis dans la f'alle du
corps légiﬂatif, A szeuflicures du marin , 8c lé i1: fe font conf—
tirués en ai‘l'cmble'e. Dc vifs applaudﬁemens ont marque les

:emiers inﬁan'; dc cette féancc , 8: tous les membres del’af-

femblée [e font lcvés commc pour répondre aux marques d'ap—

probation qui [e manifefmicnt parmi leurs nombreux {pec-
tateurs.

M. Camus, arcliiviﬁc, a fait leﬁure du de'cret do 2; {ep-
tcmbre , qui ports que l’appcl nominal des membrcs dc la 1':-
conde legillature fe feroit le 1". oﬁcbrc, 3: do décrct du
[7 juin , qui determine la manierc dont cet appcl nominal doir
fe Iairc. II a fair enfuite l’appel , 3: il s’eﬁ trouvé 4.34 mem-
hres. M. Camus s’e'tam: retire , il a été queﬁion de nommer
un prelident.

T Commc la prefidence appartenoit au doyen d'ége , un huifﬁer

a demandé s’il re trou“oit dans l'aﬂiemblée un homme au-dcﬂ‘us

de l'rlge (le 68 am. M. Pateau, dc la cote-d’Or , s’eL-t pré-

{enré , 8.: il a ézé proclamé prélident. Le premier coup de fon-

neue a excite dc vii.» applaudiffemcnc des tribuneF.MM. Voiﬁnl,

du ddpartemmt dc l'll'crc , ﬁgé de 25 ans 5: ﬁx mois, 6c

M. (in deparremcnt de ﬁgé d: 25 ans 5: neuf mois,

ont été proclamés l'ecre'taires.

’ Lré‘rurc a the {hire enf‘uite de la loi fur la veriﬁcation des
pouvoirs. U11 meinbre a dcmandé que Yaﬁemble'c it: conﬂituz‘lt
provif‘oiremznt rn aﬂicmble'e lc'gifluzive. La propoﬁtion a {air

1 nalrrc (1's ninrznures. L'attention dc l'allemble'e s'eﬁ ﬁxe'e fur

l It: mode (it: Verification. Un membrc a propofe’ clc uommer une

communion; wait. on s'eﬁ oppole 51 certe motion , en difant

qu’o: ne pomoit pas donner :3 quelqu'un un pouvoir qui

‘ apfaartenti'. "1 mus. Ua aurre membrea propol‘e £1 l'alremblc'e

dc l'e Y'ril rims dix bureaux; 1c premix: bureau compoﬁé

(in l',"ll :lrirwrremcns dans l’ordre alpliabétique , devoit exil-

min;r lug. poiixoirs du (‘econd , le Fccond ceU' (lu rroil’iemc,

'3! le tier-vim ceux ﬂu premirr. Cettc propoﬁzion a réuni tous

le~ "tiff 3;:ch . 5: CllC a été adopte'e.

magmas.- a pris cnfuite un arrété pour autorifer l'ar-

     

 

 

(moo)

 

Cilivliﬁ'c a rcmettre les procés-‘vcrbaux deg élcﬁions aux cl;
puma, partagés en bureaux, & la fe'ancc a été levée zl un;
lieure. Demaiu lcs déiiulés {e réuniront encore clans la fallca
neul lieures.
. La d:libe’ration a 61:3 lentc 8c pénible , comme il arrive ton.
puts dam um: achmblée don: les membres me (e connoil‘l‘mt
pas , 81 me font pas faiiiiliarifes avecles formu'es de '23 (lif'cul'ﬁnn,

Deux enceinres avoient été prepare'es aux dzux enigma.
(it: la’ falle; 351i les membres de l'all‘emb'c’e coul‘iiluantc on:
eté te'moins des premieres delibérationx' de lcurs fucccf.
ieurs. Ils on: fouvcnt mélc’ leurs applaudiﬁl‘mens :1 cum: (1:;
tribuuts.

Nous aurons encore dans cette affernble'e , com'ne clans cc'l:
qui l’a précédée, des cordons rouge; {‘1 des é\'équcr. Mai;
Ce que nous remarquons avec plailir, c'eft que nousn‘aumn;
plus de diﬁinﬁions :‘1 faire entre le cote Clroic & le core yauclie.
Nous avons.éré {rappes d: l'afpeé‘t d'un bon payf‘ati lii'emn,
qui pai‘oillbit an milieu dc l'affemble'e en longs clievcux c'pars,
(3: en grandes culotler. Sou coliun1e5z fa tournurc announcm
un digne fuccefleur du bon llomme Gerard.

LOTERIE ROYALE DE FRANCE.

Premier T imge d'Oc’loére.
59. 54. 67. 41. 81.
Paienent des ﬁx premiers moi: 1791. Lettrc J.
Cour: d5: ckanges e'zrangers, ti 60 jours (16 date.

Amﬁerdam....... 4.4.1.. g. 1, Cadix............. 13.15.
Hambourg... 34. 5-. a 34.. Génes.............1165—.
Londres........ 23 ﬁ. 51%. Li,rourne............126.

Madrid........... 18. 19. Lyon.Pay.d’aoz?t..........
'COURS DES EFFEIS PUBLICS.
Du 1“.oc’?ol:re 1791.

Aéﬁons des Indcs-de 2300 liv.. . . . . . . . 2285. 80. 82 g. 8;.
Einprunt d'oﬂcbre de 500 1iv.. . . . . . . . . . . 4170.72.70.
Empr.de déc. 1782, quittance dc fin” . . . . . . . 2. b. pair. i1).
Empr.dc12§million9, dec. 1784... . . 12 i. g. 37;. 23 ﬁ. 5. b.
Emprunt de 80 millions , avec bulletins.. . . . . . . . . . . . .
Idem,fans bulletin................... 8 gr. }.9¢.1.b.

v.1...

Jdem,forti en Hagen.....................,.. 2b.
Bulletins.................................... 92.90.
MI. nouv. des Indes............. 1238. 40. 38. 37.39.
Caii'fc d'Efcomptc................>..... 3895. 90. 94.912
Demi-Caiffe......................... 194:, 2.49.42.
Quittance des EauxdeParis................. 538. c.62-
Empr. de 80 millions , d'aoﬁt 1789.. . . . . . . 2. 1 i. ;-. g. 2 4': b.
Refuneontre 1:5 inc::d........... .......... 6:4. 5. 6.”.
Idea, 2! r1c...71819.

Caiffe patriotique............................... 690.

SPECTACLL‘S.

Acade'wzz'e Royals dc Myﬁque. Auj. Didon; fuiv. (lu Balk!
du premier Navigateur.

leelz'zre de [a Nation: Auj. l'Optimiﬁle, &1'Anglois a‘iBordeaur.
avec un Divertiffement.

Theh‘rre Italian. Auiourd. Camille , ou le Souterrain,’ préc.
ties De’guifemens amoureux.

The-litre Franpnis, rue dc Richelieu. Auiourd. la prem. 55%
de la Mailbn :1 dcux portes; fuiv. du Méclecin nzalgré llri.

Tizulizre de [Lille Mrmmnﬁer. Auj. Zelmire, & l'Apotlnicniru -

T/ze'dtre de Mo/z'ere, rue Saint-Martin. Aniourd. Louis Xll
5: le Mafque-de-Fer; fuiv. dc la grande Revue.

 

  

DE L'IMPRIMERIE DE. LA

 

GAZETTE UNIVERSELEE.

 
       
 

    

 
 
   

  
   
     
     
       
     
       
     
      

   

      
 

'Lizs trc

13115 en t
-marocaine
le clief-d'i
clivenu f
fecond b0
jui‘qu’e‘i ce
On vient
tion dc: éc
En voici 1
Don Ca
« Now
5: publié
dc maxim
& (is com
les incom
produﬁior
d: l'anné:
. défeitclrc
quli les rc
fauxdits tr
:proce’der
r’de’lai. Ce
.,notre con
ftains quc
jle rog'aunz
des princi
fouvemine
8:31 la p
1rentivenie
“:qu co
"feniblable!
D. Joi'epl
prefent e1
duire ou
Iloyaumes
>1 En c
:vera ou q
'foit imuri
’v'tnomma‘nt
:favmt 3:
:tre le~ d1
dufobéimu
\notre con
i Cé<, ou (
~| route 1'38
& qui im
enjoiénor.
convenabl
..~ public en
' tend: can