xt74mw28d287 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt74mw28d287/data/mets.xml  France  1791-11-30 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1817 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 30 November 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 30 November 1791 1791 1791-11-30 2023 true xt74mw28d287 section xt74mw28d287   

f .

33

m O :70me

,
Mass I

Szconde Annie.

M-Wmmnua§ $M¢Jw1fin¥ \: urizukswémqikwm r

«1-7 >

 

 

»,_‘

3‘ CU

a
J

3

_MLM.'ul-~c4‘bfi-\1M
.s- a . .._ _.,

   
 

,‘
Jr

PAPIER-NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

‘7'. 4 I711 Murmur 30 Novz'nl‘re 1791.

ETATS-UNIS D'AMERIQUE.
De New I'orck, 1e 7 oc'fobrg.

IL regnc ici depui: dcux Femaines une epidemic confide'rable,
La; nzerlecins arreli‘mr que depuis l'an 174;, ll n’y a pas eu
d'éXanlc dune li grand: morta'itt‘. La maladie qui {all rant
dé‘ ravage , efi ure ef‘pee: de ti ‘vre putride , dont l'attaque efi fi
Vlalc'ite Sr les progres li rapides, qu’elle corduir en deux ou
tt'iiis jours les lzo mnes lc> PlLl> robulies au rombcau. La eonfier-
nigion efi generale, attendu que le bruit a couru dans les
criifiroas quc la pelie regnoit ici. Auffi perfonne n nf‘oii appro-
ch'ér dc eerie ville. Le commerce commcneoit déjir £1 6.: {ch-

fiij’. 'orfqu'lrcurcufemeut le mal s ell ralleati; ce qui a fair ;

tQIillLT les allarmes d: nos voilinc.
k
P R U S S E.

De Berlin, 1:: IS novembrc.

k ,.

.9Vers 1e printems preclitin, tout ce qui concern:- , en tel“:
manierc que ce foit, les liép taux dc campagne (3: la direPcion
des Vivres , doit étre dms le mcilleur étatpoffiblc. L: public
erg: far-me déj'i dzs conj Hi-rrcs gurr‘rieres c: qur néamnoias
cqmraf‘te. d'un autre cure, as'ec Crs plans belliqueux , ce:i
I? Q C l: corps Cum les ordrcs du prince cl: Holrcnlolxe {2:12
iriqe'laanment remis fur le pied d: paix; 2°. quz d'rris cllaque
r"im.-nt dinl‘anteri: on accordera encore l: congé Z1 ringt
brigmms par COXHPle’fliC; ce q i affnlflirn \clnque regiment
dq§2+o llomme< : la me we operar on rloit aulli avoir li;u 51
regard d6}: bataillons d: Fuliliers. Quant 51 la cavalerie, 20
mi, [res par efcndron- jouiront du meme avantage : 3°. qu'au-

ordres n'ont pat encore cté dozinés our la Formation de
mggwfins, comme c'eii l'ufagr: coqunr é l'approclle d'une
guerrc; ccpendant on allure que vers le prutem. procliain
ua magafin con‘idurdbl: dc {our-Ase {cra érabii fur l'E be, pres
d? Magd:bour5.

'Quoi qu'il en f'oit de ces bruits linifvires , ce qui doit plaire
d1} antage au ciroyen pnilible , c'el'! que le comt: dc Scllulem-
bqurg 3: M' d: Struenf'e, l'un 5: l'autre Iriiriilix'es d'état,
s'btcrzpent, par l'ordre du lbuvaam , dc: la conl‘u‘tion d'un
Pl?” d’accifes, d'apres lequel, diz-on, tou~ les droits rclntifs

  
  

3L1 luxe, aux rim fins, 6m {eront confidérablezncnt lraulles ,

tagrdis q 1e tour 1:: q-si appartimr aux hernias d- la vie; r: ais
en [articu‘i‘r ce qu- er! d'u"e rteceifité iridiii :nfable aux indi-
gclga , lcra dc b.aucoup dimi. ué.

'. HOLLANDE.

.1 D’Amflerdam , [e 24. nous/71572.

On ap3rend qu'outre l'exp‘édition ordonne'e pour prendre
les era Iillcmens cle la compagnie des Indes occidentales fous
16;.gnuvcrnement des l‘cigneurs e'mrs—génc'raux des provinceS-
unies , on equip: encor— Cr) route diligence une fre'gate de :6
CFO-'15 , Isoliommes cl'e'quipagc Ex: 80 fo'dav , avec un brirq
(I; 16car1015 , 60 liommes deluipage Sr 20 lbldats; lefquels
uretrrom A la voile pour Sui-imam (Sr Berbice, 091 l}: rendm

 

 

l
l
1

dc rréme la fre'gate I: Dauphin, apres avoir rempli unc com-
million fur la céte d'Afrique. On croit ces fncours ruffl—
fans pour prererrer nos colonies du Feu de la rérolte qui di—
folc lei poll‘cffions des aurres puiflénces.

PAY S-BAS.

De (Sand, [e 2.3.110s'cmbre.

Si votre nonvelle confiitution venolt £1 érre étouffée de; {'cn
bercezu. il n’y a point de peuple en Europe qui en fuel:
plus zfiligi que nms , puifque, fans contrrdxt, clle n'a poms:
d: m-ileurs amis que les Flamand . Aurant neus e7imons
les Franeois attaches fince’rcmcnt 2‘1 1: monarchie fondée fur
l'empire des loix , autant nous niéprifons ceux d'entr'eux qui
voudroimt rem'erfer le tréne, pour clever l'anarclrie l‘ur [es
debris. Un d:- nos compatriotes , lIO'Ilmc d: letrres , vicar dc
traduire en flamand vorre confiatirtion. Plus de 2000 exem-
pla'res ont ‘été vendus en puu de jours , tan! 5 Bruges que
dans 34:5 autres vi’les cle norre prqvince; & la laflure cle ca
be} 33: confiitutionnel, m: {era quc renforcer en nous la pu-
reté d:s principes democratico-monarchiques. Nous n'avons ici
1ue qusquies émigrés , qui vivenr tres-ifole's, 25: qui , con-
noillhqt norre marriere franclie de parler fur volre conliitu~
rion, nous f0 1t grace dc leurs j;rémiad:s , quand 1e hal‘ard
les conduit dans nos Focietés.

D'Engkfm , en Hafrzaut, :‘e I; novembrc.

Notre petite villen'a point éte’ d:puis lO"g-tcm‘2 sum bruyante
8: auffi peuplée qu‘elle l'efi depui< quclques femaines, que
plulimrs émigrés tranpis y en: rcflué d’Atll , dc Tournai 8:
de Bruxelle<. lls attenden!‘ , client-Hm é rout women! l'ordrc
d: f: reuziir aux contre—révolutionnaires de Worms 3: de C0-
blenee , pour attaquer ls Frame du cété du Rliin. Pour af-
furer le fucres de leur entreprile, ces refugiés s'exercent rous
le: jmrr, mais fans auzres arm:s que de gros bfitons, aux
manozuvres nailitaires , taut 31 pied quié clreval. Ces exercices
(on: vus av:c plailir par tous les marmots du quartier.

FRANCE.

Exrmiz d’mze [£1378 particulz'ere d'Avignon , du 2r nm'emlvrc.

Nous jsuillons e251 de la tranquillite la plus parlaits; il
faut avoir éprouvé mus nos wa licurs‘ pour con::oitre le prix
cl: l2. pair” Elle n: {'era plus troublee, j: vous jure; S: toutes
les intrigues qu'on fcra pour agiter d: nour'eau notr: mal-
lleureufc ville , feront vaines.

Les mallieureufes \‘ifiimes out éré inlrumées dtns l'cnclos dc
Saint-Roch , ou il fem elevé un monunmnt pour perpéruer la
me’moire de la nui! déi'afir‘eufe du 16 ofiobrn, (li jrmais elle
pouvoit étre oublie'e‘) 8r rappcller le {upp‘ice dus monftrcs.
autrurs de nos maux. Le com'ol étoit tirajcllueux 8: impolhnr ,
puifque les troupes de ligne & tous les citoyens en formoient
le cortege. L25 chants funebres ordinaires ne 5')! font pair I
fair entendre; mais l'air retentiflbm dc: gémifl‘emens 8: de {an-
glots. La rombe fl eté arrofé: de pleura bier. linceres, quc la
douleur farfor: naive: :lleznent reparzdrc.

  

   
  
   
   
     
  
    
 
   
    
   
  
  
   
   
  
 
    
   
  
   
  
 
    
  
   
  
   

  

 

a»: a “H m, .

«a -v~n.v¢—.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

( 1334’) 1 ‘

Plus dc foixantc cadavrcs cnt éré rctirés dc lafameufe tour;
ccpcndwt on nc pcut pa: emote conuoitrc 1c numb-re dcs vic-
ti nus. B:aucoup avoiznt c'té tranrportécs par les brigands dans
la cimcticrc dc Saint-Roch; plulicurs aromnt élé 1cttécs dams
la Sorgucs & cntraivécs dans la Blone: ainli il faudra du tcms
pour connoizrc la quantité. -.

L; plus grand no.ubrc d:s coupablcs détenus, reconnozfl'cnt
l’érormité dc lchr (rimé, S: dcm’an’dcnf 13’ mm. Pcytaiin s'a—
vouc coupablc‘, & rccommandc i l'liu nanitc’ dé I'cs coicitoycns
fa Fenimc 6: {cs enfans. Jourdan , le lérocc Jourdan, plcun: 8c
accuf‘c lcs Duprat. lcs Minvicll: &Tournal, Commc lcs pr:-
uticrs autcurs (lc to‘JS ccs forfaib. Dcs d POllliOilS confiarcnt,
qua Cct llIl‘f'blc tnalil'acrc fut lc réf‘uliat d’un comité icnu" 1c
16 o?lobre VCI‘S lcs 8 lrcurcs du foir; qu'aprés aivoir é‘gorgé
quatorzu perfonnes , lcs éxécuicurs dcs rolon‘és du eonutc
vinrcnt dtmandcr aux 'chcfs dc la faflion ES! é Jourdan, ii cc
n'étoir xa~ aria-7:, 6: s'ix m: failoit pa: liufpcndrc les cxécutvons;
5 quoi lewd u a. oit réparzdu : non, ilfilut qu’ils pe'ri en: mus.

O: airliur: qu: b2autuup d: pcrl’onnes {Brent compromifrs
dams rrttc horrible alt} cc: nlé-nc quclqucr-unes qui :tojcnt : n-
ears 5; Paris , Ont grand intcrét é lburcnlts coupablv , 6: en
dict, Oi aura pcincé concevoir quc quclqu'un puiiic le do-
fendrc Ehll‘ y avoér un illt'fléfd rct‘l.

Sal) 1 , Tourna' 5t lcs Mimiellc, aff fiem uue grand: tran-
qui'lité. Ila clicrclxcnx zl calmer lizzqwétudedfltlll‘x compliCc: ;
i;~ [:5 a urcnt qte Cc n'cfi qu'un (wage qui fc diffipera bien-
té: , qu ilx font ailuréz- (l‘én'c tous-d:Iu rés, mais qu'i. fan: pour
ccla qua: llUI'S :lnil\ pic. ncnt Crrtninc:- mcfurer. '

Le bruit l}: répand quc des c'miilaircs dc Nifiucs , :u nombrc
(l: {apt cu huit. [but arriiés ici;quc viciiuc'nt-iis y fairefli‘fs
re. tramp nt gromtrqmcnt , s'ilk Croce-gt pouroér foul’tx'aire lcs
csupablcs au islairc dc la juliicc. Nous rdpcéferons lcsilo‘x ,
lorl'qu'cllcs nous proté4cro'3t; 5c nous nc pcnfons pas qu:o:i
Cl: ."vlic élcs éludcr pour d’aui’li grands crimes. Lcs bo‘urgcoi- 9
la: troupes, tou- dcmandcm vangeancc, 8: now lubricridi'ons;
car as l'eroit .mpolitiquu ‘a'l'al-lbmblét: nationafe , d; ta‘rdrnihjrlp
loxg-tcms :‘t c’ous l'accordcr.

 

 

De Paris , 1e 29 novembre,

0n apprend dc Strasbourg qu’une dan‘e, jguus & bcllc ,
ayint or: envoy.c pour engagcr M. Lllkn'Y £1 favoril‘cr l:
prairt dcs émig-v , cc brave ginger 3 rcjctté [:5 ofl'rss: .l a
meme, en plailiintaiit, voulu paricr uric unit :31 ;all'cr arec
:llr, quc la contra-révoluticn n'auroit jmmliK lieu. Ayaut ct:
me‘mc—tems tait avcrtir lc mairc d: la \ili'c qu’il avoit route,
on a voulu arrétcr la dame : mail cllc a'voi: gagaé {a chair:
tn quittant le général , 6t rcpaiié lc Rliiu.

~W

I.’afl”cmblt7c nutionnlo vicar dc fOX'n‘lrl' un comiré de rcherfies fou‘s
lc nom de cnmix’ ale fl/r.'cill.znce. Plufieurs mcmbrcs dc l’atTcu-ibléc qui
dclirrnt lincéicmcnt lc inuimicn tics laix 8: dc l'ordre, n'ont vu dans
cc pzujct qu‘un nnnycn (it d.b2irta.1fer l’all‘cmblée d’une multitude dc dri-
nunciuiiuns \agucs or multi ‘cs , qui lui font toujuurs perdrc un tcms
préjcux , 3s lil CtJJDPIOH aunt quclquetbis. Mais commc on a fair cir—
culcr Llcs liilcs pour y (um- cncrcr lcs membrcs connus par leurs motions
€3ilr.u’.’l"'l21l{‘3, L‘i quo. a fuit porter lcs fcrutins avec rant dc rapidité
quc lcs g, ~ {111:3 n’on: p.15 cu lc tcms dc s'cntcnd:e , ce comité s’efl: .
n 7: pt: \Illt' mtiémmcnt cumpufé dc tout cc qu’il y a dc plus fur-
}! ..i.‘( dun: lc Lu d: l'ui'i‘uul‘iliu. Aulfi , loii'qu'on cut nummé RIM.
Coulllnn , Bantu , Cirilwt, l-‘auchet, Etc. on eutendt M. In Cretelle.
Lurpr'. t- 1: wir Llllh‘ ccttc lilic, fc hfxtcr c simmer Pi démil'fion: i1
fut ir par M. Darci‘oult , quc nous mum: comm en Holland: p'our
uu rim- k Milan". lcs pllh‘ {crimes do In lib‘crté, 8t door 16 patriotil‘moefi:
nunué :iuirczl' llcmcut Cans l'ail‘cmblc'c untinnnlc. -

ll 7 zivuit thi< moym; bien fimples & bicn cfficaccs pour all‘urcr la ré-
voluiiuu L’c rarncncr la prufpérité d: l'émt. Entrcrcuir l:s fronticrcs dzlns
un é'ut dc rlil'sufi: impof'ant , s’occrvprr fans interruption dc rc'tnblir
L'onlrc dons 1c royaumc, foutenir 1.1 lonum publiquc 6t 1c crédit dos

  

  

 

  
     

  

 

 

3
allignnts, en travaillant aflivemcnt 2': faire rentrer Ies impofitions; mar— ‘ "antes
chcr dc concert avec le pouvuir cxécutif , & ne pas l’cnvironner fans [I d't l
ceflc dc difficultés , pour l'accabler enfuitc dc taproclies; voilii unc match: 6 t 1,, ‘
bicn sure : fi l'on cut voulu la l‘uivra , on cut fait mite toutes les ca- COW-ill“
lomnics , on efit découragé routes les oppofitions", on cut acquis promp- u’il n alt
temeut une grande conlidération en Europe; nous appercevrions défii dcr '
jours fercins; nous commencerions z'i jouir du bpnlicur , 8t nutrc liberte’
ne feroit plus un probléme, '
Mais lcs cliofcs qui méiitoicnt le plus d'attenrion, font celles que l‘on
{emble négliger le plus. Loin dc re'tablir l’crdrc avcc'févérité , on écoure
avec Complaifance dés pétitiuns ou il'anarclu'c {c rcpi‘oduit fous mille
formcs difiérentcs; loin dc s‘unir avec le pouvoir cxécutif pour le falut
de l'éra: , on l’cnvironne de digofits , comma ii on avoit pour but l’cfpoir
dc’l'entrainer £1 dcs fautes; on liumilie tous fcs agens; on entcud contre
lui 1a lcflurc dcs adrelfes lcs plus dcl‘pefiueufes & les us‘inconflitu-
tionncllcs; 5i pcine s’clI-on encore o’ccupé ‘un‘ moment de' cc 'qui ell .en '01“: his P
finance la bale de tout, 1c feul gage dcs cre’anciers dc I'd-tar , 1c premmr ~gummy]:
lien dc l’ordre facial , c’cfi-é-dirmla rcntrée des contributions. A. cu confi;
Um: fa’ge adminiilratioa cut convert dc gloite nos lc'giflatcurs , & It: 2 ”é ue I
cut allocics Er 1.1 création dc la liberté : mais que pcut-on attendre d'un ‘ , r q bl ,
appaieil dc pcifecution qui la déshonore, é: qui la mct en pétil? 3'1“” F‘
Un bun gouvcrnemcnt cut condamnc’, ridiculifé & ariété en peil‘ dc u il cxxfi
tems lcs éinigrutions; l‘allarmcflh la ten-cur nc tcndent qu'a'i lcs jufiilm‘, mi’rlablc‘
a les multiplier fans mcl’ure. ' ““5 dc 16
Si l'on (it-courage Lous lcs hommcs rages , fi l‘on allarme tous_1es ptc- cuéaalc
priétaires , ii l'un diminuc dc plus en plus 1a force de la lul qui protege '
lllommc pnifib-le , fi l'cn donnc :l l’annrchie que lcs dcrnicrs cflom ct [La 090‘]
l'ntlcmbléc confiituantc avoit abattus , um: force inaltérablc , ou nuus cclam: cc
cmduimit-on? La néuion [c trouvcm enfin divifée cn deux clafles, Crux aims du
qui vculcnt Confcrvcr ce qui lcur appnrticnt, C! ccux qui vculcnt 10 con- ues intrlg
querir. Clinquc» jou.‘ occniionucra eutr’clle dc nouvcaux combats; €115“, D .u
dune multitude dc d.-fordrcs St d’ntrucités purriculicres , réfulteront 11 L X '1‘
d.p.)pulation & l’appauvrill‘cmcnt généz'al; In France tombCia dam un don.“ dc
émt d’liumiliation , qui nu pourrzt flatter quc ccux qui , 21 la faveur dc galcmcnt

tant dc délbflrcs, 1‘; forum emparés du pouvoir , ix qui devicndra un
ubjct de pitic' mémc pour lcs nations enncmies.
Qiicl remade oppufer 31 cc torrent dc mziux qui déia deluin not“ me- .

P M. Rov:

'nricc? . . .' . . L'zzttention d(5 le'gzl/Iatenrs. Il cit tcms qu‘ils rc'fléchifl'cnt ‘me. fur 13
(Erieufcment fur lcur psfition , qu'ils appcrgoivcnt lt: précxptce dans lcqud Oman-p: lcs
on lcs conduits , & quuns vcrtucufi: majorité s'armant dc courage , oft? us 16: c
11‘ ' s ' 'w ~ till” 1:: rallier. Le rcmcdt

e] In 3 tons RA bons citojcns un figual qui pl e s uc M. R1

ell auffi dans la rcflcxio‘n dc mus lcs vrais pau-iotes , 8t ~j‘appellc pa-
triotes lcs hommes qui out véiitablement une panic 8: qui voient en cllt
.l’chjct Cc leurs afi'cEiimm; c'efl—"r-dire , l'cllime'acquife par une vi: probe , lo
pay:; on lcurs pert-s not vécu, & l‘héritagc queleur out lhilTé lei; hommcsqui
I'usment VCi‘lLll)l!IfiC;lt la nation , pour lchucls la révolution s’efl faite, V
cntrc le dcl‘potiimc & contre les corps ariflocratiques , & contre gun on
vuudroit {aim fllijuuldllul um: fccondt rc'voluriou qui ne fauroit avoir r
dautre utiliré quc d’atlimvir l‘ambizion de quclques chefs, & l’inquiette '
nvidité dc tout cc qu'il y 3 en France d’hnmmcs turbulens 3i déffifll-
vrés-,. réduirc 21 clwrclicr dans la liafard deg diflinfliuns civiles la {ublil-
:3 ca qu'ils ne favcnt pas acquirir par une honnétc indul’lrie.

Si 163 lung cimyeus appct'gilvent lc mill , ils pourrunt y pater. lls
fmmercnt l'opinirvu lel‘lK‘luC , ils éclnirciruut 1c pcuple qu’on ne cell}: (l'enr
poifonnc: par las Limits 5: lcs' menfimgcs les plus llardis & les plus mil-
dicux. Ils ezivli'oui;::‘0nl dc la veritable opinion nationale 1e corps léglf-
lniif, dam ltqml nous dcvons placer encore nos cfpéiances , mais qu'on
chcrche 51 c'garcr par dds pctitions faflicufcs, & par dcs applaudill'cmens
ou' dcs hum: preform: t_u;j)ux's inl‘pirécs par le géuie dc l’amrchie.

Qu’ils y frugcnt : cur bicntot il ne fulfiroit plus d'ultr dc ccs muyflfS
paifibles : bientot l'liomme le plus égo'iflck 1c plu: indolent feroitréduit
é abnndunner {on champ , {on attclier ou fa boutique A l’homme qui n3
ni bien, ni indui‘tric, ouwi s’y d:fendre en pcrfonne. Quclle force g2-
ramit les prrpriitc's fans 1: fccours des forces individucllcs? La loi 3t
l'opiniun; mni‘; quand la llrl all affoibiic, chaquc j)ur , quand l’opinion
du pcuplc cil‘ cmpuif'umée par lcs fcflatcurs dc l’anarchic , {'1 You as
s'oppofc pm: 21 runs It la dégradation , 2i la (lilTUluIlOn abfolue des pre—
miers refforts fociaux , on all bicntét récluit It ufcr du dernier , & alorsn .
L’exemple d‘Avignuu {unit pour npptcrnL'c qu'une troupe de brigands til
quclquefois plus forte qu'une immcnl'c mtijoiité dc citoyens honnétes .
mais timid‘cs , mais in'ccrtnins , nmis accourumés (‘1 exifler fous la gnrantie
dc la jull'iuc & d: la Force publiquc, L’t qui ne favcnt qui: ce'dcr 2k gémir
quand ils s'en vuicut abandouncs.

 

 

 

SECONDE AMEMBLEE NATIONALE.
(Prq'fidmce de M. la Cepede.)

Du Junii 28 noreml‘re. Se'ance du fair.

.Un pair

-ve , au

quc. dc:

gunman“
' _ cmand-,

gui deroic1

Cctte [‘énrzc: avnut été convoqzréc extraordinairemrnt pour gg‘. d:s tr

Ies pétitiozu, p.uli~.~u.s agiétltionnaircs {e four fuccaflivcmcut

OHHUC E

 

   
 
  
  
   
   
   
  
   
  
  
 
    
 
  
   
   
 
  
  
  
   
  
   
   
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
 
  
   
   
 
    
  
   
  
    
    
  
  
 
 
   
  
 
   
  
   
    
  
  
   
  
 

   

; main
r {ans
narchc
ES Cil-

 

liberté

ue l'on
écoutc
millc
: falu:
'efpoit
contie
11min-
cll en
remiur

it lcs
c d'un

ieu dc
llll‘lcr ,

i PH-
M‘uicfgc
irrs r:
l lhl‘s
. ce..x
I: Cor.-
enlin,
um: 11
n: un
cur dc
lra un

Q me—
liillcni
leqtzcl
, Uil :
cmw’c
c pzt-
:n clle
be , lc
lCS qui
latte,
:lii on
awir
llllcttc
clim—
fubliil

r. 115
d'cm-

lnll-
legili-
qu'un
CnlCHS

nyt‘n!
réduit
ui n'3
e {11!-
loi Ck
)inion
JD “5
pru-
rs ......
(ls ell
étes ,
rnnlie
gem”

p011!
merit

iratcntes in la barre de l'afl‘emblée. Le premitr qui 3 pam ,
girl} diz la 'sifl'me de coniplots formés :l la Mnrtimqu: contra
in confiitu ion frangoil‘c. ll n'cli point, a-t-il dit , d: vexations
éu'il n'ait elluyées de la part dcs cnncmis d: {on patriotifmc;
15c n'efi qu'aprés avoir été pluficurs fois far le point d: pcrdrc
)‘a vie, qu'il a pu arrixcr en France pour y lain: entcndrc
fes juries réclamations. chvoyé au comité d:s colonies ). Un
i~dcvant chdnoinc d: Tours, aéiucllemunt umire d.- Nogznt ,
paru cnfuile. Au milieu du regime nourcau il exift: encore é
agent unc corporation connuc fous lc nom de bureau de
gadnziniflration de l/zépital Cr du college: 131 , dcs lionmies qui
9n: rte oubliés par le pzuplc dans lcs cmplois qu'il a dannés ,
flout lcs parcns & les amis font i Coblence £3: ‘a Worms , lie
iéunillcn: {it (c concert-n! pour des profitC qu'on fuppofi: tres—
eu confiitutiozmcls. C‘cl‘t centre cc rcfie d: l'antzque {coda-
fité quc lc mairc dc Nogcnt cl? venu réclamcr auprés dc
'l’aficnibléc narimiale. M. Francois dc Neuf-Clifitcau a obfcrvé
'qu'il exifioit encore dans plulieurs vil'es des corporations
fernklablci. Sur fa propolirion, l'achmbléc : charge fon co-
niité dc légiflation de lui préfenter fa cc fuj=t uu yrejct d: loi
génésalc.
.f La co;:ipxgnie des eaux dc Paris s'efi préfcntée cnl‘uitc , 6: a
iéclani: contrc U1 arrét du confeil qui avoit privé lo: afiion-
‘fiaircs du bincficc de leur cntrcprifc, pour on enricliir quel-
gues intriguans.

Dcux militaircs, dont l'un vainqueur dc la Bmfiilleéc l’autre
jéoloml dc gendarmeric national: d: la Girondc, tous d:ux
fégalcment accablc's dannées , d: travaux 6: dc famille , font
Venus folliciter lcs bicnfaits de la parrie.

F. M. Rove-re a d: nouvcau promen: lc poiénard de la calom-
wit: l'ur la (Etc dcs commill'aires Clvlls d Avignon. ll lcs a peim
’COnini-z lcs ennemic de- la conl'titution, 6L il le~ a cliargés de
tous 11:: crimes comnii< par lcs bligands avignonoi .L'accucil
que M. ~Revere a r194 dc l’allcmblec no doir pas l'cnga‘gcr :3
§’)' Préfcnter.
8‘ On a fall lcélurc du prose; - verbal des dilibérations Clea
fictions d'avignon‘, qui rcnl'crznent lcs {nits que nous rappor-
‘lgons :3. l'article d'Ailig on ; 5: ll 3 cu: ddcrét: A une tres-
(grandc 1X12j3flté, qua: lC: lionneurs d: la lEancc nc [croicnt
' [Saint accordé 31 M. Rovers.
§.Un patriote lio landois a paru sum, pour cxpofcr {:5 re-
clama'dons fur ‘a ma icrs donr {out re'parries lcs ind-.mnités
.accordées aux \i&ii:.cs de la réro ution batavc (r).

 

(i) Ici s'nfire une nouvellc occafion (l: montrer la bonne
fol dc - 05 detraflcurs. Lorfqu 3;»er treize ans detravaux em-
p‘oye’ en Hula'id: pour la caal‘e de la France St de la
1ib;rté,je Fu- 9 acé in la lillc d:s viflimcs d: la rérclutim
batwc, auxquclle; l'.rat du‘VOlt unc i'rdcniniré. , MM. Brifl'or
&.Llarra furcnt 'cu premier 34. m: f':li:itc:r, dam u“ cub?! l3
fondnion cluqm. j’aiois con-riluc' aiec tux en 1787. J'ai
encore {bus la_main d:- papcralle du ieur Cnra, on 11 re-
conncit hr fem: rt mes fezv ccs patrzoriqucs. Mnl (‘lcpulk (1'1:
mon Lrle- pour la confiiiulion sicli l‘ouvs en oppolition avcc
It! proj [:1 extramgam dcs laélieux , j: n'ai p'Us eté pour (LIX
qP'Un fala i3 des ii inifires. La lific dcs pA‘riotcs hol‘andoi‘ cl}
drvciue pour moi la lib‘tc ciiilr. C: qui m'a éié comm'un
ali'ec touK cwx Qv-i ont [outfit dc la revolution batavc, n'a
Eta: zero-d: ’n .. 0’ quc pour écrirc {bus la d.<‘.’t c dcs minifires.
C' quc. d.:s minilirc< qui’l‘ont hol‘s dc plac: depuis lrois ou

‘ quarr: an: , out réglé p0 ir moi, fans q»: j: leurai: jamais risn
durund - , u‘e'toir dotiné que pour que j: four-nil}: les mini’Fres
qui dcvoient les fupplnntcr. L'indemnité Cl: I787 étcit l:
gag-t dcs travaux Cl: la Gazette Univerfez'le cn 1791. Um.- dsti‘

teconnue pm: l'a‘ilemblce nationalc :fi un: favcur minim-

(1335)

 

La féance'a étc' termini: par la lefiure d'un': adrift dc lzr
commune d: Touloufc, qui félicite l'allcmblc: fur (on d:c:ct
contrc les emigrant.

‘ Sr'a'yce dz: mtudi '29 novembre.

11 [e prércntoit trois objets 5i Ford»: du jour , z". un rapliort
fur la trél‘oreric, & 1:5 complex é rcndrc Par lcs minilircq
2°. la fuite du décrrr rcndu fur les tronbl;s religicux; 3". la
dil‘culfion fur la prcj:t d: M. Dnverlioulrc Les niefurcs é prcndre
coutrc l: fanatifum on: paru les plus urgentes , 3: l4 delili:-
ratian s'efi étab‘ic tur 1:3 articles additiouncls du decrct rendu
fnr lee trozbloe religieux.

L'all'cnible'c a (Leréti d'abord qu: l: (lécret {eroit TCL‘d‘J
fans d:l‘emparer. M. Franooi: cl: Neucliz‘izeau , au non: (luv c0-
mité dc léoriflarion, a paru 51 la tribune, & a rnutnm. a":c
beaucoup d'éloqucnc: qu on devoit accordcr l’cwrrc’c dcs ‘ i '
aux minillrcs d'un culte erranger :‘i la rciiéicn cmlzo'i.
mais non aux dimdcns qui :‘el‘ufoient de prétcr it: fr"
civiqur. ll 3 prouvé quc lcs pritrrs non-fenncnré: I;
divilé-’, non par des opinions dc reiigion , mai~ p
nions dc politique. 1‘s m: demandcnt pas , difoiril ,
bend d’opinion , mais une liberte’ (1'2 faflfcn. . . (l: :‘icuciiiicxu
n démontre enl‘uirc quc l'cl'piir du clerge tli:fid«.~r:t aroi: tou—
)ours été contra're av_.x pri;.cipcs d: l: conflirution; n linit
uric longuc enumeration dcs abu~ qu‘ils £1\'Ol:!‘;[ lllfI'OJkilJi d1 -S
la fo:i:re’, St des nioycns qu'ils avoiznt cipg'oyds pour l9"-
Iduirc 5: opprime: les pcup‘cn Ce [mt 1:5 prey“ qui ont
invcnré l'inquilition , qui ont inventé l'indcx,‘ cu mac l:-§
bons livrcs, proprek a c’clairer lcs liommu, Tom {i d:
profCK'iption; Cefi un prétre qui a imsg né 3x perkflionné
l'horriblc f'yftéme dc:- lcttrcs d: cachet; 6: Font le; piéEres
enfin qui ont cu l’idée drs c nfcurs , CS: qui ont reculc' lo
rrgnc dc la raifon , (kc. &c. 8:. . . . . .

L'églil': cf: dam l'e'tar , S: lcrat n'cfi pas d-ans l’églite: {i
liéglii‘e vcut cntrcr clans l'ctar, rlle doit fr; faumcttre it (as

   
 
 

 

\
1' c:- —

11726 :2-

 

 

 

 

 

 

 

ri:llc. L2 récompenl‘c arcordée i la dzfrnfc de la liberté , efi
le l‘alaire d: l'efclavage.

Enfin , l'indemnité l‘orzrant £4 pcinc la dixieme partie de ce que
j'ai pcrdu, St Fe pa-Jant , au nom (l: la nation , l'ur la caifil:
pub ique, [his-j: clone p‘us perilicnziaire de la lifile cirile,
que nc l’cf't lc brave Lurkner 3% Ian: d'2utres citoyens, dant
lets: a reconnu lcs ferviccs? Que mes dc'trafieurs ccficzsl donc
de faire 331-1170.". A cenc honorable indomeité : qu'ils arriculrnt
un autrc fair , un Feul fair qui prouvc quc j;- fuis folds' par une
caich partic;ilicr:; ou ils font les plus vil: , comvive lcu plus
impudcns do; calomniatwr . Et nini , qu'on n'n jlmais vu,
corume eux , ni cliez M. Duport , ni cllt? aucun miniéirc; qui
délir aucun niinifirc, ni GUCU‘h (l: lcurs {ubalserncs , dc pouro'r.
me liarnalcr ni au pliylique ni au moral, j: luifi transfoimé
en un d: l:urs fiipendiésl Mes détraflcurs {a "cat bicn tout
c:-la : ils raven: bi n que les auturs d: la Carats [fining/8.73,
cn con ‘crvanr é l':utorizé royal: St 31 fat agens lc rcfp:ét quc
tout ami de la conl‘ritutio'n doit aux pouvoirs co filtuén. l:ur
donnrnt dc (ems en reins des lccons d auteur plus impolhnm ,
qu’cl cs ne font pas diflées par l'efprit dc 1:235:12 & dc parti,
& que par conféquent nous nc pouvons Gtrc {llariés par la
lifl: civile.

Si non: vou‘ions vaurr A l'opprobre ceux n‘Ii (JiICX'L'lI:nt 31
nous dc’crier, nous n’aurions pas befon , coninic ch , Cl: rc—
courir 51 d’infilmcs‘ impolinres. Or) {zit QU“ l: {icur Brillbt a
été convaincu d’cl‘rroqubri: par l'autcv'r u.‘ l,/1)}(/‘IS‘ Quant on
firm Carra , on new a promis- (lu guff': criminal dc lernn une
pix: curieul‘c qui prcuvrra contbicn nous devons Gite

. glor icmx
d av air uc: tel crzncnn. (Note de [’1th de: re'dat‘t‘t'urs).

  

  

 

 

A w— “suntan
~ butxmfjm

    

 

 

 

 

w -1—~.—;-v...—www “4...-..

Luvdw u

. .u‘.‘ '

 

 

 

 

 

jézi; mincre , Amzilwfl , mai: :11 neJ/m‘s pas profitcr de res vzc-

roitil'articlc prélflcnté comurc unc rédafiion nouvclle, .ou

( Iss6 ) v

loix’. L'orateur a {sit envif‘ager 1c: dangers that la tranquil-
lxté pailsliquc ézoit nicnacé: par lcs 111anocnx:rcs {ccrctcs dos
préircs dilfidcns. {it par lcs moyens ‘dc tralnlon qu: lcur o.-
{z'oit lcur mitzilicrc l‘acré. —— ll of: tcms dc prendrc lcs mc-
l'urcs l!1€1iC\ 8;: énergiques qui convienncnt :1 uanrand pmplc.
L'sl‘prit public n'cfi: pas itcint, mais il tit afloupi. Les cn-
ncmis dc la rél'olution s’cmparcnt d.- l'opinion leE-‘liquc: 11
frmble quc lcs patriotcs ft: rcpofent fur [curs \‘iélo'ircs pal-
{éce. On poumoit dire d'cux ce qu'on a (lit d’Anmbal : Tu

105m. . . . . L'opinion publiqnc cit dans la main dcs légifla—
wars to qu: lc: métal cfi {bus la main (lu fculptcurifi pent
produire des cl1cf-d06uvr:s, ii on lc Fart Coulcr tandis qu 11
at} on fufion; mais‘li on it: laifi}: refroidir , cc n‘cfi plus qu’unc
matirrc informs. . . .

Sur la d:mandc dc M. dc Rembourc, l'aiTexx1bléc a décrété
l'imprsffion & l’cm-oi dans les départcmcns, du difcours dc

M. Franoois. .
Aarés un: diY‘cuffion fur la qu'fiion dc favoxr ii on regarde-

commc 1m.- dil‘ ofition additionncllc; aprés dc longs débats
pendant lcf‘qufln Monlicur 'l'orné a vaincuifint entrepris dc
f: fair: enundrc , pour combattrc lc’s dlfpofitiong du C9.
miré , qu’il tr: weir livers; 25: inmw’ramcs , lal'fcmblcc.
a fcrmé :a difcuf'fion; E: apré; p‘ulicur. eprcuvcs fucccff‘vcs,
cllt a adopté l'zrriclu {mi- 3- t.

xii-tick duruisr du debt-at rezdu fur [es troulv/es reffgz'eux.

« la»: > aux cccléfiafiiqucs qui auront rcfuf: dc: pn‘itcr 1:5 {crime-111:
n ciriqu: , ou qui l'ont rztrafié , {it qui pat‘la formant yugcs
fufpmfi d: cozzjtu‘a'ions& d: rvauvaif‘cs mtcntious centre
» la 1:31:26. Ccs d:rni-:rcs dilipofitions no pcuvcnt cspendant
n s'appliqucr aux prorciians das confd'fions d'Augsbourg 25:
n Halvétqucs, lchuels font cn poilcffion, dans la 1:311:51
bax Rliin , (l'c-x:rccr un culte limu‘tané dans lcs c'glifcs dos
» catholiqucs, 5: continucront a jouir du méme privilege ».

L'aflerhlée a adopté enfuit: 1c confisiérant du décrct, tel
quc nous l'avons répporté , {’1 a arréle quc lc dccrct fcrmt

orté dans la jaur 51 la fathom da mi.

La, difcuffioii s'cfi établic cnfuitc fur le prcict dc M. Davre-
110ml: : perfontte nc s’cli élevé contrc lcs mcfiJrcs fagos qo'il
contcuoit. M. Irmrd l'a appuyé dans un dil'cours4qu1. 2 etc
fort applaudi. M Vaublanc a falit lcé’cure d'un 'p’rmet‘d'adrcffc
au mi, dans lcqucl il a cxprimc, avec tout: lcncrgio (al.6131-
triotif‘vzu: 3: d: l'c'loqucncc . les motifs puinaas qui engagc019nt
l'rfl‘cmb'éc nationalc 2‘: fair: une, dc'marclie loam-:11: , pour :
dimpcr 1:3 iLq'ii-ftudcs dc 1c nation. Cc prcj:t d'adrcflc a é:é
adoiité, ainfi quc la propofition dc: M. Davcrlioult.

Dt'cret.

L’affsmb‘éc [rationale décrutc qu'une députation dc vingt-
quatrc dc {cs membrcs (c rcndra prés du roi , pour lui commu-
niqucr au Dom do l’all’cmblée {a follicitudc fur les dangers
qni menaccm la patric , par la combiwaifon pcrfidc dc; Fran-

 

u
v

w
v

: L _
,l.ondrcs...... 22 3'316-

 

cois armé< 8: attroup 's au-dehors du royaume , & de ccux qui
raxncnt dcs complots au-dcdans, on exciton: lcs citoyens a

la révoltc contre la loi ; S: pour déclarcr an roi que l'af-
fcmbléc naiionalc verra avcc lhtitfafiion . comma cfl‘cuticllc-
mmt convcnablc aux inzciéts de la nation , toutcs lcs me-
furcs {ages quc lc roi pourra prcndrc aupré~ dcséicftmrs dc
Trcvcs, Maycncc, & l'c'véquc dc Spirrc, afin do memo fin
aux attroupcmem 254 enrélcmcns dcs Franqois émigrés, &
(Recorder dcs indcmnités aux Francois qui ont été maltraités
dans lcs états dcfdits princes, noxammcnt aux citoycns dc
Strasbourg; qua: cc fcra avec la némc confiancc, dans la
fagefi}; d: cc: mcfurcs, quc la nation vcrra tafl'cnibler lcs
forces nécrllaircs pour contraindrc, par la voic dcs armcs , Ccs
primers Ia refpcélcr le droit dcs gens , au ca's qu’aprés ils pcr~
filicnt é protégcr 8t 51 refuf‘cr la juliice qu’on réclame.

Et cnfin , qua l’aflemblét: nariona'c 3 cm dcvoir faire cettc
déc‘aration lbiemncll‘: , pour qu: 1: mi ffité mémc dc prouvcr,
clans lcx communications ofiicicllcs dc cctte démarcne immo-
{antc . 21 la dict: dc Rathbonuc & $1 routes lcs cours de l‘Eu-
rope, qua: {es intentions £5; ccllcs dc la nation franqoifc no {out

’ qu'unc.

L'afi‘emblée nationalc décrere en outre, qu'clle regards
comma une dcs mefurcs 1125 plus proprcs 5. fair: ccfi'cr lcs
dét'ordres extérieurs, ccllc qui tcndra :l accorder des. indun-
nités aux princes pol’fzffionccs cn All‘acc; conlidérant que les
attronpcuicns & emélcmcus dcs émigrés, ainfi u: lcurs
menacca lit lcurs violenccs, uc Pout'oictnt étrc attribucs qu'aux
intcntiom doutenfcs des agrna du pouvoir cxécwif, auprés
dcs purl-{2.10:5 étx'angcrcs. cl}: lui déncnce it: bcfbin urgcnt
(1:5 changcmms :2 fair: dam lc corps diplomatique.

Paiezrflll drsfix premiers moi; I791. Letzre M.

Cours des changes e'trangars. 2i 60 jours dc daze.
An1fifrdan1...~....... 4.1 in C;\d1x............ 19. 13.
H:m-ourg.........248 %. Genes............... 1'21.

‘ ‘ Livournc............ 131.
Madrid........... 19. 16.ll.yon,pay. des Saints... $.19.

Courts DES EFFETS PUBLICS.
Du 29/13ve/nbre1791.
Afllorzsdnlndesdc ngooliv...;................ 2305.10.
Portiondc 1600l11146o.

‘Ide/n,dc loo 11v 98.

Ezupruut dofiobrc cl: goo 11v 472.
Empt. dcdfc. 178:, quittancc dc: fin. . . pair. 1 7}. 1‘;% b.
Empr.dc 12; milliom, 5c. 1784.. . . . 1; 22-. g. 16.16 é. gab.
Evnprunt 01:50 mi'l'um, :M‘CC bulletins. .. . . . . .. . . .. . . ..
Idem,fa:15bullrtin................... 11. IO :1». 11 2;".l).
duller“ 98.
Reconnoiriance d: bulletins........................ 104..
An_‘1.uouv.dcsindss............ 1382. 83.84.85. 96.
can; d'Efcomptc.... . .. .. 4010. 5. 10.12. 13. 20.
Dcmi-Caifle... 2003. 5. 8. 10. 8. 6.10.12.

Quittzncc dcsEaux dc Pans 5 §.
Eu'pr. do 80 millions . d'aofit1780.. . . . . . . . . . 1 44.%;}1.l‘.
Aflur. contr: lcs Inc“ 680.79. 78. 77. 78. 80; 81. 82. 83. 8.1.
Idem, ‘2 vie. 760. 61. 62. 64. 65.6.3. 63. 66. 67. 68. 69. 7o. 71.

C o N T R A T s.

S:conde claiTe , 22 5 pour IOO fuj. au 15‘... . . . . . . . . . . 89 2:7.
Troilicmc clafi': , 51 q pour 100 hi. au 10‘. . .. . . . .. . .36.
.S' P E C T A C L E S.

Acade'mz'e Roya'e de Mufinge. Aui. Caftor St Pollux.

Yhekz‘zre de [a Nation. Aujourd’hui les Vifiimes cloitvées,
& Pourecaugnac.

Theatre Italian. Au}. la Colonic, 8.: Fc'lix, ou 1'Enfant-
Trouvé.

 

DE L'IMPRIMERIE DE LA GAZETTE UN1VERSELLE.

 

 

 

 

f

L’zzugm
gficflénte’s a'
.3: mm 1111
';§cr1re r1111
a‘fdz: jujt'u
gaux jinx
“Pl