xt75qf8jhj4t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt75qf8jhj4t/data/mets.xml  France  1797-10-15 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 24) 15 October 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 24) 15 October 1797 1797 1797-10-15 2023 true xt75qf8jhj4t section xt75qf8jhj4t   
 

 

c w

2)

 

 

 

A“ XI 37% m‘tnm

 

 

 

 

sion In y " I I" I I It I l I '
man‘r ' ' ,

, leg-i.» ‘ f '

ti L E NA R R ATE U R
comi t" . « ~ ‘ tit».

a do

      

t

niaii'e, an VI ,
t 1 ‘ ‘ " ‘
It's 11 ’ fl

1

Quartiai 2 4 Vend‘é

Les Abonnemens doivem étl'e_|adr

six mois , 6’: 45 liv. pour douze.

NARRA’I‘EUR UNIVIcI-LszaL, rue des Moineaux , n”
man-.011 de la Rémnon. Le pri-X est de 12 11v.

U NIVERE} Eli:-

(Dimanchc 15 Octobre 1797).

essés , franc (1:: port, {111 directeur (111
. 4'25, buttc das Mauiins,

pour lx'ois mois, 2:5 liv. pour

 

 

 

 

 

 

 

I“: X‘é" rovlamation dzb roi d’j/ngleturre [7016)‘ Z56 convocation, (Iu prn‘lwnent. —— I’rog‘i‘t‘s LL: l’csprit rtéuulminn7min: N:

(251111}; ' S/u'sse. -— For/nation, e1 organisation, ([e [a rflmbliquc Cis-IHM/que. —— Bruit en -‘f/(I;IIL{7;:'/-t’lf (/r‘ {a signature L/e

comp- [It paix' ———-_ Em: (L155 forces qui compose”! Warn/tic (l’fmlic. -— Lettre clu cal/Lmiamzin: dz; dit'wtoz'l't: 2m)»,- [Vad-

‘PS 16‘ minioh‘ation centrale (/54 dtjmrtemulzt dut fi/Lélzc ,‘sur [a situation dz: Lyon. '
cs rc< ; , ‘ .

us vu« '~ --' I

 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  

ITALIE.

De Bologna) , la 29 seplcmbrc.

'mxvcr
nuvim

 
 

rluliou Dimanche dcrnier , il est arrivé ici un putit corps dc
sumé, elunah‘ qu’on avoit cuvoyé £1 Vurnio pour y mainlcnir
aux-11,; ‘_ 't a trauqulllité publiquc i“): la nouvclle organi-suiion (It calls
_ onlrL-e (lcpuis su ré anion it 1;; républiquc cisalpine.
" Les cumms Hard}. , cx—l'cudataires do" Vernio , uvoicnt
~K})("(Ii £1 Milan 1111 agent pour réclamer conlre Lulu: réu—
mm; muis chte démarchc n’a pits on l’cfl‘ct qu’ils an at—
ClHIOIUUI ‘ 11a éLé décidé qu’ils ne conscrvui'oimfl quc la
g1,_~. ' “ft’°'~;€"-"i01l dd: Icurs biuns allodiaux, mais sans aucuu droit
:_.‘ 1 1”nodal. ‘
{1.55. SUISSL.
J 'Z 1- De Bale , [e 5 octobrc.
L") 1' Un dzs objcts 1e§ plus iu’iéressaus (111i puisscnt «)ecuper
pelio. fattcialio-A dcs pelitiqucs, c’eat la formation inupim‘c dc
10 5' In newcllc république Cis-Rhénane , compusée dc. 10m 105
, 10$. _‘ mats 'dc ‘I’Etnpflrclsur 1a rgvc gauche du Rhin. EN? 15051
L 75. I. flormm: a. I’xvunLaLlou dcs républiz‘iucs d’ltalw; 7121;}13 CUE
I. 5 S. ~ 5 fast m'gamsec plus promptcment. Elle a has comgxls, son
12 s. dug-claim , so} adzniuish‘a’tions. On. 3' organise uni: gn‘d»
2 s. %- nulwuale , (1m sum. , (liken; (1:3 (30 mii‘zc hon/lanes. CI: 11:0Ll-
1.6 s. "can guuve‘ruemem a déclaré qua: Ia. répuh‘ziziuc us i... oit
plus panic n‘u (tarps germaniqm: , 8; a di‘ji‘. cmvoyi" :1 1a
4201- 1 Maya 6185 d5-pulé% pour y notifiur sun indépenfiancc l\ 5011
‘- ’ 3 5- ‘cxish‘uitc en l‘épnb‘iique. 0n assure an 1:1 créutiou dc (reitc
’EJl‘l'Si'y nuuvvllt: républigue 05% deh Tobjut dc commmtlicalions
baion n-és-aciives'enlrc les cours (10 Vienna, dc Bruin BL dc
. m s.

 

l‘élu‘SbOMg. 4

Les dcrniercs lut‘res d’ItaIie confix‘ment qua la santé
flu gs‘uétal Buouapartc a été ahérée; mais on (3.5ch4: qu’il
m’y a. rien dc {Tra‘v’c ni ale durable dans son indisposltion.

rS.—“‘

a
De meanne , Zr: 6 octobre.

es divers endmits de la. Suisse

I} n’arrivc pas dam 1
oit d’abord cru- Dana ca canton ,

autaut dtémigrés gtl’on l’av

on a rcumwcllé 103 ordrcs anciens du gnuvm'nement paur
n3 pa: 10:5 reucvoir, Stir—tum. dun-3 1L"; baiilitrcs I'Q‘[)niit\§4'c; .
{‘C You Pumit: dispose 51 exirmlcr (ICE unih‘cs avcu qurlzquc;
riguuau‘s. On a Vll paism' icl qualiluos-un; dus gut-mm”
(1n corps 1:3gislufif Cuudamnés 5:]. la déporiazitm ;
prf'k m1 (1m: la plupurt pctsseut cu Allcmagne,

H court dcs bruit: furl divers ,sur la I‘Uuoznqendnlent
(-165 It )a‘LiMés avuc I’Auh‘ichc 8: sur um: prohmqafion d'tn-~
misuse. 'qulc l’i‘jurupu desire atdmmwni iii 11;; d‘mts ti
icrriHc gucrrc.

chsprit révolulionnaire semblc {Lire qucltlue; pmgrés ,
mémc (hm, cc pm“ 'i oft la douccur dc»; gnuvvmcmpn;
EL 10 bien—étm gant‘ral dc 2011163 183 clauses (in pcnpic
smublcruienl. dcvoir éloigucr 1c plus 13:» id ‘ch (I’immvaimn.
fl Viun'L dc s’opér-zn‘ nu cmnmtncunmnt dg révulmitm dim;
18 pclif pays dc'I‘uz'wnhourq, sous la domjuafiiun d:1]):'iuuc-
e:bbé (1i: Saint-Gull. La puiplc, {L l'imimiinn dc cclui €19
Saint-Cad} , a. dcxntam'it", dc uouvuilx‘: franchi ‘, {5; j] (rtuit
diflicila ii Ribbé d; : V “if“ 1‘. fl [1 20.1: dcruytlfi: m"'s
unc nouvcllc (”011"- lnn s7an vicvéc. Li: L'Lmh'zuh {Inn-—
sidunt do l’assembléc ggéni‘l‘uhfl a mu pou'ufir mgtfécr h
iraiié par 3a 5],? "tum; Ins chili"; d»; ia4L-J*t;t3z; (mi 1m}.—
icudu 5; out 19L ha land; 21131 dc reaming?
Ies conmnmcs sank: qui avuiunl 1c 5.1m! d8 nummrr Liv;
(Mpfitéfi qui , (It: concert a‘v'cc I! l'indxxith, «II-tithrtml 413
1:: validiié d1) 1mm" 3): 10 )‘afifitfl'tflfl. m; It i‘vivt1vmm_

Dam 1t: canton dc Zurich , ii y n IOiRik)1IJ‘¢3 (illflrjile
garmc (1e méconLi‘niryinmn : Pn‘t ‘EICFLLH‘ [my guild”?
vileges , qui nuisent aux pr: dc i’intith'“ (a; du
commerce , en Mmiremt trap in iiuvtl'ié d’chu-g arming
mélicrs. Le gouvcrnement (La (-2 caulcm , dam 1m commit“
1a sagessc , s’nccupc en cc mo. *ni: dcs 111937121; aw 1d”:
l’induslrie plus libra , on reaLreisnamL 16's f’l'i‘l'j1(lgvri
cxclusifs.

1’. S. Une leth‘c d’InSpruck avoit l'épandu It: bruit
que la puix await été signéc, on qua (1L1 moim on pou—
Voit I’espérer , par la nouvelic d’une prulungaiitm d‘ar-
mlstice. Duis leaves Cw Milan du 50 septambre b; é’aun'cg

mais (m

 

 

_ _. _.-.._...__.._—-—

 

 

  

   
 

'n
m

    
   

1

déwit

 

L‘ (12‘:

 

 

 

   

a pn—

   

   
  

 

 

 

{n

1‘ L’ I

in .m. .A

 

  

 r ‘

(‘ 94 )
«l‘ltalic, out déiruit ccl'tc cspérance. Les hosiilités n’ont gnis a ‘prom'is al’appuycr (lie tout son poux'oir In forum“,
pus recommcncé , mais tout cn‘ aunoucc 1e rcnouvellemeut. (lola répurbliquerom—rlu‘nuue. Quelques dépulalions env0yé,
Les troupes zu-ntrichirnucs font (léji‘l dos mouwcmens sur :‘1 Pai‘ls'p‘ar les republicums (1c celtc par-lie dc PAUL-mag”,
tous les points. Les letlrcs (lo Viz-mm. (léclau‘eut aussi que ,. soul (19]!) tile _1fel0u1' : cc sout ellcs qui out accrédiié t‘t
lmltimatmn proposé pm: les plénipolcnliaircs frangais‘a; espéranocs. . . ‘
paru inacooptublc. C:puu(lant on no croyoit pas les né-‘ ' ll emsle d-éizl plusieurs plans ‘pour la division m (l
gocialious [out—I‘Ll‘uit rompues, & l’on y éloit (lisposé :‘1 partcmeus do la purlio des éults do l’Empix-e siluée 3”
fuirc (10"110L1V’L‘allx. suorilices, tcls que celui do Muuloue. la rive'gaurho du Iiliiu. La nouvclle république S‘il‘oi
, , * , f01‘n1(':c""(l’une purl'ie du Palaliuat, (les éloclorats (la 'Fl‘m,

Dc bu/mflbuse, le 9 ocloore. 8c nle Cologne, dos ducliés (l’Aremberg 8: do Julicrs, ii
Toutcs les leurcs (la Vicnue‘fk ilcs fronlicres (lo l’I'- (l0 la’villc impérialc d’Aix—la—Cllapelle. La capilale Eur _
talie , que nous venous dc rccevoir [)ill‘ lo dornier courier, é‘lablic z‘l Colognfi. 8} lafigucr-rc‘ con‘linuoit J 0“ CW“ (1
parlour do In manicre la plus positive (lo la signalurndc Z‘J‘ztycucc- po'urrml: lneu mic )omlo a co nouvul élat. Dg
L puix, depuis l’arrivée d'u comic do Cobeulzel 5c du comic Ilié‘inc on smigc a_l’acc1‘01lre de‘ .quelqnus conlréos (le ];
élc Muvrl'cldl $1 Unliue. Cepvmlaul il fault ullendre (Ales (lé- 11m; drone- dun lllnu , Ot‘l l’on lalLl passer (les manifest}
mils plus uulhculiqiws uvauL d’ujouter foiit uu silicureux pour cuguger les pauplos 51 56 4061211131“ libres & imk
pcmlzms. ‘

Lei loi sur la olicc dos cullcs a re u war—taut ici 5 i
A N G L E T E R R E' exociu‘ioufll‘ous lgs signos cxlérieursd: ciille onl (lispzuiii

DP Lon/dres, l? 6 oe'toln'e.» Les cloclics soul muelles G: In plupart vout fire 11' 1;
porlées «laus los louderics (10 la ropubliquc. Quaut 2'1 13
(-ll"(:li'.l‘alll()ll demzmdéc aux prélres, pen (l’uulre cux l’om
finite jusqu’h présem. ll est dos communes oil il no 51‘“
trouvc pas un soul qui puissc (‘Xercctr ls miri‘islcre.

ll passe conliilucllcumut par cello ville dos troupes des'
[out-cs los armies , venaul (lc l’iulérieur do lLl républiqucgp
ellus sc rcudeut aux armées do llliiu. Les (‘ouvois (lull
Vivrezs , de munitions clc gucrre 8c d’argcul sout mussii
dcvcuus Plus l'roqucus quc 'jamztis. Euliu , tout csL prn’:
paré pour pousser la guerre ave-c une aciivilé nouvrllu]
Si l‘ompcrcur se refuge aux (lernicrcs conditions qui lui
out: élé proposoes.

Qualrc olliciors municipaux out refusé d’acc‘epler lei
fonclions a‘uxquelles ils éloieut appollés par le (lirccloirla.
parlcmérni. 31211.3.ch muq acceptaus so soul , aux lerums LlC la. loi,

‘ chorus qualrc collegucs, 1ls out commence, par ordouucr
(I E 0 R G E 2 R 0 I 1 (lo clmnler clmque jour, alt spectacle, dams lcs c11l1"aclcs,-

K Nolrc pnrlemont (Want prorogé an jhucli, cinquieme l’liymuu des Marseillais.
jour (l’oclobre prorlmin, (lo l‘avu (ls uolre couscil pi'ivfé, De Paris, [5 23 rendéminire.
nous publious {it (léclurons , par la préseulc , que lcdit ’
parlcmcnl, sera encore promgé, £1 parlir (luilil 5 oclobrc , [-
au juudi duuxiaéme jour (Te novembre dc l’zmnée mil sept
cent qualre—viugl—dix-sept , & ,nous avons (lonué ordrc £1
nolre chancellor de la Grauéle—Brclaguo ('le préparor une
conmlission pour prorogcr cc mémc parlcmenl , suivant
nos inleuiious.- EL nous y déc‘larous , par la préscuie ,
notre royalc volouté &. nolrc bon plaisir , que lcelit
parlcmcnt se limme le susclit (lcuxieme jour (lo uovembrc
mil scpl cont quatre-vingl«(lix—scpt , pour rléporlwr (lir-
vcrscs :1ll‘uircs importaulcs 81 (lo halite—con:icléralion: 8:
165 lords spiriluuls SC temporels , 3i lcs Chevaliers , ciloyens
8L bourgeois , 8C lcs commissairus pour los emulés 8c bourgs
elc la clLlilIlH'C dos communes , sont , par la préseule ,
rcquix do so rouuir , on couséqueuce, le susdil‘ deuxicme
jour do uovcmbrc mil sept cent qualre—vingl—(lir -s«+pf‘.

Donué 21 nolrc rour (lo Saint-James , lo 273. iour do
soplcmbrc (le l’zumée 1791 , 8: 1a trenle-scplieme do uotre
rogue. 011511 SAUVL‘ LE RUI. ‘

REPUBLIQUE FRANCAISE. , . , . . ._
' —— Quclquvs )ournaux prelondent quc le (lu'ecioxre

D Ji’. 1‘ A n ’r E M :3 N ’1‘ D B L A D Y L 13. songs £1 douucr 2). Phi-ville , minisirc (ii) 1:1 marine , uu
succcsseur ,- 8; (pour retrail‘e) lo grade (16 Vice-~amiral.
- Ce bruit ii’cst Pcut-élre qu’une ruse pour on fairs nm‘tre
B’aprbs dos lettres de Cologne, 1c gouvcrnement I'ran— . 1a pcnség. 4 ~

évéuuncul,

 

rlss pl‘cmit'rvs séunucs do nolre parlnment ,
(la: flaw». 11w rs! “ch an 2 povemln'c, seroul (lo la
len 2. EL" importance, ti sou! impulicmmcnl allcmlus.
Alor-~ on “ya :1 $1110! 51-11 lcnir sur les ni‘gocidiious cmre
1a l-K‘mmm 3., l .‘xutrir'br. No'ru cnlyiuel pzu'oil ‘ou rcdoufcr
bliillc()‘.l;) l!:iiU , puree qn’il ml; loin d’zu'oir mle culicl‘o l
(:()u’»i.uut.,-. Lliilh Li sour rlr Vinmu‘. Alors los dilléreus pzirlis
s’gqilipiui'unl ici 6;; sur lcs ni‘gouintions do Lillu 8', sur
les (leruirrs ("\"luaunms do France. Alors nos minislres
serum, uunsi l)i.:|1 oblig-s (l:- l'ompro leur silence, (l’exposcr
1c: molil's do [our comluile, 8{ do laisscr enlrcvoir au
moius L-u parlic {i leurs plans 8: lcurs inleulious ullé-
I‘ienres. Lu IuHC sem viva.
Vuiui la proulzuuguiou du roi pour la convocation du

 

 

Si on on croyoit um: lcllre éerite do Pacloue, en dale
‘du 8 Ventls‘minire , par un officier supérieur cle l’nrméc
lél’llalic V, Buomparte auroil, arcordé it l’cmpcreur um:
prolongation Ll'armislico pour uu mois.

Cette nouvelle est peu vraisemlxlable.

La mémc letire présente l’étal; suivant ele nos forces
on Italic :

’l‘renlc—six mille hommcs dc corps étremgers réparlis
dams 193 places.

Qualre-viugl mills fi‘angaiw [‘1 la gramle arméo.

Dix millc oisalpius, huit mille polonais , six millu
gcuols.

Ou allcml cu oulre (lix mills piémouluis; cnliu, il y
a déjfi clans lill’alie quaruulc 2‘1 cinquzmlc millc palriolcs ,
oz'gzmisés cu gardc Imiioualcs , biou 6(1uipés , pleins d’ar—
flour 3; dc palriolismc, 6: qui, an prcmicr signal, par-
liroiunt pour (lélcrmincr l'1 Tieloire , on portcrclus coup:
élécisil's , si 19s \‘icux solzluls (lo l’aru‘u"e d‘llalie pouvoient
se trouver 1111 inslaul arrélés.

.De Bruxclles , la 20 vemlémiaire.

 

 

  
 
 
  
 
  
  
 
  
 
 
 
 

formant
enwyée
lien.) a 8 11c
reduc u

m Pm d
iluée 3”
no Sl‘l‘gi

 

'(95)‘

Cbacnn vnndroit hien proliler (la la circonslanpe
pour faire placer scs amis. Aussf 103 uns qllaqucnl—lls
1e minisll'c dc Ia guun‘c; d’aull'cs , celui dcs relations
exlérieurcs. Mais lg (lii‘ecloiX‘c paroit lrés~peu (lisposé £1
Irrcevuir la loi dcs parlis qui s’agilcnt anlour dc lui.

w Ln rxiuuion Pulilique du {Eluxlmurg

Saint~Antoine a
(writ 2‘1 Sulliu, mlmstre (la la police ,

pour lui (:xprimcr

CORPS LEGISLATIF.
CONSEIL DES CINQ-CENT‘I.‘
Présirlcnce du ciloycn IOURDAN.
ISJ‘H/‘lce:dlé 23 vendémirzire.

On lil, diverges adi'c

sscs (la félic-ilalions sur la journéo
du 18 fruclidur.

, , L’unv: dc r‘es zulrcssm est 1r (3-

le Tr scs‘ sunlimellé‘ dyefl‘mc ’ 8‘ 1‘” lémoigner 1" (lesii‘ qu’clle uu ccrclc cm1:lilu!iouncl;le conieil paiise it I’oerldi':) liluliun , l‘npiuiuu publiquc nxigenl qua plu‘ (lac. insiiiu—
D’aprés cello dcl‘niere version, polujsc (liEliVi'er (le ceux lions 1'4‘1Jisl31iL'di1ms on allaul-Ic 1‘: la Iépnbliiiue lc weux

pler 1e: qu’il realouloit comme ses cnnemis‘, Soullionax aifmil: fail de (0115 Its Piluycm. *

I'cclnix-I (léporh-‘r ll: resle dos blancs de SainlvDomingne aux Elals- C’csl stir—Emil £1 H-rlnculion dc la ‘ieunesse que le run-

la. loi) ’ Unis d’Améi'ique. ‘ ' porleur monlrc qu‘il {Emil s‘ullzzclicr: il PI‘KI‘SCUL“ uu pxcjet

rdmmer Ccs nouvellcs , qui soul. (:onlradicloircs 8; sans aulllen- '

:1"aclci , u

  
 
 
  
 
 
 
  
  
 

itiailé, (ml besoin dc confirnmlion.

Cc qui ,ml ccrlain, c’csl quc

le général imir Toussaint
Lallver‘Lm-c a élé oliligé

(l6 qnillcr fiaint—Dominguc , pzu‘ce

  
 
 
   
 
 

(lo rémllllion , qui poi'lc on sulnlnnce gm,- lous‘ lcs ‘r:adi5
11's (Elem-u. (lCS éculcs primaurus semul apphqucs aux exu-
ciucs " iinusliques.

ll 3' aura ciml écolcs (la. M

 

 
  
  
 

an; ., l’Ime clam le livu de
d qu’il a pm'du la confumcc de son armée. la i'ésiduncc llll corps législalif, les allli‘e-s 2‘1 Mulzi , Toulon ,
e711 3,10 . . 1 _ 1 . . .\ , 'l‘cnlo ise & la Fcrc.
lurmec —- Moscah , nu (ms meniln'u? (.llu(lll“CClOll‘0 Cixalpni, Les é-l-gves Y SETUHt camw‘s 1
ur lme .st(langemnsexnionl. malzule. 011 (int :‘lllll scsl. cmpowo’mir , Cliuquc amid), ii In“. sum (”Tnué (lcs pi'ix.
Mme gnu plusmnrs dc spa. mumloycus out claim“ has Les PUTS & mores dc CG“: qni 1N :umml l'elll}701‘t(:5
“ oupgon-s coulre 5011 pulnolisme. . ' mu'unl la plume Ll’homl-ou)‘ it 121 féh: dc 1d fundaliou dc la
forces Lyon, lo 15 vemlémmire. . l‘él‘rlllillque ‘ KC. KC.
, , p. vonznzivsaire (711. (Zircrfofre 6’l'.‘i(‘4'l!."'/‘ pries- l’ad/nizu'sz‘rn— lie came” on’llmnc l’imprcssiou du rapport & du pi‘ojel.
reparlls Zion. L‘s-711111112 (la, dzipartcment (In [Hui/w , all, miniatrc‘ Lu (liquuxsion csl. fljomnéu
dc [ii’75‘g’ii"""‘-‘ I 'l'aiul (lOIIHC cunnoiswmcc nu GOING” (l‘nne letlre du
: millu tr Ciloycn inini'rilxc , nilcun événcmeul comme celui clu , généi-al 113d)?” ‘1“? sulliulc mil". [ml-”gin“ c“ fin-e“: dl‘ la.
8 fi‘ilCllflfll‘ , anemia 10: comma ccllc clu if), 11’avmunl veuve uu gmwml Hoclm , gm r-rslc :wuc uu emum dc
1, il 3' 1,‘0(lLlll. cl’cl‘l'cl. aussi salnlaire 5111‘ cc (lufmflqmcnl; Sam-r- darn: ails {it climainlei ‘ W, ‘1 ‘ 1 ‘ 1‘
rim“, 1:. (ml stir la commune ele Lyon. lls conllulwiil de )Iomr fallilflcmanue 3'» L COIN-h 01901-110 0 181mm a- una-
fi d’ar— H Amamlnrn (111.1)011 gi‘di‘g, dc _la ~lrzmqnllllle gcnernlc conimiiswn. . . x ‘ 1 g , . la ..
1 PM" . ".(l'un cal-me enlicr. L‘cspril pm .llC s on pl'll‘llh‘l‘d, coining» [Laraillmi' quilavml‘. oblum 1m colugl‘, chitin (fliclour,
300“)“ ' 5111‘ clcs. lieu: dliiil ou.‘ a villain). les l'oyei's do pnli'cfac— ’ (lCClFI‘I‘C quil adugru 21 [out Cc quc c LOIISCI 21 ml au 18
ivoient 101} gm l'ilifi:cl01enl.. 'Ln prohibition (les iournaux i‘oya— fruclulgr & (lcpms: \ ‘ 1‘
s , la I'lule (lcs émlgrés l'\* (lcs prélrcs msermcnlcs, le Barmllon no emit 13:13 (hrs mosnrgs snllisanleg, 3.113401”
I‘LCl‘VCTUUL d‘une conlinzmliou (lo cormplion. Les ins— ' quanl aux prélres. ll propose aussl (gm-lqu-(‘s addilions é.
ecloil‘e nzclioux (lcs unlorilés cmmlilm‘es, lcurliai'monic 8i lonr - la 1‘ésolulion sm‘ lws passwporls , 1)I‘ISC liiwr, 8: qli’on
c , 1111 :10 pour lc bonllcur gl‘néml , l’znnour (le la Ilipubliquc, ng-lit Zlulmu’d'hui. C99 anicmlcmvmflnvc soul pgq‘adopl‘cs 8C
uniral. o null-e comlilnlion , dc HOLI‘C gouvcrncmcnl , lcnunl lu ‘- lzl J'édaclion de la resolution esl urrclce; 011 V01c1 103 (113120-
nm‘lre lumc files iOlll‘JlflllF'LCh‘ , l’éliurcroul;

nilions principaliw.

. , V 1‘. u . -
Sulul .5: fmluruilé , Les passe-ports qm ; confln'mcment aux uiqpoolllons deg

Signé , Paul CAYIKE.

 (gs )‘ -

13.1): , do'firon‘t étrc (li‘livrés angritoyons framf 1.31 on étran-
g..r.w,,désig11c1'o11t é. 1’avcnir 112% 111-11); 011 lcs vojragt-u ‘
11:; soront viscs par 1;: commimaitc

doi’lqnt so rcnzlrc ;
1111111111115iraiion chuigéc do

.1.1(lir<;~.:toirc cxccntif pros 11c
)1 :1; livmnco des’passcqiorts.

Dix jonrs aprce' la promulgation (11-. 1a préscntc , tons
rass-c—ports d‘unc date anti-ricurc £1 cottc promulgation
Litmuenrcnt annull' Fondant cc (113111, 11“; ('lEOYCIH ab—
scns do 101m (10111111114; , prcnclronl. anprih‘ dc 1‘21dministra—
Hon mnnicipalc elm canton on 115 :56 trouvont 1110111211121—
némcnt , 1111 nonvcau psn‘se—port'7 qui no pourra 1cur C‘tro
délivré (1111) sur la réclanialion de (1mm citoycns domici—
liés 1101111113 711111; 1c canton, (lont 1a (15:151111‘1111011 signéc
5cm mcntionnée an passe—port ainsi (1116 5111' lcs registrcs

do l’adn‘iinistratinn.

Una copic (111 pa '—port aimi rcnouvtcllé sera adresséc
31 1’.1r1ministratnm municipalc dn canton on so 1111ch lo
domicilc (1:1 clioycn ([111 l‘anra obtenu.

Lon étrangt-rs non Llomniliés (1111 voyagnnt 011 résiéent
aotncllcnn‘nt (1.11s 11111131‘1cnrdc 1a répnb'uiqne; , seront (Ega—
]ei1}cnt obligés do so prcscntcr (111111115 (1c 1'11111111111511'1111011
ccniralo(111(11".pa1‘tcnicnt on 115 sc tronvcnt , pour y fairo
vérifi 2r 1onr pnsnwpori 81 ajoutcr 1a (léugnation dos 1111111:
0131 ils «losirnnt voyngcr SC rcnidor morncntanémcnt : 11:5
coz1ilni~11‘1$ anisi rcnonvcllés an mi-

nistro dos relations cxtéricurcyfii it cclui do 1.1 police go -

néralc.

Loreqnn tlcs 1111111112113 ontrcront 1121113 195 ports dc la
l‘i-pnblilluc , l’aificicr commandant 113 port condnira 195
})Cl\'§llg(fl‘$ par—dovant 1’ad1ninistration 111111111-ipalc 1111111111,
qui vcrifieta 1cnrs passcpmts , 8: prendra 5‘1 lotxr ‘égard
10>; mcsnres do survcillancs dcjé prescritcs par Ios dispo—
b'itions (lcs loix sxistantcs.

Lefi Citoycns qui scroicnt. forcés do fairs changer snr
lcnrs passe-ports Vindication dos lieu); 011 11; Veulont c
rcndrc , sc présentcront £1 1’a8uniuistration 1111111icipa1odn
canton 011 115 5c trouvbnt, pour s’y cn fairc détivrer dc

nonveau. . »
Unc copie (111 passe—port ainsl renonvcllé scra adrcsscc

2'1 l’azlminislrat:ion municipalc (111 canton on se tronvc 10

domicile (1n citoycn (111i l’anra obtcnu. .

Lcs a(ln1ini»tratcnrs 8: c011111115-a11'cs r111 directoire exé—
sntif qni (1clivrcroicnt 1K: signoroient des passe-ports Sons
(199 moms. snpposr‘s on antrc111cnt-,‘ponr voyagcr dams
l’intéricur , aux individus qui, d’aprés 105 101x (111 28
frnctidor an 5 , S: imn‘s snwans , doivent sortir 61R ter—
ritoirc de la répulaliqne , seront traduits pardcvant 1e
tribunzd crimincl (11.1 (léparlcmcnt , pour y étre comlamnés
51 1111c (létention (1111 no pmn‘ra (lurer 11mins. d’un an , 8C
116 ponrra cxcédcr (lcux ans.

Tons étrangc s Voyageant dams l’intérienr de la répu-
blique , 011 y résidant sans y avoir um: mission dos puis—
sauces ncutrcs 8C anncs , rccomuscs par 11: gonvcrnemcnt
francais , on sans y avoir acqnis le titre (16 citoyon , sont
mis sous la suth'illamcc spé‘ciale du directoirc exécntif;
£1111 ponrra rctirer [curs passe-ports 8L leur enijoindrc dc
Sortir dn tcrritoire frangais, s’il jugc lcnr p‘résénce sus—
ceptible dc tronbler 1’01'd1‘c 8; 1a tranquillité publique.

 

U11 1110211111113 l’nit 1m rapport sur lea Izoapiqes; lg; can
seil en onlonnc l’imln'easion, 1'

71111121111 cusnitc unc rosolution‘sur 1o puicnzont‘ do;
(lircctnnrs do jnrys. ‘

Le con-mil s’mt occupé ensnite dc 1a liquidation 11¢;
deltas do 11 liclgiquc. '

(Nous donnérons domain 1111111 111: 1:1 séanco).

11110112145.

(30351111411115
Présidcnce (1n citoyen Cnn'rr'r.
Sémwe ([11. :22 velLa’é/‘nijire.
1‘éSolnlion 1111 7 vendémiairo

Le 00115011 11111‘ouvc um:
I 1 ~ . ‘
salalrcs dns aux lactcnrs

(1111 0111011111: 10 paiomcnt (11-5
dos Inossngcrios. '

On- repycnd 1a discussion sur 1'31 résolntion rc1ative :1
l’exainon provisoirc (les ()llicicrs (1c santé.

Bonssion répontl anx Objections faitcs hicr par Porchcr.
Sans los combattre, il fail. olnervor qn’il 11c s’agit encore
que (1’1111 1110116 (1’cxa1nen provisoirc , qu’il vaut beaucoup
mien): aslmvltrc (1111: do 11’cn point avoir (111 tout.

Dctlclmy—J‘Agicr répond gnu 1a reisolntion , considéréc
comma loi (1.{'!11’1iti\'e , est inromplctte , parce qu’eLlo
n’cxige pas dos élcvos dos .connoissances assuz étenducs;
qnc considoréo commc proviloirc , clle cst inntile , parce
que les loit; cxistant‘cs suifiacnl. pour arrfiter 11:5 ravages
(1n charlalanismc‘, (1110 , sous la méme rapport , «3111: est
encore dungcrcnse , car 11 n’y a ricn (1c :11 manvais , en
tllcao’goncrah, (1110 low: loix provisoircs 81 snr—tout en
fait do mcdwine 3 (111’enlin cllc est chatoire 2‘1 l’cgard do
con}; qui oxcrcent dcpuis plusicura‘ annccs, 8;; contra l’in—
capacité (lo-signals 11 no s’élcvo ancune réclamation. 11 vote
contra 1a résolution. .—— Lie conscil la rcjcttc.

‘ Séanr-e (In 23 vendémizu're.

Aprés la Icctui‘o’ (111 procés—verbal, lc conseil a levé
sa seancc.

Bourse (In. 25 ilenclénuiaire.

Amstonlam“ . . .. 7 g— , 58 Z. 1 Lansan. . . .1 1 .
[t‘Zr/lg... . . . . . . . .55 g , 515:.L111'nl..:. .251. 1
112111111195,196i,194,191{-. 261.55.,75. .
Madrid“ .12 l. 17 s. i, 131. hum-1131...... . 71.,61.15 s.
BIad.ci1hct...........151. 13011.2. .51. 175.1, 13 s. 951.,
Cadix.....12l.17s.é,131. 17 s.{-,18s.911.
Cadixe11'cct.141.173.5151. 'B)1’1i.....521.10 s. pcrte.

Or1111......“.....1031.1os.

Lingot d’nrg” . .

11101 01 ‘v

b

 

 

Génes...96 , 95 33 , 93 .2, 9/1.
Liv...........1o3.f,, 10‘.

Lyolh. . . 1. . . .aupziir. Piastrc ..... ....
Diarscillo . . . . . . file/11.1 Quadruple. , .
Bordeaux . . . . .2111 Pair. ' Dncat (l’Hol . . .
Montpcllieré pcrtc 15 j .1 Souvcrain“ . . . .
Bale... . . . .3 i 411., 1 «‘2 b. 2. Guinée..... . . . . .

Esprit 6": 560 $1 555 liv. -- Ezm—dc-vie 2:2 dog. , 390 :‘1 11201.
~— 111-11113101ch , 1111765., 4 s.-———-Café 1\‘Iartm.,21.25.,35.
-—- Cafc Saint—0011111131112, 211V. 1 s. , 2 s. — Sucre d’Uam—
bonrg, 2 11V. 5 3., 11 s. +- Sucre d’Orléans , '21, 3 5., (S 5.,
‘——- Savon deMarseille, 16 s. g d :1 17 s.—— Coton du Levant,
11.15 5.31 21.14 s. —— Coton (1.6815133, 21.14 5.51 31.113.
-—-Scl,4l.5£11os‘.

1.]. BIARGEL.

____—n-
A

DE L’IMPRIMERIE DE MEYMAT,
rue des Moineaux, n”. 425.