xt78kp7tqr67 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt78kp7tqr67/data/mets.xml  France  1791-08-19 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 19 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R348 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 19 August 1791 1791 1791-08-19 2023 true xt78kp7tqr67 section xt78kp7tqr67       

  

irs fuc-
' A
ny cur
N25 , C:

re: p31-
1? nous
) ordr:
jarr‘ais
lief lug
‘1 notrc
:mu dc
aban-
13 on

(8.

i8.19.

116g

 

79. 80.

)andin.
i:l(3 ou

ujourd.
Agnés;
curls.

i

:5 (lL’UX

ne,&

inns la
aétes,

)1 cmic!

 

 

 

ﬂM-fﬁ'
r

GAZZE'R” gig;
on PAPEEﬁs

 

.1— “. ..._,.r

Sunni: flan}: R’. 231. l 92: )

— - 7——-~—vr~.——~r._-..i.-i-ﬂ r'T“ ——» - - .7 -,

ENIVERSEELE:

NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS E"? DE TOUS LES JOURS;

Dr.- VENDREDI
COLONIE'S FRANCOISES.
ISLE SAINT-DOMINGUE.
Exmzz'z d’unc letzze d’un ne'gocfanr de Bordeaux, du 1'2 aozfr.

IL eﬁ arrivé ici liier un navire parti du Cap le 3 jnillet:
On yco1noiﬁoit 1c ds'crct du IS mai fur 1e: gens de couleur.

li a produit un grand bicn. Les boﬂ‘us 3: les crochus (cc font :

les dcux partis- qui divil‘ent la colonic) {e font rapproches fur-
le-cliamp, & ferorit, j: l‘cfpere, un enfcmble parfa‘i'r. Tout
les liabitans du Cap ne pouvoient croxre que le decret fut

veritable. Ils efpe’roicnt tout au moins que les cliambres de ‘

commerce le feroient retircr. Mais apres tout ils c'toicnt. d5-
cide's (i mourﬁr pinto: que (is rccemir 11m: [oi qui renvcrfcit la
pro’pfrité. de la colonic {Q Calle de la France. . Je ne fais
1i les ﬁgures ont change ici depuis hier au forr; 1e crpls que
lc grand nonzbre Ye veilera cle tous les {entimens (le leiporr,
puil'que les événemcns ne font pas encore connus; mars lave-
nir qui ne psut plus que nous étre fatal, lcur donnera les
cruelles lecons cle l'expe'riencc.

, . . . .m“
(Pin/{511m nutres t’ettre: refues dams 7m:- ports conﬁzmem qu ..,
avoir nnc grande ﬁrmenmzion dons .r’a cola/:25; [as 1qu en craz-

gnoienz [rs ﬂIEIc’SJ d’mzrres feﬂntzoient qu’elz’e aurnz't Z’ammage ‘

d6 ra'u/zz'r [es part1: par un danger commzm. Onfc fizztzoiz/L/z-101;t
7“") 165 gens dc couleur nefe prévaudroiclzt pas dc: circnnﬂiznces ,
G qua leur mode'razz'on pre'vienrlmit 1e trouble. qumze exigence
rigoureufe ales droits que leur aﬂlgnoiz 1e debrcz auruit pu
wafer), '
ALLEMAGNE.

De Francfort, la 9 aozft.

L'ef'poir des patriotes franqois ne {Zora pas décu : s'il ll:
fait contre eux une croil'ade de princes , il I'e Formera aufﬁ
pour eux une croifadc den pcuples 2 cu plutét la propagation
de la doﬂrine francoife :‘Fr'aiera les def‘potes , 8t les empécliera
d'aftentcr a c: (uperbe monument que la liberté vient d'élc-
ver en Europe. On :1 répandu dams toute l'AlIcmagne, avec
la plus grande profulion , un écrit qui jouit d‘un grand fuc—
CES, qui 'Le mérite , & qui a pour titre : dc Krcuzzug 50ch
die Fran/lea , c.:.'l-;‘{-dire , cr.-ij£zde contrc It’s Fumes , on dzf-

c011 r: przn-iozique r2 pronozzcer dansfa dim: ger/mz/zigxzc. {ﬁlming/28, ‘

170i. 10 ji’conde a/mc'e dc [a libe/te'. En voicx quelques pail
ages. -

“ EEK-ll rrai, prirces, que la {01F du fang irangois vous en-
We a éteindre 1e feu de 'a guerre vcrs l’Oricnt pour embra-
ler l'Occident de l'Europe? En quoi la nation franqoil‘e vous
a-t-elle offenfés?

» Les Francs ont cert-é dc croire, qu'on lzérit'z‘it desvertus , .

des ta‘ens, des lumieres, comm-c on liéritc de l'liabit dcl'oei
perc. Cliez eux on ne peut plus couvrir les pre'jugés, {es
vices, fa nullité du méritc dc res a'icux : la noblelle de la
tcte & du cocur a detruit cclle de la naiﬁ‘ancc.

19 Aoit. 1791.

>7 Les Francois ont cell-é de croire qu'il fallﬁt, pour plaire
é Dieu, entrezcnir s grands frais & dans le luxe des fai-
néans de toutes couleur:, pour fairc d: longucs pricrcs. .. ?
115 out ramene les moincs, les prétre: , les exéqucs a la pu-
retc, A la llinplicité primitive du cliriﬁinniﬁne.

>> Les Francois ont cru qu‘jl valoit micux prévcnir lcs dif—
putes par des reconciliations que d'entretcnir la divllion par
; d'mterminables proces entre les crtoyens : ils ont étabii desjub'es
' :‘ paix. .

» Sans 1a revolution , la France fail‘oit banqucroute , 8: des
milliers d‘liommes, trop conﬁans , etoirnt recluits 21 la men-
dicite. Les Francs on: fremi de manqu:r s lcur parole; ils
paient leurs dcttes.

:> Tant que le defpotifnie occupoit le tron: , tous les voi-
lins de la France avoicnt a crair..dre fori voiiimgm Um: e'rer-
ncllc paix ett aé’turllement la loi fondamental: d: Ce puill‘ant
empire.

» Princas , qucl eﬁ le traite' qui vous donne lc droit dc
troubler la France 9 La France a garanti , il eﬁ vrai , l: conf-
ti 'Jtion germanique par la pnix de \V/eﬂplialie; mais jamais
lc dcfpotn’ine des rois de France n’a été garanti. Pour qui
t““"lev— W.” tire! l'ér‘ée? Eli-Ce pour Louis XVl? 3: he {ab
mande p35 vorrc fecours. 11 a lui-méme jure' la conﬁitutiou
francoile, 8: s'eﬁ declare, aux yeux de fa nation 8: d: l'Euo
rope, votr: ami, votre proteﬁuur.

>> [.11 nation vous a encore mains appellés; 8: quand vous
auriez le droitd’interveuir dans {es affaires intc'ricures, vous
n’au'risz pas Cclui d: vouloir la convertir au prix (le notre
argent Ck de notrc fang. Si leur conﬁitution eli bonne, elk:
fubiiliera malgre vous, malgré nous. Si elle re vaut rien , le
[ems S: l'experience y amcneront les reform-ms néceliaires.
Dcux Fois en un iiecle la Suede a cliangc’ {a conﬁitution : cc
changement n'a pas coﬁté une goutte dc fang a (:5 voiﬁns.

» Que fair aux voilins de la France qu'elle n'ait qu'un
légillatcur, ou qu’ellc en ait douzc cents; que cette nation
fmt gouvernce par des maitrcllES , dcs miniﬁres 25L lcurs créa-
tures, ou par les députés du peuple; que les prétres fran—
cois {oi-en: gras ou maigres. . . . .? Le commerce germanique
('e fera-t-il moins, 5 1e prince dc Condé eﬁ appellé ﬁmple~
men: M. Condé? ‘

<< Mais» , s’ccrient les ariﬁocrates {rancois , « notrc caui'e ell:
>> la caufe commune des rois : cettc terrible revolution cﬁ un
. » coup éleé‘lrique qui va mettre tout en commotion. L'exem-
1 >> pie des Francois ne {era pas fans imitatcurs. Les autres
i' » pcuples vont apprendre d'eux a foulcr aux picds la majeﬁé
! » roya‘lc. L'héréﬁe des Francois va, comme leurs modesé: leurs
| » caprices, infeétcr toutel‘Europe ».

‘ Ainli parlent ces prétendus amis des rois : mais Ce qu'ils'
l
l

 

 

regrettent , cc qu'ils veulent recouvrer, ell bicn nloirh l'in-
térét de la royaute que celui de l'arillocratie. Ce n'cﬁ pas
le roi qu'ils veulent rstablir : ce Font lcurs maitrefl‘es s cux,
‘lcurs croix, leurs cordons, leurs titres. ls rcgrcttent de
i n’etre plus des viiirs a la cour, des paclias dans 1e~ provinces,
ides fei‘miers—généraux pour devorer 1e ﬁl'c, des par‘emcns
avec le titre orgucilleux dc tutcurs des rois , dc pcres

           
      
   
   
    
 
   
    
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
   

     

    
  
   
   
  
    
 
  
  
  
   
 
 
 

  
  

 

de la nation, des prélats nageant dams l'opulence, 21c. Ils.
regrcztcnt tons do no pouvoir fatisfairc lt-urs vengeanccs par-
ticulicrcs arcc dss lettrcs dc cachet, de me plus s'cngraiffcr
du fuc dc I'd-tat, pcndant quc dss millions dc famillcs font
Iirrc'cs it. l'opprcﬁiun 25: A la mcndicité.

>> Ailcmaudsl bicn loin dc: hair la révolution franqoif'e,
Vous (lcvricz rcnicrcicr lc cicl dc l'avoir fail; naltre. Quand
Ia Franc: étoit gouwrnéc par un dcfpotc, quc dc maux n’cn
avaz-vous pas lbulfcrtsl Lequcl dc fcs voilins n'a pa; éprouvé
Its cffcts (l: Fa furcur 5< d: [on ambition ? Dcpuis Charles VIII ,
l’Iteilic , l'Allcmagnc, lc: Pays—Bus ($1 l’EFpagne ont étc tour-21-
tour ravagécs par 1:: (lcl'poriﬁnc frangois. Nefncc pas Louis XIV
qui a convert Ic Palatinat dc ruines &' dc cendras, qui a mis
Ia Holland: 51 dcux doigtx dc {h pcrtc ., qui a rcniplird'cf‘fmi
I'Italic ck l'EFpagnc , dz qui auroir l‘uir dc l'Allemagnc unc pro—
vincr: (la France, II In Viéloirc: (lI'Ioc/zﬂcd n’ai'oit ai‘rété I6
cours, d1.- rcs conquétcs? Voilh Cc qua fair un drfporc: voilfi
cc quil {croir cncorc, s’il pouvolt tiiﬁgoibr 31 [on gré (I: la
force, (it: la population 5: dc l'incluﬁri: dc la nation {irangoifm
Voilir Cc que prc'vicnt _.‘. inmais la reijolution. Ii y a loo ans
quc nous aurions célib‘é 11m: tellc rcvol‘ution par dos (on):
d— joic, dcs caritiqucs 31 lE’tcrncl , quc nous alu‘ions exaltu
D’IIFJbCZIU 5: {es collcggucs commc dcs angcs dafcwdus du cit-1
zlu licours dc l’liumanité : £3: nxnintcnaar vous \~oud:iez}, All:-
n-iazids, rcmcttri: cnzrc lcs maim (l‘iin (import: auIIi puifl‘ant
1:: glaivc rcint clu fang dc vos percs 3: dc: \on ﬁnes, ESL lc

diriéur (ll: rouvcau contra vous 31 v08 cnIansltSt tout cc‘a:

 

V0115 voulua lc liairc, non pour Louix XVI , qui nc lc dunai
pan , mnis pour plain: é quclquc: ariliocrntc-s , qui n6 comptcnt
pour ricn lc rcpos dcs pcuplcs voilins as: 1:: bonlicur dc: leurs
concnoycns n.

ANG'LETERRE.

De Londres, [c I: aozft.

;

L'cfpoir dc maintenir la paix a élcvc
un mux ou ils n'avoicnt jainais été dcpuis vingt ans. Avant
qu'on Proccdc an dul‘armczrttnt (I: III floitt, cllc {era vil'itéu
par la roi 2 on fair dcs préparatilis pourlc rcccu-oir : lc forc—
taclc dc» 36 \raillbaux dc l: mu quila ceiiipofcnt , & dc: autrcs
7“.()lI‘.£I'.‘C‘ lultimcns qui cn lbnt la fuitc, form: t un coup—
cl'oeil impof'zmt, qui attiruunc multitLK‘l-L dc curirux 51 Port ‘moutli.

Liimpémtric: (lc Rufﬂe :1 re lcincnt é o ﬂazté: : la manirra

éloqu-nrc- 85¢ lizirdic nvcc laqudlc M. Fox a attaqné lc projrti

 

nos fonds publics 51,

I 922 2.

l
I
l
l
l

 

(l'czzvovcr um: flottc luriranniquc contra,- lcs Bullies , quellc a‘

(lcliré 'dai‘oir lc liuﬁc dc c::t=.,ul‘trc chain d;- /’o;»pQﬁrion. Un

(Ls plus célcbrcs fcu'ptcurs dc Londrcs cfi d‘jil cliaroc' dc: cci

travail.
Fonds ping/01's , du '11 aozfz.
Aﬂionx‘ n: In Banquc. . . . 199 g. —— Dcs Indus. . . .177 5-.
Trziircs do [:1 Comp. . . . .. III. —-3 idem conf. . . . . 87 gr.

~— Billcts dc: lot. 16l.1i.7 f. o (l.
H O L L A N D E.
Extra}: d’mze [extra (la La Haye, (In 12 (1011:.

Hicr marin arrim ici dc Pétcrsliourg un courier qui avoit
fair lo voyrge cn trcizc jours; il appurtoit unc noui'clls im-
portantc. Diapréw ls,» dépéchcs qu'il a remit" 5, Its trois puif-

{anew méd'atriccs donnent gain (I: ClLll‘I" :‘L lu Rum; Le, mi-
ni.ircs dcs cours dc Londrcs :4: dc Berlin cnr. prél‘cntélc :7
.ji ilk-t (nouvcnu IIylc) un mimoirc z‘i l'iripc’ratl‘ic: ,
q“
.ﬂ
1585 .25 comrnrncemrns , 131/15 en excel-fer aucmlr’.

«- [Si-12:, "atricc gard: Ochakow Si tout l'on dilirii‘l q arrc
» lcs fortiﬁcations , comma cllc l'a cxigé. S;UICl-‘thllt ondc-

 

 

 

 

par lc- :
:‘. e '65 acceprm! routes [95 cmzﬁtions qu’clr’e a promo/25:5 pom"
“cf: you a' re la Ports , nmzzmc'mmnl cal/es qu’elr’e moi: ind/guru i

l
l
l
x

mand’e des e‘xplicaiions nltérleurec an fujct de la navigation du
Dniclicr‘ , qui {era librc 8): fans aucun: cntravc pourlcs nations
amma

>7 On eﬁ convcnu dc faircla paix dans l'ef'pace do quatre mOIS.
Si , £1 l’expiration (I: CC tcrme, la Porto n'a pas accédé 51 ccs
arrangcmcns, alors lcs PUJIIQHCSS médiatriccs abandonncront
lc foin d: termincr certs guerre an lhul cours dcs événemens
qu'cllc pourra aniéncr. Il n'a pa) été qucliion d'aucunc fur.
pcnlion d'armcs : l’impérarricc a frulcmcnt promis d'évitcr
autant quc poﬂiblc I’dfulion du fang.

Tel of! donc lc réfultat dc ccs pompcufcs déclarationsa
Ilciclienbacli, dc ccs immcnfcs prémratil‘s 1hr tcrrc ($1 fur
nicr, qui d:\'oir:nt dﬁlur la loi :1 l: Rufﬁc, o: aflui'cr laba.
lance dc I’Europc 31 l’Anglctcrrc £3: :‘1 laPrui‘l‘c. Non-{Eulcmenr
ccs (luux puiliianccs font obligéts dc rcvcnir fur lcurs pas,
mais cllcs nliandonnenr folcmuclluncnt lcs malllcurcux flurcs
:‘3 la dcllrué‘rion , apri's lcst'woir excite: £1 Cctto guerrc ll déihf.
trail}: pour cux.

Que dirc é préfcnr du Danemarck qui propofoit 6c {ornirr
un dél‘crt cles cnrirons d’Oc...kow? La chlr dc: Copsnlzaﬁu‘:
Cli {orinclicmcnt délhvouc’c par Ccttc dcrnicrc tFQLZl-aé'iIOU.ULC
cabinet dc Rufﬂe prétcnd meme qu’il na janihis cu ccnzioil-
{once dircﬁc dc ccs propolitions , cncorc mains 1:5 a—t-ilau-
toriﬂéo.

Si clone dam quatre mois les Turcs n'ont pas Iignc' cctte paix
llontcul'c , Ccnﬁantinoplc fora probablcmcnt arraquc’ It: prin-
rcms pro-chain. On s‘apprétc déji en Rufﬂe z‘i fair: paliicr une
ﬂott: par la Baltiquc {£4 l’Occ’an dams l'Arcliipzl.

 
 

F R A Di C 7.
DEPARTEMENT DES ARDENNES.
Extmiz d’zme [em-e dc .Mcziercs , (1'21 13 (10172.

On a rctiré les Houlanx dc la ﬂouticrc autriclilenne,
[15]."! l’on trouvoit qu'ils s'accourumoicnt trap in l’air de
France : on 165 rcmplace par RoyizZ—Larour, dragons. Il ell
Pl’UbelC qu’il en l‘cra bicntot (l: Cé.‘ rugimcnt Com: c: dcs
Hou'ans. On no fair aucun i'allimziblcmcnt extraordinazic (le
l’autrc coté. 5:: [his parliladé quc nous n'avom ricn dc l3-
ricux £1 rcdouter pour crttr annér; 3: li la révoiution sla-
CllLVC dc manicrc é étrc (labia , nous nc (cram jamaisattaqués.

 

Dc Parix i2 1 (unit.
'1

U-i témoin cculaire dc ce qui s'eﬁ p'efi‘é 54 Tournzii lc (iix (is
cc moi~ lor; cl: l'nrrivai: dc l’zrrcliicluclicl'lb gouvcrnantc, nous
racontr qua (lé'v- qur: 1‘3 voirure parur 21 la poric , cinqmntc
iii-111:" gttu en veﬁ: blanclic, Ex’ pnrés cl: rubnnzz bl"'l( LY
jauncs, dotc'crmt It.“ CIICYSUX & txalncrcnr la \‘OIZUR i111
:‘i l'abbayc Saiiit—i"‘-'Iartin. Cr: ligne (l: Fcr- imd: dép‘uv; lint 2U
té :zoin, il s'cn expliqua ax'cc quclquns Tourmilicir. Loopo‘d‘,
(lit-i1, noun a r:-.(lu lcﬁ drolt: (lont nom. jouillionk llus Marit-
Tliércfc, tents hzurcux quc now nous rapsicllons are: d:l.cr:,
cut cw:prcfcmcn: quc \ nus: rays? {Jenni it; pzu’plc , ell unc mi-
ﬁirc :imcre du dcl'poriFnr dc Jolizpli II. Nous en {Omnics (l‘-
livré , Sr nous now on roimillbm- d»: bonnc-Ioi. La plupmttl‘d
cc= jmnv gens qui trainr-‘nt la i'o'iure on: encore ClKZ cum
[our comma now , l'uniforme dc la liberté que nous zn'ons
endol‘l‘é. La libcrté cfi I‘L‘V’JHUE‘, ’liant—ils‘, nous n'avons‘ plinénous
ocrupur quo- (l'cn jouir. Cm: n‘anirre do voin aft laicn loin
(Wire 3 ’l'lél'alCCn Flamlrv: ni en mea ~t; car 5: Gaezd, :‘i Bruin?“
é A'H’CX‘», on rrgnrdc, an contraire , 1c tr'omplic autriclncn
comm: lc tombcau cl: la libcrté.

HZ“

 

 

Now humus r'nf‘ﬂ‘c 1725:? litureux pour pouvnir viﬂ'iricul'nmcnt
reooullu'd;rrouxcll. s attaquss clirigécs contra M. Condoms?-
Une lutrre ligné: d::, [on non. dans le 11". 733 du Parrzuls

‘f'ra/zgoi: , monol‘ant ii {on auteur le delir que les liommes I

  

      
      
    

 

  

   

            

 
 
   

coupablc
légiflatur
cxprcII-ér.
pour em
(biz camp
'5; déclarc
{uppoﬁtii
1:5 jour:
princ'ipoi
l‘cn lum

our col
P L‘irléc \
{admit inn
2: dz: (Inns:

in growl;

 

niii l'lmbi
as Lure (
It qu'.
pi: i
. 11;;ch
dulcmcn
rout-£1.

l““"

 

 

:rru Llcs
dc lcur a
on {u 163
d’lialiimri
1‘1 \Ih‘ i‘u
qilcﬂinn (
mais {cu
ticc , dc;
méinm.
Parmi
cm‘nnc 1
(Id dom<
pcuwnr
pl‘uprc ,
Cvl‘ ipi
par la {in
intrirét ll
prm'cn: 1
(1.: mm ‘7‘
1ft 1: mil;
(1;:- non-
ncni‘s , t
()n :i

namtx‘r (

 

 

 

 

(lii icsit l
Ink-r I0
It: ‘L \ll
Ill. lg: ,1

Fail. I; 4

 

 

Scﬂim

Art. I
Pl'l‘rmlolﬂ

w: % mauvr Imam

  

 

 111011 1111
nations

re mois.
3 21 12:5
nncront
Enemens
1m: fuf.

d'évitcr

ations i

ii: fur
r mba-
u1c111:nz
In pas,
.1. UFO;

\
,.1
1‘
11

(1:11];

former

1 .1

I101]. “c
—t-i1au-

:tte paix
: Drin-
.. 1
1161 11111:

111an1:,
’air (11:
. 11 611
11.51: (165
(1331‘: 11c
11c 11-
,ion s'a-
.tmqués.

1c (‘11): (18
6, 111.1115
nquautc
MM 01
j 1:111:11
11,-1‘1 P

11111-10",
11113511-
61:1.(31‘;
mc (:1.-
111C: 01“-
111)21't(1‘~‘
:z c111,,
5 210115
.1sénoUS
111:1] 101“
Bruigcﬁ,
trichicn

ﬁcmcnt

Pan-Jute
mmes 1

1906)

coupab1cs projets puiffcnt avoir 1es moyens de p1acer dans 1es
légiﬂaturcs quc1qucs 11ipcndzés 2‘1 1eur d1fp011110n, prononce

. exprcﬂ'émcnt quc 1’affcmblée nationa1e (bit décréter qu’z‘lfzzut,

pour Em: (Ii/echur, que tours contribution volmztaimnmzl oﬂrrte
[oft cmnpte'e (:01nt contribution direcYe. Nous fommcs autorifés
.é déc1arcr qua- cctte lettrc n'cft pas (11: M. Condorcct, quc ccttc
fuppofition cf: unc dc ccs m111c ca1on1nics dont on 2112631311: tou

1:5 1031‘s, dang ces dcruicrs toms , cc p1111ofop111: Ever: en

:-E cipss, 8-: c'cft encore par fcs proprcs cum-ages (1‘11: nous
l‘cn jut; stuns; nous n'emp1oicrons jamais dautrcb 1110;:cns
pour con‘bndrc fcs cams-11119. Voici comment 11 par1c. .

L‘idéc 11c 11'3ccordcr l'cxcrcice (111 (11011 dc: citoycn qu'z‘1 ccux (1:11

' 1531111 11n 1-1-1'cn11 C11 profuicté foncictc, fufﬁ1hn: pour 1c111' 1111111;

{(11:21 1:111‘ 1L111c111cnt 2'1 ccux (1111 out 11111: proprié 141110121111: ,1: (11“)
-. . 11111 cxu‘cu cn 11:111‘11111‘11 11: 111é111c druit (1t- Ci :, pawn m
.cnc; 17.11~ mutt-s Cc11cs (1111 on: (‘1': 1111103 1:11 1111.13.33, 011 ptopofics
'11'1111 pays cft 11n territoite citconfcrit p.11 dcs 111111165 , 011 doi:
-1-7 13111.13 comm: étlnt 1:111, lcs VCI'iER
- ' ' 11:11: 1111- 1: (u 1: 111111111111: 11111: 12.; pro—
tcx L“ 11111 (11.113 1m;- 11:11)1mt'111n : '11s nu pun-ant do..c 111-011 dc
' 11-111»- 1111: 1:311 11'ct1x.
111-1-311'111111-1- 1111111u1cu111111c out 1111C-rét 31 cc qua (01:5 cc- '
(.11 11.1135 .. 11;: 1211cnta11111u1t1s 111121 L1US 1.11.1 j111'tc1 ; it 11 1: p-
111- 111111- (1c1 111.1 1cm: CE‘11E cuniié , 115‘ n: 111111111)an cn 1113 1:51.
1““1 0111211 13: confunnant 1111 (11‘01E 1111:;11‘21. Dr. qua-111111- 111'1111311- qu'on
119,1: c; 1c 11101: (2-: cité , cc1111 dc {£1116 dus 1~)1:( (1111 obligcnt 113$
1.43.1111;ch “11111115 11.1111 1 t ,
1331;111:111 11.111: (.1111 lcs ffﬁémcs , :1 1'13g111’11d1: (111.15 (1:111; (1:11 font cxclus
1:.~11)11f17t111~ (1c thuycns. 1.0 (11-111: L1L‘ f;111-t- dos 101:4 111-11 11111111; , r11: pcut
junk 13(11- (1111' cu1u1 dc £11110 L161 1111\' juflm; 111:115 31 qui (bit—11 app
11::111. 1 c1112; 1111; 11mm (1111 11111.11111511111: [1:1' (111 f111‘ 1::quc1 cc» 11.11x 111m
ext-5:11;.» Cc11';’ 11.1»- 11.- (11-011’ d'upptimc- 211111.1'2111*..-111u_1' .: 1:11, 1311
1.1111 dos con-11111413 formécs 11.\-'1.‘C c1121 , 11:1bitc111'1c t-cr1‘1t isc; c111 cc1ui
(1:11:111~ 1111111121- 11.1-cc11xémc (cm-111nm 1:1 juuilfzmcc 11:5 (11-15119 - 11111111111:- ,
cn fu 1m- .1111113111.‘ .‘1 1‘01—11151111’; c'c11 col-.11 111- 11111111ctt1‘c1'c: 11,103 (11.1 droit
11'11:1111ta1111:1 qu'ih L1C11£1C11E dos c.111'.'1‘111‘1)115 faitcs mm: 1121 proptiétuires
:1 1115‘ rugL-t géuém1cs, 1.1111cs :111 111.11 (11,- m11x. 11 n1: pant done étrc
(1111-1111111 d1- (1.11111t1‘ :1 (11:5 hummus 1111 pouv 111‘ 8.1131(1‘4111‘6 1111' (1.111116 11011111155 ,
111.115 11-111c111cn: 10 1111111111- dc 17111-1111-1', d'upi 1a 111111111, d‘apsés In juf—
1111-. (1:; 111111 r111x,111u111:s d'nutrcs hummus 11,1011: 1111111115 , {111111 qu’cux-
1111-1111». _
1111 11‘s Ct-tc111f10ns $111 (11111: d: (1 '-, 11 y (:11 :1 qu'on 135-11: regardcr
c1125: pru- cxc111p1u, fun-11111.11) tics 1111110111’s, (It-s 1111311123 ,
11111-1, (1:1 11011‘1111C\ condrunnés pour c1'1111u , d1: ttrus ccux (1111
11:11:11: C111: 1111111111151; 11,111'1111' 11:18 1111: 1101-11111: éc1L111‘cc 1.111 1111C 11111111115
PWPTC, 111: Lcnx qu‘on pent léguinmmtnt 11»11p'<>=1nc1' 11'1111: 1'._11\>z1:é
C--1'1’1111‘1pl‘1:. 011 11-11. putt-1- 1111111 1111111 1c numbrc 1 ixc111110n: indiquécs
(131-1311111111: 121111111 Cc11L‘ (1w ctr-"L1,; S , £15110)“

1113-1131 111CC1'L-11n, 1115111], 11101113111111: , :‘1 1:1 11 11111-11111 Cummnnc . n'cn

11 1'i1i::11)ic 1111/11. 01' . 1121111111111 dos 111111111103 quilz‘ont ‘
111:1‘8: lc motif ‘

11.11: :111 mime 111111011): (1111- ct-11c 111: (:33 1 '-

. 11.1 111m 111nm 1111‘: , 1’11:11.1111(1-11111113311111.5:1'1nléc11111751111

. it'tgms, (111'111c nu 1:11- :‘1 1115:1111 111:5 1111111518, (12:.- 1111—
11111 11.111 1.111. 111111111\‘ 3: 111's 11111 qu'ilx n'unt 1111111 1211113.

111-1111115111 (1111.11 111‘

" [.1114 pun-w: .111 131-11111 1111111-1- dos richc:

11 1c (11-1111 111- (1:;- , mm- ;‘1 1:1 p111s 1111b1c prnpgiété , ccttc

. 1.1-1 [Jr-l r. M111- .s , gin/111.1 nu 'm-[fz , 13:11: Iris—nomz’vvux J

~ 11‘ 11 [.1 [n:.1‘11r(;11 I 7. (‘1’ [1’ (1111'1'1'1111'1'1151-nt mm]: pz'us _, ﬂ 17.1
{1117:1'W'r 110117”

-1. qm (-11 2-1-1

1 1‘él1c, 1111 ccux qnc 11-111‘ pauvrcté L‘( 11-111' mania-1: do 1111)-

t .‘1 1.1 dupe/1.1.1ncv .qu’ig 11/! 121111‘ 11"1-xc1m'1'. (111t- Ccpcndant 11

_ St 111-111-6111.- 11.1n;:c.‘éux dun-11111- par1111;11111'c1110ycn.(Voycz

. 1115 1105 c'tuts-gu'xzc'mux 6' nutrcs njfcmblt'cs ntztiontzh’s. 17:59.

.fl- '5 ((111111)

. F ,.‘,

u-‘RMBLEE {ATIDEALBP

(szlrimm-ﬂzite dc Z’ac'lc con/31111110717291)"

. ‘ v . .. v ‘ '

81101100 111. .ﬂemhers e/conra/cs. Nomznazwn do: 7?}17

A11 'L“.
{11111211.}-
U’ um (111 11:11111-11-111cnt.

11L-.L1c{‘1c111'< nummés cn clmquc dépnttcmcnt , fe
111111 111(- 1c n.)111b1'c dcs 1cp1-cfcntans dum 1;1 nummzmun {1:1-:1 attrlbucc

1 1111; 11:11:11'te11161lt, at 1111 nombxc dc fuppléans égal 2111 ticts dc cclui
1.1-1 :cprclcntans. I

Les 1‘6111’3f1-n1a11u :‘1 1‘affcn1111éc 1121111111111c , élus pm- c11aq11c .
1:16 11:11:11 101121-111 , 11c pourmnt érrc cl1uisis quc purmi lcs cituycns .

,. - 1:, 1
.s c1to,111s. 411

C11 fujct 31 la 111C111: tuft-1&1 J11 ; 6110 1111311111: _

 

curs . 11111 n':1‘.';1nt (111.1111 .

:111: cc 111'117C111L‘ , 1111 1210-11111: 1c granj _

: n1:1is 1111 monk-n: E

1;;111-11-1: 11/25 tun-res montages. Lc: ‘
11111-11: 11111-35 , futon-11: 31111-3 , 1111 ccux (1111 vou— ;

 

réuniront

1
1

III. Les rcpréfcntans 5: 1:5 fnpplézms fcront élus 51:1 p1u1-a1'1té 3131111111:
dcs fufT-ragcs.

IV. Tons 16$ citoycns aé‘tifs. (1111-1 quc {(I1EIC‘1H‘ état, profession 011
contribution, pourmnt Gm: c11.115.1:1 pour ruprtftntnns (1c 1.1nt1tio11.

V. Sun-Ht r1:;111111_01n:x ”11113:. 1171111“ , lcs 1111111111-1-5 E<1€<é11111c5 agcns
L111 pouvoir txécuiif, 1111-1114116 {1 1111011113, 1cs cumm1 11115 d: 1:1 (mfg—
l‘Cr1C nation-111:, 1:3 putt .1115 & rum-cute. 11:5 Cunt-1101111411“ dirt-(115,
1125 13111911125 31 1:1 puma-11111111 CV ('1 1:1 1dg1c dt> co11t1'1121'1111n» 1:1 11:53 ,
3; cum: .1111, 1711115 (111:1 1111-1111311 1111111 1.11m (111: cc 11111:, fun! 2:;L11L11Cs 31 ﬁts
empbis do 111 111.1113Jn (1.411111qu 11.11 mi.

V . Lawn-1:: (11:5 fhnﬁiuns 11'111111c1p:111:‘§ , at11n1111111‘a:1‘.’c: i"; 11.1dic1a11'cs ,
fera inc-1111;321:1111: :11'cc 0:111: (12 1'cp1‘é1b11tﬂ111 (11: 1.1 11.11121 punt! 1.2: 1111::
1:1 (1111131: dc 121 1115;111:111.

VII. Les mumbrcs «.111 corps 15g1-1z1c1fp1111'1‘nn: {:10 . .
13:111‘1; 11111-111113, a 11: pom-111111 1'é11‘c cn11111: 11113111115 1111 111;;11..11.-
deux annécs.

(Prq'ﬂn'ence (I: 51'. de Ill-1731751) ).
Sydney 1111 .zlznii 13 (20:12. ‘

szuis 1ong-tc1ns notrc Cm: cf! un: 11.:cccfi13n contEnueHc.
dc ctaintcs if): d'cfpérances , c0111r11z1c~ 01311110215: cs n0u1c11cs
les plus contradkioircs f1: croizl-nt, 1'1- 12curtcnt, f1: d:c11ir:nt
mutucl‘. :..cr.t; 1c matin dams 11:5 .1 no; , 3: 1C for dans 1a
f:Curi(é : (11.101un nous fo:.o.'15 cn paix , nous 111011» com-.111: fl
nou: £11011: cn p‘cine gLiL‘Ti‘C. U51 1111'.1‘apport (Tc BLT-114112111
avoit cauf: 121115 (1: fraycur qu’uncarmée (11: 30 111111: 11011111115;
1: Aa1iarmcs qu’i'l 21011 c:1u.’c'cs fc font (1 fﬁpécs; (‘11: mom-caux
fujcts dc craintc fc manifcftsnt aujourd’hui : Pulffcnt- ils fc
(11111-913 é. 11:111‘ tour!

Us dcs fccréta'ircs afait 1:61:11: (1'une Tettre dc Pupib‘nan.
L: (111" C1011“: du dé1)11‘t:11:t11t dc>1-1aut:s‘P)'1'L'-11:'cs annonc: quc
16 :113‘1: Eflmgnoh font 1, tits :1 icntcr unc invaﬁon en France.
14151-31311:- : 1:1 Ccrdagnc 11:1 (:3111- a tenté (1'11 dc (summer
(1:: cfprits , on 11211111111 rimmdrc 1: poii‘on 1111 13113111111: dams
dcs 111au<1cyncns & lcttrc-s :. .mrn'cw. Les ad111111'111ratc11rs , pour
combatttc 1:3 c‘nncmis (111 (1:111m ‘(’~( (1L1 (161101: , dc111a..drnt
dos armes. 11 faut1c dire, 011 nous n’avons rim-1 2‘1 craindrc,
ou ceux qui font charges (11: 1-ci1lc-r 311a sﬁrz'é publiquc font
bicn coupab1es. M. d Amaudst a dcnlandé quc 1c comité 111i-
1itaire fﬁt tam). (1e fa11‘c incz1f1mmcnt fon taugort fur 1a (‘11:—
111and: (11.1 d-pattonmnt dc: Pyrénc’cs. M. Regnaud dc Saint—
Jean—d‘Angcl-y d:n1an(101t q11'0: 11’-111111:1t (111311“: C0111111111111rcs

our 11: rrndz'c auplés (‘1'.1 1111n111‘c (1:5 31111115 6t1‘a*1g:rc» ,
35.1 (1: fat'oit do 1111 1c; d11~Po11tiu11s (11.1 cabintt 11;- Madrid,
Cx' aupri-s du minifrrc de 12 gucz-rc, aﬁn (1:: connoitrc Ics 111c-
furcs é prendrc pour 1:1 (léfcnfc dcs: fromisrcs. P11111111“ 1111:111-
bres om; dcmandé qua: 11:5 111111111115 fuffmt 1'c‘fpon1‘a111c5 dc
lcur 11126111156. Enﬁn , 11 :1 c'tc' ducEdé quc 1c prc’ﬁdent érriroir
aux n=1n11§rcs pour 1cs invitcr 21 fc rcndrc dams 1'af1-un1b1éc.

A dcux 11curcs , 1'11. du I‘m-1:11, M. Montnmrin S: M. (11:
chfart f1: font rcndus (1.1115 10 11-111 dc l'affmnﬂée. On avoit
commcncé 1111 rain nrt fur 1:1 iiquidarion dcs ofﬁccs fcigncu—
r1aux. 14.211111311131312 a fuf'Tp-cndu 1e rapport pour cntcndrc 11: compte
dcs 1n111i11res‘. Lt: 11111111111: (11: 1a guerrc a pris 1:1 p511'o1c. Dos
ordrcs ont été donnés , a-t—il (111, pour 1116““: 11:5 places fron—
ticrcs en 61:11 (1: din-ME. J'ai cnvoyé unc compngnic d'artil-
1erie :1 Bayonne 81 1 1’crpignan. LCF 1110§,1cn_~ , 11 1:11 vrai , m:
font pas t1'é\-gl‘311(157111711~ It: pays 211 dc'fcndu par 1u1—mén1c.
J'ai pris toutcs 11:1 111cfu1‘cs 11-13(1ch :‘1 1a lcvéu dcs gardcs
nationa‘es; (1c forte quc 11:5 direékoircs, en fc concertant avcc
11:5 ofﬁcicrs-généraux, pcuvcnt lcs 111cm: (:11 £111th Dans
Its villus dc Bayonnc 1'5: dc Perp1gnnn , 11 ft: trouvc (11: quoi
cntrctcnir If, 1111111: 1101:1111cs pcndzmt trois 111015, 8: pros (11:
14 111111: fums ont d111r1buc's dans lcs départemcns qui
avoifmmt 11:5 F11rér1écs.

M. Montn 01-111 :1 path: nprés M. du Portai1; 11 a affuré que
11:8 111031'cmens qu'on .11'011: rclnarqué fur 1csfro1111crrs (1‘Ef—
pagne m: tum Zen: qu'nux or111‘:s donnés pout former 1:: cordon;
11 a avoué quc 1:: 1:11n1111'1: .5 France n'obtrnoit aucunc au-
dicncc i121 cour d'Efpagnc ;. 111315 11 ajouioit que ccla nc tenoit

’.’
(.12

 

 qn'aux circonﬁances qzic l'al't'cmblée nationalve, dans ce mo-
ment , s'occupoit dc fair: diiparoure : (in rem: , l‘bfpagne n a
point dc vues lioiiiles; lea troupes qLu font preL des tron—
tierc; ne font pas au nombrc dcé mule , .3; on nc peut avou‘
d'aurres cliol‘cs z‘i craindr: que quclqucs querelles entrc les
habits“ d:s deux frontieres. . .
M. Freteau a ajoute' que , parim les nouibreufes letrres qur
étoimt parvenum an coniité diploniangue, aucunc ficu'cnicr:
moi: un lair qui put juﬁiﬁer cos inquietudes. l ctr lgien vrai
qu’on avoit repandu le bruit que les hlpagnols avorent tonne
1e projet dc rallcmbler fur la lronticre I; a 16 Illllltl lionnnes ,
& d: l‘airc avaacer 7 51 800 liommes dans la vallee rlAran;
mais tout cela f1: réduit au debarqucmcnt dc: dcux regimens
a Barcelonne. M. Miler dc Murcau a iUL2c111611t obfcrvé que
quc ces bruits alarmans ne venoicar que de ,la trésfﬁ‘ue poli—
tique dc la rue Vivienne, on les agiotelurs s enriclnﬂmenrau
milieu dcs alarmes qu'ils cherclioient a repandrc. .M' de llcllart
a reprél‘enté :5. l'al‘feznlzlée qu: quqlqucr operations prelimi-
naircs avcicnt retardé l'cnvoi des rulils; que quclqucs inuni—
cipa'itc’s .s’e'toient perinis d: les arrércr , inais que la plupart
c'toient ac‘iuellement 51 leur dcftinatmn , 6c que lo» inciurcs
pubs it cct égard ne laiﬂlroient bicntot plu: run a delirer ni
2'1 cx'ainclre m
L'an'cmblc'e a paru fatisfaite de ces éclalrcnlemens cc—
pendnnt M. Robclpierre a obl’crvé que le: preciiuuon‘ ne
dcvoient pas feulcment {c porter du cots dcwlhlrpasneg 11
ajoutoit qu'on n'avoit pas corcu moms quuxetuoes lur les
fronticres du Norcl que dans les départCans drs i‘yi'cnccs ,
& il a invite M. Freteau , membrc du comite diplomatiqu: ,
a (aire part 51 l'al‘l‘cmblec dcs renfcignemens qu 1| avon: a c;
fujet. 11 cf: vrai quclc retard des mcl'urcs gue nous a‘ ons or-
données a Fair nairre les inquiétudes les plus prolondcs clans
quelques départemens. Des lettres de Strasbourg, on (late du
r5 amlt, nous ont appris que fix mille Heifois approclioient d:s
frontier-cs, 3: que ﬁx mille autres dcvoxent lcs fuwre. La
ville de Vcrrlmil'e trouve dans le plus déplorabl: étar de dc-
Fcnre. Lors cln depart dcs clépute's envoye's aupl‘éa dc: l'ai-
-:‘1ble’c nnliouale , cette ville n’avoit quc deux Cents llOlIllIlC;
i garnil‘on. M. Fréteau a propofé enfuitc d‘érablir des camps ,
'mli "pal'er lcs grirdes du centre de manierc qu’cllespull‘cntcou-
hi :9 villcs dc J'rontieres, ézpz'évenir lcs dangcrs quc pour-
rmr caufer la dellélion dcs troupes. ‘
I22. (lu Porrail a repondu aux allégations de M. Fre'rcau.
qua l1 l‘i'rrntiere, il eli vrai , re trouvoit en quelques cndroitt
(ligarnic , inrcc qu’il avoiz cté oblige d: deplacer lcs regimens
d4: ligrw'yclr 3: de Nail‘nn qni étoient en infurrcéﬁon , mais
qu‘il avoir gum-m C‘vl‘k‘rt vi a réparer cc: inal , en failhnt nur-
clicr les régiuu‘ns‘ (le 12.5.. .1.l0n ix d'Aul‘traﬁe. Le minilii'c di-
foi: encore qu'il ax'oit pris 1L5 IIICI‘UFCS neccﬁ‘aires pour la
levee 8: la (liziribution dcs gnrdes nasionalcs qui doivent con-
" 51 (‘léi‘ienzlre les {routicrcs ; mai< il ne punl'oir pal comma
. Fr: can, an (mix (in la i'ormat'ion (lz's camps; il a Fair
Cramdrc que cet appareil llOll.lC nc tic-innit aux puil’l‘ances
voilines le prérexte (i'rn {sire aut'm: fur lLurs Frontieres.
Sur un rapport d: M. Mooneron , l'ailJubiéc a (1:4;er
« qu'il l‘eroit .cnvoyé drux connnilhires cixils dans les illes

» de France (S: dc Bourbon , pour l‘lCllll‘c‘l‘ l‘orzanmuion dc
» cc; colonic-s, {k y l‘urveillcr l’oblﬂerration dcs décrets». M.
l‘»!onncrvm . en quirtant la tribune , a annoncé a I'all‘cmblcic
que plu‘ieur' ln-ttrcu (l: Saint-Dominrne , en dale flu 3iuiller,
apprenoient qus: inalgré la {err-Henri: m qui v‘éguoit clans quel-
quex cliprir‘, 1c décrct Llu 13 mai y lRez'oi'r panmu?‘ accucilli.

M. M let dc {\lurean a fair cnl‘uit: cicux rapp'n‘ts; lc pre-
mier, pour l'établillemenr d‘un petir canal dailiné ii iiournir
d:>‘ can: 21 la ville d.- Tournon; le fecond, l‘ur lc canal qui

or murmur“: ran: i...

 

doit joindre les rivieres dc Juine, d'Eil'onne, du Remard

a la Loire, pres d'Orléans. Les deux projets de deem on;
are prcfentes; aprés quoi un membre du comité des reopens
a propol'é un projet de décret fur lcs récompenfes a accorder
aux liabitans dc Varennes. Nous donnerons domain 1e decrq.
nous dirons feuleinent que les reconrrpenl‘es pecuniaircs S‘élmn;
a 200 millz: livres, 3: que le maltre de pofie de Salute-Mg-
neiiould aura une gratiﬁcation de 30 mill: liv. Le (lccx‘ct a
excite beaucoup de re’clamarions clans 1e core droit. M. Fen-
cault a crié d [’aztenraz; 8x l'al'femble'e a été quclques minutes
dans un e'tat dc tumult: & d'agitation.

M. Malouet a fair enfuitc, au nom du comite des llnance;
un rapport, a la l'uite duquel il a fair adepter un projcr d;
dc'cret lur la comptabilite. En voici lcs principales difpoiitzou5_

Les commill'aires dc la tréforeric rationale , d’ici an 1; du
m’ois prochain, prc'l'cnteront un état géne'ral des racetrack
dcpenles de x790jul11u'au 1“. feptembre r791. Dans lcs 6mg
pr‘2fenres , lbront rappelle's les etars dc ceux qui ont mecgdg
lcs commill'aires de la ti‘él‘orcrie nationalc. ‘

L‘etat dcs corriniiﬂaires {era balaucé par les états dc Chaque
ordonnateur.

Le tréibricr de l’extraordinaire prél‘entera égalcmcu l'c‘tat
des alﬁgnntx de-puis l’époque dc leur premiere cmili'ion. Utm-
p'oi dc: ull‘lsnats {era damn-1 en verfeinent au trefor pubic 6:
en depcnlc: innnediates.

Il {era aum drcﬂe un e'tat de la dette publique, 1°. de la
dxte coniiitu-ée; 2°. dc la dette exigible; 3°. de la fommc
des rembourl'eniens qui doivent s'opérer au bureau d: liqui-
dation. .

ll {era pre’l‘enté par le miniﬁre dcs contributions publiques
un état dos revenus au 1“. janvier 1790, de leur rempla-
ccmcnt, dz des diniinutions dc charges qu’ont éprouvés les
contribuables.

Ccs etars l‘eront remis a la légiﬂature fuivates, pour étre
vériﬁ:is (S: rcpréfcntés aux coniptables.

La veille du jour on l’aﬂitmble’e nationals ternincra fes
licences , les commiﬂiaircs d3 l'afl'emblée nationale exanzineront
l‘état de la caiﬂc dc l'extraordinaire & du rrél'or public, L'ézat
draft-é feta rcndu public , {\r remis an original :3. la procliainc
legiﬂature.

M. Menonville a demandé qu'on préfentﬁt au-Fﬁ lc compte
de 89; mais on lui a répondu qua M. Necker liaroit rcndu,
& que d'ailleurs lcs miniﬁres qui étoient alors en plac