xt79057cvr54 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt79057cvr54/data/mets.xml  France  1799 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de Meymat, au bureau du Publiciste, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Loix De La République Francaise Et Arrêtés Du Directoire Exécutif, [1799] text Loix De La République Francaise Et Arrêtés Du Directoire Exécutif, [1799] 1799 1799 2023 true xt79057cvr54 section xt79057cvr54 pre,
ant,
sera

,Le'i
adu!

ion;
lun ,
sure
i qui
le sa

6.

95 c.

Valle

ndre,

ié lé—
t une

trois

. r !
ormee

VI'.

 

 

 

cm L? '7

Ax! ,1

m

 

LOIK

 

1A REPUBLIQUE FMN

 

,—

(Snih'e flu n”. 315:). [01' 51M

lg. ~

VI. Lu rumpngnied’ariillvric16gvre ’fl
[rm (20:21:) sguien I'm ('61:: urma' , N unmum
VU. L’nnifouuc (la a Jfiqhm sum , huw
1‘4‘,\'IL"1‘.~(:! purcun-m Usirés mi"! “iink at run?

. ' 1 ‘, ,
,4; houiuns lam-has, dc: 1» m-Ircs pour lmmnlg‘.
1mm l3 Cil‘uflruc ‘cl Furtili:

    

.111, ,l’u/<)/:mi.;:.

 

.I‘
130”“ it!“

   
 

  

- w 'v,

,1.l, 7‘ '

(I, (mum,
1 ,

 

  

 
  
 

 

         

 

‘11: iv
1.11 w: 111cms‘a m1bonlmlpcluuais ; smaymmé d’:1n}’4“'
\VUL Lu léfl 1 Poluzmisu sem coininnxn‘ky‘c er [m l .

briigsude cfzcl nu ion 7 (lll'i aura sous <05 mxirvs‘ Hn L‘(1511£iéllsi>5£"[i'..-

ml, lulu/cl 1‘c-iz)p§11'al.cs Imuflons dr) chuf d’<'~m1- naiur.

 

"TC. 9

 

        

    
  

m‘m l gnu l ['0

L’inf‘mlede 59m (‘umnmurh'mpar12:1(‘ixuf’:1«*1.~11
ild.:u[-

. dc hutaibon : i] y (”Jul 1‘“ (:ulru, par hufifillzn; , 1m z_
maim‘ el nn miyuriant sous-0‘? ' CL 1m 1;r21!)uu"—mmn'y.

X. Lu cavuim'ie seru (tommundéu 1131‘ 1111 dual H49, (IBEX
chef"; d’nscudruu , 1m udjLIdLmI—qujor ct uu aldjudant snubuffit 'ul'.

   

/

 

t’l' ,

  
   

 

   

XI. Les mpomux , brigadiers , 90mm”.
tenanm’ par cumpugnia , serum. pris pawn lvs L';
no‘nin‘zllion (1e lvurs camarade: , suimm )0 111nclm-t
(in 1.; germil "-1 1m 3»; et la directoire exécutil' pun-H.111 Iu surp‘xus
purmi ies winders polonnis réf:

.Jrs‘, (’t uvw snug-lien—
' ‘ ' {3' [a

  

 

\‘n‘.

 

 

XEL Ln compatjnic d’arliHene figure sum alr'm‘m ck: den: 1113906
de [mil , d9 dam; pierces de qnutw, (Ev alum; ohmic ‘ dn six pt-
dcs Intenxiles, Cdi‘NOHS at picuns dc reuhange néccssaircs; en cut
CH? .uu'a 11.19111 he dc camp ignc.

KM], 11 y aural un qu.u‘£.iur mailre trésorier—gx‘néml pour 1:1 lé—
givxn , quuel 1mm rung dc capllahm; en (mire, , 1.11 nluru' hr—m; Ire—
znlml 1 2L11‘ l’iufszcnu, nu aucmld punr 121 Lhiunlurm cl l'ariil—
lair, légcm : ils seroul plis purmi lcs Lieulenuus on Sous—litu-
'l(‘J‘. Ins

XI 11 serzl forum's un consail d’udminislrnlion génémle, compost}
d’oihuicrs: sona—u'fia'iers , brxgmlicrs , cupurziux M sulda-s (Iu Ionics
nv‘zm‘s‘ , fowl‘nis J‘aprés 1e nnmhrv dc all-Hume Li7t'Hc5, 1v 'im'l CONS?“
smxl pré "14:11” I" Egén ml ml chcf' dz‘ Marion; on nus dubscnvP on
(L ILhiLII , IIHVJ' l’adjudanbgw’lrma]: H poaura umsi (”-lrc {orzné L11]
cum-d1 Mmiunlmihm «'zvrnlnel par leuiHon ct cscudron, dams
1m (‘13 jm‘vm far lu lui (In 3;: {Inclidor an 5.

XV.

171!

(1mm
X‘~ liir'iml- my jar \lv l‘inf3x:1l~3ri3 wru c-nn‘m‘ Hind (lu’ii suit:
‘ 1).! cl. ‘l‘d: hrzupi (Iv bah. .Iun; (IL‘S quuLL‘e ad—
)udnu-DV— unwinrs; 1.3 mum-:- :‘HHM ms sons — «Mich-1‘s; du pr‘mmcr
ququn- aim (1|: ILR‘ purle»(l!‘3pe;u1.i; (} nu laxmhmuz
lllmwr- «m- mum's; Ll’uu anuurtcr; d’un Ilhllll‘u tail-
EMF?

:1! 'ILIHIU unnlownivr.

XVII. L’Ndl — ;
suit :

Du uhnf~ do hr {has (1011}; chefs (1’05" Lh‘on ; de 1’;zr|in:lnnt—
111319;; (he ‘ .mjuJ ml snzlr—uificier; Lin (Intuimne (yl;)rliv)‘~'mux{re—
zuhoml; Wm 0115 .a—mlinr: (lu (“fire porm-«Wb‘nhn ‘, dn
trudrgwlyt'w—z 'zn‘; I m» urnmrirr «Sprrmxnier , (Hm mum'c L mur—
CjJIan-r; z. '1: mum? wlaiuuuisr—hullier; d’uu Stiller; d’un ur—
tlblt‘."\'("lk"l‘ill.1Jr; i we lliu“\"(‘l)&lLft‘rfilk)l.

XVIII. 1.0, «film:

   

  

5:

 

   

 

   
 

 

  

ginéml 9mm cozupmfi zlixxsi qn’il suit:
ch. (lv you; dc PJLHU LGl anéral; du
2:54'm‘m1; d'm; uhix'urb'mhumjoz.

 
 
 

.L'I-H— main"

   

Infill zl‘ !‘

1:1..ll'u31x-‘wz'n'1

 
 
  

 

 

   

'; (i ‘e; guurc- «:h'

 

   
 

ljuim,

  

 

301‘ (hr la cavalsrie sera compogé ainsi qu’il

 

 

  
  
 

     

 
 
  

   

. ~ :iun <1» l’(‘lut—majux‘—gv'~y)r5:’n1 sera zutuvhé zmx
:prfilub v! .iwa {w ‘ iHuns; colui dc l’étar-mxrxiur dc l‘ini’an-
191‘1‘19 w» :.u.-; lsnicll‘ml’ ct qusnlric'ue; o'clui dc 1’6 ail—main ([Cli)
cai'ah-rio I . ‘ 12'} =qu unauhé , at. de plus , ii fern 1c service alu—
pl‘n‘sdv 112mm! _ J’rir‘iHvric.

U 3' 1mm J” Jul; m: z:iJ.:—v51i1‘urgienpar hal‘dillon, ct 1111 110m: 1::
Corps dc cour‘: Ye M I’drlEHH‘ie.

        

 

   

   

 

\‘LT‘L Les ’I'LlIn—‘llnijl‘S ne seront formés que lorsquv 195 band]—
Ions cl; usuaurous sewnt au moms 2‘1 momé cumplets ; jusqu’é c‘eLLe

Wm A r; 'j) 57 711:3.
L1. J:LLL\.¢.H, 1.4»:

XECUT 17..

 
 

U IHEEECTOERE I

 

 
  

   
 

wires,
1.
mi-ines

I
(RPS hf

 

0“
Umy I?“ :u‘

w
(11's

   
   

I 6 “mane ,

‘K
v:

 
  
 

,n, bum)? h?

  
  

   

I V
- M \ run:
1_ Lu», ‘

   
 
 
 
 
 
 

thi Llii i: k. Mun} \n

  

 
 
 

My
. .K'.
mm'l 'M (E's 111111;!an de

.zu 511.,1ifi:ru a: sun euvplox.

 
    

xM .
M3,!)"1‘:

 
   
   

 

'chL' {W}; hat; (,x'd. ' du
' , (wk 1:! lvvfiicn
('jgm: m cl ,
.jvniim‘ ;(l(‘ fl}
.1. rt (f’ar‘LK-h‘rrrrx
a furmnlitm ; if
L dams Jcs armérl

    

 

ital ([9 [a (Ia/umic r/u’OCCasiarnwm [a (351%)]; Polonm'm.‘

'e. levée . . . . . .
5 de: flats—major; d’mflmlvmc

 

Fraix a prmn'
0011ka at» 031m“.

       

 

 

or do unwicric . . . . . . . . . . . . . 70 c.
In, nterie . . . . . . . . . . . . {JD
(Iavhlcric h3gore . . . . . . . . . . . ‘ f6
A1 Lillurie IE we . . . . . . . . . b2:

Bid ; “(’J.

Bouhmgerie . . . . . . . . . ‘ . . . . . .

-Funrrugcs . . . . . . . . . . . . . . . . . , 31¢, .
Hollitaux. . . . . . . . . . . . . . . . , . 158:1“: ,
Empes‘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,1132
Chauflage . . . . . . ‘ . . . . . . . . . . 57,630
Logmneut . . . . . . . . . . . . . . . . . x Igt'fb’a
Remonles . . . a . . . . . . . . . . . . 58,969
Entretien d’iufantcne. . . . . . . . . . . 43,23

Entreiien de cavalcrie . . . . . . . . . . . Izjzoo

Total. . . . . . . . 354547613: 950.

(N°. 325:). ) L05 711:7 mama-'50 [a [(39013 d’mm Aflqion SO'LS [a
dénomi/zution day jv’i'un{xv—clumj‘fiunl. ( Du 9,2 fructidm' ).
An. I“. Lu dil‘ecloi1‘9. exécntiFN‘l zmlorisé £1 lever et ii prvndrv ,

31 1a sulde (10, la r5, :Hfliquu , mm 1445mm mus 111 (binominziiion (14‘s

Fruncs—dn-Nunl , cnmpusée d‘hablluns des Pays d’cutrc fuluuse ct

Rhm , e: Rhin cl Moselle.

 

H. Cellu Iégion sera composfe ,

he quutrc bulail'nons (1’ir111x11t Iri , rahaque bnfaillou , d’nne com-
Hrniu de grenmlicx‘s, d’um: dc 'Em. airs, et (Iv huit compdgnic" do
I'usi icrs ; chaque coulpagnic sum do cent vingL—iruis hummus,
suvou‘ :

 

      

 

 

Capiluine , \
Lirutcnant,
Sk)il.\—11L‘ili("'lfll,
S”"g(—‘ut-lllajut ,

k . owns ,

Cu porztl—fmu‘ricr ,
Capormlx ,

Tambonrs ,

104 Fuszliers.

 

 

 

mH¢MHHH

[J

Total I23 hommes.

 

Dc quatre esrcadrons do diasseurs it cheVal,’ chaque escudron sera

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

I 198 )'

eomposé de deux compagmcs formées chaoune d’aprés la mode
sutvaut :

1 Capitaiue ,

1 I.:‘il'!!it‘n‘lilt,

2. SonsJ utenans,

1 Marécha‘t—dchotgis en chef,

4 Marét'ha‘. X—de- liigis ,

1 Brigadier— nurrier ,'

8‘ Brigadiz'rs ,

2 Trmupellrs ,

()6 Ghasxeurs.

 

   

 

Total 116 hummus.

Pius , d'une coznpagnie (t’ai‘tiiivrie it"s???) former, comme les
autres conpagnies dc eette armc , at eumrnandée par un capl—
tainc.

1H. L’unifurme (ie Ia légion sura , habit court, Vert, coik’t ,
boutnn'; blaues et roan, pantniou el

paremens ’eL lisérés ranges , _
l’rnfauterre , dos boltmes pour la

gilet verts, cies (lean-guetres Pour
cavalerie et l’artiiterre legsre.

La colit‘fure sera un chapeau z) trois comes pour 1’infanteric
1m feutre surmonti‘ (Fun plumet, pour les ctiassuurs a pied , a
Val , et l’artiiierie leisure.

IV. La legion (les Francs-du—Nord sera commandée par un griné-
1111 de brigade chef de legion , (Iui aura sous scs ordres un adyrldnt-
génerai , lequel realpiira 105 functions :16 chef d'élatomajor.

V. L’infanterie sera comtnaudée par un chef d’e brigade et qualre
chefs de bamitlon ; ii y aura, par balaltluu , 1m ad;udanl—ma;or ,
un adjuziant sous-ofliaier, et un tambuur-mailre.

VI. La cavalerie sera emnmandée par un chef ale brigade, dE‘uX
chefs d’escadron, nu adjutlant-tuawr' , et uu actyudant suns-omeler.

, et
che—

VII. Les caporaux, brigafliers , sous-ofi‘iciers, stun sous—lieute—
nant par compasnie, seroztt p . parmi ics iégiunnznres , 1‘1 la nomi-
nation cle ieurs eamarades, sumant la mode otahfi par ia 101 du I}
germinal an 3; mais le tlil'ee‘toirc exéezitif prendru te surplus tics
otiieiers Parini eeux réfui‘més , et subsiltairetnent dans les armces
actives.

VH1. La oompugnie d’artiliarie ia'egcre sera armée de deux pieces
(iv illlii , de deux 3ft- ‘de gantry ) m' (lea); aimsicrs Ale six pouces ,
(1m ustcus'iles , caissous et pieces. (to reehange uéeossaires; en outre,
all: aura uua For:

 

 

     

rate campers

 

              
   

IX. H v aura trésuri 'r (warmer—"1":tr/.-—f_gém"rai pour la iéginn ,
lt-ig'tct :t. ra rung cag' '; en U‘LIU . m. tp:;'.‘.it:t>tri;iI-‘ 'ui)01nt
“our t’ t'antnt SCUUHLJ your in eavutnie rt l’artriteue : 115

 

3:. irmtenans on sans—lieutenzzns.

 

l

X. It 5‘ aura un eanseil gén "rai d’adniiuistt‘fltion , présidé par la
gem' '1 t'izct'tic iégian 3 en t s G’ansenee ou maladie, par i’au'mda’nt»
gen/5.11! , er man-pose d’utiieicrs . sous—ofiiciers, brigadicrs , capo—
Ian: at sohials tie [cute arms , four-iii: u’uprés i: numbre de eh'l-
Guns. 11 pan aussi {‘Lro m 1'.” un cunseit tl’administralion éven—
me] par Ozatailinn ct vsuadrou ctétac].és , dans les eas prévus par la
lui du 25 fruelitlor an 5).

' . pzis uam

     

    

Xi. L’élal-major générai sera compose ainsi qu’il suit:

i)“ géneral tie 12rignrie ettei'dc legion; £1? i’adjudant—géuéral; du
‘trésurmr quarti rariailre-généra! ; d’un ctrirnrgreu-major.

351.11. L’éiahn’ia'ur de I’intanlerie sera com )osé ainsi ( u’il suit :

J

Du 9th. de brigade; (les quatl'e chefs de batmiion; des quatre ad-
judaus majors. Lies quanta aututia'. s sens ~0fiieiers; :iu premier quar-
1icr—inzutre—ndiuinrg do: (liratre 'pU!U“-dl‘-':FPHUX; d’un tambour—
nmjor; zl’un chirurgionqnawr; tl’uu arumrrer; d’uu maitre Lailleur;
d’un ma'xtre curiiunrtie‘r.

XIII. L’tftat~major (161a czwaicric sera compose ainsi qn’ii suit:

Du chef de brigtde; vies denx chefs d’esr iron; de l’adiurlant—
major; dc i’aclliudrmt sous ufiiuiexg (tu deumenm quaruer-mailre-
adjuint ; d‘un ehirurgicu major; tie ([uatre purle—étendards; du
haurpetle-nmjur; d’nn LHIIIH'Ci111”ivl‘lY-Utliolifl’r ; d’un ax’murrer—
61,.31’uxuiter; tt‘un bulkier; d’uu sellier, d’un étrtrste—Vélérimirre5
(I’un martiuhai» tL-rrdnt.

XVI. Le chirur'riet. tie l’état—major—‘rénérai 30er attaehé aux pre—

mier et dcuxnine batatllons 3 celui de T’etaL—maJor dc l l-ntantene le

 

 

 

sera aux troisit‘me z-t quarriemn bataillons; celui de l’état—maior do
Li eavaierie Iégcre tu1 sera attache , eL dc plus 21 la eompaguie d’ar-
tltlerte.

ll y aura en outre an aidewhirurgien par bstnillnn, et 1m pour
le corps de cavalcrie eL l’arttllcrie.

XV. Les: étzils~maiors m1. seronl forniés que lorsque his hataillons
et ('N‘CJKit’OEM svrent au moins a muiti/z vein-i , ct justiu’a la mama
t'rpmlne . 1t mi Sé’l‘Il normal: que la waitié tier; ofiir‘iers nécessaires , et
le surplus it HH‘SUX‘C quc iCS cadres se cumplétemnt.

 

XVI La (iirLiPiine, i’avnnccnwnl (-L la solde seront les mémes
(rue (1.1115 hrs troupes EICS armées frane rises.

«II. 11 ser‘a mi; 31 1a disposition du ministre de la guerre in
mm dc d,7+17.}7t) .‘3'. 95 cent. , taut pour IVS frais de premiere
5e, (1.19 pour la snide , Ja subsist-tune , l’imlfiltement , l’éqnipe-
out, armenn-nt, masses, fuurizjtmes e1, entrctien de la legion dcs
Xi‘anes—dzl—Dim'd : ectte surnme sera pri e. surles Ionds pruveuant dc
J’muprnnt (te cent tuiltiuns, Le ministre de la guerre jtlstihera de
son emploi.

      

 

 

‘7 ...-,,

XV'UJ. Le minislre de in gncrre, aprés avoir pris ies ordres (in.
dii'\ . re omit-,ltiii', designera it lir‘u (in rasstrmbiement de la legion;
il t-irluzncira uu eutmnissaire qu’il chargers. de son organisation,
(i7:35.ii;~[1‘1‘ aux revues particuIie-res, de {aim payer 1e prét a mesure
Lil“! 1a troupe SL‘ farmera , et d'aet-elérer , p mus JCS maycns qui
mrout (in sun pnuveir, cettc formation ; iJ lui rendra oompte do 53
mum“ et de son empioi Lians hzs armées de la 'répubtique.

  

   

1‘

Eta! (la la (Zepense (/u’oceasionnera la le’gion des Francs-
(la—A0121.
I, 172,950 fr.

Frais (1e lapremiere iexnie. . . . . . . .

Sulile amine“: (tes otttu-ivrs des élalsqnaiors

't't’iui'antirie H. de cavalc-rie . . . . . . . . 83,933 r70 3.
finldv anuuvlie Lie t’int'antcrie . . . . . . . . 742,4..56 80
So] te :i'c caxalmrs lr'g-are . . . . . . . . . . 180,564. 80
horde de l'aririlerre it‘s-“TC . . . . . . . . 74,;53 65

Zh’usscs.
Brmlangerie . . . . . . . . . . . . . . . . ?‘957°35
1* ourrages . . . . . . . . . . . . . . . . . 310,500
iiléiliittttix. . . . . . . . . . . . . . . . 138,340
itlapt‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47:19::
Ctruuri‘age . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,60
1,,ogeiiierit . . . . . . . . . . , . . . . . . “9,480
Livmuntes. . . . . . . . . . . . . . . . . 58,5360
Eitttelien tl'inf‘zmterte. . . . . . . . . . . . 437381
Entretien ete cavuierle . - - - - - - . - . - 11:14'30
Total . .. . . . . . . 3,341, 76 fr. 95 c.

 

(N°. 39.55.) zirré'lc' du direc/oz‘re 6735705119”, cancemmzt
[a pm'emenl {105 pensions at sear/1'5 accordés (my gums
cl ur/I/telins dc; militaires , ‘marins et autres. (Du :15
fructidor ).

 

Art. I“. Les mmislres de la guerre at de la marine, a mesure
tie in formation et de 1’envoi aux commissaires-ordunnatvurs (it’s
divisions , ct aux commissairss de la marine, des états des pensions
mentiomiés en l’arl. 10 de la loi (111 I4 fruetidor an 6, adresseront
aux commissaires de la lrésorcrie nationale des doubles de ces é‘tats,
indicatifs des moms, prénoms _, dates des naisszmces et domieih‘s
des pensimmaires, an moyen desqueis 1a trésorcrie puisse réforrner
ses registres , et réciuire ou éievcr ees pensions s’il y a lien.

11. Ces ministres fourniront également aux commissaims. de la
trésol‘erie nationalie, en leur firisanl l’euvui dent. i1 vient d‘étretparlé,
Tenn (16% pensions qui Jmurzont se truuver supprimt‘es, d’aprés les
dispositions de la loi, a mes-me du rujet qui en sera fait.

ILL Ceux des pensionnaires'mentiomtés au présent , qni n’ont
point encore fail immatriculer leurs brevets a ta Irésorerie natio-
nale, sont terms tie ies y faire parvenir sans délai . d’y joindre leur
(téelaratiun sur 1c lieu 01‘: its entendcnt fixer leur résidonce en con-
formité de hut. 3 dc la loi du 29 friwaire an 6, et en cure, 1e ear.

 

 

tifiedt
Ont élt
IV.
qu’ii n
flue la
lute ,
an 3. .
porian
dam 1
(in pa_y
V. I
pensio
Pan 6,
Halo an
VI.
mi. air
biliié ,
pait'mt
Ildyelli
de razii
Vl't.
liiois .
tificai
exécut
tiuu (It
an 6.
VIII
farveu
’échéa
du (iép
3:11:11 {I
”(Here
semest
IX.
minim
tremeu
firm (It
(has 1151
3‘. jon
X. L
Sent ch
sent arr

( IV 5. ?
mes
jbz'c
Le (ii

a la r6;
miclpr <
(it’s cu;
pourroi
qua. Jes
pouvoir
jury, It
de mér
pie (ie t
attache:
grus de
m‘ pen
Pubiiu 7
selun 5t
ermemi

 

 

bfujue ,
van-an (
que les-

1.Art.‘
"Hector.
fourth“
lo: tin 14.
former ;
lies fr;
Jihuafl
U mini

 

  

du.
in;
n ,
ire
{iii

35“

33.

6 c.

(tilt
I i'cs

 

i’ont
itin-
lenr
con-
‘ QEI‘

i

 

(199)

tificdt (In payeur constatant 1’époque jusqu’z‘i lacpielle leurs pensions
onl été iicqnittées.

IV. A l’avenir, i] nesera déiivré auciin bi‘evet L3. ces pensinniiairos,
qu’il ii’ait été aiipaii‘avant iniinutricnlé 51 la trésorciie nationals . or

no la dénizii‘ation iiimitionnée en l’ai‘ticle précéilvnt ii’uit (‘té pi‘o‘

iinite, ainsi qii’ii est. prescrit par I’Hi‘t. 4, do ta loi dii ti t'riiutiitor
an 3. A cuspis-xes Seru joint suit iine déclartition dii pi‘iisiunniiirn,
poi‘tant qn’ii ii‘n rcq'u sinciin Si‘ctitll‘s ii comiite 5:11' Sit [H‘J'tfiionfi stizt,
clans 1.‘ cas on it hit il‘ill’Oll (119' i'Ltit (insique Pnieiiicnt , un curtiticat
(in pziyenr , qni (‘11 cunstutc lei ([ltolilé.

V. Pour t’cxéuution (is l’art. IO de Iii toi (in i4 friictidor an 6, (it‘s
pensions no poni'ront Etrc liayévs, Afflt‘tit‘ du preiiiisr sitiiwslrcds
l’un 6, qua snr ins étzits tint sermit’ a '65 pill; in IféSOl‘Cl‘IC natio-
nzilc aux paycnrs généi‘ii,itx (Lms it's déiiiii nuns.

   

VI. 11 est déi'cndu 5t tons adn'iiiiistrtitcni‘s , ordnniiateiirs , com—
missaii'es des giiei‘rc , distributeut‘s et antres, et suns tciir t‘csputtn'fi—
bitizé, dc d ii‘il‘('l' dos inundats, revues on ordonnziriocs pour la
peiii'iiit-iit dr‘sditcs pm. 0:15 , et 51 tons pei‘ceptcurs, rec-events Ion
payouts ti’ilcqiuilit'l‘ It is mandeits , revues nu ordannanccs , 54 [wine
do radiation ( c leiirs coniptes.

    

VII. Cos pt'iisionnixires seront payés dc leurs arrérnges , ciiaque
iiiois. sur‘la, rrpz' ciitution do let)" bi‘uveis, en rcmcttant tour (‘t‘l‘ -
tificat de vie conivzmu an iuodeie iinnexé éi I’éti'rété dn directoii‘e
exécutifdn 31)X‘i1iriiii(icrnit3r. Ce ct-rtiticzit cuiitic-ndra lour déulurn-
tion dc fortune , cn conformité de l’art 3* do ta lei dti I4 fi'nctidur
an 6.

VIII. Cenx qui chaiigei‘ont de doniiciie , Scmnt tenus d’un faire

arvcnir ii 121 trésorcrie nationals , nu iuoiiis Lttt Luuis rt dcnii avaint
ij’échédnce du seincstre utoi's cout‘ant , leur déciaratiun , énuiiuiutii‘e
du dépai‘teiuent er (in lien on its se pi‘oposcnt do fixer lulll‘ i'ésidcgcp,
aiiisi qii’it es‘ prescrit pair la loi du [L tiuotidur an 3 , I’m que 1::
tréiori-rieiiirissu lcs faii‘e payer 21 lenr nouveau domiciic, 2: pariir dn
semestre snivant.

   

   

IX. Les décoinptes des pensions éteintes depuis 1e I“. vendé—
miaire an 6, oil qui s’éteindi‘unt par la suite, suit par décés on an-
ti'enieiit , i‘ic po‘iirront {’trc ucqnittés que sni' i’nutoiiszition particu-
livre de 11‘. trésoreric ltHliOflfliL’, qni on fem la lii'tlidJliou an profit
(its lii‘i‘itims, en contitrniité dc 17arrété du cuniité des finances, du
3F. jonr compiénientaim an 3.

X. Lcs niinistrcs do in gncrre, de la marine, ct des finances ,
sent ciiziij‘nés , ciimun en ce- ({zii is consortia, dc 17e.xécution du pré-
sent arrété, (iui Sfll'él inséi‘é ziu Bulletin dos Loix.

(IV’. 525/; ). sir/"516' (Iii dfrecloz‘re eréczitif, come/mm ([35

mesur'es pour accél'éi‘er [e recoui-v‘enwnt de [GIN/N‘Hlll'

forcc'. ( Du 2'3 fi'iictidor )

Le dii‘i'ctnii‘n exécutif, ctiiisidérant qu’ii importe essentie'iicment
ii in i‘tiputfligiie d’eissurei‘ lei prompte cxc’wntion de in inidii 19 that'-
midor demicr , qui onvre un empi‘nnt tic cent iiiiitions polll' Li ici'ée
des CODESCI‘iiS est 1'35 rléperisss (in Li‘guerre; qnc 10 innindi‘e retard
ponrroit avoii' dt’S suites tnnestcs et ocnnsiunnei‘ dc grands (ldSLlSU’CS;
qua. has uienihres dns administrations ceiitraics , .les commi ires dn
pouvoir esécntit‘y ins ciioyuiis appciés 2i rempiir Ies ibflL‘LiUDS (in
jury , 10$ TK'K‘CVCLU“. gi'néi‘niix ct ies préposés , ne peuveiit continuer
dc iiiéritcr lei conti .IlUt' piibiiiine , .s’iis nu donnont un grand exem—
plc die dévonainvnt ; do prudence et d’activité; (Inc has citoyens
attacliés L‘i teurs {layers doivunt se hitter Lit‘ subvenii‘ aux besoins ur—
gbns de it‘ttt‘s‘ déicnst‘ut‘s ; qua ies ariiiées attendant des secuiirs qiii
m? pcnvt‘nt pins st: diti'iii-ci‘g qiie tout ('ituyen , suit f‘oiictiumienie
public, suit CUHil'iiNidiii'i, qui nag! ‘riroit on diii'eii‘eroit (1e rcmpiii‘,
scion son ponvuir, ics dévif hi[12riét loi lui impose , deviandruit nii
emicini do so t3:tll‘ie; rpm in siilut Psbiii‘. coniniande de prompts
En ‘tiiiue. qiu- ta suiwc mtéuenre et extéi‘ieure , lei traiiqnittité pu-
.qiie , L: tlti’illtiiji'l (it' in titsttiylil’tt’. iniiituire , in saint et id conser—
vation dc i‘nrinz‘u , migc-nt qua t’omprni'i‘r. suit renipii suns déiai, et
que [es fond. soient eniphjcs £1 leur destination , ai'i'i‘zte :

 

 

 

 

 

 

.Art. I“. Les administrations centraies ct ies commissnires du
directmre cs. iitt'i' ~o.it chtii'gés tie rmnpiir, sans dL-tui , toutns ids

 

imlt‘Li'nts riiii iwir si-mnt contiécs pour 1.1 promptc cxécittion (19 let
10: dii 11:)1iil" ’
former tin
fies Aliitsli)

Lit)“: tlcriiii-i‘ , ct die JJL’Ht? (1‘16 de ce innis, (In 80 con—-
in triic'itms ([tti tour ont été itd-z'csst‘es pitl‘ 1r iiiinisti‘e

' is , dc hile'CT , sans retard, Sltt‘ Jcs i‘éuinnwtions drs con—
.rtbiin,i as. (iv. i'fiuit" camp's, an iiiuiiis dcnx this utiziiiiic décatic,
l! ministi‘c dos finances , dc flutes lcs dispositions f-iitcs on {a fuire

 

 

 

 

relutivoment A la répnrtition et an reconvrement do l’ctnprunt , ct
aux décisions du jury de révision.

IL Les préposés feront in recouvremont dans les déiuis iixés par
les articles 15 ct 16 de 1n ioi (in 19 thermidor; at ocs itélziis ltU pour—
rnnt étrc promgés pour queiqno causu (Inc on soit.

III. Les recevcurs géiiérauxsont ciieirgés de i'iiii‘c \rcrser datis iri=rs
misses , au nioins dcux fois par déoade, los fonds T(‘(‘()L1\’l‘L"§ pair to;
prépusés , (:t do 105 Insure, setns’délai, {1 lat disposition d: in in?—
soreiie nationaio.

IV. ils sont ciizirgés d’envoyer 31 In tri'xsorei‘ie nutirinziie at an
COHH‘JiSSJiFC dn puni‘oir cxécttlit‘ jiiés doI’adniinistrolion ccnti‘ziit- ,
qui Padre. m an iiiinistre des finances, un bordcrcan do iL‘Ltr
TECHNO an 11mins deux fois llltl‘ décude.

 

V. Le react-eni- dii dépiirtemenl de lit Seine SETH tenn dc verse:
cliaqne jour it in ti'ésorerie iiutiunaie Ins fonds dc rosette.

En conséqnbiicc , us préposés dos divers arrond 611143113 de Paris
versei‘ont, ciiaque jotir , dans sa cause, 1:: pi‘odiiit do lirurs uremi—
vruiiiens.

 

VI. Les commissaires du directoire cxécutif donnei‘ont 1a pins
gl‘EthE activité aux ponrsuites qut seront fumes contre les prétenrs en
retard;

Et les administrations centraics saneiiIeront, aver. la manic an,-
tivité , tomes Jos opéritions ruiéttivcs an recouvreincnt ct (tll pins
prompt versemcnt de l’enipi‘unt.

VII. Le resoiivrenient de 1’
contributions pnbhquss.

 

niprnnt ne pouri‘zi re’tzirdcr ccini dos
VIII. Le niinistre des finances rendra conipie , t‘imqne décridr ,
do toutes les opérntions tics adinini: l‘EIUOUS GC‘JHL‘HiL‘S, ut dc i’ctat
du reCOUVI‘L’UH’nL dans tous les dépzii‘tcmcns.

 

1X. Le directoire exéuutifsippelie tons les Franqnis 3i conouurii‘ 6i
i’exécntion de cos dispositions, (Iont I’objet est d’sssurcr ic saint de
la patrie , cclui des armées , et le i‘epos do i‘buwye.

(Nc’. 51155 \_ 1.01' 7115' (lt/lOl‘iS.“ [a ti'dli'vrmlce (.79
tern/101111? es 1.). It iii/cams tlfiérustfltrs‘ 110 [a putrid , _/
[as mnplqi‘er (l [a confirt‘uon £105 amiss tuft.
marine. ( Bit :4 fixictidorj.

   

 

.‘NSzn': es ('1 in

Art. 1“. Le dii'ontoire exécutif est imtorisé z‘i fiiire détivror Q'i's
rongés tcniporairt‘s £1 meui'ccnts riét‘cnsnni‘s dc in I‘mlt’i't‘, pris d’utiord
iieii'mi cenx qui sont zictiiullcuient empiuyés daiis ins iriziiizii'ait'tiirus L’Z
atciicrs dc répaii‘iifion d’eii‘iiit dc gueri‘e , et LiLmS It's forges or
ibndcries de canons, et subsidiaironient puriiii ceiix (I’cntre an}; (11:2 ,
antér'enrctnent an I”. vendémiaire an 6, exrrgoient iiutoiremcnt
tin dcs zirts rciatif‘s $1 In fabrication on in la répamtion dosditcs atoms
de gnei‘rc.

 

II. Ces congés seront aocordés par 1C8 const‘iis d‘administ‘rzitiun
des corps iniiitziii‘es i'espcctits, d’aiii‘és l’était iioniiiintif et dési iiniif
rue 1e ministre do la marine ct (ins (.‘Oiotttt'S leiir :itircsscm.

l

 

Cet état indiquel‘s suit In iiiziiiiiiiitttiii'e on i7ltil‘i: 'r, suit In T
deri: on I‘d forge , (LUIS loqnol cimqun (iéf‘ciisetir do in pntriu app-sit}
doit Se rendi‘e your y ti‘avuiiici‘ it iéi cunt'tctinn on it in i‘égursitim‘i
dcsdiies arincs tie 5511mm

   

- n

111. Les dispositiuns des articles .3, 4*: 5. 6, 7, i), 9, 10 of ii (id
la loi du I2 thcrmidor (icrttit‘r) sent an mtrpt: ; appliszilii-fis n in
présente , ct cites serum. exéoutées mi ce qui cuiiceriiu In marine,
commie eiies in mm. i‘ciativ'cineiit ii in guerrc.

 

(N0. 5256 ) Loi (Jamil/ll élubz’issi’mmlit d'uil oclroi muni—
cipal £1. [Jig/«JIM. (Bu tl'i [i'iictidn '. ).

Art. I“. U seru pm‘qu (tans 1:1 commune do Die—ppe iin octroi nin—
niuipail at de, })i:*ntliis;inun , confui‘ménieiit {in tu. 'einnt-xé it in pié-
sente loi , spéciaicmcnt et uniquenient di‘stiiié it I’Liuquit (tr ses
dépenses 10mins , et, de pi‘ét'ércnce, 5: 091128 de sus i]0)})iCBS ct
soconrs it domicile. '

 

IL Lu tiixe p‘ortera snries etiux-de-vie , ies iiqnmii‘s , ios vine dc
toute sorta , 1e cidre, 1c 1min? , in bivrw , stir les i-ogiiestibics 7
fourrages, combustibies et inaté‘rianx, SHIVHHI 1e tiii'if.

HI. Les di‘oits pargus stir Jr's obit-ts en pnsse , (m qni ne
sei‘ont pas destinés i. la cmnmnandtnni do i‘il ('0tlt1]lllt)t‘._, SPTUnl rem-
bourst3s , on so coui'urniunt twitch/is LIN}; realenicns ui'rétés par 1:: dir-
reotoirc cxécutif.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, T;1;.'1J..'1CQH.\111“

51:5 01151-1

(1200)

.
Le din-1110119 01151111111'1131 0115111141 111- J‘nire 11:3 rs‘g‘emqns Rg-uw-
51111‘1'5'I111111'J11' 1111111911 1111111'111'11111.

J's 1'1‘1011'1111 1'11111111 111.115 [:1 (1111111111111? 111-
:111'1'11111'111'1fr11,1’11.:1"1.'.'11111
;1»I..111111111' Juli/11,

il!‘

   

17.1115 1111111111 0115'
111111.11, I.1.1.1..1.1'2 1:111'1'2. I 11111-11 \111
I1I1’1':”1’1'. 111' I11. . J, 5111.1J1'I1.1'11':.J1'.'J'J. .
("112" . ['ng 1I 15‘. 1'5 .81 1“ '

1IJJi".

     

     
   
 
 

 

111.1341

   

.1].\"~1J’J VJ

 
 
  

 

 

‘ 1'
m..- ..11 1:11.111”; 11,111 J11. .1

 

...; 1.511431111—

 

! :
1...: 1'11111'.

 

«1111-5 111'1.

 

111I1:'1".1:1'1111'111.1.I).1.».1111111, 11.411111 1"

     

 

 

(Indus 5.111111 l""”‘"‘ ."i-: I’1.1r 1'11 1 111’ I111J11'1' ."-1’1'1'1'11-111'11111J11.I 13x
5.11'11111 conduuuu i1 c1n11I111111u .‘11'11111'5 11.11.111.111: 1'1 £1 .11); 111111.; 111'
11.151111.

VJ. T C‘HCNUJI‘B 1'11. 11-1'11f1'l- J1111z1 11111111111113.111'.1111'1'1111x1'1u rt"—

 
 

1J1'l11'1’1111 I 1:1 ." 1101.11J21'1: 1105' 1311'.—
’111 ".1. . '1J I11I11111 1.-’1.
511111111 ,IJS

5111'11111'J1511'

    

 

L11

 

.11. . .11,
.
J1'1;:115<.1':.'i11‘

{1.1.11.1

r9111-(I:.151’:'0111111I1.
I1J11'.1s .111'1'.1.r'1 1.1.11
2.111551112I11‘1'1I 1:.1'1'11 1'J1.'I 1J1.
51'1'1111 11111111 I1111' J’ 111..)111'. K113.1111” ("'1’"
tripe, 1Jr1's. J’L11Jt111.'..15’111111.11111111;.. .
11’1' 11111'1'1-11’11.1J' 551-1111'111 111' pour—

   
 
 

 
        
 
 

’11'12‘1J'J';

   

 

   

NH.Lesf1'1’1151J11I111'1'1I/I1111101111'}
1'111.|.'>;u1'.”111'1lc11,\' 1111111105. 1111 11'2111-v d.- J'.1 16.01114 PfJ‘SCHléU p.11 J1:
1- '1.

‘\"HJ. 11.5111. J.'.1111111.111~'I11'1151‘s, 11519.1’151'11-3 :11: .J011 , 5111‘ J1’-s—

(111.1»; 11:; 51-11311: 1111111.»11.-I21.1Ic.',j0111'I1.11'I11111'I '.11111'J11I111 urticl: 1

11's l'cu1'lI1-5 1I'11’Jls {3.1.1.1.
'J' 0115' J15 1'112I1'I1)‘~.".< '11 JIIN'TCI’I) i 11(J1' J’ovhoi1'0111’1'1‘0111 111113
' 1. 1' 1 J1- I1r1-I'1115. '11 0111-1; 1J1'J :1 I'..1'E (J11 (JII'CCJUI‘E‘G.
.11.,111'5 £11111 ' 1’11.11J11\1’5',1..'J:1 I171". (11'1‘111'11111111511'1’1111111'e.1~
115111151'111'5' ..1'1’1'1'5' on 51"111111 111111111115 I111I'1111I‘5, 21-11151 rI11e
(J11 11111.,01 (111 1'1' 111111311' 11.11 I111111' 1155111'1'1' 51.11 mm 11111111 La 11113--
5111111' 10‘: M Jr. 1‘ 111111) 1:1;1’1111r1t'x1', s1'r11111 {Izhches (:11 1111111111 11
131111110 1111 0112' [111’ J311r1'11u 011151115 11111 111L1‘I1LI'111.
if. I. .11J11111'115'11 111011 .'1'11 1.1110111'11111J1-111111'1'1111151111101 Jesrecevvurs
Invpusés 111911111115 I101 1'-IJ(' 5111' caul’ H.199, 11-5 (Jé1’11-11511'r
c (11

Ct {111

1111x11'1J1111.'.'..11'., 6111's y I111111511i.1'11 $1 1.1 1'1'1I111-1111J11011111111155
1J1-5111111101111e
111’ululrcc,\c—

  
 

 

 

 

 

 

      
 

miracloirl' 1': 1:11.. A J 111.1111 (111 Infipmé 1'11 cJ1u1 . Ia
sera qua ‘prosisoire , et 11mm élre confirm 1&2 'Idr 11:

(111111.

X1 T.’.'1d11111_1istrakio11 (Jr: loclmi (J1: birgn.:11sanc1' fuit pm’he des
anti}: '111;1’.s 1‘0 1": 111111115lra‘11f111 131111111111111111110 Dieppe , 511.15 111 5111'~
v1:1.J:.1111'11 del’ 11.1111111115'1'1111011 <1."-I1z11'le111e1122111-.

' 1301'11'. 1110115 (I1111'1’1111‘1'011'1115’1'111 111' sur J’upI1J1calio111..11
'JLI11'11-1..1'111<1"10111 1'p'11'1'1’ 1'1-11'1'uc'111, '-1'1’1JIILI11,11'1.15
J1J1'- 11011.1 11.111111..‘I>.1 'Jc , at 11:11' 1111j11"(11s 5011111111119-

   

 

   

   
 
  
  
 

 

11'11113. 5.1-15 .11

\‘JJ’. .'1111'I111'11'u1'011 1'11111J111'10111'11’111311'15 de(10.115111111111111011 com—
1.111111,\.c '.1"J.1 I111351'11lc 1:11. 5. .1 1.1.1111’1-11 .
"111111 111' 111 1'11 1:51.11, 01 (J 1'11 1111111.: .91 11’ 1i1'111 11 1.1'. '111‘
'1’11"1~1'1{1:15J1 01111111111111-.’11’.‘ 111.- 1'01]—
111 punic <1u11c;’.:1111'11J.- 111111111111 1111111.

 

 

   

1‘11 51:
5111:0111
1:111:11 Jr.

J am. 11' Tc},

1...“. .11111'111’Jr35prononuces 1'11. 1'51'1: 1111.10 1‘;
:11 '1i11 1111'.’

’5 511141- 11111111’I1c1111-gJ '111.11115 111'1'1'"\'
\‘1' 1.1 .11 111. 121 1'11" 111111111- '
d111J1'. J':".1.'1".'.1. e. 11
dc 1’110591m 1J1: L111

  
  
 

   
  
 
  

 
 

(1011“: |J‘ 1.
c5010 1'
111:1:1I1a1.l1'.

   

 
 

  
 
  

 

it... T111111: I) 1151111111: (I111 5‘uI1posc-1'n 1‘1 J' ..-1'1,'11'e dos I)!’(”I)()I€1”5’ 1‘1
.1’1'11p11on 111'191111'01. 51-1'.11:11r11J111111:1-1' amende- 111350 11' '
’:111.11J\' .11111 it 1| 111; 1.111, prouC-s—
'1-11111'1'14 2.11 111' 1’11111'1'11’:..1c115..11.11, "","'
.1111. .11'5, 1'11 1J15' 711-111.5 purifies

1‘UX'1'111157'11)11EJUI)CH' (HLG \ ‘.(JJ(.‘UC CL‘) ('1 ’JICXCT—

   

1‘ 1’11 SIM . 0.11:5

   
 
 

 

  
  

   

 

 

.£1'1l1

I111:,1J1(I11

 

;. 1.11:1 1111115
01111011'10011'1'111 111131-010—

XVI. 51 1.11 I11'1’1111151‘s .1 JdI 111130011011 111'}

H‘ L’X;11H.1.’J‘.'fll(111])1‘1“$11)i,]'>‘ $01.01”.

 

 

  
 

 

     

1111'111 11:1 111111111'11'u1c11t (I111
011111. . In". rmx I11. 1511's p.1111'1'5' 111.1 ‘18 1:11:11: I11=11aJ c0111! 811's Junc—
11111415111...'I1:Ii.1J11:.I111\"a1’1c;111u15.
‘S’VI‘I. 1.1111111111151111!11111 1111111' -1I,1:1Jc.' 1' éI’i. .1'1.1(1.1r1111*1.1 ,111111101115
111111 J. .1 9111' 1111115 . Jex 1'1- 1J1: 1'1'1‘1‘116 111-5 1:1'121' '.~. 111 J J 111 11111,
.

 

    

‘1th

.1, £1\ CC

  
 

 

_ \va

cJJu 011- .’.1 'I’11'111 lu 1"1'1.11'1]111.111J el 1’ .11..

111111115, 1'111111111111151.111111111 ccuu'aJc.

 

 

111111111511111111111-11 cinq inurs , Je

YVIJK. Lure/19.11011“ vnrar-rnu‘r
511-1111 I've-.1 [1'51J1'111I

1111111‘ 1111 111: JL‘.‘ 11‘ 11-11-3111: :\ 111 111115.31: (111 I11
121111111111111'.

 

.‘.JY . .H .11-1"111JJ11121‘1111:111I1111'1I11u-I’», I1.11y1r11.11|. 111111111111111-[11'1111
1J1:J1111"1111,1.1111'J.-1111r."..'..1.-. I.'.1'.11'1"1.1110111:11‘I'Il'. 1.11.11!“ 1’
J

1111.». 1'111-1'111'5 1J1= J1 91111111111111» , ['11 .1111 'I11-'II'.11'1 1‘11

     

2'1 ‘1’-1.1111i111'1'1' '1'11111 1'-
11.1.1.11’1111. 112110 J 1111;111:111, 11,,‘1111-.

.11'111111'11-J'5115.

"'21 ""“J 11- 11111' ~'

 

  

11.1‘c1J1111111111':.111.-1"~.-‘l1'11..-

LJ1‘1c‘1L1Ju5 \015’1'111' :118 11.11 J11’1 .1

 

'1111 1111-11111? (JP J.1S.' --J :1f1'11"11’1r1' {11111111.
1. 1111.1511'111115 1L1 1'121'. .1'11111. 1111" 1’11} ('J1'11I1111

   

\ VI. L’111J111'1111511'11
..11'1' '1'L 1'3111J1'11 I1

 

 
  

 

 

   

J‘." ' .1

11.111136 , J1’. c11111I1i1'. 111'51‘.'-1.'.'II-.'.-; 91’1J1-I11111.;1's 11111 1111I.I‘ 5' 1’1 <'<1111111II-

11.1va , 1311111131110! 111I-1111-111111 ' 1-115C5' dep: 1.11:1: 11'1111111'5.

’57 . 1 .7 '» ._ 7’ ' .
.11':/ 111’; 1111 (.11 1‘. .'./1111.1.“ 1 (av/.151! .'1’1' [(1

 
  

 

d 'I'H'I: 11" (11's.

6/ 1.1181(1'111'1'11/ 115' 71.11.1111.-

1..,-1,I-,I
.’I.’:.) 391.1)!(1‘1 1! (11.11 2.1.. ('1'

 

1’; 0.; .1.- .'L' '
.
1,15 ([3 [.1. com-

7.111: 1,! 1;...11011. (.178

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

     

 

   

 

 
 

 

 

 

 

       
 
  

 

    

D'.1<;x.'.'1'm.\' 11m 0111-21-5. Dumrs.
{Vigs , 11.1.11111'5'I1911.a , I1n1' 111-1-10- 11'. cent.
‘ir1'....... . 6 170
'1. "4 -\'L1.'1>11C\I1l111.~' .1)’.‘l”.. . ’1‘ '11
\7'111..1;1-1'1l11\1.. 1.1.1111.......... o 111:.-
B111550Ns.......1 1'": ""1”!" ’ l1"""""" ‘ ‘ U .’."
'J'H'j’,I’II’L'HIH................. ' NU
J31 '.1'1'1' 7 11112111. . . . . . .. . . z 001
J’ummm’ I11‘uI11'1'1- {1J.' 1.‘ '11' '