xt79319s4w7t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt79319s4w7t/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1796-11-12 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 12 November 1796 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 12 November 1796 1796 1796-11-12 2023 true xt79319s4w7t section xt79319s4w7t    

i’clle nomm’

“1

 

cet Cir:

 

' Mtu'3mv'3m

 

 

~41, Ea?”

  
  
 

s cnfuns d’g

5; 8‘ )9 ll. CINQUIEME ANNfia néru “cums.
une decade.

'- 1“ PWPWl ( Etc vulgairc.)

NATIONALES ET ETRANGERES.

D U0 D I 22 Brumairc.

Samedi 12 Novembre 1796.

 

 

oient suppri
établis da
iiP/‘ix (la l’abonncment, g lit-n pour trais mois,

'm’m‘m‘ 6 bu. pour six mois , et 50 lit). pour an an.

 

m ’
PORTUGAL.

Ba Lisbonne, le 10 octobrc.

solution qr
agné des lot

en nature , . , .. .
e departement de la marine a rcgu lee details luivans.

corsaire algérir-n a été derniérenaent coulé i1 fund is
hauteur du cap Saint-Vincent pm: deux vnisseanx de

rre portugais , aprés un combat sanglant de neuf
sures, dans lequcl les deux partis ont perdu beaucoup
1' monde. Le corsaire soutint l’attaquc avrc tant de
wage 8t do résulution, que la victoire rosta pendant
.. clque terns indécise , malgré la supériorité évidente
». attaquans. Les portuguais déployerenl nne égnle bra-
ure & efl'rircnt quarticr aux pirates s’ils vouloient so
I dre. Les Algériens rejetterent cetle olfre généreuse
c 195 plus horribles imprécations, 8C continuerent dc
battre avcc fureur en tirant é mitraille BUI‘ lcs den):-
.saeaux E: mesurc qu’ils.avaa§aiem ; ce qui non—seulc—
nous fit pcrdre beaucoup de monde, mais encore mal-
. ta considérablcment les vaisscaux cux-mémcs. N‘aynnt
- l 5 do boulets , le corsaire chargeeil sea canons avcc
8 clone , des ferremens 81 des morceaux de plomb.
.;'-lin an moment on Io vaisseau coula 51 fond , 16 capi-
no algérien attacha an mat son pavillon 8: so brfila la
. rvclle. C’étoit un hemme courageux , cntrcprenant &
publc (les actions les plus périlleusrs & les plus hardies.
‘ avoit été plus d’unc fois attaqué , 8L avoit pris dcs
‘sscaux d’unc force bien supérieure aux sicns.

ITALIE.

De Ferrare, le 15 octobre.

t (16 la que
compatibl
l conservn.

ion qui éu.

reinens dc (N

do M. Eduril
Citoyen: (M
(has sriencos
‘. antiqurs ii:
in gef’g‘l’fijfim. En conséquence dos dépéches adressées par la commis—

i. ire Salicetti i la municipalité, elle a publié l’urrété sui—

lcbres; pnr_.
Lsseau-Jacqun
as pastes de .

EGALITE, LInnn'riE.

nom de [a re'publique francaise, le commismire
’ (/u clirrclcire exévulif auprés des années d’ItaZie at
6138 .Alpes.

Considémnt qn’it est de l’intérét du pnuple compris

liti ucd , , , . , . .
o q ’ .2115 l’ctendue ole ta c1-d.cvant legation dc i‘crrare, qu’une

 

arctic unil‘ormc suit suivie dam l’administration provi—

 
  
 
 
   
  
 
      
  

soirc du pays jusqu’é l'établissement d'un gouvernoment
solidc, fondé sur le bonheur commun; 8: considéra'nt
qzze par les instructions formellcs du dirrctoirc cxérutii‘
on ne doit cxcrcer dans les pays conquis par les armées
dc la république d’autre autorilé que cclle que la sfircté
dc l’arméc , le mainticn de la tranquillité 8L la perception
des contributions dues pour le droit dc la guerre, pour—
ront rendre néccssairc; & voulant donncr aux Pcuplea
d’Italie uric prcuve do l’intérét que le gouvrrncment fran-
Qais prcnd pour leur ussurer la jouissnncc de lei-ire droits ,
sans les exposcr aux secousses 8; aux désm'dres , ordinai—
rrment insépa:ables (les premiers mouvcmcns d’unc révo-
lstion ;,décrcte ce qui suit: i

Art. I”. It y aura dans Ferraro une administration sous
la rsom d’au‘miséralion cem‘nw’c du Fcumuis , compou'c
de quinze mcmbres pris indistincter‘nrnt tant dams la ville
que dans les communes ou campagncs dc la ci-dcrant lé-
gation do Ferraro.

L’article 11 conticnt lcs noxns dcs membrcs de la nau—
vclie administration.

III. Les functions provisoires do l’adminis‘ration un-
trale seront cxcrcées sous la surveillance dc I’ngent mi:
litaire , an nom de la r'épublique frangaise; (vllos auront
principalcment pour objet Ia perception dos impfits directs
81 ind.rccts , d’assurcr lcs sul‘sistances , dc veillcr £1 l’en«
trcticn des diguvs , 81c. : elle aura la police géuéralc,
sous la surveillance du commandant~génér-ul du Ferrarois.
Ii lui est enjoint dc survailler Bur—tout la conluite (1'15 cc"
clésiastiques séculiers SI réguliers. .

IV. L’administratiun centralc no pourra délibércr qua
Iorsqu’il y aura lmit membres prisons.

V. Chaquc membre d3 l‘adrninistration commie rrrsrra
des appointcmerts qui scront fixés par an arrété (in con;—
missairc du gouvernrmcut.

V1 L’adminishation ccntrale rondra camptr (liaquc déu
cade de ses opérations nu commisnlro clu gouvcruhxnvnt
par le xnoyen dc l’agcnt militairc résiéant é: Ferraro.

De Bologna, [e 16 oclobre.

Ararat—him, lc sénat a pu‘flié une déclqratian pour
avertir qu’il doit se trnir 51 Modem: unt- aismnhlée com-
poséc do 100 députés de Bologna, Ferraro, Mod‘nc 8::
Reggie; les nétrcs scront au hombre do. truntc-rix. Le.
sénat assure que quelles que soicnt lcs nutizres soucifsrs
2: la discus1onia en 151110176] (mt 111. ..p11‘.-s.1v 011'
1111113 conirc 11.5 Vents 11:11111111'. 1114511 111311655 1%
11¢ bou~1u 1112115.

L 11131101311 1'21L'he1'1 , 11151.1" 1111. (111‘: 1‘5 '15 croisoient
(:11 10 003 51122111110163 51:1: ‘1': . - ' 1., 11‘11 pas
11.217011: razrwzacr ccs pr ' ‘ 111'1’11/3rs 0'11

‘215 , 11111133 en avuir 1'c‘11‘1'é lea C11‘C1E 11's 111115 11164

11111203 ,

<.‘(,‘1‘[t;c

(11“.1

1'.1<711'1, C1)... posée dc (1611}: vaiasz'aux & unc flé-
-:‘1cscz1d1'c 1-.0111‘ 11111911 11110 mi:—

16 51115 dicjh 11101130, par 11:3 181%
s (11.101013 , quértilc s’cqt d’e’nord 110.1130
1.611) 1311 12112.“.11101', 011 11110 :1 111120111: 11:? grands
J’Cspe‘re 311141171310 1‘: 3311111121111 115 195011.:‘11 dos
.3111: 11011.011é1'1cu1c111'1111 cxécuicr dcnc'. 1.1‘2111~

1/1? (1
,1.

5111:1115.

111:111‘41'5 fails 1191151910113 111' 0011‘: Pxpédition ,

is, 5111' km 111111112. 51 11111ifa'52, 111‘=:xcoptian
qui 0m éLé ram—111's 5'11 171211110.

1)€1‘1F‘ 10/) 1113131105 3111 10111.6 l’escadre, ' 136

'- 311111 2111111105 du mr:.'11:11r cs p111,

~13 51110111121111 11111vr111's 1 :r'uves de leur courage 8'.
113 101.11 (113-1111121115 111 ‘a la 1&111113 11( 116.

51311115.; csgect ,

E I? R

:111113»:1‘ons 5111' la dcsccnte en 1.13 nde, on a

1:ssion unc pnga 0.1111610 C0116 olmssion

.13 um £11116 de conh'esens. Nous aHons 16113.1)”: 13011.0
page Jane. 11: part; 111' 1110 ququcl e110 tiem.

1r 11 11 music pm; 11011; (11111116113: mamercs de prtndre part
1111 snu1evcm1-n‘11.11ét1n.1u de 111landc, 1: eat d’y envoyer 0‘1:
i’azgem ou dcs hummus. Nous sommes avarc's d’argcnt,
11.11131: (-2110 11:11.13 on avons trop pau ; nous sommcs pro-
liguts d’hemmes , quoiqu’aswrémcnt nous Il’cn ayons pas
1'11: trop. T111711 Forte {1010110 quc c’wt le dcmirr moyen.
(1110 1101111 cmp‘loicrOHS' , 8: 11 est a—la-fois ll'és-pémible 8C
hes-dispendicux. 11 faut lea frais d’un embarquement,
(P111113 cxpédiiion maritime ' il fant la tenter dans um:
52115011 dc’jh ass'cz avancée; nous voudrions £1110 £01111“
mytre marine do 585 ruines ; est-cc par une expéditien 55
(S: dans une saison si peu favorable quc n0us 1-15--
vona signa1er les premiers cssnis d’une marine qui n’evirfe
pas encore ? Si on vouleit tenter un parcil débarqmr' '
sans le faire protéger par un armament respectable.
demandcrois de quel dreit on devoue it des périls si 1
mfestes taut de braves guerriers. Notre marine est 11112:.
{011110 appuyons— —1."1 1111 13101113 dc cehe de nos aliiés. I)";
tentons pas 501118 une expédition dont lea dangr'rs
frayent 1a B‘ensée 8.; révoltent nos marina les plus 0x121
rimrmés.

Maia je neux que lcs vents not: 3 favorisenf qar' :-
hassrd, qui scmble étrc l’unique bm1ssole que 110115
vions , porte nos troupes en Irlande; q11’«.spérrr 1"

Si foible ax'mée '1’ Compth 00111111011 111111110 :1 111.3:
souEévemens 81E d‘insurrectiuns ; 8: 3011111..” 111' '
(1110110 manierc 6116‘ a 1111': presquc £1 chaquc 1‘015 1'1"
& chitiée. Tusqu’a préscut 1:1 111111011 anglaisc 9’4 11
une part ”(Es—active :‘1 la gnome (1111; 1.111113 :1 ‘
gouvemomcnt ,1 mais 31 You: 1’11111111113111151111u 13

H170;

0111 1'11“

111:0

"CS

.4 2 .4.
D 115 “19:?

 

  

 

'( 208 )V

, , vent-a whitt- {outs guerriere; toute passion-
nec contra: nous. D623 «6- moment,
gouvcrnemz-nt, (e; e‘nabarras qui scmbl-ent nrrétcr sa
nurcho hostile C; dorninutrice. Le gnuvcrnement appelle
les sesours, Ex lus secours lui sont prodigues par‘les pro-
priéteires alarzncs. La crainte d’une invasion éti‘angei'e
i'ait sortir les muss les plus froidcs de leur l’éthargie,
éteint lrs partis, 8L donne au gouvernement qui a tou—
jours l’art dc s’cn prévaloir, mille mogens do so rendre
nbsolu 8i tyrannique. Voyez avec quelle éncrgie s’expli-
quent i1 eat égard dos mcmbres do l’opposition , dont la
pastérité consacrcra les noms, parse qu’ils se soot op-
poses an lléau de la guerre qui dévaste anjourd’hui l’Eu-
rope. Le eedent ils 2‘1 aucun autre anglais dang l’attache—
mcnt it lcur pays, clans le tale pour le défendre conti'c
une invasion?» '

CORPS LEGISLATIF.

CONSEIL DES CINQ—CENTS.
Présidence du eitollen C A 1.1 B A C 1'; R i: s.
Sém'zca du 21 brulnaire.

Daubcrmenil l'ait la premiere lecture d’un projct do
rééolution sur les sépultures.

Bluh-l fall. adopter quelques articles additionnels i la
'résolution sur lts droils d’cntréc.

Villcrs [sit arrétcr quo domain la commission fora son
rapport sur lcs droits £1 percevoir sur l’entrée du tabac.

L’ordre du jour appelle la discussion sur les transse—
tions cntre particulicrs.

Ludot 11 COII‘.l}.‘1'.l.Ll les projots présentés, & en a soumis
1m autre en un grand nombre d’articlcs; il tend £1 faire
payer les obligations stipulécs payablrs on papicr-mormoie
av1c drs reductions caleulées sur d’autros bases que cclles
priscs par la commission dcs finances. Il étoit impossible
de suivrr; l’opinmt dans son calcnl.

Lo conuil 11 ordonné l’impression du projet dc Ludot
8t 51 ajourné In discussion pour se former en comité
gfl-nérnl.

Nous croyons que l’objet do so comité est la rapport
d!- la ("omission qui a été cliargée d’oxaminet‘ le traité
16 trails conclu avcc 16 due do Parr-:10.

C o H
Présidcnce du citoyen LACUi’iE.

51:11. DES ANGIENS.

Séarme du 21 Zarzmmire.

Sur la proposition do Balivct, organe d'nfie commie-
sion. Ie consul approuve use résolution du 11’s brumairc,
qui tixo la mode (la distribution des pensions accordées
mix 111ilitaircs bl'ssés & aux vcuves dos de’t‘enreurs de la
patrie.

Paradis , an nom d‘une autre (commission, rend compte
dc l’cxmnm qu’clle a fait de la résolutiou qui tixe lcs
'ormcs Silt-a dolsis dens lcsquels on pozirm 34: pourvoir

or opposition 1111 par appel contre les jugcmtns rcndus
1311* (lf-faut. Cittc commission a trouvé qua l‘article I[ do
is r("so‘~ution peut fairc croire par s11 i'édaction qu’il est
d’zzutrx’s Pppvls pos~il>lcs quc crux dts jugemcns rendus
(:1 premiere instance; crrcur qui tttl'll‘olt 21 détruire les
‘P‘C‘?E“j5‘fiiw 5‘5213

EC l’imiziinzcrie dr Boss“! Susan :1 XEROUET, propriétairoz
me do: I'Ltoulim, n

disparmssent your 10 ‘

 

deux (legz-c's dc jurisdiction consnnre’s par la constitution:
falls 3 trouvé e11 outre que la réserve contcnne (11115 1’“.
ticlc Ill est (videmmsnt oontradictoirc avrc la disposition
principals do cet article. Ln commission vote en consé-
quence pour le rcjct do lo résolution.

Le consril ordnnnc l’imprcssion du rapport de Puradia
& en ajourne la discussion.

Goupgiicau onposc l’approbation du nouvcau code
pénal militaii'e.

Lacombe reproclie 51 cc code, do renl‘crmer dcs dis.
positions qui soul (in rcssnrt do la police correctionm-lie
militaire; d’Qu-e isntilc & inrompltt relativemrnt i1 l’tm.
bauchagc, dont il no precise pas le délit; entin (le n’étrc
qu’un code pro'nsoire qui prononuc presque toujours la
pelne do inort.

Lt‘s loix précédcntes étoient snflisantos , ajoute l’opi-
nant; i1 ne l‘aiioit qu’ume nouvelle organisation des hi-
buneux miliiaircs vous l’aivcz étabie par la loi 11:15
vous avez rendu derniérement ; il falloit se borne!” 1E1.
Le grand Frédéric sc rm blt‘l’l donné de gnrde d’établir
ale nouvelles peines au moment présumé d’une paix gr}-
nérale ; il auroit fail. cxécuter lcs loix précédentcs;1l
n’anroit pas laissé obstruer les bureaux do see minislroa
pac une jeunease etléminée, par ces nouveaux priVilégit-a
cuncmis dc l’ordro qu’il auroit établi. ll savoit qu’il
taut de la discipline dans une arméc; aussi il ne 50 Email.
jamais cxposé is es qu’un soldat en faute put lui (llt‘C'
tcl chef 111’a donné l’exemple du désordrc, & il n’a pas
été puni.

Lacombe vote centre la résolutien.

Goupil répond que le code proposé devoit nércssai-
rcmcnt étrc une loi provisoire , parce qu’un décret de la
convention nationals ayant dit que la peinc dc mort rc-s-
scroit d’étre cmployée i1 ls. pnix, on ne pouvoit lane
unc loi dc tous les terns , dc eelle qui prononce une pcine
qui ne doit plus étrc portée a une opaque déterminée.
Au surplus, ajoute Goupil , la résolution no prodigue
point la peinc dc mort, comme on l’a dit; ellc la ré<
serve an contraire pour un petit nombrc do cas trl‘a-
graves & qui sont autaut do trahisons envexs ls répué
blique.

Le surplus dcs objections de Lacombe n’ayant pws pm!
311 conseil digne de l’arréter, il approuve ta résoluttont

W

Bourse du :21 brwmaire.
l’isstre........51.53.96.
Quadruple. . . . . . . . . .79 l.
Ducat d’Hol.. . . ..
Souverain.. . . . . .

Blandat, /1l. 6 s. , /,
10,11,1'2,13,111,13,
115, 12, 11.

Le cours du directoire est de
41. 5 5.

Amsterdam. .59 i , 60, 59 '3"
Hambourg.. . . . .1931}, 191.
Mac‘.rid............111.55.
Cudix‘.......1ol. 9. s. 6 d.
Crhms........ 912's. 955;}
Livournr: ..... . ..... 101 i
llfile. .au pair 51/10jours.
()rfin... ....1o1l.5$.
Ling. d‘nrg. . . .. .110 l. 5 s. l

Esprit 3;, 51L) liv. —— Bands-vie, 29. dég., 350 liv. ,.
{-lualc d’ouve, 1 litr. (5 s. —— Café , 1 liv. 16 s. —— 5 CW
cl'H mliourg, '2. l. 2 s. —— Sucre (l’Orlénna , 1 liv. 18. 5. ”‘
Swen dc l‘l'lil‘gfiC‘ll e , 13 s. —— Chundcllo, 1/1 5.

.-..

nxmya-ms'mn a

351 éditcurs du Journal tlcs l‘louvcllcs Fclhigufl,

0

500}

_ Le (‘01
ifi'angnise
tion oil
Vél‘nt 1)::‘1

3l)lu]11e, 1

110)?an c
1:1: (111i 5
Alt. l

; ll. LE
sprout ct

gsnvcrnt

in ra (l’a

Ill. T
l’amiun ‘
jusqu’u 1

W. Q

‘ e comiu

'saliel‘airc
' V. Les
' riété ab

VI. Ct

~Hilts a 1

”Jpn
brdre d
0!! a ten
sscmblét
‘uisnt :

7HGyen
tmrc; to
turns ]
uatrc

9‘ _ p
laudxsse