xt79319s4x1v https://exploreuk.uky.edu/dips/xt79319s4x1v/data/mets.xml Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré France Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré 1797-02-22 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de LE NORMONT, rue Des Prêtres S. Germain- l'Auxerrois  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Véridique ou Courrier Universel, 22 February 1797 text Le Véridique ou Courrier Universel, 22 February 1797 1797 1797-02-22 2023 true xt79319s4x1v section xt79319s4x1v  

 

 

11m

 

 

 

 

 

)art 31

[curs ER B E I

011165 ' L -—1 '5

leC— .

1'“ O REE? 7“}? m"? S EX”

. . . . . ~ , 4

:plus 0 U C U A \- "2 AV AA“ ' 1 1 - 9'

" ‘1”6 11qu1: 5. .1 111 1 I

. 1' 1'1- E 1. 1 . m ° :3 . apub 11 ue .rrn::;: e. "' ‘ _...

., ct D3 f 1 ' 1 ‘ J (Linux: rnnyn amp r1742?)

111m ( M .1'c1'cu1 22 Fﬁvmgn 17137 , View. 51.3.1.1.) __,

mu; _ _ . ’

macs : ' .

dune ,n 7 ~ .' 1 ‘. '.

Cows .Zes 0120.}ng (Iu 5 ventose. 1.1.11 ', N111» av..1.5-vﬁ.1l)l.1.Ancone [1200_p1'1.1onmc1s do

. ' '1211I' ('11 papa; 11s 51;'17'Cr.th1sle5 hab1lemf’nt sur des

131‘ 3- Ams‘ev'. . , (.111 - ) Durat d’UJL . 11" 10 '5 01'. man? 11115-313119. L1: généra't Vir‘tnr les :1 (.114

15 011: 1111311111.! . . . . .\'13'.:\Ier..in. .3 :10‘ .. - '1 (1 log a1 .1115 , sans tirer 1111 ('011'1dc fusil.

(11-6 1\I,.1.-.;1. . . 1 Es prit . . 7 1151.) . . '1'11011 1.' 11" 11'31' 2.11 papc 5,2100 Ere”- b 1.1111:
I ‘ ‘ _ 1 . ,. /.‘._ ' '1 - .

([614 (.15.: :. . . . 11 . “ u~:13- 1. 1e 22 5.1.) .- . . 11119 11.111 nvnrs 1.111 1V"'S 1..111.51a i11rL1‘ress13 (1.1.14
.curs (“3.1.3 _ . . , g2 : 90 .2 Iiuil»: d’ohvc. . 2'1 . . . 1. .1 ,_1 pi;- .5 m; ramm 119 1.3103 cahbre,
£11113 Li1u1-11'n1‘. 1.11 C ‘5'. . :11.) j .' . rs qua 1111113 :11'0115 I'ait prison-
Lcn— 11.1115. .9 i1 2 _ 1 . S 11' I'1' 11 11:111'1b'.' I'M , -' 't . .=, .-'~.'.'.:r: in so: 1111.71 (113 110 plus 5611/11:

()r1'111. . . . 8.11'11: -1\)1'.. . . 1}) . '. 1 1 . , 1 113 (:51 '.c 50111 portqui ewiste ,
Lin 111 (1311;. ' 8111111 Jo Mars. 21 ‘ : 1 3.21} 1 ' flue ; il 1'51, 50113 tous 165
1’ '.'151 . , , (111111110110 . . 1:1. 11 J ' ' '- .1 1'1 .In11.11'n111r-corrmponJam-ﬁ
QL..1...1..115 . . .1 111.111.1111. . 11. £1 5.111. = ".1 1'.111'i11.,>".'1;: " 1111's, (71 1'1

(i'ici (In _"11é11é-‘
. . - . "- ~ 11’1'111111 21.11.41 111é111‘151' 1111'
R E P U B L I Q U E F R A N C .-‘\ l S E. . .. .1 .. I. ‘ . y' :501'13111. (1.“, (:c 111 A11
'1'9111' 111. 0.111%? 1' 111. éI'1‘1une
11113 d111'13d._-'11\'113 du 111113

1

IVOUVE.’Z...ES OFFICIELLES.

ARML1D'ITALIE.

.‘.. 1.3.7.2.} ...' '.1...

1‘ II'IHCI‘J‘ 1i1‘FJl‘li

’ ,. 1’. S. Nous so111111;51:1.1'1!;:1s1113 3191'11-0111119 (11‘ L134
.11': .151: , .m .1.

mile. _ "322.5 [3 U 0 N .1 11.1 R '1' 1:.
31107117111. '..: , g1'11'1‘a 971 ('I "(IN .(3 /(.I)'Ilz a .!‘[{.u"€, [m ‘ . . 1‘ _ _
1Z.i':';'.‘q;rc 1.1.5.1151]. ‘ ‘ #91111 <1 \nCOﬁC‘,
‘ssa- V-ws ‘.i'0111'm‘ '. 1 (1111111 ,(1110_\'r1715 111311139011”; .10 mé- , , , 7 ,, , , ..
1:3 (134 m 11.01.“: 1n'1.'111'1 . '... C1 0) .111. 1“. .1: _ ., .; .1,” xxx Bilanr‘qm‘lc, g"‘.’l;(7!. 11/1. (3.11/1 (1:1 14.1.7121: a .1. 'ZI'e , (7‘:
Jm1— d‘inll _n.1lio11 . II 5‘11“? 1 '11 y ‘ ’ "-1 1.. 1'15 1171;111- (""“"""'"" 51111-1111,“.
Iarce (3-11»: 1.11 \’0'.C Ia répI 111111 ..11. . ' 1.1 1111" ;('5' 1111's .1011: V0115 fromvmwz ci- EIint,1:'i’(1_\'1ns 1‘.11I(1,r!_.13ur.,7 1,3,
“5 at (1111' 1'1111 11111316 {0C 1‘.) " 11 I. :1'1 , .1111? ('111111'111: 3:1 11'1'3— rapi'lllﬁtio” Ilr: .‘lmthum: 1'05 (m 111 s O',‘.' (11'1'11pé 1.1 (1”
mi?“ 511111519 , (It Ic1'111::111t~ 11"" f .1 1(111' a [11111 11 ‘. 1'1'11- '~‘H‘4 1‘3 l5 .- ft ‘ =' 1. "1111 ‘.n. v.1'e ~ ? cntii- 1131131111
‘ ggp 1c 0:?»11'611 111.1 111‘. .11'. 1' :1 11'11'1 '1 ($115 1(15 » _ 1' ' '~‘ i!1111'11..'.1.1111 .I-f 1311115 (:1\"1’1'111[13111'91‘nv1
3' ciloyéns ".11’41111'1 1..I.111_1_1!£.1.\I' 111- 1) H111 z '13“, " '1’11'111'113 r! 111', : '1 '.1 5a I('."?I€‘. d1- 14
5217151 110-11113 "W" ' " 111'- .1 :11 .11 (1.1.111 L: 1u1'911t '1 . . 1 1 1 01111131'1'1311115. Cast
9311'! 191}? Xl‘i'l‘ﬁ’“ ’Pl! i' I:I.L!“.‘ 1111‘ !: 'l!(l S ) (—1 li'lf) .‘ 1..‘, ..',. ' SP1“ ‘ .' 1:1 ':)1"'I"l‘.'lt'.'3‘C 11.15 ”an-
astil- 11.33111: (.10.; 1.. .g.- 3.11-.. .' ; [5(111I~1.l Eé, 111.113.; '1' 5' '1'.'1l B..'1111'1i11(1 (111111 1'1 511 11'1d2'1:-1.111c.
11:11 111.111.11.2111111511. .1131'.1115211’111'1112u, (:1111.11.11.'.11.'1_i-5<'~. 1111015,.11'1I11'1.1'.(1.; an}: 5:1111‘. '5; 1; 5'3111(1'.11.11»r 11111
[tout 3.11.13 1.: 1111.15 1.12111 1.1... ' . S. .111 111': 115.1. 41 11:15 dc (1;;1'1'011fu1': li.1-’ 8.11111 G00 .315, 1.111 10115 '111111' 'Ir 1'.
1 1165 131.11 . ":111ei.1.'1'1' 1;. .1 .1... 3. .11.1111 111' 1111-111 mutan— (11"111: .1 La; y‘I1-1H11n .r .1‘111111 3111.1 21113915711.;001'111-'.'.11.1:; ,
et 11:: 111111 11.1 ('11:: 55115—111 , '15 1:11.11 1' 11.111.1'. 0.11 1(I' ‘.1Il'ordrr1' , (C qm 1'11! (759111115 r: (.150115 1111'! '.- .1 11'11111'61. .51 1‘11115
i1!" .1gl-111h12111'. dc. 1111.1 ': ' . c’. $111111 [11.111.111.113 “1- 111121111 Xe 1'111110 .113.'('111."1..1 111: I11 .:I '.'o r16 11101 1n,
lion ) mi;au551c011511l131':1‘uie 111 9.1.1.1112 "111111111, 11.1.1'1171 ' .. ‘ 1.1:.1'11'1: 1113 1:11 11.111. 111.3.
c011! Sig/211' B1‘ox.u1_1.11'1'12.'551516 ’< ,',""' “.11 1'61" . 1111' 11.1 c111.'vI1r1.l11:1e, (11 an:
10115 2 A111 '1311»: (121111115039 11115 011351.11td’é}. (11:1. bath-1125,1111.b1'..1t.1<.1.1.11:1.1_11c 1 0111511119.!
1ai('-- ‘ ~ ." ‘ 1 ' (111111110111 11:5 1 1111111111151'13111'1331111');1‘._11c 7 411111.1r—

Ie en ﬁzwnnpalte , ((147117 '11 (In (/.'(1/ 1.7.1 ’m'mce (;/'11'4~L1.'L€7 (m “h" h““' t" ‘ L‘ 1.11 r') "‘ ""23"" "0' M" J.’ 1.I..I.13
H. ,. -' 111111 .111111c lo 111'... '..: .13 .11 131.11111'n'c1,111.1.'l1:'sc1111'c}13

11.1!(1/ .. . . 1 ‘ § ‘
L. ' 15111115011 61 \11111..11r.; 1E5 1011‘. m1, 1‘ "n 111111 11.13
Nous mums , c1111ym15 .I 1'1'91‘111'5 , 001111115 cn pm (16 SPx'vires (T1115 11‘115 110. (1111r'11111) <1. .' 141511111 (1651

131115111 1141112131546, 1.1501113 d‘Urbin at 111 Mug-1e Lily-kn: rec-mums; .mccs dan 1* 191...: ,5 1'1. .1Lil1:.s..e'1';us 3'1 Ile;1;111.l.é

 

 

  

 

 

lﬁ)‘

Segraa 2 (lo gé'néral (le division (I'artlllerlc pour la généml
Lcspinassc. Je Vous prie aussi d’cmployr-r le general
Dommartin dams l’armée d’Italie. Sig/215 BUONAI’ARTE.

Capilulalion entre son excellence [e maréc/zal comte (It!
l/Vurmscr, commandant en clmfl’armée de sa ma—
jesté [’empereur et mi, et le genéral division/mire

Serrurz'er, commandant [es troupes do [a répzdzligua

franpaise , sous ﬂIantoue.

Art. I”. La garnison impériale dc Mantoue ct de la.
citadolle . sortira par la porte majeure de la citadelle ,
avec les honneurs de la guerre , tambours battant , dra-

eaux déployés , méche allumée, et trainera avoc elle
Seux pieces de canon do 6 , dcux de 12 , dcux obusiers ,
avec leurs caissons et attelages , ainsi que les munitions
compétcntes it cos pieces , do meme que lcurs artilleurs.
La garnison se formera sur la chaussée qui conduit dc
Marmirolo ‘a Mantoue , ne déposera point les nrmes ,
mais sera prisonni‘cre dc guerre jusquia‘i son échange, ex-
cepté ceux donnés par Particle second, qui no seront
point prisonnicrs dc guerrc.

R. Accordé , a l’exception quc , l1ors les barrieres les
armes sercnt déposées sur les glacis , ainsi que les dra-
peaux , guidons, étcndards , et tout autre_objet_ mili-
taire , la garnison devant rester toute' prisonmére de
guerre.

Accordé de mémc , pour oe qui concerne l’artillerie et
les artilleurs , qui devront partir avec les sept cents
hommes qui no sontpas priso‘nniers de guerre.

H. Ne seront point prisonniers dc guerre , M. le ma-
réchal comte de \Vurmser et sa suite 3 savoir : les adju-
dans généraux 'Aver et Bau—Iloht, et le capitaine aide—

(le—camp comte Degenl‘cld ; tous les généraux , chacun

nvec leur aidc~de—camp ; (leux een's nomzncs de cava—
lerie , avec leurs chevaux respectifs et leurs oﬂicwrs ,
cinq cents individus 1‘1 choisir, i1 volonte, par _\[. le
maréchal ; les six canons mvntionnés dons l’arti " - 1",,
avec leurs canonniers , munitions ct attetage.

If” Accorde pour M. 16 maréclial de VVurms
tout ee qui lui appartient personnellement , C .9; cents

' , pour

liommes (1e cavalerie , compris l'r‘urs otlicier
cents individusau choix de 131.16 maréclial , -
artilleurs mentionnés dams l’articlc l”.;lVIM. ‘- :Jliriers-
géne’raux , ceux tle l'étut- major , et tout aut . lndividu
Que _.\I. le maréchul jugera a propos nl’y com; rendre.
III. Tous les olliciers garderom leurs écécs , reticu-
(lront lcurs chevaux , éq’uipage et toutcs [curs proprié-
‘ tés , les soldats Ieu ‘3 sacs , de meme lesnml—combattans ,
ofﬁciers civils , et tuulcs personnee attachées au service
militaire.

R. Les oll'iciers gmderont leurs éyécs ; lea généraux
et autres gxprimés ci— apibs , conservu'ontle nombre de
chevaux; uavoir:

Lea lieutenans gi-ne'raux. . . . : . 16

Généraux—majors. . . . . . . . . . 10

Colonels...r........... 8

Lieutenans—coli-ncls et I. ujors. . .

Capitaines dc cuvaleric; . . . . . . . .

Capitnine d’lnfantcric. . . . . . . . . . . . .

Licuunans de cavnl'ric. . . . . . . . . . . .

Licutcnuns et mtﬁignc(l’infantcrie. . . . . . . . 2

Les commissaircs (lcs Sucrres, lraités comma 10 grade
nihtairc J éguivalcnt au lcur.

et cinq
ipris les

Tous les employés au‘xquels la lei passe cles cﬁcVéﬁ? ,‘
1m 51 chaque.

Je demande la parole d’honneur des oﬂiciers destinéa
pou.‘ la confection do cette capitulation , qu’aucun in-
dividu de l’armée n’emportera rien autre quc lcs (allots éi
lui appartenans. Chaque soldat emportcra son sac , ct
chaque clicvulier son porte-mantcw.

IV. La garnison impériale scra conduite par le che-
min 16 plus court sur Gorife , (lane le Frioul, elsera
écllangéc par préférence contre les prisonnicrs dc guerre
francais. ' ~

R. Les troupes seront dirigées par Porto-Legnago,
Paulette, Trévise; les échangcs Ilevront se faire le plutot
possible , et les sept cents liommee emmenés par M. 1e
maréchal de Wurmscr , promettront do no point servir
contre l’armée francaiae de trois moia d’ici , é! dater du
jour (le cette capitulatien.

V. La marche des troupes sera régle’e par 105 com-
missaires francais , sur dcux colonnee , et on no pourra.
les faire marcher que quatre lieues dc France par jour ,
vu quc la garniaon est aﬁoiblie par les maladies. Les
commiss'aires franoais pourvoiront aux stibsistanccs
nécessuires de la troupe et chcvaux, et donncront lee
chariots attelés nécessaires pour conduire ccux qui
pourroicnt tomber malades sur la route; sur quoi on
délivrera les quittances , pour on tcnir compte dans la.
suite.

1:. Aﬁn (le nepas trop surcharger lc pays, ct pour avoir
plus (lc t‘acilité pour la subsistancc ', on {'emploiera plu-
sieurs jours au départ des colonncs; clmcune acra com—
posée de mille hommes ; et la premiere qui dcvra étre
particuliercment composéc dc toute 1:1 troupe armée,
partira aprcs domain 4 févricr , (16 pluviose , style
frziiicaic. ) On aura attention d’avoir plusieurs voitures 51
la téte des colonnes, pour ramasser les mulades, ct il
sera pourvu a la subsistance des hommes et des chevaux ..

VI. L~s chariots de convoi', portant la chancel-
lerie du quartier général et des troupes , ainsi que la
caisse de lo. guerre , formant une totalité de 27 chariots ,
dont 25 21 deux chevaux, et 4‘ £1 4 clieVaux , pour—
ront sortir librement et se jointlre éi la garnison , pour
se rendrc ii Gorife.

B. Refuse. Un commissaire sera charqé de visiter
les registres ou autres papiers de la cllancellerie , et s’il
ne sont d’aucune utilité 2‘1 l’arméc de la rc’publique fran-
caise , il sera fourni des voiturcs pour le transport.

VII. Les malades et blesses srron! humaincment trai-
tés; on y laissera , dams les liopitaux , les cliirurgiens
et gardes—malades nécessaires , dont on ﬁxera le nombre ,
et, aprés leur guérison , ils jouiront égalementdes ar-
ticles de cette capitulation , dc mémc ceux qui pour (les
all'aires , devront rester £1 Mantoue, auxqucls on (lélivrera
les posse-ports néccssaires , loraquo leurs all‘airea seront
termine’es.

It. Accordé , et subiront le méme sort quc la garnison.‘

VIII. Tous l‘es otlicie ‘3 civils on service de sa majesté
l’empereur, pourront partir libremcnt avec lcurs bu~
reaux ct clianccllerie , ct on leur déllvrcra lea chariots
nécessnires pour lc transport.

R. Ces imlividus pourront partir librement; mais lea
bureaux ct chancellorie seront examines , x t restcront nu
pouvoir dc l’eirméc francaise , si ccla cst jugé nc'ccssnire,
1X. Lu ville .5ch maintenue daus tons ses drone“

p‘ivité
rcmlrt
IClltlLl
X. 1
voudr
le pa}
année
E70539.“
agmw
XI.
1e I’Cl
quiét
la c0]
dans
XI
tulati
il aer
R.
XI
tion
avan
il ne
qu’ai
all‘aii
du b
eitad
imp<
R
apre
tard
On t
des
OCCL
n’en
char
Part
arm
etc.
)4
Pen
Par.
I
per
jest

 

 che-
sera
Lerre

ago,
lutot
l’I. 1e
3rvir
:r du

:om-
lurra
our ,
Les
mccs
t lee
qui
'1 on
118 1a.

woir
plu-
:om—
étre
née ,
style
res $1
et il
'aux.
ncel-
ne la
iots ,
your-
pour

isiter
t s’il
l‘ran-

trai-
giens
ibre,
sar-
r (lea
vrera
eront

liFOD,‘
ijesté
s bu~
triota

is 105
nt nu
mire.

its“

@ﬁvil‘egeﬂ, fl’t‘cpriétéx et religion; oii ne pourr‘a faire
rendrn‘. t7a‘131pl.zi 2;. quieonque de ses bourgeois qui ont
Iendu {ks services it leur souverain légiiime. —— Accordé.

X. Quiconquc des bourgeois on habitans do sette ville ,
voutlroit so rctirer (1e Mnntoue, avec ses propriétés , dans
le pays héréditnire de sa majesté impériale, aura une
annéc de tents pour vendre 2!. son gré ct librcment , scs
poswessions , tunt mcubles qu’immeubles , et leur aeront
a g?’:1‘tl"¢s lcs passe—ports nécessaires pour cciu.——Accortlé.

XI. Los canonnicrs do 111 bourgeoisie qui ont servi sur
1e rcrnpart contre l’arméc francaise , nc scront pas in—
quiétés sur cela , n’ayant fait que leur devoir fondé sur
la constitution du duché dc Mantoue, ct ils rentreront
dans leurs foyers.-—Accordé.

XII. S’il se trouvoit on article douteux dans la capi-
tulettion , qui pourroit donncr lieu it des contestations ,
il sera applique en favour dc la garnison. .

R. [l scra (liscuté ct interprété suivant la justice.

Xlll. Trois heures uprcs la signature dc la capitula-
tion , on remcttra aux troupes francaises un ouvrage
avancé de la ciladcllc , jusqu’au premier pont—levis , ct
il ne sera permis d’entrer dans la place on citadelle ,
qu’aux'commissaires francais ct E1 ceux qui , pour des
all‘aires , seront envoyés par le commandant francaia
du blocus. L’armée francaise n’entrem dans 13 place on
citadvllC, que lorsqu’elle sera évacuée par la garnison
imperinle.

R. La citadelle scra remise en totalité , trois .heures
apres la signature do In cupitulation; muis s’il étoit trop
tard , elle 'ii’roit remise lc lendemain matin , a f] heurcs.
On empéchera toute communication entre les troupes
des puis ances respectives; et les troupes francaises
occupcront les postcs avancés des portes de la ville. Il
n’entrera dans In place que les commissaires francais ,
charges par le general , drs operations relatives 51 leur
parti , dc métne que des olliciers d’artillerie pour leur
arme , et les ollioiers du ge’nie , pour les plans et cartes ,
etc. qui doivent néocssairement se trouver dans la place.

XIV. On permettra d’envoyer un oflicier it so. majesté
I’empcreur, ninsi qu’un autre nu général commandant
l’arméc impériale en Tirol, aveo la capitulation.

R. Accordé. Le commissaire—général aura un passe-
port pour se rendre d’avance sur le territoire do so ma-
jesté impérialc.

Le 2 février 1797.

Signé lo baron Off dc Batorkez , général—major;

Comte Klenau , colonel du regiment de hussards dc
Wurmser ;

Comte de VVurmser , feld—maréchal.

A Saint-Antoine , lo 11'} pluviose, an 5 de la républi—
que , unc ct indivisible. -

Au nom dela république francaise, et par ordre du
général en cliefde l’armée francaise en Italic ,

Lc général divisionnaire commandant le blocus de
Mantoue. Signé Ssnnumsn.

P A R I S , 3 vantose.

La predilection du gouvern. pourles conseils rni'itaires
Hera. puissamnient traversée par les lnrniéros st l’énergie
des défonseurs oflicieux des prévenus dc l’intrigue royale,
par la justice du tribunal do cassatiou , ct mérne , il taut
E’cepérer, par la loyauté dea militaires auanels l’opinion

’ 5 ‘ 5 ‘ I u f A" .
publique crie mcessarnmrnt qu’xls non: lemugos mtnrri

do leurs mmaradcs pour les tints militairts , ct non set}:
des citoycns desarniés.

M. Dommangct , avocat sous l’nncien regime , CCILsrxll
de Ill. de la Villeurnoy , vient en quolque sorte d‘épuiscr
la mati‘cre , darts un mémoire paxl‘aitcment rétligé.

Ilaidémontré avecladernic‘ﬁ: évidcnu‘. (1% 1'5. principe
do 'l’indivisibilitéen niatiere criminelle , [ant pour les
persomlcs quepour [es C/LOSCI)‘ , exigcoit qu’un seul tri-
bunal fut charge (15 l’instruction ; et ce tribunal ‘ne peut
étre cclui qui n’est competent qua pour l’embauehage ,
puisqu’une foule de co—prévenus no soul pas meme taxes
d’embauchage.

Ila fait voir que Ill. de la Villeurnoy, en le supposant
meme embaucheur , ne pouvoit é-tre rai'i ii ses juges na-
turels , parce que l’embauohage n’auroit été qu’un int-£-
dent de la conSpiration qui ne peut entreincr principal,
mais qui est au contrairc néccssairement entrainé par lui.

Ces moyens qui sont sans réplique, avoient déja été
déduits par la plupart des journalistes 3 innis la conseil de
M. de la Villeurnoy a établi ct prouvé unc autre propo—
sition qui renvcrse tout l’échafaudage des sophismes d3
Merlin , et lui Gte jusqu’au prétexte dc soutenir la cem—
pétence du conseil militaire. M. Dommanget a compuisé
toutes les loix rendues depuis la révolution sur l’embuué
cllage ; il a fait voir que d’apres leur esprit, et suivant'
meme leur texte formel, l’embauchcur militaire , ct l’eni—
baucheur nonfranpais, militaireou non,sontjusticiablca
des conseils militaires ; mais que l’embauclicurfraupétis,
qui u’est pas militaire , doit étre renvoyé devant son jugs
natural , conformément 'a la constitution et i1 la loi du 22
meusidor , an 4 3 (Tori il suit que , yuan?! bicn ménze [es
préven-us ne [6 seroiemf qua d’embauc/mge, ils apparlicn—
droient 21 leurs juges naturels ; 21 plus forte raiser. étant
prévenus d’un delit qui est de leur competence exclusive.

D’aprés la vive lumiere dont cette dissertation zi'éclairé
1a cause , on pent dire hardintent que le conseil xnilitairc
no voudra pomt ls juger.

Une circonstance de la procedure va {sire dc plus en
plus sentir la nécessité de la restituer it ses iuges natu-
rels. Hier M. de Vauvillicrs a été amené 21 Paris , et en-
tendu comma témoin. On demande s’il est possible d’inm<
giner une instruction plus deréglée '3 si jsmais on ﬂVult
vu un co-prévenu traduit dans un tribunal , venir dépo-
ser dans un aulre tribunal, d’mze autre nature, contra

. aes co-prévenus? On demandc si une irrégularilé aussi
choquante, devroit étre l’ouvmge d’un ministre de 1.;
justice 1’

Eu supposant Ill. de Vauvilliers coupnble , supposition
démcntie par la voix publique, il pourroit donc étre con-
damné , il pourroit nvoir déja cessé d’cxistcr , lorsquc la
régle et l’équité exigeroient qu’il fut confronté :‘i ses co-
prévenus. C’est assez nous orrctsr sur cct {unlis diubsurl
dités , dont l’opinion génémle a fait justice. Cfux qni ,
dans les accuses , no désirent jamziis trouvr‘r d: compu—
bles , npprcndront avec plaisir qua ill. d}: la \[lllflll'llJ:.r ,
par l’organe de son conscil, a déclare qn’il v.51 (semi
d’établir son innocence jusyu’d [a ddnzvzsfralialz. Si
l’intérétpcrsonuel no l’abuse pas , il intuit-oil en con-claw,
ce que beaucoup dc gens ont dit dés le premier m enter-1t ,
qu’il peut avoir existé quolque rtrt'c nljl. digéré «1-1’23
nousa donne’ , ct quc plusietu's out «liberal pris pour une
censpiration.

 

 

  

 

 

 

(1:1:

Liberté do In presse.

Nam PM one méprise dc 1’imprimeur, ‘dont on s’-‘st
appcreu (my; 1011, 1! n’a été inséru 1.121115 10m". (11130, que
in derniérc moaiié le Particle our 1e projet dc Chassey ,
contre la iiberté (11.: la presse : voici i’auir’e.

L’article II du projet do: Ci1-1rsey,sur lee déhts de
la presse i; attribue EL tout homme quise emit oii'ensé
parune impulaiion imprimée , {e riroit de porter pliinte
e11 cliﬂwzrniuw ou caiomnm. Cette disposition 310th "6
Par 10 consdi dos cinq—cents , eat essenucilemenk vi-
c1cuse. -

11 est vrai ‘9. sons Pension régime on accordoit Pac-
‘lion d’injut‘c Calui ”1111 (toit i’objet 1l’une s’izn :ie mé-
(lieuncc ; que [a vérité (i=1 Tart injm'ie x n’vxcusoit pus;

. 110 la )rcuve n’en étoit asre u. M1is 11 cat. comm
i P 9 ‘

Aussi que. cctte notion d’injureﬁtoitmrcin flt exercé'e ,
et que L1 seuic calomnic .‘ixoii sérieus 3.7l"‘l1[ l’=1ttention
des tribunnux qui n’attuchoient :‘1 iu)né(i=d'u.-C€ qu’uu
signs d‘improharion , etpour toute peine ea g-énéi-al que
In; . gene (i1 pz'océs. ~

L’Lnjure 102: (Eire plus evacfeinrnt 1‘5-p1'imée dans
une mom: :‘i'ie , (10:11 l’intéréi emu 11111:: is repos , et
la compres Jon do ionic-s les animOsilés , qua. 31 '15 une
:républizque Joni. 1e mowemcnt est l’cssencn esldes
loix qui corwiﬁnuent 51 mod ies regimes; Innis it ('11 est
ausﬁ (111i , néeosszz‘rvh e11 miles dams i’un , sei'oicnt per-
nicieuzes 63.115 un tuire. L

De cc Hombre est sans contr-adit crzlie‘qni , dans one
républiqut , amoris : l’action- d’1ni11re on do (Taffiinaiion
dams 10113 165 (32.15, qui puhit one intimation 111611113 \‘éri—
table. Dans‘un‘ guuwrucment repubiiuain , in Vij ies
Inwurs, 1a conduite, lea opinions du citoyc-n angstr-
ticnnrnthla censure pubiiquo; la médisunce pout y €1\"‘)il‘
quelquefpia 1e caractere d’une mauvaiee action ; jasnais
celui d’un crime , car elle peut étre souvent u'ile a I’m—
térét générai. Gettc latitude de la censure a (18:. incon—-
vénicns: elle en a beaucoup , mais 1a lib:rté est £1 ce
prix ; ceux qui v‘oudroient unc liberté tranquilie; doat
aucmie agitation n13 pﬁt troubler la douceur , ne savent
£3 qu’ile veulent , ou no veulent pas larépublique.

soars LEGISLA‘TIF.
*eoNSEIL DES GINQ-CENTS.
Seance JuSverzlose.

Fabre, au rum de 13 commission (Ins finances: fait
meltre £1,111 :lispasilion 'iu minish-v de lajusiiceﬂa Somme
ale no- mil‘ie 429 iivres 75 contimei , pour les dépcnsrts
511': tribunai dc misssit‘on pen !ant 1e trimestre do nivose.

Sur [915%ort (in mémc membre , 1e co. 1,133.1 preud la
tésuiution~ ivmte:

Art. I. Les rhiiclm I pt [I (In viérrnt Fiu 16 aoﬁt 1795 ,
rel; [iii aux. incleiunités accord/'65 aux jurés ,, son: rapi-
E‘Uz't 5., >

if. 2'": i’avmiir , [es jurés (iv jugr‘ment et (i’armsaiion
up} 54‘ d‘ép‘nreront ,. reucvrnu! on: i-1dv1nnilé la 3 iii/res
gm Emu: do :é.i11ce , etd 1S) sols par lieue.

041111011 propose , ef 7!: conscii aJopte une résoinﬁ'oﬁ
_q-1i d-Esigne lea «luépartonixms qui devront concour'iz' ce!te
{1113: e au renouvelie-zient _dz.1 rinquieme d1 s juges e! supv
pléans do tribunai 1: cassation. Voiei 1a liste de ces dé-
partemens. /

Hiufe - Loire , Loire » Iiiférieure , Lot et Garanne )1
Loirtt , Lozéce , Maine et Loire , I'Iante lilarng,
Mayrnne , Mom-Blane el I\Ionf~'l‘erri‘nie.

Jean Debry , au nom d’une commission spe’riai ‘ , fail:
un rapportsur la question do savoir .s’il convié-nf (11: 163121—
blir la conirainte par corps pour deltas. L’intéiéi Nu cum-

,merce n’exigc-t-il pas ce rétublisscment ? I-os diroits
individoeh do ci'mque citoyen no lo l'CpOth-SCHI i’s point?
Tol est le doubie 11111901“. sous lequel ii envima‘e in ques-
tion. Lu contrainte gar corps donne 51 touh-s 36's transac—
tions 1m? garantie soiiie; e‘Je assure in ii leiité Jam lc's
engageméns; elle enli‘etimtlu couﬁaace fans ic- corn—
merce ; eilc sort 'ie burnerc aux fripoq ; ei'vd1iiz done ,

4d’np1'es ces considerations , éire conserv; o ; 111:1‘}. *cs
droits individucls no sont ils pus viuiés :‘ar CUP '3 N 1.1 _
car si ciie porie atteifxte 31 {a lihci-ié 1:11 dé‘ﬁ‘eur 1111i
manque 31 in [oi qn’i! a Gourde , 61:6 protege, ie 1-1.};11102'9
qui sans all? 56 vvrroit injuS-ier 119,111 dépnniiié , 111’Inlé-
rétde la société commands d’adopivr one mesure qui
tend a rziii‘criuir 111 propriéié. ‘

Le rapporteur pzopose en consequence do rétaiiiir
la . contrainte par cor~.s pour (lCl'C-‘S , e! do révoquer
la Ioi (In 4 mars 1793 , qui l’avoit abolic,

Le conseii ordonne i’impression ct l’ajnurntmen’t dc
ce proJet.

Tiiibuuiieau, au 110m d’une commission spéoiaie , pré-J
sente un projet de résolulion qui a pour objet de dot-1a-
rer que les bicns dz: ceux qlii -n’ozit pas e'té conda-nnés
par un jogcment , ni portés sur la [irate dr‘s émigrés , me
9411: point. compris Linus l)s d unanies nation: aux i, dont Ia
ventea été or {unnée par 1:1 lo'i do 21 yrairiai an 5. 1111-,-
pr-sssmn ei aJoumem 12;.

L’ou repreni 'a dimustsion sur IPs pastes et messa—
gerie;. Dclaunay ( 1.1’Angz-rs '- votr pour la mise en female;
la suite de la docussion est ujnurnée.

GONEEIL DES ANC'IENSO

Se’arz'ce uh; 5' umtose;

Dcimns, organe d’ime commission, fait nnprouver
une resolution en 4:1 1‘ la 26 pizivime, relativ'; 51 l’ad-«
missionaux places ri’m'ﬁuers de {a genziarmerie nationals.

Le consoii raj-“rte m1: reso‘ution‘, (i=1 7 :ivose, in-
terpréiative (it: Jiversvglc-ix rbiaiins £1111. qmstion , 5i
des no’uiros ayant amwpté et c 556 :ies You [i --ns adhninis;m
tratives 021 judicimres , peuvent reprendre iEurs places
do notairw. Ii a peu‘é‘ (11113 a 1n me {Milli-'3, dqui s’é-
t1 mire aux nofair- s qui auroiont occupé {notes aatrea
functions pubiiilues qui nc sont pas 1n..-n1ionnécs dans la
résolunon. '

On rejeite one Mitre resolution reiativ'e aux créanciero.
des scerétaires du roi.

I’M. A. POUJADEL,

 

 

LilCBI-ﬂv‘ 13>“ -‘ W‘ " ""WTH‘L'; .-.

m

up... vv'iﬁiﬂ's” !" u." ”mm
J-.__-

13a. i’imgximexie ﬁe LE NAOBI‘EAWE 4 me tie: ﬁéimgggoiot GermainJii’i’uouarreiéL