xt79kd1qjx7w https://exploreuk.uky.edu/dips/xt79kd1qjx7w/data/mets.xml  France  1791-08-15 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 15 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R344 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 15 August 1791 1791 1791-08-15 2023 true xt79kd1qjx7w section xt79kd1qjx7w .c‘rra!
gcxuia‘f

sung: 23:3:4 R'. 227;

 

u 3—7 V (I F.__

 

_, ~—— -!»..—.

XL

GAZE“?TE EJNlVERSE—LLE
0U PAPIEB?NOUVELLES
{JETOUS LES PAYS ET DE. TOUSLES Jonas;

DI LED/DI x; Ami/z. :79“

P R U S S E.
De Berlin, 12 30 juillez.

LE 5 ofﬁciers Francois qui arrivent ici depuis quelque tems,
connnencent toujours par si'informer trés-foigneufenient , mais
avec beaucoup de circonfpeétion , s’il n’y auroit pas des troupes
en marche vers les frontieres de France, & paroichnt conf-
terne’s lorfqu'on leur repond qu'il n’y a pas jufqu’a ce jourle
morndre ordre donné a cet égard , St qu'il ne paroit pasnreme
que la Prulle prenne uric part bien active dans les aftaires de
FranCe : ce qui peut avoir occalionne ces bruits, ce font vrar-
femblablement les ordres qui ont eté donnes a quelques regr-
mens cantonne's en Weliplialie de fe tenir préts almarcller:
mais tous ces bruits ZS: ceux. par lefquels on a voulu faire
croire que l'on deﬁinoit un corps conlidérableA de Prufﬁens
pour les Pays-131$ , au cas que l'Autriche voulut attaquer la
France, [Ont peu vrail‘emblables 8: meritent conﬁrmanon.

Le voyage quc 1e roi avoit pr0}etté en Pruffe cf! con-
tremande'; mais {a majeﬁé fe propofe de faire url tour en
Silclie le 14d: ce mois. Tout paroit terminé 2‘1 l’amiable avec
la Hume mais on ail-LNG que (a majeiie' proﬁtera de [on
voyage pour {e rendre on a Nacliod en Boliéme, fur la fron-
tiere du conrré dc Glatz , on a Pilnitz en Mifnie , pour y
aroir une entrevue avecl'empereux‘.

M. Ewart, envoyé extraordinaire du roi d'r‘ingleterre, vient
dc prefenter a notre cour un mémoirc important. ll annonce
<< que le roi {on maitre a vu avec la plus grande {atlsfaciion
> la moderation, in dignite & l'exaélitude avec lefquelles la
> cour de Berlin s‘eﬁ exprimée dans fa réponle fur les ou-

rertures faites par le prince de Reufs; qu'en. attendant, 11

He paroit pas abfolument riécellaire :‘i fa maielte butannique

d'inliﬁer pour que les arrangemens propofes par lenipe-

reur , relativement a la sﬁrete dc fes frontieres, foxent
formellement féparé< du tralté de paix, pour étre arréres

fur les bafcs du ﬂmu quo ﬁricl; qu'il eﬁ feulement a

foulmiter que ces obj-.tn loient termines dms un temf il—

mitc’ , 6: cela , felt an moyen diun acle particulzer, qux fe-

roit conclu au méme moment que le traite' , {‘oxt par 'un
article du traité; qu'aucun de ces deux moyens n ayIan‘t TIC-n
qui {oit incompatible nvrc les engagement: contraﬂes a‘Rer-
clienbacli; {a majelie' britannique eft en general dopi—
nion que, dans des cliol‘es li importantes, rien n'eil plus

a deﬁrer qu'une conﬁance illimitee , é! um: communication

entiere de lcurs fentinzens entre les allies:

H En outre que les allie's fairant intervenir leur garantie

pour l’un 8; l\ai,itre,n'ont cu par-H aucun autrc moziique d'a—

Yancer le re'tab‘iil‘enmnt dune paix equitable & liolide entre

l'empereur & la Forte: qu'ainli le premier effet de cctte

garamic doit étre rm: dii'cuf'ﬁon reciproque entre les al—

lies, tendanze a determiner par quels moyens amiables ii:

travailleront dc concert 5 cert-e oeuvre falutaire m

A L l. E M A (i N E.
De Ralirbonm’ , [e I (1017):.
En confequence du r022 que l'Aucriclie 8:13 PruITe ont ma‘

 

nifeﬁé relativement aux affaires de l’Alface , la dicte de Ra-
tisbonne vient de Llecréter que pour l‘inte’rét des princes leliés
8: le maintien de la digniLé de l'empire, il f‘erolt dc reclief
écrit au roi de France, pour faire a fa majelié Trés—Cliré-
tienne de nourellcs repréfentations amicales au l'uje'; dr-s princes
le'fés par les decrets de l'aﬂ‘cmble’e.

Nous avons (lejax donne un extrait de l'avis dc plnlieur;
princes de l’empire fur l'importante querelle {ufcitée par
quelques-uns contre la France. Voici dc nouveaux details fur
1e vceu du college des éleﬁeurr.

L'eleé’reur d'Hanorre penle qu’il doit étre nommé une com-
miﬂion extraordinaire de l’empire, pour examiner Cette af-
faire, dans laquelle il regne une certain: obfcurité; attendu
que le traite’ de paix de Weﬁplmlie ne determine pas tres—
Clairement certains points qui ont rapport aux pollieflions' tem-
porelles, & que celui de Ryfwick ne Liipule que la rcddition
de ce qui ell lIOI‘S d’Alface , quay extra jg/‘rzziam V/inzr. Quant
a la jurifdiélion eccléliaﬁique fur Meta, Toul Si Verdun ,elle
eft a la ve'rité expreﬂ‘ément expriiiiee; cependant le voeu dc
l'éleﬂeur tendroit :21 ce que l'on voulﬁt bien (raiter Ce point
avec beaucoup de prudence & de circonfpeclion , e maniere
que l'empire ne foit point compromis, & que la voie de la
conciliation puiﬂ-e reﬁer ouverte.

Cologne exige la reﬁitution de tous les clroits , ou un em-
bargo fur les biens de France en Allemagne, & de renoncer
a toute el‘pece de commerce avec la France. Pour cet L‘Ffet , i!
devra étrc tire un cordon de troupes fur les frontieres dc
l’empire, pour empéclier toute communication avec la France.
Et Ii on [e determinoit a une guerre ouverte centre 1.1 France ,
& qu'on eﬁt a la pourfuivre efﬁcacement , l'éleclmr f: joindroit
a‘ors a la niajorité; mais s'il jugroit cette de'marclie ne'ceflaire
pour le maintien de la dignité ES: du credit dc l'einpire,
elle reuﬂiroit certainement au moyen de l'ancienne union
germanique , 8! de la bonne intelligence arec le chef de
l’enipire. En outre, il falloit retenir routes lea pofnfﬁons
en Allemagne appartcnantes ‘ala France, y arréter les reve-
nus Es: prendre des precautions rigoureufes contre le progrés
des idées democratiqucs.

L'eleaeur de Barrera delireroit que l'empereure’cririt iterati-
vement une letire preﬂimtz pour obtenir une reponfe cathe—
gorique: qu'en cas de rei‘us , on prit les mefures neCeﬂaires
pour tirer un cordon, mais S. A. E. ne pourroit prendre dc
refolution deﬁnitive 6r ultericure que lorfqu'un armee affez
puiﬂhnte fera prére pour foutenir {0: opinion.

L'eleﬁeur de Brandebourgwut tour uniinent que le cliofes
foient rémblies fur 1e pied cu elles etoient arant l'annec 1680;
8! en cas de refus, tous‘ les engargemens &tl'fll1é: d: paix
conclus avec la France feron! declares nuls & fans valcur;
que l’lionneur de l'empire germanique eiige d‘unployerles
moyens ne'cefTaires de rigueur; que cepcnda.t il iaut em-
ployer route la prudence pofﬁ‘ﬂe , & fupplier l'cmpereur dc
denzandcr, arec tourK les élcﬂeurs, une derniere declaration
catlic'gcrique au roi de France , qu'il eﬁ encore a. préTumer
que la yznzion ﬁ'az'ienf/Z’ reviendra fur fes pas , (Sr qu’ellc eﬁ in~
cline'e a laire droit aux reclamation; dcr Princes.

 

 

   
  

 

E S P A G N E.
Extra}: d’um: Zcztre de Madrid, (Iu i”. (2012:.

Lee dcrnicrcs nouveiics dOran nous ont tranquiliiiié fur 1::
fort d: Ctttc pTacc. Les Ef'pagnois ont fait fautcr um: mine,
qui a ditruit icb ouvragcs lcs plus avancés des Maurcs , &'
font oarvrnus ii démontcr lcurs dsux principaies batteries. On

* .L- quc {as oiliacics qu'ils rcncontrcnt lcur {cront lcver
t. La moi‘r nu dcy dA‘gcr pourra aufﬁ facilitcr un ac-
mdnncnt, s'ii cit V'rai , coinmc on 1: dit, qua {on fuc-
c-:|:c:;r {nit aini :5 Efpagnois.

Le gouvcrncrnznt vicnt dc donncr ies ordres néccﬁiaires pour
fairc amnr 12 vaiﬁ'wux dc lignc : quclqucs pcri‘onncs (ifcnt
min»: 18. On igncrc qucl cti l’objct dc cct armament; main
'I’E‘iuagttc m: pcut voir avec indiffércncc que l’Angletsrrc ait
uni.- ﬂotte dc 38 vaii’iicaux dc lignc, dc 26 frc'gatcs, de 18
1100;», "c. , prétc 2'1 lcvcr liancw. C65 armemcns dcs Anglois
dcnnsnt d'auzant pins 31 pcni‘cr, qu'i‘is Font indipcndans dc
czux dc Undo, dss Antiilcs, dc: 'l‘crrc-szuvc 8: diHaHif'aY.
3i, comm: on l'aﬁure ,ia Rum: ne vent pas quc M. Pitt né-
ggccic fa [mix awc les Turcs: $1: ii ia nation angloifc ncxcut
point (is gun: avec la; Ruﬁcs, pourquoi nc fait-ellc pas'
03:33:me ‘

  
  

ANGLETERRE.
De Loni/‘35, [e 9 (101.72.

'i'nntih qua it'S nouvcl‘es dc Portfinouth annoncent 16 (id’-
flil‘i‘i‘t mt prechain dc la ﬂottc , i] an cit qui foutienncut que
1: fi'LATIIltmcnf n'aura pas licu. On vcut altmdrc, (lit-on ,
12 toazrziurc qu'aura pris la face poiitiquc d: I'Europe. Quoiquc
i'r‘miglcture LS: 1:1 Pruﬂe'aicot abandonné Pt: «3;;- dc média-
ti'icv- mitt: la Rum: St 13 Turquic , cilcs ne ptuvcnt rcﬁer
imiilii'isrgntcs ['ur 13mm d'unc gucrrc dent on m: voit pas en-
corc i’iﬂ'uc. Il s'cﬁ d'ailicurs eicvc' qnciquc nuage avcc l'Ef—
page; 2'): 3! rant rafter on lntﬁﬁlrt’.

'l'L-L cf: ic pi‘écic dcs (it'l‘nisrc: nouveilcs de Londrcs: ce-
pmdant Unt: lcctr: particu'icrc, fur laquci‘c nous avcns tout
(iroit (ic COILI'IJCCI', parlc bicn autrcmcnt du défarmcment. En
vu'ci its Idi'mcs.

  
 
 

   

Extrait d'une.’etzre rarticu'ierc dc Londres du aozft.
,

Nous croyons vous faire plaiiir, en vous marquant qu:
nozrc ('mli‘ n' ."t nuiicment portic é favoriiicr unc contra-ré-
vofutior; ch27. vouw; 3L qu: non-(cuicxncnt on n'a rien 3i cmindre
d ici, unis mime qu‘on fcroit tré-s- {Aciié d: voir réufi’ir ics
pmjm; (its maivciiiank. —- Si on me YOU“ Fair p33 du bim, (i‘J
1:133:15 on nc vom i‘cra pas du ma]. You. pouny. ccmptcr fur
la ccrtitudc dc c; quc nous vous marquons: mm: in: t::;ons
d: bonnc part; & unc prcuvc non équixoquc, c'cft qu’on
délhrine.

  

Fonds Angloi: , du 8 amit.

Banque. x93 5. — Traites de {21 Comp...... 109.
-— 3 idCIIICOZ1f..... . 84;. —Biiicts d;.‘o:.161.ft.6{. o d.

FRANCE.

Lmrr e'crz'te de Saint-Mala , [e 7 aoﬂt, aux depuze's [171'an

I

icfi czatr: zi'zmt-iiicr dari' cc port un pctit bﬁtiment tenant
y , d on i1 étoit parti ia Vciiic au foir. Le capirainr,
, rapport: qu'h lbn arrivéc dans ccttr: His, ii 5'51}
a'irixiulé buncoup diliabitans dam 1: port, qui ont applaudi
ii (In: paviiion natiorxai; 8x quicn dcfcmdant é tcrrc, ii a nu

 

(906)

 

3 on 40 pcrl‘annw portant Ea cocardc aux trois coulcux‘s. II
prr'zoit d nbord tCklfCt c:‘< p:ri‘onnc_< pour dss francoii , :3! ml
Ia' Ji: cu guc ccia x‘uuimt dire; uni: ayaut quchiomw qusi- -

 

qu'un , il a appris quc tous les jeunes gens dc l'Iﬂe avoit-nt
artoré la cocardc, be quc lcs réfugiés franoois, qui n'y font
maintersant qu’cn pctit nonibrc, {out rcgardés dun trés-mau.
vais 0in par tous lcs habitans. Api'és avoir fatisfait fa curio-
iitc’ dc cc Cbté , il a été , comm: d'ufage, clicz ie gouvcr-
ncur , qui l'a parfaitement bicn rcgu, & qui, aprés ics quer-
tion.Q 6: complimcns ordinaires, iui a dit : a On rua dit U:
n vous éticz fupéricurrmcnt armé é Saint-Mnio; mais c'cft
» Line précaution tréS-inutife. Vous ne (crcz Ccrtainement pas
>2 attzzquc' par les Anglois; 23: ii \‘ous l'éticz par vos aritio-
n crates, tous Ics jcu:ics gens dc lime font difpofc's i1 vole:
» é votrc (scours ». Cc Capit'ainc a cffcétivcmmt appris qua
tcilc étoit la difpofition' dcs cl‘prits : nn lui a d: pius aﬂuré
que la moitié dcs Anglois de in Grandc-Terrc & tous les Ir-
landois avoient Ia mémc {argon dc penfer. Nous n’avons done
i; craindrc quc M. Pitt : i! faut cfpérer qu'il n’ofcra pas allct
centre 16 voeu dc route une nation.

N. B. La fc'dération s’cft faite en Irlandc univcrfcilement,
& dc la manicrc la plus impoi'ante & la plus ferme.

De Paris, 12 I; aozﬁt.

Le régiment dc Bcrwyk cﬁ arrivé 1e 8 dc ce moiséNancy
La part‘e qui a défertc’ n'eﬁ quc dc 1'2; hemmes : cepcndant
c'cﬁ avcc ce foiblc {ccours que nos hc'ros d'outre-Riiin (ioi-
vent conlmcnccr l’invaGOH. A peine M. dc Fitz—James , colcnei-
proprie’tairc dc cc régiment, eut appris que ce dc'rachcmcnt
avoit paffé la Rhin , qu'i! c'crivit , le 26 juillct , dc Cobicnce,
qu'il ailoit rcjoindrc cc bravc S: ﬁdclc regiment. «L’injuﬁicc
» me I'avoitété (ajoutc-t-il) , l’honneur me It rend. chpcre
» qu'il {crvira d'cxcmpic ‘2 d'autrcs. 115 near cmporté ni la
» caiﬂi: ni its drapeaux :je regrczre [a premiere : clic cﬁt fourni
» A la fubﬁﬁance pendant (111mm: :‘1 cinq mois v.

Ccpcndan-t cc langage , ainﬁ que lcs icttres dcs dcux freres
du roi , 2‘1 l'occaﬁon du mémc régimcnt , n’ont pas manqué
d: fairs fcnration. Si Mozg/Zeur & M. d’Artoz's, dit z) ccttc oc-
cafion unc de nos FEuilics , connoinioient its dil‘poliiions du
r01 8: dc la rcinci, iis {c difpcnfcroicnt de faire d:.< pmjts
qu'iis n’cxécutrront sﬁrement pas. La reinc a déciaz'é ( nit—on)
« qu'c‘ilc aimcroit micux rcntrcr A Paris , {i die n’y étoitpAS,
n comma 611:; y cl? entréc 1c: 6 oétobrc 1789 8»: 1c 23 juin
» dcrnicr, p‘utét que d: dcvoir fa tranquiiiité aux princcs».

On aﬂiurc qu'outre M. dc Coigny, ii a été cm'oyé en Ai-
icnzagnc un autrr: émiﬂiairc, l'abbé Louis, pour cngagvr &
Ics part-m du roi 5: its c'migran-z :21 rcnoncer £1 tout: entre-
prti 1103Ei'c, ZS: 2‘1 proﬁtei' du moment of; la conﬁitution va
dtre acceptéc par Louii XVI , pour rcntrct en paiﬁbi‘as ci-
toyens dans la Vein dc itur patrie.

Ccpcndant on me lniﬂic pas dc ‘aire courir 1c bruit qua Ia
{amii’e roya‘c cit toujoum dams l'inrention d: s'évadcr, avant
ou mémc aprés l'époquc d: i'acceptation. Les ariﬁocratcs 13:1”
républicains ne dou'cnt pas d: :ette évafion , & Fondant ega—

-Iemcnt fur ccttc ﬁxppotition 1e fuccés dc lcur opinion. MS

vrais patriote.< voient ave-c Lfﬂ'oi 13'», malhcurs qui rei'ultc-

- ‘ v ' V . . - 7'?
roscut (1 un tel cve..cmt:ot : 115 in: peuvtntcrmrc qae LOUL‘ MI
traiiiﬁic 52 cc point 5: Fe: PX‘OPFCS intéréts (‘5: crux dc la 1??-

trir:; iIs pcnfunt qua (i nous ax'ions {RUN ceﬂ‘e Mutter comm

'le; dangers dr la i'oyauzé , iI Favdroit Fc déciarcr unanimc-

mtnt pour la rc'publiqucg fans rcdoulcr les maux incaicu‘xf-
Mus: diune irévoiution nouvcllc. I} m: feroit pas mains. digitize
dc conT'crver l'union {SI i'indiviiibiliic’ au-dcdans, que dc rc-
{i’ier aux attaqurs du dtlxors : mais quel hommc, ami dt Ia
libcrté, nc préi‘c’rcroit pm tous ccs dangers 2‘1 l’idéc horrible
d: rantru fcus I’ancicn jaug?

M. l'ab‘ié Quartz/norm , auditeur d1] papa , , eﬁ parti dcpuiﬁ
qnciqucn jlurs d: 1);“.ir: ii a c'ré mppcilé par fa cour,‘ 33 8
rcgu ordrc d’allct 54 Milan rcjoindrc M. 1c noncc Dugnam. On

 

     
    
  
  
   
 
 
 
   
   
 
  
 
  
   
   
     
   
  
  
    
  
   
   
  
  
   
  
   
 
   
    
  
   
   
  
  
   
   
  
   
 
 
  
   
 
 
   
 
 
   
 

 

:n‘; .; Lizdurih ‘ ‘ '

 

i
.
5.

Ian-'1 . .:

3.?

  
    
 

 
    

'nc voit

ment 5
n’a jan
miniﬁr
lui , 3
tournc
gouvei
Paris (
non-fa
mais {
moycn
lui lcs
uric p
Rome
fuivrc
fairc I
PTOIUC
qurs

avoit

avigm
d'un t
Pt” P
33:11:
meme

Dai
ceﬂhn
thc c
prcnd
deux
rune
lloira
ﬁngu
511 c
rétrai‘
Jour;
N011;
qnc c
patrn
pend:

Le
ﬁon1
rant]
» iu
» cox
» 6 i
» n}
9) d:
» trc
» no
» crt

 

an
inféi’é

  

       
 
 
 
    
  
   
  
  
  
  
   
  
  
  
  
   
 
  
    
  
  
  
 

  
 

woic-nt
'y font
s—mau.
curio-
ouvcr-
.~ quer-
lit qua
is 6:5:
:nt pas
grille-
volcr
ris quc
alluré
lcs Ir-
5 done
is allcr

:ment,

Nancy
cndant
:i (loi-
olcncl-
icmcnt
lcnce ,
quince
cf ctr:
é npi la
fourni

; freres
ianqué
ttc: OC-
Ins Clu
llomits
lit—0n)
it past ,
5 JUN}
new i).
en Al‘
:gvr a
entre-
ion va
ilﬁS ci-

qu: la
, arant
s& lCS
it ega-
n. LCS
éliutc-
.i:}{VI
la 17°.-
contra
enunc-
alcnla-
diiicﬁe
dc r6-
2 de la

orrible

dcpui:
-, 3: a
nf. On

“gamma-z

 

L '“cvoit pas pourquo'i on he lcur a pas perm‘is d’allcr dirtﬁc-

ment 31 Rome. Pcut-étrc a—t-on voulu iairc croire que :: pays
n’a jamais cu intention d: romprc avcc in? Fran :5 querfilon
minilirc n’cft as rcfté , c'cﬁ qu‘il n’y avot pas d: :ﬁrotc pour
lui , S: qu'il s cft rcriré 2i Milan pounétrc plus 51 poi‘tsc d: rc-
tourncrii {on poﬁc. Voila une politiquc bi_:n prolond;l \Lc
gouverncniant & les Berl‘onnos inliruitcs nignoroienupas 3i
Paris qnc: lc noncc s’cli conduit avec um: grand: hack; quc
non-l‘cuicnicnt il a informé fa cour (lu veritable état (i=5 clxofcs;
lllZliS qu’il a toujours confciilé'la douccur, ES: pfo‘go‘fé dcs
nioycnsdc Conciliation. Les plamtcs amcrcs: quc‘ iaJiOl:nt dc
lui lcs ancicns cvéqucs frangoic , rant )3 Parisqu'n Roam: , (on:
une prcuve évidcntc dc la filgt‘ﬂ‘d dc fa conduitc. La cour. dc
Rom: n'ajamais voulu croirc I'es rapports; cllc a micux aimé
fuivre les confcils d: gens pafﬁonnés qui ne pc-uroicnt lui
fairs: connoitrc la Vérité , (it qui ne craignoicn} pas dc com-
promettrc la religion niéni:, pourvu qu'ils la laflént i‘crvir £1
lcurs vucs. Le papa n'ayant P83 (is conﬁancc cn {on minillrc,
avoit is Paris un correl‘pondznt avoué, M. l'Abbé Salomon ,
avignonois, ci—dcvant conl‘cillcr au parlmncnt. C Cli uri liommc
d'un caraé’cerc fougucux & Jun erprit borné, :5: par coni'équcnt
pcu proprc étraitcr des affaircs délicates. lliaisl un parcil
agent convcnoir parfairumcnt au ci-dévant clcrgc, par ccla
IllelIlC qu'il m: convcnoit nullcmcnt au Page.

AssEMBLEE NAI‘IOFALE.
(Preﬁdence d8 I”. de Beaulzarnafs ).
Supplement ti lafe'ance do, ﬁzvnedi maria 13 (201?:

Dans la ﬁtiiation péniblc on nou< {omines , il clu'icnt nv5-
cellairt? , plus que j'nnziis, dc rézeillcr l'cl'pri': public. La Pa-
trio cf: mcziacéc; il faut excittr tons lcs utoycns cn cm: dc
prcndie les armcs , (‘1 vols: é fa déFcnfc. Il circul: :‘1 Lyon
dsux Feuillcs périodiqucs qui portcnt ii—pCU-prés lc Illé‘llC‘tJIFC‘I
l'une 6ft it: anzr‘al de Lyon 6‘ a’u I):‘:}J(1I'IL’HIEHI d8 Rhone fr
Loire; il cl} rédigé par M. Marlion Latoui‘ , ééaleztient dif-
tingué par {cs connoill‘anccs polisiqucs ES; fcs talcns littérnii‘cs:
s‘il cﬁt été norm fcul Suidt, nous n'aurions pas d'crrcur £1
retraﬁe‘ : mal\ nous rcccvon: aufﬁ unc aurrc fcuillc imituléc:
Jollfm’ de Lyon ou Monitem- du (frjiinz'rexnent de Swine t} Loire.
Non; m: pcviiions pas qua fur un liait public, aulli iniportazit
qne cciui cl: l'emprcﬂ‘cnicnt dc {es concitoycns 2‘1 délcndrc la
patric, cc journaliﬁc pﬁr nous induirc en crrcur : cclt cc—
pendant c: qui eli nrrivé. ‘

Lew Lléputés clr: Lyon s'étant réunis pour repouffcr l’allcr-
tion tirc'c dc c: journal , M. Goudard parla en ccs termcs clans
l’aﬁk-mbléc (iziiiOLRlC: <4 ll y a qzmti‘: join-s qua non: avons
>> lu dnn< unc {cuille Publiqtlt‘, en qui l'nn a licnucouP dc
» conlianc: , 2x qui la i‘léritc‘ , ill Gazing Unfrnjb’fe (n’n_/?mmii
2 6 (2012:), l'cxti‘ait diun jot/null qui 1‘: fair a Lyon , Cx' qui
» n'a p'i.‘ 31 beaucoup prés l: iiiéme Inéi‘lft‘, qua l: patriotiliuc
>> (is la gnrdc nationals o.‘ it ll peu cn aﬂivité, quc lcs rcgif—
» trcs dqftian £1 r.'ccvoir l'incorporazion dc la gardc nationalc
» n‘avoicnt pa: encore den): 13155 .c iignnturcs‘. Nous avons
<‘> Cm, en qualité dc (‘izEput-is dc la ville (lc Lyon , dcvoir en
CCrirc au dupartcmrnt , pour l’inviter :1 Vérilier 1:5 fairs:
Dans l'int:rvallc, nous rcccvom pour l'nﬂ};inbl(c nationals
,> Line l~ttrs (les :9 batai‘lons corxpoﬁnt la gnrdc nationlc
>> (l: la villc: de Lyon , qui Ie'zroignoﬁs regrets dc Cc gnu /e di-

v

.

    

vv
vv

v
v

r

- i , , i . w _ . i
» (Z'v'z‘lr 1a gmm’ u [a ﬁzrxisfgzstron dc/zi'owr aux frori'u'r‘r‘: (lrs '

9

v

d~i’E”Z/Z‘U7‘s ({e la pan-fa & d: ,’(z Jinan! >2.
1‘51. Goudard a fair lcé‘r‘nrc d: cut: adrcﬁb : il nous lia lnit
paﬁcr avcc la lcttre fuii'ame.
Aux auteur-s de {a Gazezze Unfxerfe/fa.
De Paris. 1: 1° unﬁt.
7

. Dans votre Gav”? a'u fwwdz 6 de ce nwis 7. n“.
nifcrc un article tiré du Juumnldc Lynn , (Lm‘u'd 50 j

 

8 , urn; arm
11“ , qui Cun—

 

 

 

(907)

partemem n’z'ﬂ pas corrrf‘rrfs (inns A) Izmrnlgre (If cenx gui mm ‘;

 

iiuiit dc; réﬂcxirns tréx .anl‘iCurrL'S 31 nos concisoyent, en généinl 8:“,
particulicr pour cuux qui compol'cnt lei gnrdc nniianalc. I‘wus ZlVUnS
liriilnnt écrit nux adnnniﬁratcuis du dépnnzncnt , pour 1:5 irvitu'
vous iidlLH—Z‘r unc not: pour (lémcntir lcs aifcrtiurbs du jaurnnliltu qu:
vous (1ch copic, pnrc: quu \‘uus :n'cz cru qu'il mériwit quclquu Lu:—
ﬁancc. Axnnt quu la. régcnl}: p11: mu: pari-cnir , nun? "mus icgn dc la
gnrdc nritinnzilc cllr—niémc unc ﬂdl'clil.‘ pour linillmlléc naiiunilc , qui
repond iiiﬁilammcnt aux injures du juurnulillc dc Lyon. Nous RVQHS
l'lmnnnir dc vous an :idrcilcr um: CJPIC, cn vous pl'lllﬂlLiL: l'iailEx'Ci' dun:
un dc v05 procliain; nuiném. Cull puree quc vutrc gazrtie cli liic .‘H'L‘C
intérér. parcc qn: 1c public connuit vurrc cxnﬂitude, quc nous (inimns
quc \‘ous detruiuicz VuuS—méincs 1c: {ficlicnfcs impics I‘M qiic Vans :vtz
donnécs en lhifnnr circulcr lcs ail'crtiuns Llu jr-umnfiiic d: Lynn.
(Signals) .l. J. Millnnnis. Uoudzud, l’érilfc—liuluc.

I:
5.

 

 
  

Copie dc Z’rzdreﬂe, (3 l’aﬂcmlx’é: mziomi’e , d2: city/ms Crizrz‘yQ/Z‘mt

If: i'fngz—liuft bamillonajnrnmzt [a {garlic nationa/c de [a yille,
de Lyon, en date (111 zs aux?! x791.

MESSIEURS,

Soixanrc-quatre départcmens van: jouir dc l‘lionnrable: prérogative do
foui'nir dcs‘ ddrcnfcurs é Li panic , unﬂis q< nuns cliercliom cn vain
cclui dc Rlzénc Li: Luii‘c paimi lcu ”DBL furth. .8 din: 1:5 blélvt> minivans
sign'ilcront lcs premiers lcu‘: ca c cunrrc le; cnnumis d': i‘tlni‘lzc.

Priui' I'iulngm cc Itntimtnt pimrlc, nous mums rélblu d'cn diyufcr
l'exprcs;ioii dans lc [cin dc nu) EthsllﬁL‘S rcpruIL-ntzim: puil‘i‘cm n'ou-
blicr jainnis quc lc plus clicr d: mus lus vocux LlL‘ la gnrdc nzatiniiale
(it: Lywn fut tuuj lurs 5‘: concuurir nu inziintiLn dc la pnix ii (in bnnhcur
d: [JLIS 18s Frunwis , par 1i: :icrtic (lc 1:1 fortune, u 5'11 1: fan: , par
celui dc lu Vic dc tons ins individus qui 1:1 cnmpofcnt.

Le juflc regret dc n'éti‘c {was nppcils 3i Inni'clicr dts premiers contrc
185 cnnumis dc Li libcrté . nu f: iruit zill‘oiLlir nos ftnLiinLir; d‘iznmortclle
reconnuiil‘ancc pour vus him i its , {5: fur—tout pour la conduit: admi—
ral-l.- qizc VULIS vrncz dc tunir nu nzilicu diunu foulc C éncnirns qu’il
{Lat numzsiirlu dc prévnir.

Le :- juin Licrnicr, vans m'vnrfgx aux nnions émnnécsla grandeur
dc vuzrc Courage 8r lzi 1112; ' d: \‘m‘ vurtus civiqrics ; runs nlel[:|[CS
cncm‘c 31 vm immtulls trmnux L's ﬂinttiim abnnl-nnécs par un roi
livré uux {eduélions (L's plus criuls cnncnii: cl'un pcuplc qua vuus avcz
rcmlu libi‘c.

Ccpcnrlant, malgré 1a diversité cffmyantc (lcs opinions , innlyr" lrs
circonﬂanccs Lying-iii}; qui Yul‘x mrrvuiivicnt, vonx CECQ lflléﬁ inc‘crnn-
lablcs dam v09 puncipcs; (r: PJI' [,1 V/lvlzilfv :{i' for/'3 cic’crqt dz 1; ﬂung: ,
1’0115 aw; mminé was 1.5 Fizz/2901'; ii amour d'un gonzcmzmuz: rum-
Ioguu (l l'immz‘nﬂ’ dry/mind tic Cc: (mini? (1‘,.

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

    

 

 

 

 
  

 

(1) Il pnroit quc lo; :3 linrnillnns dc la gmdc mrionnle de Lyon nc
S'uccoi'dcnt pus 1': (.L‘[ égnrd nvcc lc- crirp< municipnl: Uu main» on a
fair Circuler , all non) dc la municipalité dc Lyon, unc adrcf'fc Cong-4i:
cn ces tcrmcs :

« Nous zivons rcgu \‘US Llécrcts {iii- l'nrgnniﬁriun du pouvuir du nu»—
5) narquc fans murmurcr , pm'c que nous RVli'l“ cru quc Lt‘lliS XVI
a) cfﬁiccroit pzir des‘ vcrrus la :3. qn'il cmgfc -- ln Cvnllitutlx'n;
>5 muix‘ {a {nitc , mais {1m nvcu 0: n'awvir «Linn-.- (lii’ltn CiirliL‘llttlili’flt
5) forcé z'i nus luix; mnix l‘impudcnr de in plaintc lizr l'l xix-dicirﬁ Me:
a) funds nppliqués E'l lll liﬂc civil: . noux‘ L-nt cniin L‘U'.'L‘l'[ li:-~ jxyux; (2':
n considémm uvcc c'fl‘rui lc prr‘cipicu of: - ”ii ns int.- rn 1 mi: .
3) non; vans C‘iiijiii'un: , rcprcli'nihih , dc rciirr Hicks n In c
>> pcuplc, dc iu'i-nir liir vow pas; L3: 31 vanr né .v 1“." Gilt]. inns (iv:
9» VDU‘C opininn , (-ppol‘cl. 3: VHS «lcrinfruurs cz-llc . Hum lu LI mimims
5) dc l‘cmpirt, qiii is i'énniil‘cnr dzmz; LCt ljiiiln: , hulk-rm: comm
5) ccliii qui , cn {uynnh 1min: :1 expuf'ﬁ :iux luirrcurs ding "L‘ ci-
” vilc if: étrnngcr: , It runs dil‘cnt , (H'LC l'dncibi; dc lzi 1 ..L‘.{lill\‘[é
>> qzii lcur {llﬁIﬁlllKiL‘nl’ , dc réiln'mcr I'm-gariiliirii n Lin puiivuvir urrr'cntil ,
5) dc rcmlrc 3i -". nation lc clioix dcs minillics: Ex siil {nut CHUNCqIEVl‘nC
n ﬂiznillc {mnmriilc l :aiaumcn: {ur lu tiGnc . nc lui crinhgz p16;
H (ls :ismcs dam cllc puinc nlmfcr; ﬂipprimcz :4 millium den 2; qiv'itnc
5) pl‘LIK‘igrlilEé iriéi’lécliic nilui: nrraclicr :‘i la {Lu-iii dun “an; la: n: In r-L
5) [ans (llliS lcq maim dc nov \‘l‘lS (lcr. moycm (lc Lul’i 'un . qiii f.p;i—
v rtruicnt [Or on turd 3: nos lnix t'x notrc libmé. Suyu, (.JI'L'iinS ,
5) préll'ntnns , (31;: lurﬁpi'il: nc pivuri'unt pas ilVIlkliiyLl' (le imitrw , nuns
n n‘nuruns plus dc haliiliim z‘i craindrc , nous nc \'Ll‘l'lr:1‘» i..l::\ ll: trfnv
>7 cutmn‘c rlc ccs {zirnéliiincs mnliiiicux , qui l'ont itiuin [ml ' lui uiinngur
>2 ."r ln vériré , aux vertus , Ex qui n: s'agitcnt cn in {i -ur quc p-‘ur
v lLS pl.‘.CuS 2’; Ice millions qui en lecoulcnr; fungi-z Lnlin. rapidl'm—
a) mu;- . que si yum n‘mlmenuz pus la mcfurc qui v .i:\ ("3 danznnzluc
:> :m nun dc la jiillici: étcrncllc , jamais vous nc ll Cl. rcgaynur 31

 

 

        

  

 

  

   

 

    

 

 

 

 

  

      

 

  
 

 

>> loiti‘; XVI lri caizliLmCC qn'il a pcrduc . & vous la, 11:1. 1m-
77 (lininc: C‘.)n\'t‘h7.l\rn’i iniisvmlu UHC crrcur dungcrcuiu 5i conic Cums

 

9; Tour de La rifoiaiiun n.

 

 

   
   
  
   
    
 
 
    

   
  

C'cl't 3i nan; mnintemnt z‘t confacrer [outer nos forces 3’ routes nns
fwllltis pour lc Ibutien dc vus principcs 8t l'exécution de vos loix;
mnis il de'pend LlC vous, mtjﬁcurs, d'zrccomplir le plus ardent de nos

pvltl‘ [Ll Murat”.
' '_ ) Fraclrm , manr—géne'ral, commandant la garde nationale;
Bouill. ud , .iide—niﬂjor-génerM; Guillot , aide-nujur-général.
( Y: ' a: 58 p.1gcs de Lg/ztzlm'ss dm citoynzs compoftznt It’s I'ingt—huit
. , ; qm flip/zen: 1.1 gnrde ntztionalc cle [.1 Villa d»: Lyn/z ).
Cute patriotique adrelie ayant été lue .1. l'aITemble': , M. Goudart
demanda qu'elle fut infe're'e dans le proces-rerbal , avec men-
tion honorable, 8: qu'elle l'ﬁt renvoyée au comité militaire ,
pour qu'il propole des mcfures propres a remplir les vcxux
de la garde nationale de Lyon. Cette motion a rite adopte’e.

Une deputation des citoyens de la ville de Bordeaux, ad-
mife a la barre, a expofé :‘i l'aifemble’e les alarmes que cau-
fent dans ce de'partement la difette des {ubﬁﬁances & la lan-
gueur du commerce, (S: a demande' un fecours extraordinaire
pour fubvenir aux befoins preﬂ’ans du département.

Du famedi 13 aoziz. Se'mce duv/bir.

On a in plufieurs lettres qui annoncent que le calme eft ré-
tabli a l‘Orient.

La veuvc infortunée de M. Guillin du Montey, mallacré fur
les bords de la Saone, a paru a la barre : n Je virois , a-t-elle

 

 

   

_2+ \LL A,

 
  
   
   
  
  
  
   
 
    
   
 
  
  
    
   
   
    
  
  
  
  
  
   
      
 
  

1:1 {uite de quelques troubles , ma maifon eft inveﬁie par 300
gardes n'itionaux. Les domeftiqucs avoient fui, mon mari
nvoit livre {es armes , j: le force de s'eloigner, & de re ca-
clier dans un entlroit e'carté. J: me pre’fente 2‘1 ces effre'nés,
j'Etois ferme; ils me refpeé’tent encore : mais le pillage com-
monce, 5: l’incendie qui l'avoit precede fait des progres ter-
riblet.

» Le niallieureux eﬁ obligé de fortir de Fa retraite, plu-

ment oil il paroit aupres des brigands . leur fureur redouble,
ils fe précipitent fur leur viﬁime ., ils {'e difputent l'lionneurde

{e rctirent; mais.ot‘1vont les Cannibales? ils vont encore re-
nouveller l'liorrible feﬂin d'Atree, ils vont faire ro:ir t“): if"
set res membres enfanglantés ». '

(A ces derniers mots un cri dliorreur 8: d'indignation {'e

fait entendrc dans toute la falle ).
A res aroir retrace cet horrible tableau , madame Guillin a
préljeinte 31 l'alieniblee une petition par laquelle elle reclame
pour fes enFans le feul appui qui leur reite, t3: ceitii que la
loi nomme lcur tuteur, M.Guiilin de Pougelen , detenu 2i l'ab—
baye. M. Landine a appuyé la pétition de madame Guillin;il
a vante les verms £3: les mallleurs de celui dont ell: recla-
moit la liberte provilbirt‘.

M. Regnaud de Sainr-Jean-d'Angely 8: pluﬁcui-s nutres
membres Ont f‘ait valoir la fenfibilite 2'): la juﬁice; ils out d:—
mandé la liberre d;- M. Guillin fous caution juratoire. Apres
une tres-longue clii‘cullion , la petition de madame Guillm 2.
etc renvoyc'e aux comiti: des petitions *" ales rtclit-rcims ,qui

we

de cette l‘miille.

Le teﬁe ii: in fézzncct :1 L516 emp‘ox'e :‘z une difcufﬁon fur la
reiclzmmtion (l: la ripubliau: (it? Nuremberg.
9 I‘ll. Comm .1 fair remartiu 3r qu'au lint ring" gunﬁre milic ,
in Franc;- il\';i'L‘ eureve an l‘ccours drw etnts vet. jtze