xt7b8g8fjf8s https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7b8g8fjf8s/data/mets.xml  France  1791-08-29 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 29 August 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 29 August 1791 1791 1791-08-29 2023 true xt7b8g8fjf8s section xt7b8g8fjf8s . mart
nom-
ur in
a fair:
yttms
agenr.
:lquss

wars
56 199'

1r 3;.
Tlilctiil
e um-
15'an
nu‘on
de lix
'evenu
: loca-
.:5 lL’S
J11 re-
'C'ltloll
iil v.
i bien
tics (l3
:1 £321
l °cilc
H feu-
ire.

Lie de

~ptille
O'g-ne‘t:
no 111-
'fniitr-

‘o‘leurs.

des Fi‘

 

tuna. 22.2.. n'. 24;; ( 96x 1

 

w

o 2. Z 2: 2252“ E

V ., ‘_.. w»7,_r_v->.,.r.. ~:‘ . .~ . 7., v
" , zmxm- f . - "9

U iiisiiliv E R3, 714L- 2;
on 2222921222; .

on TOUS LES PAYS 52‘ DE TGUS LE3; J {1ng

3L ,

NIQUVELLWS
0

D1: LUNDI 29 Aoﬁt 179:.

RUSSIEQ

er aoﬁt.

De Pe'tersbourg , [e 1
NOTRE cour a fait avancer un gros corps de troupes, une
ei‘lcadre dc vailieaux de guerre, or une partie de la ﬂotille,
pour couvrir les travanx des nouvellcs fortiﬁcations qu'elle
fair faire fur lcs frontieres de la Finlande. Le commandant
fuédois a fait en conféquence doubler les troupes qui occupent
les polies aux conﬁns de cette province, il les 3 pourvus d on:
grande quantite d'artillerie & de munitions , 6(tous les regimens
Finlandois font préts 2. number. On ailure que l‘accommode-
ment entre l'Autriclie & la Porte eli prét a fe conclure, 6r
qu'avantl‘hiver toutelioliilité ceﬂ‘era entre les trois puiliances
bellrgérantes.

L: prince de Naﬂ'au vient d: quitter cette capitals : on le
croit revétu Cl'une commitﬁon importante relative aux affaires
aﬂuelles de France , ZS: pour lEfquelles i1 eﬁ charge de voir
rant les différentes cours d'Allemagoe que celle dc: France fa
patrie. ‘ , '

Malgré lcs grands talens politiques des negociateurs d'An-

gleterre 25: de Pruife, malgré les préparatifs lioftiles de leurs}

fouverains refpeﬁifs , notre cour n’a rien rabattu des pre—
mieres conditions qu'elle avoit px‘opofées ; ‘a plac: importante

d'Oczakow lui relic avee toutes [es fortiﬁcations , 8; le dif— ‘

triﬁ entre le Bog & le Dnicﬁer ne fera point dépeuple’. Les
puiliances median-ices on: de plus confenti que 1i la Porte
refufoit d'acccpter ces conditions , le foin de terniiner la guerre
feroit abandonné aux évenemens qu‘elle pourri amener. C'eft
par une eonduite ferme que l’imperatrice e1} parvenue éeon—
{erver tous res droits fur ce qui devoit lui étre cede; ellecon-
fentira 5 un armiﬁice immédiat des que la Porte aura dOnne'
[on conﬂntemcnt 2 ces bafes de la future paix; mais cet'f'e
acceptation eft limite'e au terme de quatre mois._ Voici les
termes dont s'eﬁ fervi M. le comte d’Oﬁermann dans fa re'-
ponfe aux miniftres dc leurs majeﬁéa britannique 8r prufﬁennc.
« L’impératrice a vu, avec une cmiere fatisiaﬁion, au
moyen du mémoire remis a ion miniﬁere lo 11 (22) de ce
mois par les miniftres de leurs maieﬁe’s les rois de la Grande-
Bretagne 8: dc Pruffe , que ccs princes rendent pleinement
quince ‘a la meditation 8: a l’équité des conditions que S. M.
1111p. apropol'ées pour ferrir d'aclieminement 2’): de moyen it

{on accommodement avcc la Porte Ottomanc, A51 qu’en confé i

quencc ils veulent bien fe charger de faire valoir ces condi-
tions aupré,~ de cette derniere, 5: dc tziclier de les' lui faire
'ficcept:r dans toute leur purete & e'rendue. Voyant dans ces
Intentions de leurlclites majeﬁés une parfaite conl'orinite' avcc
Celles que S. M. Imp. a fait connoitre e]le-niémc , elle no me—
gligera allurément aucune dos facilités qui pourront dependre

diﬁllc, 25: quipourront contribuer it l'aceompliiTemenr do but :

qu'on fc propofe, attendant avec conﬁmce de l'amitie' ("x du
Ztlc que leurs majeﬁés britanniglue & prumenne lui témoi-
gnent , qu’clles mettront clans leurs de’marclies, pour dc'tcr—
uimer in: Porto, toute l'aﬁivité & toute l’énergie qu'exigent
limportance d: l'objet & 1e prix qu'elles y on: paru atta-

clier. Tout ce qui pent tendre 8r contribuer a arréter an plu-
tot une plus longue eftulion de fang humain , affeél'ant S. M.
imp. conime partie intéreliec, plus particuliereiuent & plus
direé’cement qu’aucune autre puillance, on no fauroit douter
de l'empreﬁ’mnent qu'clle aura dc failir le moment on ole
pourra fans danger (”3: fans inconvenient convenir d'une full
penfion d‘hoﬁilitES , sum—tot qu'ellc feta ali‘urec de l'acquief—
cement pur & ﬁniple de la part des Turcs aux bafes qu'on
lcur propofera. L'intervalle des quatre mois , propofé dans
le mémoire des miniﬁres d'Ang'eterre 5: dc Prune , eii up
terme plus que fufﬁfant pour l'acceptation 8: l'adliélion .des
Turcs. Ainﬁ la confection dc: l’oui‘rage de la paix dépcnd‘rq
uniquement de la Forte Ottomane; 5r tous de’lais .61 tons
obiiacles avec leurs conféquences ne fauroient étre attribués
qu’a elle feule. Cependant S. M.imp. comptant fur les [bins
eFﬁcaces que leurs majeﬁe's les rois de la Grandc-Breta-gne (a:
d: Pruffe s'impoient pour donner une lieureufe mine 2 ram
entre-mife, s’en fo’rme un prefage Favorable, fife fait d'avancc
un plaiﬁr de leur témoigner combisn il lui {era agréablc dc
voir, dansl'accompliffement de [es voeux pour la paix , unc
ozealion dc leur donner une nouvelle preuve .de Ion defy:
coniiant de cultiver lenr amitie’ 8: leur conﬁance.

ALLEMAGNE.
‘ De Vienna, 1e 13 aoﬁr:

Les nouvelles de Sz‘iftove font regardée~s comme ccrtaines,
8r cependant elles n’ont pas encore été publiées ofﬁciallement.
On aliur: que , le 4. dc cc: mois , les préliminaires de la pa’ix
out etc arréte's avec le Taurc, & :que id‘ans trois femaines la
ratiﬁcation envdloit étre Faite. Leililence de la cour of! aitribué
f aux conditions du traité. Le ﬂazu quo de Reiclienbacli en eﬁ

la bath 2 il Faut tout reﬁituer aux Turcs; 8r cette condition
. n’eﬁ pas du goﬁt de la nation , principalemenr d:s l‘longroi-s
. & des Grecs. ‘Les premiers s'éroient ﬂames qu'on metiroit um:
immenf‘e barriere cntr'eux & la domination turq‘uc : 'l:s fe-
- conds Fre'miffcnt 2'1 l'ide'e de rentrcr fous le joug ottoman. Auﬂi,
pour adoucir les uns & les autres , on affure que, idansune
_‘ negotiation particuliere, le Vieux-Or‘Fowa fera‘confervié a la
nlarfon d‘Autriclie avec toutes‘ [its dependants. Diun autre

‘ coté, il fern ftipulé qu'il ne fera ricn (air par le 1couverne-
3 went turc contre les 'Grecs qui ozit clie'rclié run aTyl: lioir-s
dc leur patris. Malgre’ ce's .avii; femé< ,avec art ,‘on eli ‘Fuxrsicux
qu'unve guerre aufﬁ lirurc‘uFe, a‘uiﬁ‘ difpendieuie , ‘n'ait pa‘s
procure’ de plus grands avanrages; ("x le ‘gouvernement 21 dd
: prendre des precautions pour entpécher les efﬁ‘ts rdu mécorn-
tentcment po‘pulaire. Vioici les articles qu'on fai‘t .circuler ﬂu‘r
l'arrangcment de la paix,

<< Les pays & Fortereﬂiesque l'empereur a {ait occupeirpar
fes troupes , durant la gut‘rre , ﬁront rcndus .é la Porte otto-
manc. — ‘L: Vicux Orfowa (era parti: do Bannat d: To-
mrfwar, d'aprés i'el'prit .du trai‘té dc B:lgra‘cle. ‘La rivier-e xdc
Czerna (era, (in cote de la V:a"aC'liie.,'la liinite ent-re les poi-
lemonsgjlis deux puiffances contra‘élantws. La plainc, -d= puis lc
VicuxOrfowa jufqu'au Danube, irieﬁera defcrte .8: in-dépen-

 

’4'

 

' .............s-- V

 

 l 962 )

dante. La psi-tic nerd-ct": dc la Croatia torque reﬁora A la
nuif‘on d’Autriclic-5 on tircra Lin: lignc dc démarcation dcpuis
Sturlitz juf‘qu'aux environs dc Novi; d'aprés ccla, Czerin,
& no autrc petEr for: 5: quclquc: villages paifcront fous la
domination d: la nraifon d’Autriclic; lc rcﬁc dc la Croatia
turqu: dcmcurcraé la Portc; lcs place: , depuis Novi jurqu’it
Clzoczim , Fcront tcllituc’cs é la Porrc clans dcux mois, :‘xcomprcr
dc la ligriatur: d: la paix; on lcs rcndra clans l’état of: cllcs
étoicnt Ecru dc lcur pril‘c dc Eoﬂcﬂ'ion , avcc toutc l'artillcrie
qu'on y a trouvéc. La fortcrcﬁ'c dc Clioczim fora gardéc par
lcs troupm dc l’cmpcrcur juf‘qu'z‘i la paciﬁcarion dc la Port:
ax'cc la Bull/iv. (On croit qu é cL-ztc paciﬁcation cetrc place {Era
cc’dé: 3i l’cmocrcur, lcs Ruli’cs ayant unlgrand intrir'ét 51 cc
qu'cllc no rctournc plus 5 {cs maitics precédcns ). Lcs con~
\‘cntions cxiliantrs cntrc lc.» d:ux puil‘llai'ECcs contraﬁantes ont
été rappcllécu dam; l: owl-cm trait? , & conﬁrmécs dc nou-
vcau. La Valasliic Fora éz'acuéc par lcs troupes do l’cmpcrcur
d'ici au 4 {bot-:inbrq. '
De I’ienne , [e 14. (10171.

Enﬁn la gazettc ‘ﬁflC‘L'lli‘ d; la cour \‘icnt d’aononcer la

paix arrétc’c 21 Siziiiovc- , aux minim conditions énoncécs

Cl-dCﬂhS. o
Al‘lC‘LETERRE.

De LO/zdres, 1e 23 tzozfz.

M. W’if‘i’ln, couri‘r du cabincr, oft arrivé dc Sziﬁove cn
quinrc journ. 1‘» In "o‘ortc, (ll-0:1, Ia :ouvcllc dc la ratiﬁca-
tion du traité dq'fiijlzfdx paix mu: I'Autrichc & la Portc.
Ces dc'péclics , cuvuyccs ya: notrc ambnffadcur rélidant £1 Szif-
tovc. ont été COmmuniquécs dimar.cl:c dcrnicr :21 S. M. 51
Windfor.'0n ajoutc quc lt: traitc' all to tout conformc A la

conventiomdc l’iticlicnbncli : mais on n'ajoutc pas qu’outre.

1a claufc qui rc'tablit toutcs clio'L-s fur lc ménrc pied ou cllns
étoicnt avant la guerrc , il y aura unc uégociation particulierc,
qui lail‘fc 31 la maiion (liA‘Jtl‘lCllC lo Vicux-Orfowa, la librc
navigation fur la Mcr-NOirt 8: la Danulic, &c.

On allure: qua lc roi liitizanniqu: 2. dc fréqucntes recliﬁtes,
8: quc la maladic qui aroit liait éiablir unc réggcncc pour gou-
vemcr cn l’abl‘cncc dc {:1 rairon, Fe rc‘roduit dc turns on [cm-',
(l: nnnicrc is fair: craindrc qu‘cllc nc prcnnc entiorcmrnt
lC (lcmls.

Lt: délhrniclrient ll long-tcms arterndu , commc le préﬁgc lL‘
plus tcri'iin dc la paix , :~'cxérutccnﬁn. La tour a Fair inl‘ércr Clans
fa gazette: du :0 dc Cc mos , quc les prime“ accord cs par la
proclamation du :13 mars aux izzutclots etrpériliienzc~ cesium}:
(ldrrc payc’cs 5L payablus, attendu gm: 1:: mi nc jugc plus

' .. " daccordcr lcfi. tr: prix‘ncv. 0n ma dc cle Ponﬁnourii
qu'il y cf: arriré 16 18 in exprc» (lu gomcrnemcnt, avcc
l’ordrc dc clrff'armcr '3 {lotto cn toutc diligence; Voici qtlcl uf‘agc
il 1"ch liil‘it dcs \aiﬂ‘caux, Ck comment or) procsdcra nu di-
lll‘mcr't‘nf.

Lc Dials, vain-cau nmirll , dc 98 moons; lc Brunﬁt'ick.

If", I'Eiigar, l’Ii'a‘Z v’ C»: lc Bidfi m’, dc 7+ , {cront lia-
1'.o::-n:3‘ :‘i Portfnioutli co-zimc vaiii‘caux d-r gnrdc.

Saint George, vaillcziu Tuiral , dc (S carom; l’Orion,
Commie 5: lo Balf‘y—L‘rzj’}? , (l'.‘ 7+ , ['cront ﬁationnés é
ljmoutli commc vailL nix dc gar-Jo.

iLc BulCez‘up/zon, vailllta: nrviizn‘: , 5: la P'engmnce, de 74.
canons~ , forum ﬁatiomzc :1 Cliatltam comma va litigaux dc gai‘dc'.

()(l délhrmcra ii Pomizoutli In lr'iﬁmy, dc x00 cwong;
le 13.?ijﬂczzr, dc 98; la Princjs Royal, dc 90; lc (lingo/foam,
le .S‘m‘urn, lc Crumgc‘ux & lc Vanguard, dc 74; lo Lian &
l‘A'xz'wsr, (l: 64. canons.

A P133; owl: , l'Imj‘rcg/zaln'c, lz- Tir‘nfnn 3‘, lc F(:r.'r:ic'i1".’e,
dc (,8 Cinon‘ ; lc (‘o’nﬂhsJ lc CL 701m , lu Sniff/Ezra, llii’i’Ié/frious ,

u

l'Anm'ixa.‘ o: lc Caz/7:21 rﬂgrziz', a} 7.}.

 

A Cliatliam , le Marlborough, le Monarch , la Bel/0nd , lc
Rr/Z‘uﬂ, I’Arrogmzt 5: l‘Aif/red, do 74, {Si lc Diflazor, ($364
canons.

Le nombre dcs vaiﬂ‘eaux dc garde {era réduit 5 12; maiq
les matclors feront confcrvés au complct dc paix , pare: quil
y aura toujours en ccmmillion 25 {régntcs , outrc les {loops
pour donncr la cliall'c aux contrebandicrs qui infcftcnt la
Manchc.

Onzc dos principaux aﬁeurs do l'émeute (lo Birmingham
dolvcnt étrc jugé: nujourd'liui dci'ant lc grand—jury do War.
wich : 1:5 fcdaicux détcnus dans les prifons Cl: ccttc vil‘c font
prchuc tous ass ouvricrs , dcpnis l'z‘igc dc 16 ans jufqu'é 2;,
& dont la plupart ncfavcnt ni lirc ni écrire. On n'a point
cocorc arrété l'aureur d»; l’c'crit inccndiairc qui a ez-zcité la
populacc centre 16:; presbytcricns; mai-g on a dc violens You-p.
con: congr: un parliculil-r qui s'cﬁ, (lit—on , rél‘ugié en Franco.

Lo: nouvcllcx : lIndc portcnt qu: lc lord Cornwallis ayant
cviré do paﬁ’cr la gm'gc’dc Sliingzmali, bordéc dc l‘OCllL‘D fur
lcl'qucls Tipoo—Sa‘ib avoit lauit placer du canon, étoit par-
vcnu au lommcc dcs Gllaur: , 5i avoit campé lo 5 mars dc—
rant Bungalow, ou Tippo, par dos marches forcécs , étoit
arrivé lc 3. Co priocc ayant tenté lc lcndrmainuoc attaque
{hr 1:: basngcs d: l'armcc angloil‘c, 2: cu} rcpouﬁ’é arcc outer
LL: camp quc le général Aibcrcrombic a clioiﬁ, cﬁ forzjﬁé
par la nature, 8: lo moindrc travail psut 1c rendrc inaccur-
liblc : il communique fans iurcrruption avec la cote, &l'on
n’y rcdoucc point l1 (lifcm: do orovilion . '

Lc nan-ire lc Hawks cl? ar'cmlu avcc impatience. On [a
Ham: qu'il nous ap rtm‘a l’abréablc LOUVCllC de la dc'l’aitc tn-
ticrc dr: Tippo-Sa'ila, V: \i(: la pill-dc Bangalore Xx dc Surin-
gnpatnam. La co- gull-to dc cam: dcrnicrc place of! daurant
plus impurinnte, iiu : ll: I'czxfcrmr' ., dit-on , 20 millions ﬁcrling
en argtnr. ch tall-r. I‘nimuc {u ﬁr: pour déFraycr dos {mods
la gucrrr: o: l'amou: cl: la gloErc, j: nt 2'1 c:1ui cl'un pillage
aufﬁ conlldémlJe, cit bicn capabic d’alimcntcr 1c courage dc
l'arméc brilanniquc.

Fonds Angloz's , du 22 0015!.

'Aaiont d: la Banquc. . . . o3 . —— Des Indes. . . . . 184.
Trail-cs cl;- la Como. . . . . . . 114. —3 idem conf. . . . . . 88.
— Billcts dc lot. 16 l. ft. 8 f. o d.

F R A l‘: '4.
De Paris, 1e

Pa’r les d5rnicrc< letrrcs dc Lontlrcs rapportc’es ci-deﬂus,
il aft donc Him :ﬁr quc 1c: primes aux marine font diﬂon-
tinuécs, 25: go: la ﬂottc Va étrc défarniée & réduitc au plus
bag pied cl: :i’x.

Par lcs lettrcs dc Hnllandc du 22 aoﬁt , nous fommcs inﬁrmits
que l'impératrlc: d': Rum: {nit marchcr dcs troupes vc-n l:
Firilandc, parcc qu cllc l1: nLﬁc Clu mi dc Sucdc. On «'ziitcnd
Q‘Jz' lc roi dc Suzdc no tardcru p.15 51 (c rcndz'c lui-mémcé
l'étcrsbourg, pour {c rc'cor-cilicr parlaitcment avcc l'impéra-
trim . & quc u Cane il pourioit bicn y négocici' par lui-niéme
un mariaé‘c cnlre Ion ﬁls & la ﬁllc aiiéc du grand-due : cc-
pcndant on fair do l?01!nc}3'1'[ que la mime L“ :‘1 (on combfe
co Suede, qu'il y rc-D-nr: l‘caucoup dc lizrmz'ntation , quc la
noblcﬂ'c y {oirune uri parri conzrc lc roi, qui a dc'xruir, il
y A ll pcu dc :t'mn , 7:: dt'ux ordrcs pri'i'égiés dans Fon reggaumes
ponr c'taycr {a puillhncc par la bourgeoilic 8: lcs payfans. Qn
croit ccpcndanz can: intrigue coco-c Irop {bible pom- pouroﬂ
éclatcr dc {7:61- : nzai: i‘. all bicn ﬁngu‘icr quc lc CltﬁI‘L ﬂcur des
droits cl:- la nob‘ell’e ‘6" (ln clcrgé clans {on royaume, sit voulu
JL' “RTE“? 54 la 151C (liltim: liguc pour lcs rétablir on France.

Ln dc‘c‘am'icn clc Loopold , oaréc (l: Pealouc du 6 juillet
179‘: 5‘ non pas I790, commc il a m1 imprimc par crrcur

 

lrypographi
J cozmnc au
Ique Lcorc
‘ tours , pr]
Sardaignc;
cliacun: c
tions de 1
la lamiilc
- étrc diélc'c
[out lc t:r
dcpuis qu:
yquc la na
d'crrcur qi
d'aprés la
lurcncmcr
jnrs aml
moins les
lui fournir
particulicr
'que l’cmpi
Wide lcs én
_ rcgu aVis
: pour cux.
importe :u
‘ France un
' roicnt aucx
ont évidcn
aux petirs‘
é lcs L 26‘
i tll i2 foul
Cr. qti
‘cn Franc:
V.all'.vr: , ﬁ‘x'
aux [3, MC:
,8" rcwn‘afx
pax ; qu i
‘PSI'IKJJLCF
um: t: Illsr
Lc b‘ui
'(létcriznnci
‘ liolii c ; Sr
pLur jullif
: conltanCcs
‘ dc Léopold
Qni qu
‘concnovcn
tprinCcs'qw
niou~.cmcn
nc voi:n:
Ides mzmo
ger 3: Ii: 1
trop unis 4
cnncmis.

Art. I". I
tr.r:mi< kill 'l
(on ,1 Ll“ 1

ll. l‘lllc tl‘

l‘ir ﬁlm:

mm n 33..
'13 fw‘cc pi]

 tc tn-
Strin-
autant
‘crling
”ai» dc
)illagc
age de

184.
.88.

‘emls ,
iﬂon-
J plus

(iruits

IDIIIC,
5. On
)uroir
.ir des
voulu
cc.

iuillet
rrcur

(963)

:Uzpographiquc glans notre (guille'd‘avnnt- liicr, ‘nﬁ regard-36
Lcouunc autlientiqu: par-pIUIIFHYE'PCI‘iOnnCSI2 cert Pf. Proﬁt
quc Lcorolcl ct't l‘uppofc avozr taut co‘mmuniqu‘cvr ‘21 (Illl'fl‘ilitis
tours, principalcmcnt ii cnllcs dc l‘i‘apleu , (l Lipa‘j‘c 9nd:
Sardaignc; L"): qu‘cllcs d:i'01ciit adopter an. coniinun oumiznrc
cliacun: cn pariiculier : mai> qucllc§ qu sic-mun lc~ O‘llPOil-
tions de l'cmpcreur au mozncnt (t1 ll apprit 1,3rl‘fﬁ‘3CIUJ dc
la {ainiilc royal: dc France , i‘. cit naturlc's' quellus o,nt yu
éirc diélécs par la tcndrrﬂb lratcrncllc. Mazstdcpuis qu i! 3 cu
tout lc t:ms dc Iaillcr parlcr lcs intcréts POlICI4115_a,IUl‘-IOUI
dcpuis quc la conduitc d: l'aiTCiiibléc1:at2onalc:a mi lui prom-tr
quc la nation frangoil-E m: ‘vouioit‘p-Js abulc‘ du nioiiinnt
id'crrwr qui avoit égarc’ 16 1‘01 , d: qu clle aclwrel‘a fonlmution
-d'aprés la nature du'gouvcrncmcnt innnarclnquc, Ex noninic ll
lux’cncmcnt du 2111i“ n'avoit jamais c'u licu; Cc: pi‘i11c:t(_)u—
jmrs aini dcs confcifs modérés, a dLl glxanger dopimm. .Du
moins les opérations dc la dictc (IL:REJE1$i)OUJC , qui pouronnt
luifournir dcs prétcxtcs Ii plaulipl‘cs , LR cliangcr {a caufc
particulicrc cn caufc gunémle d: ICIIIPIE‘C‘, nnnnoncnnt‘ pas;
que l’cmpcrcur ait dcs vucs licltilsi. Qn cit dalll‘tul‘a iniorinc
.ciuc lcs émigrés qui comptcnt pruiupalmnent lur lui, _ont
mgu avis dd {‘21- part quc Cttt: anus: il 1)}: pourl‘OIt 1:2Cn lalf-C
pour eux. SM n: leur a pas ézé tout: clput'ancg,'ceft quil
iinporte aux grandcs puiliancus dAllcmagnc naliilicntcr en
‘Francc une divilion qui cell—arm: dés quc lcs mnnontcns n au-
roicnt aucun efpoir; c'cﬁ que Léopold 5a Frédcric—Guillauinc
ont évidcmmcnt des vucs qui m: pmvcnt étrc qua faralcs
aux petitx‘ princes ; 8: cc font css Pants EHHCCS qui clicrlclicnt
é lcs Lacitsr contre la Francs, fan: veir quc ccttc franc:
tll l2 ;:;u‘c garantc de leur libcrté, dc Icurl‘ﬁrrté politiquc.
Cr. qui cnipécllc encore Ics clicﬁ tic. mecontcns EIC runtrcr
‘cn Franc:- (out lcs menaces des ariizocratcs eux-mmncs. On
aﬁ'ur: , \' cc fail: n’eﬁ Pas invrail‘umbiab‘cﬂ, _qu'ils out cic'clnré
‘ aux p. ivzc¢= fugitiFs que s'ils voulomnt coiniolidcr la con‘ututlon
en rcwtrant en France. lcur Iiautc naillancc nc lcs lauveront
ipax; qii ilx auroi'ent it rendrc rail‘onl é clia'cun- des éznigr'ans en
:parncuixr dc lcs avoir tialiis , aprcs Ics avair cntrai‘ncs dans
fun: é-nisration qui a caul‘: lcur .rumf. ' _ ' ' ‘
L: b ‘uit avoit couru qu: lav rcmc n ancit pas peu contribuc. a
:déttrllllnCl' l'empcrcur’lbn frcrc‘a rcnnnc'crf‘i (out: entrcprifc
lioliic; Sr il a fallu qu'un d: lcurs ccrivains prit la piuim:
pmr jul‘tilim Marie-Antoincttc , {’x‘pour’ montrcrrque lcs c‘ir-
' conlianCcs politiqucs avoient plus influt: fur Ia dctcrmmauon
dc Léopold, qua lcs négociations dc-la loeur. .
Qui qu'i: en foit, nous nc pouvous plus diminuleré nos

gc0ncimyens quc la paix généralc cf! trﬂéz—pl‘ocltainc; queles.
prinCcs q‘JC la paix avcc lcs Turcs laill:ra mam-ea d: lcurs'

mou-semcns , auront fur pied dcs armécs formitlablcs; qu'ils

nc voi:nt pomt norre revolution d'un ocil Indlffif'ﬂ'lf; qu'ily

aclcs manoeuvra trés-puilTantcs 84 ti'és-aélivcs pour lc< en";—
.. . .
ger 1‘: fr: mélzr d:- no attaircs, & quc nous m: pouvom ctrc

trop unis & trop bicn défcndus pour déjoucr Ics‘complots dc-

'cuncmiu

daisitBLéE xArxauALn.
( Quatorzieme ﬁzite dc Z’aﬂe conﬂilzllfonnel ).

T I'I'IIE IV. De [:1 force pub/111115.

Art. I". La force pubiiquc all inRituéc pan: rléﬁ'ndrc l‘émt cnnzrc les

€n1‘:mi< kill 'lL‘lth'S, éc nlIui'ct air-dcdans Ire mainticu dc I'urdi'clk I‘cxé-

(illl .1 dz-s l ix.
ll. I‘lllc all. cump‘iféc,
Dc l'nxmzc dc m“ E; dc mcr;
>c lr‘ ‘ ~ lumum dellinéc an fcrvicc intéricur;
I , ' L dc; cimycn: afl‘lr‘s i‘k (lc qu‘ﬂ cnihns cn émt (lc
[Mm l-. am _ is Jim" 18 rélc dc la gamlc nnti'ingilu.
-. Lg: x‘a_ilcs nnimnalu nc formant ni 1m Corps militaia’c , ni unc-
.. .1» lémt; cc font lcs citoycns eux—mémcs appellc's au [crvicc
la fw‘cc publique.

\ par Ii Iul.

 

IV. Les citcyens ne pom-rent ;an1ai3 (e former , m ngir commr: gm‘deg
nationals: , qu’w vcrtu diunc réqtjlition ou d’nnc antmifziuon l 11c.
\ . ll" {GENRE {mania , un cm: qualitc', 5i mic crgamimicn dctcuninée

Il.c n; pcyvcnt av 21- , Cans tour In roymxmc , qu’unc mémc difcipiine
it uzi :m .1: L'nifcimm
l_-.s L. unfiion$ (lc ‘Qi'dlnélllcn nc {ubliﬁcnt quc rciatl-
. ‘ , 8: nc pcuvcnt érrc réélu's qu'api‘és
LIZ] III:C.V:. 9: CL

Niil n; c.;nnmmlc.a lu c d.- plus d'un dis’iii’é.

VII. 1.1.th IL)’ panics dc I9. inc: 1 .1L‘l: "1c , Li:‘i“l:'1-'.,"Cb p blil' la. sﬁx‘cré
dc l'état CUIIII'C lcs cilnul‘iis (lLl dulmrs, sins. n: {um In unites «5:! mi.

VIII. ﬁncnn CL-i-ps on détzml.L-...i1t ii; [l'vlii‘tx dc lignu nu IILLIL agir
dan'. linicritu; du ixiyaumc, {ans unu i'iquiliziun ' g.

IX. Aucun ASL-n: in: la force p‘r‘Wliq'x n: pcut LL.
dun citoycn , ii cc’ n'cﬁ pillli' l
juﬁicc, on (inns Ics " I‘JI'IHL'llLluJ‘IE l)l'Ll'.LIS l.l Iui.

X. Ln réqniliri in i ,1 fol'ct publiqu: d I'inrc2 ILLII‘ (ZJ rhyaumc ,
ﬁppﬂrticnt mu; oli‘igigrs civils , inimn: Ius 1C5 s dutizninéa put 1c p.311-
wii‘ légillatit‘.

XI. :51 dus troubles agitcnt mut izn ilépnncmmt. 1: mi (i-snnCia, (our;
151 refpunfabilité dc It.) n‘iniﬂro , 1"; only» nucm'riiics p. .5: ‘
dc; I-ix 3: 1c rétnLﬁli‘mvcnt he I" . .. . ‘ '
I: cups légillfttif, s‘il LII all‘unI‘l;

XII. L1 tiara: piibliqtic cf‘t elf ‘illCiICilIL‘nE ob:
ne pun: Ll;libércr.

.' dam; Ia maifnn
unun dLs lnlll‘ult’nhzis Cc [nzlicc Ci dc

uﬁun
J. (:1 imuzmcr

_ ,
1.1.1:; , nul Wips arme

'I'iTRE V. Des contrilvurfuns puZ‘iz'qzws.

Art. 1“. Les cuntribatians publiques femur d;lil‘.'i'ém L’t ﬁxées clinque
année par le carp; legiﬂnrii', 8: nc p‘ml’l‘unt Ii;l;l’ilcr nix-dull LIL} dcrnicr
jour dc la femur: fuivdntc, ﬂ ul‘d ii'ont p15 été SkiliiiL‘IlIL‘HE rcnt-ulelécs.

II. Sous aucm pi‘étcxtc , 1:5 funds néccffaims 3t I'ﬂJlLlIlelitl‘lI dc la
duttc nationalc 5; Au pnicmcnt d..- Ia liﬂc civil: , n5 puui'mn: ém: nirc—
fufés ni fufpcndm.

III. Les adminiliatcnrs d: dipartcmcnt 8: fuiiq-ndininiﬂ.ntunrs ne panr-
1'onr ni élﬂbIII‘ aucua: cullitlbutian pulillqtlc , ni fair:- iiaicnnc réprn'tiiiun
au—dclz‘t du tcms {c (in Iomzncs ﬁxccs par la corps légiﬂatit, ni dulibcrcr
ou pcrincttre, fans y {'ch .iuluiilbs put Iui , ﬂucun cinprunt heal 2': la
cliarge'=Mr cimyem du dignircxxuiit.

IV. ’Lc puuvuii‘ exécuti.’ (tinge r3; fin-viii“: In perccptiun 3: la red}:-
men: des contributiuns. 8: dunne tous Ics urdms nucllhiws 5i cet cﬁ‘ct.

Du famedi 27 aoz’it. Sciznce extraordinaire du jbz'r.
(Preﬁdence dc [V]. d: Brag/1'0)

Les premiers infrans clc cutte {cancu ont été confaciés‘é
I'annoncc dc plulieur:. don‘ gutrintiqucs. Les damcs (i: la I'Iallc
fc font prél‘cntécs 51 la barre ;' & cllcs ont rmnis fur l’autel
dc la patri: un: fommc dc 300 liv. pour l'cntrcticn (I25 6&-
fcnfcu1's dcs Fronticrcs : cllc: on: cu its: Iionncurs dc la féancc.
Um: (prutation du caié Procope a paru cnﬁiitc, qui a offcrt
cn dons atriotiqucs so fulils dc munition. La dctnicrc dd-
putation qui s'cﬁ préfcmc'c , 6; la plus intc'rcﬂ'ant: fans (loam,
cli ccllc dcs citoycns d2 Mozitmorcncy. Ils_ font \‘trnLIS récla-
mcr lcs lionneurs dus aux grands Iiomnics‘ pour lcs c:ndrcs
dc J. .I. Bouiléau. Il mt taut plus, dzfoit l'orateur, ('ll'.‘I‘CII:‘I'
cn mix dans la Pmﬂze'cm fhznyofs la placc quc tout l'univcrs
Iui a amgné. L'Qratcur a Prtcntc' , :‘i la ﬁn d: {a pétition,
un l‘ptﬁaclc bicn toucliant : c'clvi c>.li.i dc (lcux vicillartls avcc
Ichiicls RoulT-cau {c piailbit :1. con-.‘crl'cr pendant C1 viy. ~— Voici
Ic bon Culiin, at-il dit ; «‘3: voilia la: boa pcrc Bzi.lly , dc-nt
It: grand liommc que nous célcbron: a parlé quclqucfois clans
fcs ouvragt-é. M. d'Aimar, qui ai'oit i‘ait la motion (l'élCX’CE
unc l-iatuc ii .I. J. Ilsullcau , a appuyé la pétition dcs ciroycns
(I: Nontmcrcncy. L’opinion (lc M. tl'Aimar a donné licu 21
um: difcufﬁou lqui honor: i’galcmcnt, 2’): l'aﬁ‘cmbléc nationalc,
5: le: grand lxomme nuqucl cllc .1 rcndu banning. I‘d. Bcuclic
4‘3: M. d: I.2.inctli ont pcnré qu’i; ttoit dc la juliicc d: l'ail
fcznbl'ic d: m: pas violcr l'al'ﬂ: cu Ia'vtccndrc (it: Rouli’cau rc—
pofc: ii: nrxt aiiégu: quc Rn‘uli‘c. ai'oit rcndu {on dcrnicr
foupir entrc In mains (l: M. Cirardin , & il> o‘nt fortcnxnt
inﬁﬁc’ pour qu: i'zllcmbléc nationaic rel. :Sit la propriété
dc l'aiiiitié. M. Boiiiy d'Ang‘ac a parlé avcc lbrce comrc cctte
opinion: i] a {outcnu quc la cendrc d'un grand Iiommc nc

 

 

 (96+)

pouvoit étre qu'une propriété nationals. M._l‘vIontmorency a
prepofé enfuite de detlnrer que Roufleau elt dignc des lion-
neurs dus aux, grands liommes , 5: dc remover au comité dE
coril-litutiozi , Pour avil‘et, arse M. Girardin, aux moyens
d'execurion.

Un membre a fait enfuite un rapport fur un M. Gamaclic,
dont on avoit furpris une correl'pondance trés-l‘ufpléle, 6:
qui ai'oit e'té en conféquence decrete. de prii7e-dc-corps par
16 tribunal dc Bagneuil. Comm: 1:5 lettrcs interCepte'es ne
(licéloicnt dans M. Gamaclie quc le deflr de la contre—révo—
lution , [Halﬁ non pas un complot pour. y parvenir, il a été
dicréts << 'qu'il n’y nvoit pas lieu 2i accufation n.

La féanc: a ﬁni par un rapport fur les artifics.

(Prc'ﬂdence de A]. Vernier).
Sc'ance du dimancke 28 aozfz.

Si dcs taclies dc fang ont fouillé l’aurorc de notre liberté,
clle§ font cffacées par les aﬂes d'lie‘ro'ifme qui attirent dc
tout-:5 part notre admiration; les larmes de la doulcur ont
coulé fur les difordres paffagcrs auxquels notrc revolutionr
donné lieu, les larmes du {entiment (’x de la tecounoll‘ance
doivent couler El leur tour fur 1e tableau des grandesaé‘tions
qui annoncent qua l'lionime a retrouvé route {on e'ncrgie
pour la liberté, 65: {out {on amour pour la vertu.

Nous avons dit que les recompenfes accordécs aux citoyens
dc Varennes ZS: dc: Clcrmont leur donncroicnt um: cccallon de
montrer encore leur generoﬁté. Aujourd'liui des (léputés
de la garde nationale dc ces deux villes fe font préi‘entas 31 la
barre , oh i]: ont exprime la rive fcnllbilité 5: le noble delinte—
tenementdc leurs concitoyens, pour la récompenfe pe'cuniaire
qui leur avot éte’ accordée 2‘1 l'occaiion dc l’éve'nement dc l'ar—
rcﬁation du roi. Comma lcs belles aﬂions doivent plaire
jufques dans leurs moindres details, nous donnons- ici le

races—verbal dc la garde nationalc dc: Clermont, que M.
glumbert a préfmté 2i l'affemblée nationale.

« chourd'liui 21 aoﬁt I791 , la garde nationale dc Cler—
mont, afl'embléc 25c re'unic par ordre des ofﬁciers , aprés avoir
entcndu le c0mmandant & Ie major , quilui ontzinuonce que
l'aﬂ‘embléc ziationale avoit jugé é propos de leur decerner dcs
récompcnf‘es pécuniaircs , au fuj:t dc l’arreﬁation des dragons
qui, trompés par leurs chefs, auroicnt favorifé l'évalion du
r01 ; '

>> Les deux clich de la gardc nationale out penfé quc ces
récompeni'ES ne lcur étoient nullement applicablcs pcrlonnel—
lament, {Sc ils ont rcconnu que la Bard: national: qu'iis com-
mandent , aroit imontré le meme yele , la meme ardeur St le
naéme patriotil'me que leurs {reres (l'armes qui les avoilinent,
8; meme les plus éloignés en out autant iziaiiifeﬁé , puil‘qu'au
premier avertill'ement ils ont vole’ 51 lcur fecours; quc par con-
féqucnt ils n'entcndoient point recevoir ni s'attrihuer 1:5 gra-
tiﬁcations qui leur étoient adrefﬁfcs, (Si qu‘iis Ia prioient dc
lcs accepter.

» Ladite gardc nationale, confidémnt que dans la circonf—
tancc ou ell: s'eﬁ trouwie lors de- l'e'vaﬁon du roi , cllc n'a
fail quc ce que 1: patriotil‘me dont 611:: cf: animée lui inf-
piroit, 8: quc ce que tou< bons citoyens euﬂ'ent fait en pa-
teil cas, a arrété & de'cidé qu'ellc ne pouvoit ni devoit ac-
cepter l'oﬂ’re généreufe dc leurs chefs, dont ell: admire Ie
déﬁntéreﬂ‘mient; clle reconnoit que la veritable récompcnfc
d'une bonne action exiﬁe dans l'aﬂion méme ; toutc recom—
penfe pécuniaire la ﬂétrit 3! meme l'an'éantit : ell: ajoutc qu'ellc
n'ambitionne men do lus que l'eﬁime ‘ de (es concitoyens ,
que c'cfz en ccla {eul qu'ellc delirc faire conﬁﬁcr fa véritablc

 

r:’compenl‘e; elle protefie aufﬁ qu'elle eﬁ 8: (era toujours prézg
cl verfer Ion fang pour le maintien d: 121 conﬁitution, Pm"
le repos 25: la tranquillite publique; de tourner lcs 81‘11165 Cui
font en fes mains contre les ennemis du deliors 8: du dcdazis
fans qu: jamais elle entcnde ternir {on patriotiﬁiic en ac
ccptant aucune retribution , & qu'en confequence i1 i‘cra f:
une adreﬁre é liallcmbléc nationale , pour lui exprimer {:9 fun
rimens dc reconnoiliancc & dc {on entier dévouementizl'em
cutiou de fcs d:cret.~.

» H a été :‘i l‘inl‘iasit arrété que , pour préfenter l'adr.
dont cﬁ fait mention an preform: [grub—verbal dc l’al
nationa'e , il feroit clioiﬁ 5: pris un deputé dans le
ladiie gardc national: : en conléquence, t3: au moment deny
coder au clioix dudit dz'putc, tout, Cl‘unc voix unanime, o.
élu 8: proclamé en :ette qualite' I: ﬂew Nicolas *lunzbm,
qui a acceptc' CS: s'cli change dc fuivrc & exécutcr les inten-
tions de {es comm:trans.

M. G053 a prononcé enfuite un dircours ou il a reprifcn'
le civiiine du departemen: de la Mcufe, é: il 5 fait adogti!‘
1e projct (1-: dicret dont voici le texts.

« i.-'al'l'euil>l:'e national: decretc qu’il (era Fait mention lir

no:‘a‘.>lc, dans {on procét- 'erbal , de la goneroﬁte S: d: .2

delicateile dt-s l‘entimcns des licurs Crirre <35 Bcdu , ci‘i<>','eri,L

dc Clermcur, & de.la gnrd: nazionale de cettc ville,i:lon"

les adrcil‘es li‘ront impriinc'cs nu procéx-verbal , o: que l’.

fomme dc 1200 liv. qui lcur a été accordic fern employé

i l'acquiﬁtion ale l'eiliplaccment ou le direﬂoirc tient l‘c's

l‘e’anCi-s juz‘qu'z‘z la concurrence do {on eﬁimation, 5: 1e ﬁn-

plus cn attelier dc: cliarité ».

M. Cliabroud a. propofé enfuite une loi pour rétablir Ia
difcipline dans les re'gimens révoltés. Aprés des débats trés-
orageux , il a été décre'té quc lorfqu'une troupe fcroit en état
e révolte declarée, il feroit tiré dc quart-d heure en quart-
d’licure un coup de canon, on not: ihlvc de moufqueteris.
pour arertir quc l’ordre eft troublé; les troupes dc lignc ,la
g'erdeéz la gendarmerie nationalc feront requires par les ofﬁ-
cicrs municipaux ; la force publique fera doployée; its ofﬁcicrs
65: fous-ofﬁciers qui auront pcrlifiédans Ia révolte feront punisde
mort , 8: 165 foldats dc vingz-ans de chains. (Nous. donncrons
demain 1:: text: du décret 6: lo précisde la difcufﬁon).

i

 

*** La veuvc d'un ofﬁciar-toumrandant dans les Colonies,
recommandablc par {es fervices (31 [as mallieurs , eﬁ fan.» for.
tune: penﬁonné: du roi, mais ne pcuvant f: fouteizir arec
{a pcnlion, aprés les pertes qu'elle a faires, clle dcﬁre {c

‘accr (lame dc compagnie; 6116 I1: chargcroit en mémc-teins
dc l'dducation dc jeunes denioif'elles. Les eclairciﬂlmens qu'il
cﬁ Facile de fe procurer , juﬁiﬁeront le témoi‘gnagc que l'on
rend de (mi merits. S’adnﬂerau Bureau de [a Gazette Unircr-
ﬁlls, Ci’oz'zre Sninr—Honore'.

S P E C T A C L E S.

lee'rizre de [a Nation. Auj. le Jaloux , 8: la Manic dcs Arts.

T/zeh'tre Italian. Auj. 13 bonus Mere, & la 33". rcyrcﬁ
d'Eupliroﬁne.

The’nfzre Francois 5‘ Ope'ra BuﬁEz, rue Faydmu. Aujcurd.
Lodo'Hca. .

Theme Francois, rue do Richelieu. Au}. Turcarct, {um
de la 2‘. rep. do l'Hétellerie dc Worms.

Thr'n‘zre d5 IUZKe Montan/ier. Auj. Fellamar; fuiv. des Caqueff-

szliigszomz'que. Aui. le Soldat cle Louis X“; 1: Manage
dc Valemirs; les deux Cliaffeuzs & la Laitierc; (Sc VIZ-9ND“
raifonnzblc.

 

B! SilﬁfilﬁizBXI B! ‘1‘

BAZETTI QHIY!IIEELI«

 

Marti

' . i n
' crmzr 3.21

s lticlieus
,5 jouz's ,
'_es laicliz'n
"rcs , Hui;
,.; cert: vi
hée< en ca
3; l'a‘earmc
{emits , 3;:
lc gouvern

On a m
(lins les ét
neat Lin {3
mt éré lir
quarris.

‘ Le majr
truifzent ln
bitir pour

l

Les n0
gazette.
D'OHS qm
j: vcus C
en ltalic.
on peut 1
11 liburté

On vie
ﬂ'ﬂﬂni. J
l'inquif‘it
titre. Hal
1: maxim
que les 1
parce qu
faut avo‘.
admirabl
Blus lion
in premi
en cliaﬂl
fait (le 1a
il dit qL
fc fervir
, cacliées,