xt7bk35md36z https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7bk35md36z/data/mets.xml  France  1791-08-11 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 11 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R340 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 11 August 1791 1791 1791-08-11 2023 true xt7bk35md36z section xt7bk35md36z 195‘ an
1mm-
1111011

r1: c1-
:c1115' ,
(aux
1111111.
(11:1:
linCi‘,
[XCOU‘
.1531.

'v‘
-1-Z- 00 u
qu'Cm <10.“ 0“.

- 3-1”. .
1] C\

.‘—
(20‘
L111

.c‘fl'cl
L'cmicx

 

 

 

 

 

E ”12‘
0 J
$005LE

2 V.E1R
QUVE‘

'1
.4
@1182.

D11 Jam: 11 A0111. 1791.

E S P A G N E.
De fifmlrz'd, [e jui/z'ct.

3

11 A ((111 visn ((1: (cadre public I: décret 11011.,1ant qui :1
ét.‘ c11'1'ové 13:11: 0rd 5: (11.1101 311 c0111'c11, 1111111 quaux dixcrs
1111111: 1011.11 111.11 10111 (121.15 11.113111. (11:11 r:c(':\'o1x' (‘1: piucih.

.1. L3 11:500. :1'110:1 co111111—mué: (1:513 (1611:: (1: 17316 , avcc 1L-
[5:11 '111 1:11. '-10. (‘.: Tun15, 1 1:11}: dc trouvcr un tuoycn
(1 1111' 111111'1ab1mix , 1':11111 (11: .'\' ‘.c commerce dc I'Ef'pagn: avcc
(:1 L111 (LU. cn 1111 11L'L11'cu1'c111cnt (1: 1111111511. LL' Buy 5: la
1".;;111L': 0111 11111151111 112111: 11,111'1': '1.i:115(1. aCC;ptcr 13011111101135-
11111: a 111:; 1111'; :11 .J1: 1110111111110 (‘10 11: (01 .1111uniqucr an (011-
111 110.11 quilrcziiclcic- .'1': (c 11101 1(- (011: pui .' 1t (11: l'licllrttuf'c
1.1.11: (1.: CL((: 116' 0'20 131110., (10111 1'.-11:1 1:1. (1.1.1'u1‘c1'1'1la 111111011
5,111.0‘. L', {11' 11:5 (01:5 (1:10.115 , 1:1 1111:1115 (1:111 (lav 110.1
(‘5; (111 COmlIldl‘C: (1' 0 1113111511: (1111.151 1:, dour C116 avoi: (5::
11111:: osmium 1110:1g—01L11115. V0111; raccvrcz , par 111011 01111.: .
1111(1011'91311'1: (11.1 (12111-3 , pour (11.11: vous prmiez (0111101113110:
111.1 cynicnu, .'1: 1.. {5111.2 0b1'L'1‘vcr (13113 la panic qui pcut
V0115 101101111217.

ALLEMIAGNE.
Exzmz't (E'zme lezzre (1'0 Fz'axqurr, du 27j11$lfet§

M. (1:: B1?L'11011".\":1'(‘.cr 11'c'1ioit 1335' 1':111:n1ent chargé (1'11“:
(50011121111121 1'.-‘1' 211.1: 110 ((1 " 1. (1: 8.711101'6'01.» 011 p311: 2'!
1.1151121.” 51".”: .11111': 1:13 .1(1..11 qui 1301.11'1'011 1111511101 1111 131
(11311019011111.1110 (1: 1 19:11: 13315111111100. La 1151011100
(1:111 1)1'11C.1D.111L5 (1 r‘.1 ‘.'5: (1L- Ban-11111 21‘ 1:1 1113110111'L-
1311111111: (10‘3'1111'0 :11'01t (1.21.1 113111111 math-re 1’1 (111'cu'lzor1 (1.11.5
1:1113001111101115qu1.1111c.1L1L:1t 111 Paix dc Tchhcn. Agucfl :—
111022 1 011 (1.1111: (1'1'11 1:111'L' (111 uc11:1.11.'1':c011trela 11211.16 3: 133111:

‘ 3,111.1115111antL5 ('1 101051.111. €11: Saxe. La 11312111011 (10
' .1L1)11.11fi-:11nc: tli'un (1:5 1100sz 31111115 (15111
5:11:11: l'éc'finugu (‘10 1:1 Buvicrc c0111”
. cc‘ui (‘1: 13 111311011 ('1'Aut1'1c110. 83111 Cctte 1'
1" (our (10 j'.-1"1i11 11 2.11: 0.1: (1111.5 1'.-.5. (11:11:: 111:11'-"-‘1'a\'1:'.15
11011::5 13111.. aucun 1 1119311 351:0]: 1:111:61:
P131” 211111131111: l:01111311,1€: P"1.5—1'}:1.5' 10.1:
111‘1‘ 011510115 qu (1111‘5 '.5111 111311011 (‘1'1-‘1ut1'iL'11L'. On (1' ( (1111:1110
1’1'”u11.' (151011011 CL' qu' .1L' (10111411110, 011 1111 c.d11'o1tL1.Lo1c:1L
11111301.- 121 S13c11c; CV61: projct (16011311901 Ia 1321111011: 1'c101t
1'1'11011'11. 1113, en (1011*.111: (111:1 Paw—13.111 1; paws (1: Liege. 1101'-
(111'1 111': .'1:nt 1'61':1;u1‘ (11: 1:21:11: 310111. 01.115: (1it Q.'111 atmndoit
]'~ 5111 5" 1(1'1111'111: 105 10111:: 131; .1'11601 11'-£31110»: 10 (150111101 ‘.112'
"-‘C ‘ 0301015 1111 (1'11 (1.1111. (101)1'51111111: (1111: CL'
Cf1i1i'1.11i'L'71.. ‘ -' '1; 120' 31 cc (111'11 1:11:11.- (10115 11: projzt (1'6—
la 1’1‘111'1'5'.

11.11.1115: (i’zme [Hire de Efrzj'c'lrce, (1'11 29 juiK'cz.

A \‘oir 11's '.oyagc5 8: 11::~11‘ou1L'111en5 dc 1:05 é121'gran5 , on
W: p.511 qua 10111" 311110111 1' (10511101 ts 1111'11'11111' 11. C011 ’(1i'oir

'11

qua 1"1'C1IpL'1011r5 01011 (1L'j1 d0c11:1'L ,3: quc 11.(12‘10 :5
11'011 dL‘l quitzm V' 11:11111: : 1112115 C(ttc nauvcll: 1'1: 1Ldu1t 11.14 :-

 

 

v

mL‘nt £1 uns in :nuation {hire at; minifi-re francois (1136213210111:
31.111111: 013.1: po;1'..‘1:, ('1'12111:I 30031111011 ‘01 1110mm, ja. 1u'11 cc
'quc 1c: 1'-:11";1i: 1.(01.1\11:' 10".Cc111111}'a
(11: 111.11: :11'1‘1'11'1'5 110111151325 (1': Vienna, c 610111.11. 1:1 031..a.cc
11:5 Tums 111: pcut 6:10 6 .'.-'e, ("x 1112:161121391'3111' :11: 101';
ricn av’mt (‘1.- 5'611'611100ucl. - 1 c 1'01 (11.- P111110 11 p? .1ti1' a.
11: 20 aout pom 11: (0111111: 1.1 (01.110111111113111 (1.1150116, $5
(.611 dans cc vc yaw: 1110111 10112 Fr.'C'LL‘r:c-C'.111‘11'1130.

L1: tun (3111 11111.1(. (1311s 1:1. {a 612: dc .7511? 1"r1 r1 '3 ricn (111011116
1301.11 1:. France.D C. (:1: gar. L111. 'q111. 110 paroit 201:5 avoir
p.111: [0113 112': (20111111: 1:13 :1: , c011- (1:11.011, 1111 11.1 (1 (mt rulatif
aux 151:11gran5, (11.1 ‘ 1.1111 cc 011i 1'31; 1.

<1 Suivant (1: 5 £1115 cc1'1ai'n5 ,1a pcti 1:: 11011.61: m: centens
quc 16 génc'x'al (‘11: 1301111 .15 a 1'a'1L'111b‘c'1: a1. '10'01' (10‘ 111.1 (13115 10
pays (1-1.u111'111'0ur11 ne 11101111: gucrcs ’1 plus dc quatrc cents
11011111155, qui 1111 en: '11 panic £1 105d: puns , c3qui112peut que
1uiL‘:1'1::0'.‘t ’1C'113rgc 511110111111. , 6: :1 1a fin 11111301111111: £11011-

' '.' (‘.L"~O précautio115 qu: 1011 a '1"" {115 (1e 11:: point

'(11: 11'1'.1..r1(:c 1:11". :'-: 00111112111. D'un 1111111: cété,

-_ (10 (1:1:.1fc.'011t pou . :11'51: (art (‘.';11'dcu1',1a

'0' 021113 dus troupds (1: 1.1311(- (:1t 11c011nu: ,105' gardcs
11111113112135, 1:11'111 (11.11: p11: 111.10 (0'45: 165 liabitans , nzontrcnt'un
'ntrioti 111:1: 1‘1 d1:'C1(1L' , qu: lc; (111181.115 tant ('.'-:téricurs. qu'in—
téricurs, 1y psnfcroni 3 (1011212015 :1'1'2r'1t quc (‘11: 113101'1121' unc

l‘:13qu::.L » 1 ;11.'5 (.'1'1vi1'ons dc C01 1'.'10, 1:5 pavf‘am [0111 con—

.2 1111:1111: :1??an gm: can" (1'0. 1"(111: (1'11: 1101'L'1' Sent pas
0-2111105. 3‘. (01111131111: 11:5 (3111101115 ,.Cu1111.'.'1'o1 1'1: 1'5 tL‘l‘l‘CS 1::
101115 1'1'1'1'1»; (1'.:1'11'1' shims, {'31: 1111311115 .1115. \(1121'1 l'cfprit
(11:5 111‘" 1 (15 , qui ea ‘pa'omcf (1.11111. .'5 (11:13.011‘5 (1.

E11 '.- - 1'.‘.1'.01.'.‘ '1L '(1c': par111111.(1.-131'L'1'050111112110011:

11' (inns 1011.5 11.5 paw", 23. 11 (:11 (1.112111 111L111 11.1.11 ccnh-

(16'1'11‘1'1'zc (111013 me p'. :111'0, ' c0111 1101111211. ('11 (:11. (11' ;11.1.' ."111., 0c-
c;11101‘.111;1(1<.5 win: 111: 115 dent on 0L1:10u11:13;1.c11cz 1101.15.

. 101': p1:-
1'31'210 . Quuiquc {1111.5 11:'.1‘11'.11'11:1.', 011 1:? rcconnut 311.1: 1101110115
1'11: 1:015 chapcaux. Connnr: 11' You: vc‘1111' 1121113101111. , '1'} 13111:
qu'ils aiL'nL' (130111131: 1=. \1' 1:10 1' (‘.L'513111'11c1. (111 Ia 1111'.- gauche
(111 Rhin, 011 corrompu 11:..1' 1'11 . (111 12c1'(11r a 11:15 par-
1115 1.11: p'11"1'-.'r 11:1 1.1 11uit, para: qu'on 110111 L'xitLr tout ce
qui pourrc r-it arrctcr 1e 130:1 11011;:1'1r'. (111‘ 1101115 unuwtcnons
avec 12. 11110 (12191111011118. I15 p1rtliiL1111nzc pcu (121111115
spri's 11:1.11‘ arrivéc , 51 1'011C1'0.( qu 115 0111 (3115 1a 101.11: (11:3
Pays-13:15 Autr1c11icn5‘.

L'achnt (1.5::5' clumux pour ‘1: (‘01'135 du prince (11: C211 (‘13'
C01151 1.“: (12115 “05 C']\'1r0n‘ ,& UK] I! aquigllo‘l .'1 (”If tn" 0)C’
(-.'.5 jours (1:101:15 (:11 Suiilc pour L'n achctm 11111: cantaiuc.

1.". C ‘51.
D ED AR T B. 1‘11 I". N T D E LA RIOS ELLE-
]71' Lonau'y, 1': gamfl.

On nous dic (0:110: 1):: u11 (010011 dc Ico 1113111: 11011111165;

 

Q .1. . an.”

 

 (890)

c'cft un peu fort : mais ce cordon, s'il exifte, étrsmglera fes
auteurs. ll of! tres~vrai qu'il arrive de tems en reins des

troupes fur la frontiere autrichienne; il y a dans nos envi-'

rons des Hou‘ans, des Huffards de Wurmfer , des dragons de
Tofcaneéz des cavaliers dc Kins-lcy; mais ce ne font pas (les
regimens enticrs, ce ne font que de {imples portipns dcs
detacliemens plus forts de ces regimens qui font dans les
Pavs-Bas. Ccs troupes font des mouvemens, des marches
continuelles, reftent peu dans le meme endroit, <5: font fou-
vent remplacées par d'autres. Voilz‘l pourquoi on annonce tous
lesjours de nouvelles arrivées de troupes , tandis que ce font
les memes qui vont 8: viennent fans ceffe. On parle d'un
camp a Change, village autrichien qui n'efx eloigné d’ici que
d’une lieue : tout ce que j'en fais, c’eft qu'on y a envoyé
du canon; 8: j'en conclus qu'on veut nous epouvanter, alin
de nous forcer a accepter une capitulation lionteufe. Mais la
conftitution feule im.

Les foupgons jetre's fur plufieurs ambaffadeurs de France en
pays étrangers ont engage la fociété 5. en demander le rappel
dans l'adrcffe fuivante.

~Adrcjfle (i Z’aflemble'e nationale par ZVIM. de la focie’ze' dds amis-
de la conflizuzion de Longwy.

lousth‘uu ,

u Nous n'en doutons pas . il fe fait une confpira-‘ion des’
tyrans contre la liberte’ ., 25: ‘-a populace des rois fe ligue contre
la France : mais comment fe t'ait-il que lorfque la notoriéte
nous avertit dc leurs deffeins , nous communique leurs difpo-
fitions , leurs mouvemens , la marclie de leurs fatellites, nous
ignorions les details , nous ne foyons pas inftruits convenable-
merit de l'etat des forces ennemies, des lieux ou elles fe réu-
niffent. Enfin comment fe fait-il que ces ambaffadeurs , que
nous payons pour nous étre utiles cliez nos adverfaires , reftent
mucts envers nous, 8: ne nous annoncent pas méme s'ils
cxifzent.

>7 Cet e'tat cfi cruel, 5: il ne faut pas fe le diffimuler, la
France efz tralzie, abandonnéc, 5: les Francois n'ont pour
tux que les loix 5: leur courage!

n Liberté faint: , titre augufre (les Francois, loix qui avez
rentlu au peuple fes droits Sc fes efpérances , étes-vous oublies
au point que des affidés de la France font devenus les com—
plices de ses eunemis?

>7 llappcllez , meffieurs, rappellez'. an platét ces ambaffa-
durs que nous payons f1 largement , 8: qui n us traliilfent
avec une indigne facilite : n': lvur laiffe7 point donner (le fuc-
ccffeurs; ils nous traliiroient encore. E‘ul qu’en areas-nous
befoin? La feule ambaffad: que nous ayons £2 enroyer aux
peuples (Strangers, c'eft :;0tl‘e conftituriou ,c’eft le ligne Cle
notre ii'certé. Nou- n'avons pas de ruiniftres z". depeclier aux
roix. Les rois ne font que les commenfaus. de la Ibuveraineté
(les peuples, i’x‘ il ef! indecent qu'on leur ait accordé jufqu’fi
cejour les lionnnurs qu ne font (in: qu'a CeuX-Ci. Reformons
done ect abus, que la raifon rejerte avec indignation.

» Mais, (lirii-t-on, il faut dos amballacleurs pour la mju‘re
do trr‘me. EfE-ce une idee depouvante qu'on veut izifpirer?
Effie uu fnfte aliatique qu'on Veut deployer? Laiffons cette
amball’ade aux fvtrapes, vieillis fur les marches du tn'me;
mai~ uu peuple libre doit avoir d‘autres penfees , (l'ziutres
nnoyws , Conxme dautres liommef.

:7 llappfl‘em, :ou‘ la re'pironx , n'efficurs , ces nmbaffa'
dzurs : demardcz-leur co 'pte de leur miffi)" ; unis RD’JOHCL'I’
aux puffunces que vous lcur (lonnerez des fuCCeffeurs dam .
fun :lm emoyes, lorfque vous nure'c couronné Cettc confu—
t; ti» 1 fub'ime ., que mu: 1:: peup‘ec l-éniront cn climur, tardi-
qu:, (muni- iftt'u'”: , on la rerra fair: prendreh fL'r- e‘ioe'uis
' re: , vaincus , puni: (l'avoi: intuit-.3 a fa

 

beam-5, la forme fale & liidcufe cle c:s animaux vils, qui
n'annoncent que des tempétcs ».
Nous fonimes , &C.

De Paris, It: II 40122.

M. Danton , {i ce'lebre depuix la revolution , s'eft retire’ A
Arcis-fur-Aube fa patrie. C'eft—la, dit-on, qu'il fit arréter
autrefois M. \Tecker. Du fein de cet afyle , il a :«dreffe ici an;
amis un manufcrit ayant pour titre : [a conjumzion de'yoi 'c.
M. de la Fayettey eft défigné conune le héros de la conjura-
tion; 5: l'ouvrage, qui va fans doute étre foumis a l'impreffion ,
contient beaucoup d'autres faits proprcs a piquet la curiofité
publique.

M. Santerre, f1 fameux par fon procés avec M. de la
Fayette , étoit accufe d'cntretenir dans le fauxbourg S. Antoine
une fermentation dangereufe. Avant—liier il y a eu des ordrcs
pour fe tranfporter chez lui ‘a dix lieures du foir;une garde
nombreufe s’eft porte’e a fou domicile; mais il n’y étoit plus.
Axan: de parlir, il aroit eu foin, dit»on, de brfiler beaucoup
de papier~. Quelques autres, également decrétés , ont été
moins lieurcux : trois ont été arrété, entr'autres M. de S. Felix.

I

Le tribunal du fixieme arroodifl'ement Vient de rcndre un

jugement qui fait honneur a fat juftice 8: fon impartialité. Un-

prétre non conformifie fe préfente a l'églife des 'I‘lllfatin: pour
y dire fa meffe. ll trouve lcs portes fermées; il frappe, on me
lui répond pas, il fe retire. Une troupe de fe'ditieux l'in-
fulte 8: le menace; la garde nationale accourt , le protege &
l'enut‘rene clans le coz'p's-de—garde de la rue de Seine. Tandis
qu’on avife aux movens de le fourtraire a cette horde zle fac-
tieux, un particulier, nommé Parcy, furvient, fe gliff: au
milieu de la foule, en criant : Ilfnut pendre I‘alibe',1'alal'e'
(i la lanterns. Cependant des clraffeurs 5: des grenadiers con-
duifent leccle'fiaftique a la fefiion des Quatre»Nations. Parcy
fuit, en re'pétant fex premiere= clameurs, Sr criant de plus:
Il fat/z pendre [cs clznflZ'urs; i1 faut deflzrmer [es grenadiers, 6'
[cur dormer des coups dc bnionneztes. Les gardes nationauxflmt
des traz'tres, 2'15 protegent [es ariflocratcs. On arrive a l'alwlmre
Saint-Germain : un redoublcment de fureur emporte In multi-
tude, elle apprétt- déja le fatal reverbere; mais la gardc nav-
tionale rend fe'» efforts impuiffaos, elle s’empare d-e Parcy,
qu’elle defara‘ne au moment on il venoit d'arraclier unc canoe
dcs mains d‘un citoysn. Le commifftiire de polica l'interrogu:
r3: l’envoie 3‘: la Force. L’accufateur pubic rend plainte: preuvc
conxplette des delits dont Parcy s'efz rendu coupable envcrs
l'ecc.eliaft'que, envers la garde nationale & envers la fociété.
Le tribunal l1 condamné ,. 1°. 5 faire amende honor—«MB,
rec écritrau devant lit derriere, portant ces mots I'in’a-
zeur de In .102, f;- izg/h/zant lrz ganie nationa/e; 2°. au fouct,
it la marque & £1 neuf anu cl” galeres.
:nmz:

Lorfque l'élefleur de MayenCe abo‘it dans fes états quc'qllifs
oiclres monafiiques‘, dans la vue de (létruire 3e celibat 3: It:
ramener fcs fujets 2‘1 la vie naive , Crt e’leéteur acquit {“13
certaine reputation de pliilofopllie. Autre terns, autrm f0" ‘-
ll vie-t d'altjurer fon fyiieene , en propofant un prn: (le so

VJ

'lucats an meilleur ouvrage qui devnonzrera les avamé’wgcs ~-
I'uti‘ite’ (lu cé‘ibar. La feuillu allemande d'ou nous tirons CC
fait, fe permet une r‘f‘lexion vraiment niaclliavélique fur 'Ce
changement extreme (lei principes de fon alt {1e ; il arolf:
(lit-elle, alors plus l-i-efoin d'liommes que de moines; EUJOUF‘
cl'liui , fans doute , il a plus befoin d: moines que d liommch

 

On fair que le regiment d: Berwick eii rorti en partle 6
France ., pour f: 1.3- ‘dre a l'armée dex contre-revoluuonna:r‘ef-
Fn s’adreliant aux Cleux frcres (lu roi, il les avort ‘Uppleb
‘ - ‘ ‘ ' " [- (lc {A
u; mettre aux plt'tl‘ du tor is: dei'ouenzcnt quil alt .

 

vb pour
armes a
La I'd
frcres. C
Provenc
vucs ni
Monfi
« J'ai
que V
pollibl
ponds
arcc F
reout
jamais
forma
fidele:
imitex
tion (
dans

qui a
6: fer
mare/'2
>> C'e
roi , E
auque
que 1‘
par la
» Les
dans

prime
dc v02

Le 29

D'apr
rcnon cc]
fc mom

Toute
cette féa
blique d
fement l
ennemis
paye' en

Les c
J. J. Re
mire. M
puis qu‘
three de
clierclie
Comme l
fair l'élc
qu’il n'a
pas e'te'
iu'inde (
llalllezulfl

Une (

 :tiré A
irrétcr
- i p

l 2‘. JCS
wife's:
njura-

:mon ,

.riollté

de la
ntoine
ordres
garde

plus.
ucoup
it etc

Felix.

re 1111
:é. Up,
: pour
on no
,,

lelkc-
ll} au
Fanfi

con-
Parcy
plus:
vs, 5r
ijnt
lwlm'x'c
inuHL
le nan
’arr}',
cannc
:rroge
{cure
'nVL‘YS
with-.5.
'15le,
"7011-

but ,

ur cc
ivoit,
ijour-
les.

:ie (le
mire}.
. "'2’
23‘9‘ ‘3‘
me la

vie pour le {outien de la cauf'e royale , 8: d'employcr fes
armes avec confiance dans les occalions les plus périilcul'es.

La répo'nfe qu'il en a regu , peint la pénlEe des deux
freres. On y voit le caraélere circonl‘peé’t 8: convert de M. de
Provence , (S: l'ame ardente M. d'Artois, qui ne cache ni {cs
vucs ni i‘cs efpérances.

Manfieur a re'pondu en ccs termes:

<< J'ai recu , meffieurs , avec une vraie fenfibilité la lettre

que vous m'avez e'crite. Je feral parvenir au roi, le plutot

poliible, l’expreffion de vos fentimens pour lui. Je vous ré-

ponds d'avancc qu'elle adoucira fes peines , 8: qu’il recevra

ax'cc plailir de vous la mém: marque de fideliré que Jacques ll

recut de vos a'ieux. Cette double époque doit liournir pour
jamais la devil}: du regiment de Berwick. On la verra dé—
inrmais fur vos drapeaux : tout ce qu’il y aura dc fixjets
fidcles y lira Fon devoir , y reconnoitra le modele qu'il doit
imiter. Quant é moi, memcurs , foycz perfuade's que lac-
tion que vous venez dc liaire, refiera pour toujours gra'xée
dans mon ame , & que je m'eftinerai lieureux tomes les
fois que je pourrai V0113 donner dcs preuves de ce qu'elle
m'infpire pour vous ».

(Signe') Louis—Staniflas-Xavier.

Reiponfe de M. d’Arzoz's.

a Votre lettre , meffieurs , eft dié’te'e par le mém: Fentiment
qui a guide votre conduitc. Les drapeaux dc Bcrwick font
6: Feront toujours dans le chemin dc {flan/rear, Er now y
marchem/zs d [eurte‘ta
n Celt ainli que nous vous conduirons aux pieds de votre
roi , Ck que 710115 y renouvellcrons enfemble [e ferment facre',
auquei’ nous n’rzvons jamai: manque’. L’exemple InéluOl‘able
que nous venez de donner 2'1 l'arme'e francoi‘e , f'era co'ifacré
par la renomméc, 8: nougpromez d'avanceunflzccés aflizre’.
n Les fentimens que vous m infpirez, meffieurs, lont grave
dans le fond de mon ame : j‘eiifayerois en vain de les ex-
primer. Mai~ j‘el'pere vous prouver bientét que je fuis digne
dc vozre e ime , de vozre confiaqce , 6- du fang dontje for: ».
Le zpjuillez 179x.
(Signe') Charles-Philippe.
D'aprés ces deux pieces ., il efi clair que les deux fi-eres ne
renoncent pas au projet d'une invalion. On ne peut donc trop
fe mettre en defenfe pour n’étre pas pris au depourvu.

A s s E M n 1. E E
(Prefidence de M. tie Beauharnais ).

Du mardz' 9 aofit. Se'ance dujbr'r.

[ATIOIALE.

Toutesles adreil‘es qui ont été lues nu commencement de
cette {dance annonccnt le plu- grand devouement 21 la cliofe pu-
blique clc la part do tou~ les Frar-cois. Un généreux empref-
femcnt l}: manifefie de {ONION partA pour marclier contre les
ennemis (le la patrie. Le regiment dc Reinacli demande é étre
pay-é en ali’i‘vtlnatc.

Le~ cim_. (.09 de la Croix-Rouge re'clament pour les ccndres de
J. J. lie-Lilli nu lea lionneurs qui out me rendus :‘1 cells» (it: Vol-
mire. M. Bouil'e' , qui a pris une llumeur plus pacilique cle—
Pu'S qu'il n vilite lex fouverains de l'Europe, dansune let.re
(lite'e dc Luxembourg , & adreffce au prelidsnt (lC l'allcmbl-ie ,
clicrciie é exculcr M. Koeklcr , detenu en prilbn '1 Mezieres ,
Collin": preivesu de complicite’ dms l’e'x'nlion du roi. M. Bouillé
fast l'elnge (L‘s talens militnires de M. lioekler, 8: il afl‘ure
quilin‘a jmnais eu dc relation arec lui. Les priercs n'ont
P35 ete' plus ecoutecs que les meme-3', 5: M. Guillaume a de-
nrznde qu'on ne lfit plus aucune lettre de M. Bouil'lé dans
insurablée.

U“ d5putation d'artifies a été introduitc Ex la Barre; {on

 

 

objet étoit de denmnder qu'on alzolit les titres send-z'miques
comme le lalafon, SS: qu'on permit é tous les artifies d'expo—
fer leur.» ouvragcs au Iéllon , qu’ils ont propofe’ d'ourrir tous
les ans au quatcrzc juillet. C'elt la méme main qui doit ou—
vrir le temple des arts & montrer les ruines du del'potifmc,
a repondu M. le prelident dans un difcours ou regnent la (ii.
gnité 6: l'elégance qui difiingucnt toutes les ré;‘onfes cle ce
jeune patricte. Une dr'putation de la municipalité tleTouloul'e
et‘t venu aum préfenter dans le fein de l'all'emblée nationale
l'llommage d’un patriotifme rage & tolerant. Les cultivateurs
3: 165 gardes nationales ('la Wlarly-le-Roi ont protefie aum de
leur fidelité 31 la patric , 8x ils Ont fait retentir la falle des cris
de vive la nation.

M. Cliabroud a fait enfuite un rapport fur lcs réclamations de
la famille Lowendal.

II a été clécre'té qu'il lui feroit accordé une fomme d: Sq
mille livres une fois payee.

Se'nnce du mercredz' IO aozit.

Au commencement de la féance , M. Cliziteau — Regnaud a
propofe' de confacrer les dernicrs ififians de la le’giilature ac—
tuelle par l’etablifi‘ement d'un canal qui , en foignan'r le Rhone
aveC‘le Rllin , étzbiiroit une communication 'entre l'Oce'an 8:
la Me'diterrane'e; il a ajoute quc le plan en étoit deji fait,
Sc que l'idée en avoit e'te adopter par les comités. Ce projet
qu’on as'oit dEji concu au tems de Charlemagne, {era vrai—
fenlblablement ajourné pour loné-tems encore ; il :1 cependanc
e'té renvoyé au comité d'nsricultul’e. Sur la propofition de M.
d'Andr;:, liaflemblée a charge auffi {es comite's dc fairc incef—
faminent {on rapport fur les (lettcs des pays d'état & [fur la
liquidation des compagnies d: judicxture. M. Roeclerer a de-
mande enfuite le renvoi au comité des finances de la queftiort
dc favoir ii la contribution mobiliaire feroit payée par la lifte
civile. Plulieurs membresfe font récriés fur ce qu'on propo-
foit ainfi des quefiions importnnres lorfque l'afliemble'e etoit
peu nombreufe , ZS: ils ont demn'iclé que la propolit'on de M.
Boederer fut renvoyéeh l’ordre (l: (lcux heures ; mai~ M. d'André
a fortement inlilie pourla decifion d’une quefiion tres-facilc
i réf'oudre. Il faut , difoit-il , que l'all‘emblée decide ii les cir—
confiances font cliangécs , 8: li la nation doit étre aujourd'liui
mains généreufe qu'ellc ne l'e'toit il y a quelques mois. M.
l'Epaux demandnit aum qu‘on decidai ii le roi (loit avoir dcs
troupes 3a (a folde. Sur la demand: de M. Criliin , l: rapport
fur ces (leux queliions a été renvoye nu moment oil 13 conf-
titution (eroit aclievée.

M. Tllouret efi monté alors 51 la tribune : il a rendu compte
d'une confluence qui a eu lieu liier au comité (le confiitution ,
au fujet cle la confiitution cirilc du clergé. Les deux articles
fuivans ont (Ste le rérlultat de la (lifcumon.

Art. 1“. Les citoycns ont le droit d'eiire les minifires de
leur culte. I i

ll. Le trziitement des minii‘tres (lu culte catliolique, qui Font
penlionnés , conferves,‘ e'lus ou nomme’a en vertu des tle'crets
de l'allizmbie'e nationals, {era compris dans lcs (lettes na-
tionales.

Apres une tres—courte difcuffion fur le titre 2, qui a été
adopté tel qu'il a été préi‘enté, la deliberation s'eft fixee fur
lc titre 3, qui coniiitue les pouvoirs publics. Dans la dif-
cumon fur lcs queliions importantes que cc titre renFerme,

. comme dzms toutes lcs quefiions confiitutionnel'e‘ , trois pnr'tis

fe inanilefient clans l'afi'cmble'e; ceux qui voudroicnt raincner
l’ancien ortlre de clinics, ceux qui dclirent lincercment que
la confiitution FlétfllJlllith fur des bares foiidcs , 8t cniin ccux
qui \oudroient ancantir la royaute’. Ces dcrniers font tou; leurs
efforts pour {circliarger l'ar'fic confiitutionnel d: conditions exa-
ge’re’es, afin d'obliger le rci it y renoncer. Dans ce parti,

 

 

 

 M. Radars: , qui n’a pas'toujours c'té uniforms (131119 11:30:31—
111'3915 , 1': month: avcc 3011306111311: : il :1 01011021015 un (111'
com: ' (111; ,1r'cI-0bj'c11r 1k 11C‘—"‘CO1"11JFU” I, 1300113101110:
(31111 ' (1031
rm.” ' 1:: (013' 3(111111'11'1'32 . Let. rapréfcntn, (111' 1'1—
VUilt (11:1 1113:11'111' (13:15 1010' 1:131'51'cr1tzmt;

' 1' :1; :10:1. 1.6 1'01 dour: 06 pm: 0:15 (511': 1'0-
'u'11 1101: 13.18 6111. 11 ‘011101311 (1.111111: qua
1111131155 qui 1'0'.It (1:111:13 ‘dtixndzmcc (111 p011-
\'011' .xdu r01 (5101011; 105 1"CI 10:11.10: (1L‘ PC‘JLKP1C; 11
:1 main: qu 0:1 1'; rétabiit :11 francs10:111'1211111115 (105 province:
3: 11': 11111010110113; (1:5 financcz. 11 a (1001:1011: (1110 1'05: c011: 1'1-
butious 11111111: 001151525 , 1,3211 10 c0111'111011011, aux1'101111110515'1us
011' 10 Pru 1:. '\ 0101 (1001 a ('10 1: 1' I113 : 11¢ 1'00 0131111011731
11.111011 11:13 (1': 1:01.1I'0'11's rcp cilntatiis & 11:: 131111.005

. (11.1 11.411: 91:11:70: 111 1'. .a'.II:. 1.1-: 00.13011 cxc5CI..11‘1'

7

l
(:11 0101100110111 0t C0.‘.’.'II' 1'. 1331 13.1111: 01121110111: 0. 1119101110 (:11
2391111211: 2.11 101.

 

I
'1

     
 
  

   

0:: 0'1'21' 1111 1'01 1c [1110 (1:.- 13:111'

     

 

   
  

 

 

    

      

1'11. 110';:='131I.'-'r0,vap1'éa. aI'011' 2113:1130 1013111101161: . .Roflcrcr,

301155 Mon (1:000:13, (0011110 1'11 , touts (150 (1c rcpréi'cnta-
t.011 (has la p- .1'10:1nc du 101,5’01'1013130101'1 1'01'11010 (111i pom:
(11131101111: 1': 011011 (111 paupi: 11c peutc3'c1ccr1a 1011I'H1012131I16'
il a (1cm:mdc5 0111111 qu on (12135111111: 1:,- 1110: joxzc‘..0; 7.1.1 1110:,
szuvrI' '1' , ‘34 (10301110111111: 9011111:t1:1'.'d'.'1'cI.'1:":.01'1I2111': pub11c.
M. '1'110urct a upondu (111: cc 1315101: l3010r €05.00: 13articc1u
pnuvoi: cx :"c11111' (11:0 11: 1'01 31011101210 1111511111: 11 a .ajouté
qu: c6101: 00111111: rcpmfun .1111: (101.1 11:1t10'11 qucl r; 1'01 :01:
c11a1'1;15dc trazts r avcc 1:‘11::iom 15:1'2111gcrc5. —— 10133010114:-
p1'111'11, continuom M. d A.1(11'é , c013. 'tituc 01a rcprégntacion' 11:
mi 1111,3011d 1.1.11: d'uzxc 10I , 0:101:01: 01111 011 c0011; (1111: 1. 0115
7111117 pm jiziiz'i 17:1er 6 [12 3111: 1111 "Isl/131:1. C11 :10 p011:
111131171:- 1 130111 (11'111111'101 1111156'011 1'00 rcP1c1'cr1tz111t : 1 , 1t:
1'01 1.1011110 pcIIu' 1a nation C“-'t. 0510 13111112111063 étrangercs‘. J:
fab , : 1111(311— 11, qu'cn (11' 111111: 1051011511005 (111 {3010.011 (3105—
00:11, '011'1' un 'grand p010: 01111,,01'10 pr 105 (21111011115 (1: 1.1
112010161110. '

  

 

 

N. 13'1111r1vc :1 rc'pnndu d0 nouveflcs 1u011cres f'ur cctte quer—
t'1011. 11:1 16113115 0113111011 coniii: 111101111011 1:, 21— —t- 11 d1: , 6011111723
1";' 1",11I1' 1a Lation , 1001115 que 1:: 11mph: 101161105 11311:.-
1 '15 (I11: (1 .1I11 your 0111:. ' 11: 0010:: 1:—
3' 1111' 0’11 1213': 110111.13: (1'1 13:11:11.0, 1301c: qu11 II In? p01: ‘:
33.111110, 1'11 101' 1111: 11c" . .. 12111113 .11I1 '105 11:11: cs comm-21:15.
1311' I: 1'01 : 10 1'01 :11 1'0I31'.'f":21::111: (1'1 OCUP'IC, purer: (11111
1' 0011 (0111:0130: 13.111011 01301013211100 1' 101x (111
:15 n:' gocin: 1011‘ avc'c 1051-3101-

:'1 (011}.
3'1'3". 1C 11 C11j11'1‘11’715' C .’

 

 

 

11r130II'1'1111,

('n.‘ I.) 1,3111 _i1,

111.!C .‘S .‘II‘.
1

   
  

11: 1'0 . "1':
130 1 I111 1011:.
1131111-111'1ic< 1'01»
qmml 11

 

   

.I ".1' 10 110111310, ‘1:-
1... ..." ‘1’. ' »- 1..
311111135111 :(1. -. 1t (1110 1:. (01
(1. 111001; (1:111 p031 1.1 1:111:11 :(1'.-
51111111 [110 01: 101: jours c0111'111Ir1I11, Cc (1111
11053301110'1'. C1.'.I~ 0' [(1111I1r1I1I (11?
0:111" (1113.110 (311 CI. nq 13‘1"'13'1'1I1'I» 17311:

 
     

  

Irt';'I1111'I. , 5:11
0.0111505 1'1 10131-

"'1‘1tr21i1'r: :1
.

 

  

   

 

31I'I111I '1. :1 I.. .
11 . '

1.1. ;’ I" .1 I‘ I3“ (111.1'1'III'11’IIIC
..1 1'0'11 ' Q. I.‘ '3. ' 1:7:1ix (111011
' ,I. ., . . .. .
31.1151 111 -.. .. 1 . I...‘ . £1110 010-

892 j

I po11tion a d'abord Frorduvé quelques difficult'és'I 1111115011 ma

1'. n'II a point (10'

 

11311131110: 6 00101310 (1: 300 11V.. . . . . . . . . . . . . . .
3171111131. (10 d: c. 1, I32

’
. 13:11.0 (13 125131211. :10113, c'.c 1781.91; .fw,
I'1IIIt31u11t (11.: 2'30 131111110115 , ewes 13111 011135
.'1

'1115'1. .IO'J'I .

/\. .I 3”)
«0111110 (1111.

 

IQ-zif'i'c 011

 

I
0: 11:5 1.1011: (S; 115-. 1310013115.

7
011110 1':co11nu 12111:, 8: 011 1.111011. adogth, ainl1 (1'10 c )1»

'!1'€"_‘ 013.1110.- 13:10.1 11011121311, quiCOI-11'1'101tc11cu (111 2.119.,"
(111 '1. 1311: s attrib 3uc1' 1'CX6151C: (101:1 1bu1'c1'a1n1m

  

   
 
  

C11: 1a
151: a 1.33.1115 1:. "1111120 'qu chapitre fiqni 0111111011.-
1011 (10 1:111: 0113120 natiorzaI: 1601 3111': , (1011: 11ng
. 0.1: (51-: ' QLI'md 011 (:11 \cnu 2'1 1'
tion 1'u1'11's 211113111130051311111011155 83: 1:1 110111111111102H1c: v11.

(111:111'1'1311 s'ci'l c161'c50 1111 la (1110111011 (1: 1'211'01r 1'1 011
:roir an 1101111311: (105 :11'110105 001111111100 1111015 0.1111 (101,311 1 (1;;
(120115 (I: C1t05‘6n' 11:3 11013111103 01113111110 0: 1051 11110101 "10:.
A1316; (11.1:1qucs (16121:: , 1:1 (11113111011 a (.115 ajLIIu'nc'c.

 
   
  

 

P12192011: dcsflx premiers 733055 1791. Lorne C.

. . . . ,
Cam-5 dc: C/lllflStS arm/1561's , a 60 101er dc dare.

     

,1 1* ~ '

[mm .II:........V..43§.Cad1x.............137.111,,
177 '

115111000 U......... 236 ;. {Jc11:s.............116
.Lonc'i'ccs............ 23-. I.i'."011111t:..........1ng .‘

iVladz'id...........;... 1'9. Lyon. Pay. d’110111'..... :1 .1'3

COURS DES EFFETS 121331.105.

Du 10 11013: 1791.

1491005 (1.310(105 dc 2300111I........2200.174.

(311111512300 110111

   
  

    

11150;; 1'0

   

. '1 3930' 23' M
D.131—Ca§11e.. . . ....1953'40. 4.3.1.
0011:2105: 11:5 Enux :11: 1111.13
pr. (10 80 1111'11005. (1.1011: 1,789.. . . . . . . . ..

    

.~ . I31I.-73;.
2111111'.c0..:r¢:11.'/s:1120.5";7 ' r'

76. 7'7. 0

6931' (I8. 700. I5. 700.6911. 0

 

1 .

 

. ()1). )"7. (/"J 9%.
D
94.. )3. (1)15. 901

1137311 , 51 V16).

\_7\

SPECTACLES.

JICIrIw'nf'e (1.2 gm:

   
  
 
 

 

 

, 7.11.32 do [a [\mz'on. 1'11'1'1. 105; V' 161111165 C'01It1.."c~,' ."111'.‘. (18
111111,)”:in1t. ’

'11 .[Ifl.'1"{ll. Auj. 1:1 92. rep. (1'Adc1a'1'11c 8{ 1'1'9' '1'1V-
(1: (- 21111110 T011.

77:61:12? Fm" "gas: 6' OWL/11.111711 ., me E: '
.
Encore (1c. 1'1‘.-I1 013111 11'515 (1311'. 1':
71.. we [7102915, 1'11: dc 111:111'1'1'11. [\111.

("11115 (1: 151 1C”. 1".‘3I. (1(f"111:‘1'r"'

 
    

1
11‘CI
1

'11- ('0' 71150118 1".

     

 

 
 
 
 
 

w.

 
  
   

 

,- .D.- 111. Atyrg term. par :10 110011311

 

‘1
1

 

a,

    

L1

701.011
211 1111:
1;:
(111211116

La I
1c: M:
013:1.11
mains
(1;: 1110!
11.3 [1‘3
msm (
01:11: (
200 \’£
p011 r.
t1'11‘1‘cs

Lcu
tour (1

 

qu'iI :1

C113
encor:
dc notI

Les
un bat
'éginw
(3011101
1111 C01]
fur 1'01
1011111:
(7111 1111

c0115 (11

011
(1c 1"1'11
13:11 1.;
(1:.- No;
5) mo”
:3 p115
«9 n1: 1
‘7 mini

L’av