xt7f4q7qrw06 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7f4q7qrw06/data/mets.xml  France  1797-05-10 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 10 May 1797 text Journal de Francfort, 10 May 1797 1797 1797-05-10 2023 true xt7f4q7qrw06 section xt7f4q7qrw06 flu

nfimm'p? 3'

1er a no

wnmnm

u

A

bah-i

I W P? I

"Iv—m

 

 

 

DEE

T "‘1
113% N iv

.0 Eli

AVEC FREVM.E§GE

   

 

«3
~‘.;: i.

DE SA MMESTE

   

 

 

' CW3).
D U M 111 ii C '1’: 12%)
Suite dc Landrer, "(£52128 Am i].
Suite de la fiavcc do [a Clmméredu:Cummzzrm (1M .26.

Voilnr icy big/mix.
’La Cllambre a déji votéla lumme (le 2,750,000
liv. l‘ur la (lréche et les terres; 420,000 liv. pour
le l‘ux‘plus (les ()ctrdis, er. 18,000,000 (l’unvem-
prunt. ~— 11 y _a encore cl’autres .l‘mnmes qui
n’ont pas élé l'peuifiées, quoigue vorées ;_l'a-v0ir, la
loterie, qua l\‘l.ijilt emit pouvoir porters 900,000
liv.; —— 5 millinns vcle billets :le l’échiquier. La
Chamure ie rappeilera qulelle avoit, 2.1 cet éganl,
.acconlé un rcrédit 'de,§,500,<>()0 .liv,; mais les
.-embarras qu’a éptduvés 1a circulation, Iniont
fair juger qu’il clevoit réduire l’émilfion deces
billets i1 5 millinns.—— ‘Le procluit de tou'tes les
taxes étant évalué iusqu’au 5 Avril 1798 ,, 31
21,705,000 liv. et 16 montant (les charges, [ant
pour l’incérét de la (lette, que pour la lilte ci-
vile, étemt (lc 19,599,000 rliv. .Il refie un fur-
plus (16 2,525,000 list. qu’il réduit pour plus
gramle l‘fireté E1 2 millions.
liv. lletlfif
nag/warn
10.503000

Tous Aces objcrs i‘éunis enlhnble. ferment
(in total d»: . . . . . . . . a
.Auquel il '11;th ajouter par voie d’emPrunt

 

Le totxl des \voies 8: moyens all donc de
E: 1e total d-cs {ubfides 21 foumir, de . a

Fartantrvfie un fux‘Plus de . . . - ,

42,270,030
2a”66:OCO

 

 

104.900

'NI. Pitt oblerve qu’il ellt convenu provil‘oire-
ment d’un emprunt de 18 millinns, l'n’r les-
quels 1,500,000 liv. font pour l’lrlande at ?i la
charge. Il propnfe, de faire in l’Empereur un
prét, (le 9. millions; enforte qu’il n’y aura qne
14 millions -et demi pour le fervice de l’Angle-
terre. Ce n’efl que [011s ce point ale vue_.qu'il
faut le confidérer maintenant, parceque les

 

 

deux autres (articles l‘eront l’objet d’une (lzélibé-’

ration future. C’el‘t auIfi fous ce méme point
036 vue qu’il a reglé les conditions de l’emprunt.

I.

20 MAI 1797.

Il a-taché d’en rendre leslconditions lesmoins
onemules poll‘ibles, vii les circonfiunces. Elles
font; '

E2; —— ; pour can: confolidés a .. 62 lo
50 ——— 3 your cent réduim . . . 25 o
,20 — q. pour cent . . . . . . I: 16

Longues .annuirés . . . 4 H

 

.Total. . 10', I7

 

 

‘ En Lcopfi‘quencg 'ie pfofit ell" de 4 liv. I7 11pm.“ cent:
,a quo: :1 {ant ajouter pour le prompt paiemcnr, 2 liv.
16‘1". 7 d. ayant été obligé dc porter l!elhoxnpte a 4.9mm:

,unL, 1m lizu ale"; '\

Cgmme dans llemprunt de 14 millions eh
demi, (ma-compris uninillionet (lemi pour
les [amines ~(léj31 avancées it I’Exnperuxr, il en
réfulte qu'on n’a Ea payer maintenant, Q1116 l'iu-
terét (le 15 millions.— All remarq'uc (,m’il y :1
Viencore 11:16 date fluttamc (l9 :3} millions smut
L1 marine, qni ne peut étzc :l’C'gUh ée liu’au
femur de la paix. Bout y FLIlIC face, xi pm-
Pole lcs nouvelles suxes ~.niv.:mtes :

Al [Fuel/65 T1353},

1\'I.I‘itr>pr0'pol'e (ale mew-e nn (lrnit aglnlitiond
nel (le timbre lur tum ce qui y ell -l‘0umis,ien
en exccplzmt les objets qhi (ml (Slé nlerniérement
angmemés et cenx qui 116 font pas l‘ul‘ceptibles
(l'anmnentatinn: Ce (lmit portm‘a l‘nr les acres
qui zbzuzs‘féreul la 'prnpriété, fur les capies au-
thentiques (les RHE‘S,“ far less papiez‘s nmn‘elles,
l‘es aria: 1m public , les wrlifirncs .le pmcureurs,
luz‘ la VHichli'e ci'm'mhm‘nt, etc. Tons ces (lmirs
(le timbre et quelqnes autrcs fiix'nm'rfmt 71 [me
frumne de 854 mille liv. fierl. ‘ M. Pitt pmpnle
enl‘uire une {axe far has voitures (l0 mute cf—
péce at fur les transports, (lont il évalne le pro-z
(luit E1 400 mille liv. fierl.-—— Tom! do: 'llzxesum
1,284,000 liv. Her Eng.

l‘v’I. ‘Pitt limit. put nbferver qu’en remplimmt
une taehe null; penible, il avoit du mains in

 

  

 

mevmaM-1~1~.MM

 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
  
 
  
  
   
   
   
   
 
   
  
    
  
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
   
  
   
  
    
  
 
 
 
 
   
 
 
  
  
  
   
  
  
 
 
  
   
 
 
 
 
   
 
 
  
  
        

:v: —. .. «rm.

noniolation dc voir que l’état général du com-
merce er des revenue de ce pays étoit [10111111111
ct profpére , et que s’il éprouvoit les effeis in-
évitables dune guerre longue et elilpem'lieufe,
il trouvoit dans les richefles de [011 induftrie,
les refl’ources et les moyens nécefraires pour dé-
fendre Ia canie. La cham-bre en a eu la 111611116
clans 1e rapporlt du comité. —- Enfin il conclut
par 13 motion de la premiéw rélolution.

M. Fox prie la Chambre de comparer I’état
des affaires publiquas , tel qu’il Vient d’étre
pro-1.311 a, avec celui queJe miniftre a donné en
(l’autres occalions; et quelque fzicheux qu’ii fair,
:11 demamle Ii I’on croit étre aIIuré d’en con-
noiire la vérité. — ,,En Décembre clemier,
Pouriuit-il , l’hnnmable mémbre Gil? venu vous

1'Op0l’e1' un empru. 1t dc '18 millions , [01111-116
egale 1111 moins '11 1111011116 de celles qui Ont été
janiais accordées pour la do—penfe (le lannée.
Cepenrlant (les 16 mois d’Avril, i1 vient vous
demamler 1m emprunt achiitiormel ', ct quelle
addition? celle d’une égale fomme 116 18 mil-
lions. I1 commence par V0115 16111035371161 I011
regret d‘é :re 1(1rcé par les cirmn’fiances a folli-
cizer encore de Ii grands fecours. Il (lit (111 ’ii a
été 1101111115 par les événemens. — Je vois bien
1101111111111 1:1 nation a été trompée; mp qis je 11-6
concriis {mint (Ointment lhonorable membre la
éié,’c 6: ii 116 110113 111 clit pas. -—~ 11 apailé, 1‘1 la
vétite , (lel’fpiiances cle Paix évanouies: mnis

. zit-ii oublié qu’en Décembre demier , lorsqu’il

e111priz11mit 18 millions, cn 110113 fail’ant entre-
voir la probabilité de 111 paix, il déclaroit qne
quoique l’on flit en négociation, cette l'omme
l'uli’irn it amplement pour continuer Ia guerre
pendant mute lannée, f1 1’011 y étoit obligé?
1* nimte qu e11 fuppofant que 1"h0n01able 11111111-
ln'e ie I'oit trompé 1111 le réfultat (16 la negocia-
lion (l5 101111 Malmesbmy , ceue eneur ne peut
luntoriier a venir (lemamler 1111 nouvel em-
prim: , puisqu’ ii stoit convcnu 112i~111éme que
celui de ilécembre luffiroit pour 101116 la c.1111-
pagne. Maia je 111év1’1y0is (195 1015 ce qui arri-
veroit, er. j’ai-‘c'ztifiuis la Chambi'e que j mais
m1 116 lui await fail 1111 61/ .pol’u plus iluloiie.
31.1mm qu elle1‘1l1ler1 era avec quelle Iponciualité
le minili're a 1en1p1i ma 111é1licii011.

Le pl”: mier point I111 lequel I011 attention (loit
11111111111. 111. .1ir-Lenant, deft 1e monumt 1168 (it?-
ponies ale 1'1 gueire comparé avec les taxes.
Le (011116 en failant Ion rappmt , 11.1 11.13,
connnc il l 1111'1'1 Lit (.111 peut—étre, comparé le 1.1m-
111111-1111. taxes 111111: 165 obj-915 vmur lesqnels ellcs
émicnt 11111.5 _. mais ave-c les (barges actuclles ,
telles 111.1111.» t:xi1tent.3’cn fuis Dfmt ail’e; cur
quoiiluc Lil’un c616, ii an réfulte le mauvais eifct

de faiie croire que les taxes ont produit autant
qu elles avoient; été évaiuées, il en réfulte (16

'l’autre, l’effet 1ulutaire de faire voir 21 chacun“,

d’ime manieie plus (lil’tincm et plus facile a
l.1ihr,le véritable état (165 c h,ofes e1; combien
étoit illnfoi1e celui que le miniftre a p1éfenté a
1.1 Chambre le 7 Déqembre dernier, e1; combien
l’clt celui qu il préIenLe aujourclhui.

M Fox examine ici le procluit des taxes des
trois dernier'es 111111663, et [outient que les états
(lu miniitre 10111: faux. Il inclique 11161116 quel-

qnes en'cms (lu comité, prélcnd qu’il y avoit‘

1111 1’ ‘11! de 5763,0(101.R.; et clemaude 11011111113111.
le 11.111i-i1'e 11111.1. émblir qu ’il cxiltoit 1111 lurplus.
— ll OLlEl’YC qu’On ne peut {lire que le 1'11i11il7ti'e
116 co1111oifl’...it pas ce 11/134131, lorsqu’il rendoit [on-
®mier 01111111112, puisque 98 121724.: étoit alnrs
plus grand qu’il n’eft maintcuunt. Il reproche
au minifire 1’1’11voir calculé la detLe cle in marine
fur le -Pl.e{l. de 5 p. (3., tanglis (11’elled0it l’e‘tre
i1 8 l. 7 s. 4 (l. ficrl. , Lie (111i iait 1:111 deficit 116
$11,000 I. fierl. '~— 11 no lleime point 16 co1ni<
té, 1111106111112 [1111 rapport a été fair [111‘ 165 cal-
C1115 (111i lui ont été fournis par lés percepteurs
(lu revenu; mais auIIi il ne parlage point less
élooes (111 011 a donnés 21 I011 trav.1il.Il criti-

 

   
 

 

que parcillt-ment les comptes de la n161ine,et

fait voir 0113011 21 mujours porté la dette‘ au-
(lcli .1113 de la rezilité, et que Llans ce moment:
11161110 oii on .l’ei’tiaiw a «'3 millions, eiie 6ft (le
8 mil liuns 7611,0110 liv. fierl. —— Enfin, ii pré-
tend que 1,11elqi1’1fl’1'ay1111:que foil le (1:111:36: qu’on
vient ile p'i'élbiiler , il 6ft encore au deffous’de
1a (lépenle réeiie, an main: 111111 million [111/1113
tunnel.

Quam 1111 l'ecours a dormer a lEmpeieur, continue M
Fox, l'honz, 11l1le mombie 111'f’11e nu’ on réierie une eitaine
fom1’ne a :91 (E 1.5.? cu c la jr: {his d'accm d nvec lui. Mnis
en mEme 101115, can: )t‘diiflnt cette referee, il demande qu on
vote fu1- le 1l1311 9 260. COD 1 li. Lhonmabl 'e m1mb|e ob-
ferve (111-;- cet'am nt ne-duit 91.5 {o 111 du yays ', mais je ne'
vois par. la uiffc ca qu'on- met enri'e exgortcr 2110112001.
ou 11c pas Irrevoir la mé'me lbmme quand elle ell: due.
Pomquui ne mus 2 r on pas pa lé d'e acne maniére (x1111-
0rd m1i1e dc p ver 18.“. iménzs dc l’emprunt; quaml an non-s

van: cit lzbi [)1an Pi dc la banque dc Vienna, 81 qnand il
110111. dm1...1n1:i: aCtrc l; g 1.11mi;- de la Maifon d’mziriche?
I12 convicns qua 114111-11er all d1.» de gianis embairas,
8; qwil 111: 111311: nous payer. Mai; nu 11110119110113 pas pré-
vu? D'aill‘uurs s’agi: 1i cl: favoir ll l’Empereur p'Jut nous
payer aujouid'hui? Nous voyom ciaii'ement qu’il 11c Pa peut
p25; mais nous voudz'ions voir quand elf-Le qu'il le pourra.
Une panic d: :91. avances lui a été faite en 179$. Depui‘s
101's '1l men :‘1 win: Pay»: uu clulin d’intérfit, fl (:2 n‘eli par
Ass empiums Cub équena On nous dit que la Fhambl‘e a
conl‘cnti 51 cm: maniém d'avancer de l'argent h I‘Eznpereur.
Mais jc Home in}; dangercux de faire VOI’Er un (mprunt a
l’Eiupeicur , ."ous préleél 1e qu’il le rembourfem , tandi:
(In on 1.11pol'e d 1. tax; 5 fur le Peuyle anglois, afin qu il paye
a toujoui’: lcs imércts dc cet emglunt.

   

   

 5'!

foutcnil‘ LG gnuvcx's. mmm

- {q we pugs convenit que le p’r’oclnit des‘r'axes; 3; la pgix,
("er-a plus cunfidéraglc, pargeque none commerce {era plus
étendu. Je pcnfi: , au contraire , que la paix diminucra
plmér qu’elle n'augmentera nus rtvcnus; car {1 nous en
ParCfiulans l’ézm; nous trouverons qu‘il y n pour plus d’un
milllGn d’objets gal :18 peuvenr étre [axis en tems dve p333;
—— e nc Pixis convenir mm plus: gut: l’nar de nos manu-
faé‘tin'cs foil plus flmiffam que l’année dcmiére. Cane af-
feition (fl démcntle par les ngmuflzélzzriers eug-mémcs. je
pz-nf'e qu'il exifie um: taitr'e 2mm mmiére dc canfidérer
none fitz-aaion. L'année dcl‘niére, quand l’lmnm‘able mem-
bre fa propofoir dc mc-ttrc une tax: 1111‘ Ms propzh :s terri-
rotialee, il ellinmit le rcvenu tL‘t'l‘ltOYlal 5 2; miElxons flat.
ling. J’ai dmit de prcndre certs: cffimalion pour bafé,
quoique je la Claye twp feiblc. Lt‘bicn, Monficur, ‘a la
paix, nov mixes llmnr julfe r'g‘alcs a 5mm I'cvenu tenho-
riel. » Hui: moi: dc cute xée reliant encore h s’écou-
let. ll “ll": e1 1011 (GP! dim vs du dcrnivr empaunt i
pavcr; mil a‘ ‘e, 12:00-0301‘ Ajomcz y 125 )8 mil-
lid 5 d8 1m 1213: r-Clusl. Le public dcvra vm‘l'er clans Ie
n‘él‘or Ta‘emu J Hum (0-0000 1. it. clans l’cfpme d’crxvilon
trc-nte femain-z-s; ce qui {alt bicn peu moins d’uu million

  

 

    
   

 
 
  

 

par remaine. — Ce qu’il y a d: plus {fizlierx , cult quei

mus no: maux augmenrum dans unc proymtian géomcu‘i-
que. Je ne vois quc la paix, 25: um: paix imiuéiiiate, qui
puiffc l'auvcr now: Pay: l'oul‘ le fauver , il faut de plus,
qué la Clumbrs (hang? emiéz'cmanr ale lyi’mee. Ln gzimde
caul'e dc nos calamirés, c’efl d2 s’Ene dfié 611 public , 31
confié dBiZS 1:) miml'tre. ll faut faire tout le conzz'aire; il
faur pcz'mettrc nu penple d2 parler; il faur qu’il puifl‘e di-
rigcr lnzi—mfme li-s affair“; il {am que ce lbi: 1; mix gii
parle par call: de les rcp:»:‘f:nmns dans gene Clm‘nbre; $3
ce: ropréfemrns doivenr, en agilfint, 1c c-zm umerr‘z la
volonté , & non 3x 5-3120 du min-Ellie. Si in Chambre n’a
point 19 courage d’agir {Liv-ant cos f‘illiflpes; ll le peuple
We: point all‘cz d‘c pau‘icrisme pour l'y breezy mm l’édl-

 

      

fice de non'e conflitutibn {era bitmés renverl‘é. Ecoucuns‘

Ia voix du Peuple; obrifiox1sécsite voéx; qu'il‘ voir: qu’il
gcuvelne par {us x‘epz’élantans, & alm's vous dew-z mm at.
lendre dc {on én-c’rgic 8c de {a Vigucur. S’il ell ruiné, il
fupportcm fa rui :avec wwago: pai'ccqn’il [aura qu’elle
efi lbn propre fsi mi‘ cull film de pcnfcr qu’ll veuille
' " quuil il n’cll Pu: rcyré-
fcnté, dans lequel i! We! d:r .
‘Aprés quelques aims; (films, mums lcs rél‘clurions pro~
pofc’es par M. Pitt, ant élc adogrées‘

 

 

 

Emmi; (3c; Nvchs: d! Pun? , (1'1 9. flfizi.

'21" (m Di uric ire

Lem-s dz; Lge’nc’m. 1'" leoimp
oxe’nmf ~— D'! (In iiim‘ — gem-.21 dc Leozvm, 3:2
50 Ga‘rmiml (’29 Avril).

     

 

Citoyens llirccteurs. Je vous ai envnyé par
l’adjjulant-généraxl Leclerc plufieurs pl‘fljfils (l’ar-
rangement qui avoient été envoyés 3i Vienna,
et fur lesquels les plénipmemiaires aitemlnient
des infiructions. M. (le Vincent, aide—(le-camp
(l6 l’EmpereuY, 6ft arrivé fur ces emi'ellzites.
Les plénipotemiaires font I‘evenus chez moi
pour reprem‘rre la négnciaflxm; et aprés (laux
jours, nous families convenus et nous avons
figné les préliminaires (in (wire? (le paix.

Tout ce qui a été Lléclaré (lépartemr-nt par
les lnix (lela- cnnveminn mile 21 la république,
ct la répulilique Lombarde lie trouve confirmée.

1e n’ai pas levé en Allemagne une feule con-

tribution, et‘ i=1 n'y' a pas une feule' plainte
comre nous.

. Sz'gué, B-uo-naparte.
Lame du gméml en (hf Moral/4 rm Dmc'lw're

exéqzltgf. ~— DI: quart.-gén. a’e Szrmlmurg le ‘7,

Fioréal (26 Avril)...

Cimyens Dirccreurs. L’adjuclan'r—général Sole
Yous pone le traité C(mclu avec I’llmpez'eur;
la conclulion rend. inutiles toutes clifpolitionfi
militaires.

.Je ne vous ai rendu qu’un compte trés—luc-
cmct (lu palfage du Hhin, et (16 l’cll’et qu’il a
produit fur l’ennemi : je laill‘e E1 l'adjudant—gé—
néral Sule (le V0116 en dunner (le plus (létaillés;
il a été Lémoin de la len'cur (1e l’cxmemi, et
connoit {an opinion l‘ur certe opération hurdle.
Je V0113 enverrai le rapport (létaillé ([6 tous les-
co-mbats que nous avons livrés, et les noms
dos corps et des individus qui s’y font difiingués.

"fi‘zigné, Moreau.

Lem'e «’11 (gézxér-al en cluf HUI/,7? 1m Din‘c’z‘oira exém-

zif: —— I)” (pza‘ziarugémirul «’8 l'limm‘g [e 4
fibrin] (25 Avril)‘ ' y,

Ciro -‘ns 17:27:31me Agtc‘s avoir {air trente-cinq lleues
En q: ‘ jug“, {'4 ob: LL11?! vitivire dons nois bamilles
be cinq (‘cv ‘ , l’amlyc d; Sambz‘c 8: Mcufc a npyrir,
avec la plus to émcnon; {my 125 boxds de la Nidéa, la
igfvuvc"'~ d: l; r" Si net 964k: de bicnlhiflmcc cit le fluit
de la valcur f 1 fife, it n’cii gins mains dfi it was rmvaux
& 31 van-c canfianca. Recewz done, cite 7:15 Dircé’teu1's,.
cnmme un gag-e de la reconnoifli‘xncc de Par; .30, 195 u'ophées-
qu'ellc avobtenus aux chamys d2 Neuwicd 5; dc Monmbaur.

, Signé, chcbe.
fife/figs aux Caifci/I do: cz'nq cem- dgv (Zr: ancie‘m ,.
(in 11 F’onfal, an 5.

     
    
 
   
 

   
 

Citoyens repréfentzms, Nous nous cmprefl
fans cle diffiper, par ce lllleL!E':£‘, lcs inquiétu-
(ies qui l‘e lkmt élevées dams lc’ pulilir- , (it que'
la 1‘ ”‘03:; {l’uc—
Ll'lju‘ler, iill‘ In Miami: ('ii‘o‘ préliminmrvs ale puix,
CGilCiua cn‘u'c le généml Bamzmgvurle et lcs plé-
11i’0tcntiaires dc l’limiiervur. L’mljudunLr-géné-
Till (fie l’urmée cl’hulie, Sale, arriva hie‘ l'oir
avec ces fiipulativms pn—Tliminair-cfi, lignv'cs ,
qu’il a Quilts au‘“Dirccmire ; mt official" :1 Ufa-
verl‘é l‘zl emagne, at 165 hoil‘ilités on: wild par--

alvcillauve ct l'zminzzzge [C {but e!

    

 

 

tout.
Les balm (l6 ces ftipulzxtions prélimirmires,

apprwivé‘cs nujourcl’hui par le lllrccmire em»
Gil-iii", limt: la renoncialion E: In Bclgique yzlr

l'lflmpereur et Roi; la recommiliiwm ales limim»

  
  

155 (16 la France; telles qu’cllm our. ( .«U :‘é...

ées par les his (la la Keg-:ublique; i ;,;1‘1‘e_

ment at l’imlénenrldnce (l’une Run" Jim‘s»
. “ a ,. . ‘

la Lombardie. Les annulmm, mm 3 aub—

tant qu’honm-ablcs, font les guans dc In ’"nlim
(lite (it de la, durée d’une puix Ii gloricufeiiicnz

   
   
 
 
   
   
  
  
 
   
  
   
 
   
    
   
 
 
   
 
  
  
  
  
   
    
    
   
  
   
  
 
 
   
  
     
      
    
  
   
   
   
 
  
   
     
 
  
    

  
 
 

 

monquil'e par l’amour de la libérté,:1’infatigable
.bravoure (16 nos freies (1.1111163, -6t 16 talent
des gén'éraux qui cle_puis .fix .1115 168 menent a

la viclaire.
8157724 ,1 Rewbell, 1112/1427».
La garde, fiw'dnu': e-gém‘ra’l.

1C6 mcfl'age ., lu 16 10 au (‘cnf'eil dcs 500., a exciré 165111115
viIFs .ypl..11d111'1mens.fe-a.n Dub 16 a Dbli‘flu €111.11th la pa-
role: a? ‘CS aveir Pnyé aux 111111665 52 a leurs g: 1161111111 16
tribit d' éloges qui 12111 611 1121. 1111 f611citf 1161111 6165 1mm-
bres du Coni'L-il qui vout l'ctnumcr .dms lElH‘S 13211111165. de
pouvoir Potter 1 121115 .concimyzn. #0111161 1:16 111 peix. ,.EI:
vous, s’tit-il L'cz‘ie', vous qui a11CZ cntrer dam ct-zte en-
ceirt’e. vous que nos ruiurs ancndcnt, vous 11u1.:z a [emf-111
l’honm2ble 121- he 11 2112111111 la 11311111310116 .:1 la Communion,
acq 116 p. 1 (21:: 1161211ng 8! qua 111 96171 60115 211111}. Re—
prel'eztans, que 112 111.11 10 1 ('u 1‘111 1115111741 vefpire enfim
211163 116 fi doulx 161111 1361111 .5, 1.7-: 601111266 5.11' 1.111 déc1ct
folcmnel. .. U11 1 11 17.1916, .1: vew' 131111111 1701.1 LlnCmCEIF,
f6 retulc 11: 1116161 1 s 3.211211111141011 2113 15511125; 11:1 {6‘18 de
{on p-arlemem , on :1 vote’ conve 111 Dance 1111i guerre d'ux-
termination. Fh him, 1117.161 (111 (£213: frazzgms. in 210111
d’lme 1111111111 V119: 1111.153; 16.11611. la paix, 16 vote pom que
l'A'ngloi: 211'105‘16:1 .. rplus Fags 1111116111 5, your que 1011 mi-
11111611- 11111513111'6 er: 'ngau 17211 d: 1? 1711.11 131639.126 HIUéIQ.
Si C(Pr'flid'mlt 11 1611111137212 1111115 [on LP 21.61216, 16176116211165
complats, 152 [1.1111611 encoie [76.311 nous 165 juumées fune—
bras 1711' ”165131161163 111111: (120.13 mm gc’mi , .que la gucvre
nlors l'oit 26902166 1111‘ i'c-n tax‘rimira embrafe, qua l'i‘nuigna—
1:011 6165 nations (3: f'au16ve, ,8: que d.— nouveaux crimesfoieng
punis, avant d’avoir été con1rais ~1'u1' 1'21 21.1”1‘19 1111311.: 111131511111-
Iont éte’ médirés.

Apres ce discours, Jzau- de- B 16 vote Pour que 16 {7111'
ou la paix 61.1121 fmt 116-1166 {111 l: Continent,l ’."1117110n' du
fang humain, ('oit confizcré par 11116-1216 folemnelle 231: an
nueJle.

i’aftoret 11611121111112 611172116 qu’un monument f'oit élevé
'dzms 921215J 8c qu’on .y 1156 :05 mots: La .mee 2'7575077'277fe,
aux zléfmifiu'r: de la 15/111726. —-.Ccs prupqfirions l'ont ren-
voyées 51 dus commimons fpéciale:,, .73; 111 fiance .611. Ievée
au milieu des Iplus vives acclamations.

Aprés avoir vu 16 géne’ml Aqgereau dépofer
entre les mains (1.11 Directoire exécu'tif Ies tro-
phées de la prife (16 l\1.1ntoue,il 116 [era pas
‘moins intérefl'zmt (16 voir arriver 16 générai Maf—
lena , qui cloit apporter la ratification (165 [2161;-
minaiies (le puix par 1Empereur. LintCret
[era encore plush 1216111111 ,lorsque Buonaparte ren-
trera en France, 6: 11116 121 60116111111111 definitive
6111 12211.6 616 paix 61: 165 circonftances permettront
au Dhcctoire 216 lui ijCOHl-é‘r 16.6011 11 11 rem
(31.11136. ,. .je 72127777139, (5111,1212 Hpo , (lyre! 111-27
janyfie’ 172 can/112:1 :e (.177 go 119.772 77767:: 11'5“ 71611271: 1717;: 716
810173 7/!2’21 72‘177. far/r pen; are pour c176 [551(787'116‘. 1.72

 

    

 

 
 
 
     

27211632212 .'zjfh}.rcr112 672171172 712 7777: p ézer dcr intention:
P6739110,“ ALI Ciz-‘YI'Q’I’E CZ'ZIZ'Z” [Li/1.; EUW"? 163 711’! CZZY'VT'L’TC'
777275271712», Loafinznc (1773: 17727212172: 76777531672167 ., Ainfi,
la joie (16 revoil buonaparte an [6111 (16 la

Irance 6t (16 Paris 16111 pure 6t dégagée (163
inquiétudes 11116 11.65 mulveillans n 'nnt pas craint
1'16 femer 1111 profit (les factions. ll 6ft bien évi-
dent 11116 163 factieux d6 toute el'pece n’auront
ras d’adverl'aire plus redoutable, le gouveme—

 

,alllfl llIl

   

:ment, (1’ ami plus E11616 que celui qui, revétu

(165 pouvoirs militaires, (10111; if? a fair un 6m-

ploi Ii éclatant, ne loupire qu apres 11n6 vie
Pailible .61: fimple, et préfere le bonheur a la
,gloire, aujourcl l’hui que la 1’1 LépubliQue 6ft vic-
10216-1116 6t goute les premices (16 121 paix- (A7-
ziclo 727772 772.717 (2'27 116611.1ct611r.)

1.3212111121112111 16ur (16 Portugal ayant lefnfé (16
.fign-er les conditions (16 113.116 (1211 1111 ont 666 of-
fertes, 21 6‘66 obligé (16 quitter 1’a1is. ll Vient
:16 rel artir pom 1. isbonne. {17.)

Aux détziils 6171111115 .1165 p1'611211inaires de la
paix, (11261111163 ‘joumaux ajoulent ceux qui
luiv‘: 2111' .

11211111} ereur recoil: en échange (16 1.1 Lombar-
die 61, 116 la 11610111116, une partie 616121 Terre-
f6:r116 116 ‘1’611116; et 1711 lui rend l‘riantoue......
"811116 rcgoit 6n 6111111106 165 l 01' 1110115 (16 Bo-
117511666216 F6r1'1116. L511 1111616111“ reconnoit
i’imlepemlance (16' 1:1 r611111bli1111e Batave. 11y
congaes .‘1 Berne pour le reglement
(168 articles 2361111111112. Les (lC’UX 17111111111165 in-
vilemm 16:11:; 1112152 '4 5y prelenter pour nai-

1' 116 la paix generale

cLea [111111.65 116 16 1764-1106, .telleé qu ’61169 0111'.
616 1161161665 1761' la 611‘r'1vention , comprennent
16'L11xeu11oourg 6t. toutes les terres .de l'EmPire
jusqu’ii la Meul'e.

De Em: {€117.75 , 16 4 Mai.

La nouvell'e 0111616116 (16 la lignature cles p16-
liminaires £16 puix entre I’Empereur 6tlaFran-
66, 6'11: urrivée 11161' .aprés-111idi .611 cette ‘ville.
La condition la plus remarquable, quo’iqu’elle
ne (lut pas nous lurprendre, 6ft la ceifion de
121 Be1g'1que ct (111 plays (16 Liege, E21116 par le
scabinet ln1péria~1 2'1 .111 1’6 épublique francoile, ce
(1111 13166 6211111 16 lort 116 1365 601122663. Des que

.Celte nouvelle fut connue, on la fit publier
,dans 165 ruesaufon (lea troxn;xetteq,.6t au .carillon
.des .cloches dexoufies .les églil'es.

/ De qude , 1224 Mai.

Nous ,ayprenons , qu’hier un Lexprés, arrivé
116 Vienna '21 la Ilaye ,y 21 apporté la nouvelle,
que l’lep6r611r avoit 12111116 16 1:9 A1111 165 ar-
ticles preliminuires (16 (112111;, ligni CSIJEr 165 1116-
nipotemiaircs. 1

De' Erancfim , 'le 9 M211

Un courier Francois venant de Paris, par
Oppenheim , 6ft 1721116: 66 matin par cette Ville ,
i116 rend au quartier general (111 COmmandanf.
en chef Hoche, avec la 11011176116 que le Direc-
toire exécutif a ratifie les preliminaires 116 la
paix. Le général Lefebvre a 16611 aufli un pa-
reil courier. .

 

.. "‘1- ...-.

  
      
      
   
  
   
     
    
       
  
   
    
    
    
  
   
    
 
  
  
  
    
   
  
    
   
 
 
 
 
  
 
    
   
  
  
 
  
  
    
   
  
  
 
  

   

. m-