xt7fxp6v1k4h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7fxp6v1k4h/data/mets.xml La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 France La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 1797-08-20 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de Crapart  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 93) 20 August, 1797 text Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 93) 20 August, 1797 1797 1797-08-20 2023 true xt7fxp6v1k4h section xt7fxp6v1k4h neuil

ll‘ (31’1"

 

 

  

 

 

 

LE MEMQRiAL,‘

O

RECUEIL HISTORIQUE , POLITIQUE ET LITTEBAERE,

U

I

( Feuille de tous les jours. )

PAR MM. DE LA HARPE,

 

T rz'u’i .3 F/"uclirz’or, an V c.
Dimanche , 20 {unit 1797.

 

(N°~95-)

DE VAUXCELLES E1 FONTANES.

 

Vis consili expvrs male rui.‘ 5m”: ;
Vim tempernlam di qunquc prorchunt

In mains:

 

 

 

ITALIE.

Gﬁnes, [a 2 nozft ( l5 th-rmz’rior ). On nttribue a‘L qneiquc
projet cannon?iniirC in IIIUSIII‘C (11121 prise le géziérail Bonn—
]mrLC, dc yrivr’r son arxnéu, ninsi cine l’Ilalie, des nouvcHF-s
do Paris: ii nzms on n1'1nxlnc Liegnlis LiCHX couriers, d’nprés
les ordres (lu’i! a donnés do me riéiivircr ancuns jnnrnnux Ct do
les 111i iiiin,‘ passer (nus. On r-z'ipnnai 5i CC snjei divers bruils;
tons tendont [i rcndm 1(2 pouvoir li3gisiiiiif' do Franco odicnx
aux troupes; on [our pcrsuzidc (1110 lo conseii des cinq cents
s’opposc» it in Paix, etc.

11 avoiL écialé uu mouvement révniniionnaire (inns 10 Pié-
mont : il 11 duré depuis in 22 jniiiut jnscln’au premier unﬁt.
Les xncsnros vigonreuses que lo gonvernenicnl i1 empioyéus,
et ies sacriﬁces qn’il a su faire pon r In soulngcnnznt du Penpie,
Ont réprinié ies maivciildns : ('11 (wire , lc seconrs que le
générni Bonaparte , s’est Inoniré prét ii (ionncr 31. l’uulorilé
ro_y.7[(:, 21 aclicvé de dmnpicr l’audace de Cpux qui vouloicnt
roiuublicarziscr le Piémont. "

ALLEMAGNE.

Car/5171]“? , [c 7. (10112 (20 Mariam/0r ). Tin Princesso
Frédérique (it? Bade. v21 épouser le roi de Snéilv; 8110 est?
part-i9 ce matin pom-5e rcmirc $1 V'Voimnr , d’uutres discnt 31
Lc'ipsick, on 10 ninringcdoit se (:éiébrer.

”rancfort, [(9 II (£017)? (2/; t/mrr/u'dor.) La gavzcth.’ dc
I/I/Mrzlar rapporte une lettrc d’l‘lildeshcim (in 4 um‘lt, on il
est dit : cc Le nord do l’Allenmgne v11 changer do face it
3) i’exempie du midi. De mi-Eme que l’Autricllc s’élend par
3) Ingoislndt jusqn’z‘i Ulnl ct s’y Inninticndm vmiscmhin—
)0 Mement; ainsi 1e roi de Prussc , le duc de. Brunswick
:3 et I’éleclzeur d’Hnnovre s’étendront jnsqu’n l’Elbe. Notre
3) évéché d’i‘iilaieslieim parnit en danger. Les troupes Bruns—
n wikoiscs quiétoient pnstécs 10 long de la ligne dc dénmr-

« cation, nnt occupé les baiiiiuges de l’oppenbnrg et‘

:0 Gronan, ninsi (Inc 193 viiies qni s’y trouvent enclavées;
:3 ellcs s’y conduisent comxne si ellcs étoient sur leur propre
>3 pays. On dit (inc dos troupos hanovricnnes nccupcront it)
> buillingc de Rulhe, ainsi qn’une partie dc ceini de Sinner—

u

D) waid, mac i'iiideslleim eL Snrsledf ; on ajoute qne, (Fun.

3> autre 0016,, ii cntrm‘a do la liavnicrie prussienne duns Ins
D bailiiagnsde Schiaden , \Viencubourg, \Nidciuch at
n Liencnbnurg , MC. , clc. :3

La {am-”“3 “’6 355511715171, du 7 aoi‘zt, comient an article

 

ninsi cnngn : << Un grand prince dc Pmewiro, snr i’intcrven—
» tiun d’nnc cour panssnnte , et pour nucuit'n‘cr imprux , 21d“:- '
de in panic du Pays qui doit 1m
» écimoir par succussirm. a)

ANGLETERRE.

.' r 19' .x
D on, sigma {-LJtm'Je

 

Lam/11’s, [c 1:]. 0.0111? (7.7 Marni/Jar.) 90km ins leitre-s
LPII'iJHLiL‘. rogues hier , line isryiissrsqne ci‘ii‘tinéo y a (‘OillmlS
Louie some (Nexus Cnnire ins In: . imns irax'uluiiies dos cam-
pngms. D4113 in cman (in "\‘Vcsluzeiﬂil sur-Im1!‘,lldrts parti-
Cuiii‘rfi ont ézé zigorgés 6t ienrs ii;ihi‘._uiniis inccniiiwes , sous

 

'In'éiexle qu":isein1mxtde la socréie dos Ilidu(lﬂl‘-:—LJ)11§.

Ln ihmiiie rovnle laaroit a’éh’c Linirgéc elie-m-ﬁme do In

(iéfi‘nso (in; (tows- conire uni: invasion de in paridus Frangnis:
ic mi ai‘étnbii 5;! station :1 \ch'mnnlh , le prince tie Galius
:1 Brigton, in due ‘dc Ciarenoe ii Douvres, or is duc de
Clarence :1 Blursanc. -

BELGIQUE.

Brumcl/cs, [a 30 t/znrmidar ( I7 and: ). Ln désortion
continue «i’étre (‘onsidérnble parini los i,r1)‘1'l)‘35 qui svlronvent
sur ins bords liC in l‘vIeuse et (in 1.1 Sunbrc, do innine
qne (inns 10:3 garnisons de pinsicurs places dC’S déi’vnricmuns
rcums.

Hivr soir, nn courier nnginis, vcnnnt de Liiie, 11 P214756
ici pour so rendre 51 Vienna, on ii Dorie an ministers
auh‘ichien des dépéqhes (in lord Rhinicsbury. Cello cor-
respondancc , entre les négociamurs brimnniques Ct 10 cm
binct 'iie Vienna , annonce (1116 Von s’enlvnd dcs denx cOlés
snr 1a inanit‘n-e dc Lraiter avec la républiqne framgaisc.

La nmrche d’un corps do, troupes do l’arméc do Snmbre
0t Blelise x'ors l‘intérienr tie In France , n‘Tlsl: que suspen—
due 11mm [6 moment, i'ordre ltrur aynnt éié donné' do so
tcnir prélcs {i mnrcher an premier signal : 10 qunrlzer-gri—
nérnl de cette armée cshli VVvlzLird, oil In [Me du 10 aunt
a été céiéhréc avcc benuconp d‘npparcii, (~11; d’unc minifkre
remarqnable (inns la circ msl'nnce. Ce jour—h‘l, 1e geuimil
en chef , l'lmtlxe, acmmpagné de plus do quarante gene-
mux et adjudans—généreulx , purcnurntﬂcs rangs des 50L
dats, rasaomblés nu nmnln‘e d’cnviron 51x nniic hommcs;
et nprés lvnr :u'oir pnrié nmicniomnnr, i1 icm‘ mircssn in:
discoux‘s relnlif 5:. in IBM: ; en Voici 10 passage la plus m-
tércssant : k . .

a Ainis, je ne dais Pas vous 1c dissnunlor, vous n9

 

 

 

 

 

 as 8: vez {as encore mus dessnis‘ir do. cps armes terribles avec-

» lsrsqncllos vous nice-z [ant LlC ibis lino lu. victoirc. Avant dc
2) la‘ ilxirc , pcnt-étrc :un‘onssnous {L assure!" l.i trzmqnillité
'» Ll“ l’inlérienr que des fanatiqnes ct (lss rcbelles an}; 1015
>9 républicuines essziycnt do t'ronliler. Cmnhien ils s’ubusent
ccs periides enneniis ! sans songs-s an renplc , sans songer
:‘i vans, ils inécl‘tvnt do rendrc la Franco :1 l’ssclm'agc
donl‘ vons l’nvoz ai- .‘zincliie pour tonjonrs. Sienililalilcs it“);
>> conscillers (lo Louis XVI uV'lLHL in jonmée (in lo zioi‘il: , ils
>0 cspérent nnns rcdonner dos inaitrss; lo llrnatisme, l’in—
a) trignc , la corruption , le clésordre (inns les ﬁnances , l’avi-

)

v

 

     

))

    

3: lissenient (lo nns insiitnlions réonbli lines ct des lionzmcs
>3 qui ont rcmln (.c grands services; voilii les mines (lii’ils

>7 emploient pour arrive: '21 nne liissr‘lutlmi sociale qu’ils

    
 
  

 

 

 

>) dimnt étre l’eillzt ('lcs circonstanc's. Brits lenr opposm‘nns
>3 in loynnté, le courage, is (i(.. .rressmnC-nt, lhmonr
=3 dcsvcrlus (iont ils 11c Cnnnoisssnt (inc lo mun, 0t ils soront
3) vaincns. D51 is, j’i'n snis certain, vntre présctico es ln
3 1611:1016. dn grinrcrnenlcnt snilirnnl your inziintonir lr. cons—
?) titmion (Inc je jnre avcc vons dc Liél'endrc clans mule sa
:0 ltnrcté. x; '

Cc disconrs l'nt acmieilli par lcs cris do viva la. rc’pu-
blz'gm’, ct mmni‘ro distribné (inwrimé) 1111K SOltlHlS , .‘i (lni
l’on ﬁt dormer (lu 3min , de la. Vinnie, (in viu ct Lie l’eun-
(lo-Vic. Les lem-cs qni nons instruiscnt (it: cos détails , nuns
font envisager le général l’lnclie comma jzmzmt 1m role im-
Portunt , relativmncnt aux nilirires zictnclles (le l‘intérieur.

FRANCE:

Paris , [a 2'frucl'z'a’or.

On (lit. qu’on n’cst pas bien d’accord snr la question si on
auriqncra ct comment on attnqnera. Un bruit so répmnli'r
hinr , qno tour so [)réimrnit pour domain; (Inc has Canons
sont nrrivés , que 1:1 crwalcrie arrive , (ln’on doit distribner
Cf: soir la vimule et l’can—rie-vic. En zillendant 7 '95 man
soni: converts (le placards nicnagans : les Ceirrcl'onrs sont
gnrnis (1e (jimntcurs. Les lcclcnrs s’nrrétent un moment (MIX
ni‘lirlms , at, pussent lenr chemin. Le penple écoute les c‘nan—
sons onluriérns , imiz-ics , violentcs ; e'. il ne paroit nulle-
mnnl qn‘cllcs l’égéiyent. Avant-liier, 0n essaya les motions :
cola no rend pus non plus. 0n dit qu’on essaycra de l’eau-
du-vic et dc 1:1 poudrc 11 canon.

 

Que smrt dcvenns lcs oratenrs du cercle constitmionnel?
Le consoil [our :1 ordnnné lo silence. Lonvct no lcs lone plus
(1190.ch réscrvc ; l9, journal par excellence (in parli jacnbin,
10 journal ([("S 1:};3y't’s V, lz‘S insnllc et les rveloto ; dom
I’oliltier nc suit (lii’en (lire , (Egnlement ridicule clans tons
lcs partis. '

Quail vous pnlilicz que is due (i’Orléans s’est repent-i 51
in mort ?—— (Tl-st. one le senl témoin croyable sur ce fail,
l‘aztit‘stc. — Mnis qascllc nécessité de rnmmrtcr ce fait?—-
:31 pronve que- Pliilippc émit (triminel , -n’e son prnprc
.':¢"*;,-.—— anis ll'S partisans de son ills proﬁteront (le volre
n3 . -— Qm'l proﬁt on pcuvcnl-ils tirer? LP. crime dn pére,
mmn‘: par le lvérc , exclut le lils plus solemncllement du

\
ti’uizé‘.

 

 

Ah! duh—on ln‘ritcr dc cenx qn‘on assassine P

Consent , je ne Vons refuse pas l’csyrit ; nmis je vous

(2)

 

conteste l’usage que V0115 faites en ce moment de votre
logiqne. Vous étes , par ma foi , subtil coinme nn . . .. .
Orléziniste vuus-méme.

__.____.

L’éloqnence révolulionnaire ressnscite (lans tonte sa ma-
jesté. Les adresscs d’lmlie en font foi , et cello (les inva-
lides , et cello dc cette 29°. brigade 5 mais jc rn-mzquue que
Ct~llL‘-Cl croit encore plus 21 l’c‘z'ogzmnce (1.2.90.5 [Iai'omzcﬂ‘cs.
(ll me SCII'll)lB (lne c’est (Lina son adresse qne se tronve cello
oxpressiun nonve) , l’éloqnence des l).1'ionnottes est Pros-
suite 5 mlssi lit—on a la lin , ces paroles adressées an direc—
mire : Nazis nous rcposons sm‘ ’L‘OUS ; I/zais ﬁiz’tuqrous , Ct
116 [our/{oz pus In; mama/Lt. Gouvernans , (fest ainsi (I‘llill‘lle
armée (iéliba'irzmte , (levenne maitresse , ,se reposeron; sur
vous : il liludroit' vous hitter d’obéir.

 

On a fait un récit cmnplet , long comme un (liner e‘i trois
services , (la la bnstonade donnée 2‘1 doni Poultier, snrpris
nvcc nn habit :‘1 collet noir. L’écrivain met tant d’esrn‘it
(lnns 5n narration , qn’on est tenté dc lni (lire , comme Anne
ll’.‘\;utriclie nu Comte (le Bcautru : Vans 6/1. cli/‘cz tans,
W]. (19' Beard/Vt , gu’czifz‘lz on 716 TONS (moi/”IL plus. Mnis
ce n’est pas do In vérité (111’il s’ngit. Si dom Ponllier a été
mssé , il Cﬂncevra l’injustice do inaltruiter (“Chin’nn pour
la couleur lle son collet. S’il no l’n pas élé , il reconnoilra
qn’il seroit aisé cle lirire des liistoires conime lui , e1: de les
lllire mieux qua lui.

 

Nous nous Pmprcssons -de justiﬁer 1e corps législatif dos
calmnnies alroces aumlnellcs il est en butte relativement ‘1
l‘au‘riéré de la. solde Lles troupes.

On s’estassuré , parl’exnmcn rles registres de la lrésorerie ,
que les armors ne sont P118 aussi soullranlcs qne= les enne-
mis dn consoil (les cinq cents [e worn/mien: bicn.

1°. Cello (in Nord vit aux (lélxens de la Belgique’ et de
la Hollands. Sa solde est an conrunt.

2°. Celle d’Italie :1 dams ses caisses (l’érmrgncs plus de dix
millions ;etBonapartc envoie méme dc teins en tems quel-
(lnes écns de son snperllu.

3°. Cello (lu Bliin ct lVlosclle souffrc 19. plus, et c’cst
celle qui so pluint le mains : sa solde se tronvoit m‘riérée
de solar décadcs; mnis toutes les mesnros out éLé 1'1'1588
pour combler ce n’qV'

4°. L’armée (10 Samer et ill'IGllse n’n inmais épronvé 1m.

arriérement de plus de vingt jonrs; elle :1 reign (lepnis,
cent mille écns pour so. solde de (lninze jours. —- Rests
cinq.

5°. La paic (1e celle dos Alpcs n’est arriérée qne d’une
demi-décnde.

Les armées n’éprouvent donc pas ln pénnrie clout on accuse
le.cnrps législatif'; on les fonds qni .lenr sont (léstinés, sont
consacrés £1 d’aulres usages que l’on devine bienu

W

D E _L A I’ E U R.
C’cst la penr, snivant qnclqucs-uns, qui a fair réver une
conspirntion ourdic par le triumvirnt.
Snivnnt d’nntres , 1n conspiration n’a élé préparée que pour
faire pour aux dcux conseils, et les déconcerter.

 
  
 
 
 
 
  
   

 

 

 

 

 

 

 
 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 ‘otre

ma-
m" -
11116
#65.
36116
11'65~
1166-
1, ct
’11116

sur

trois
1'111‘15
5111‘1t
lune
ant,
11/1618
11. éié
110111‘
.11111‘3.

165

f dos
2111 5:.

61‘16 ,
111116-

1661156
, sont

31‘ 11:16

{i POHI‘

Dms 1011111, 165 601156115 0111: 116.111, 165 direcleurs ont peur,
11 16111116 :1 116m, 165 111011.:1311111115‘ 11111 116111, 165 ventrus, 16
n11111'011u 11615, 165 501-1111511111. 1"0).1.1151C:S Ont 116.11r, tout 11
116111.

Les 11'1111111'11‘5 ont 116111‘ , 1°. do 11111nr11161‘ leur c.1111) ;
20.11’611‘6 11115111111'11‘11’11’1nsta111(11111511561011 61111‘6111‘611d1‘66011116
16 6.11115 1631.51.11.11; CC (1111 1101111011 1011 1111.111 .'l,1‘1'1V’(}I‘. 115 0111
1.6111‘ 1111 1111111111: ,11111'1:6 11110 1’011 1151111611711136r1r5115 0111116111‘
1161’71111 1‘6,11111'66 1111’115‘ 11 .111r11.1t 111115 r1611 .1 gngnw'; 115 13111
penr 1111 6111116., 111.1‘11: 1111’11 11’ 1'111 111' . 116 11:15 565 61.111111116655115
0116 116:1 .1‘ 111: 1111115116.,1‘ 1.1111111111311116 ”.1116 101" 1:11:11 165 6011-
111111165, 61111111150nt 116111‘11’61 1' 1116111165. PXCVKUCU 61‘ L111‘evei1-
11’51‘13 (,‘Y‘.’11 ~11! 131111.15 1:1 165 1’ 1611111115; 131111115 61‘11111tL.11‘1':\‘eil—

 

  
 

 

1... p“;m-M1 .ML;1.‘¢‘

16:6 1:11‘1611‘111‘1‘1‘ 111115115 11‘115‘ 61111111111111.(3111110161Ba1‘L11é11‘nly

1 (11111115 (,‘1.'11:_Hl~1,".".1 t1 15 11‘s 111115-5116..1‘1.111r.Enﬂ1166.‘ 111111111165

11111 1111111.112111111110121111161e,021111(111‘d131011119 111011116. 1.15

    

11‘6‘1111111331 1111=1> 16:11‘ 11.11.115‘ . 61.11111133 1160 15.1.1165 :, 6t 16 doux
511111111611 111111.111! 565115111131 11.:1‘11.1!161‘es .‘11"1111n1)16 6111111'.11611r

611116116 511r 1111 111 6.1111‘61‘1 dc 61111111116 , s’éluigue 116 16111'
601161112 1115111011513, 116 66.5 11151'113‘111131 6111111165 116. 165 recevoir.
D’un 111.1116 61‘116 , 165 1‘6111'65611111115 1111 116111116 0nt 11611r, 165
11115 11111 11111110111, 11-5 6.111165 11111‘ 1111 1111116.
011 :1 116111‘ (111 (112'6‘010110
116 111.1516‘111‘5
fiance.

, 1111166. 11116 16 c.1mcl1‘:.‘e 60111111
111611111r65 ,11’11151111‘6‘ 11115 11116 [165-3111111113 61.11—

011 :1 116111' 1!65 11.011.66.111}: 111111151165 , parce 1111’011 5111111056
11116 16 11116610116116 5’65: 11115 6111111011116 116 1615 11.112111185 5.111s
‘de 110111165 1111511115.

011 6 116111‘ r165 11160111115, 11:11‘66 11116 161w 511111.166 165 1111r16
sans 66556 1’1 110 1161111'1'11,‘.1x {1111111155 6!, 101‘51111’1111 135561111116
1011165 11:5 611‘6111151611161‘5 , tons 165 51111111011165 110 1:1 60115111111-
tion 01111116 01 61111111111'6‘n11116511161161153 1! 651 certain 111.1’11

111101111116 1’011J1e P8111. 11‘ Ulr (11191111165’1111111’5551 )113 (16’ CI’JUILC-

11 est 1111 maven 1:16 1‘1155111‘61‘ 16. 6111‘115 161151.11 111, 61; d6 16
gué'rn‘ 1161.1116111‘, 1’65t 111.111.11‘011‘ 110111t 116:11‘. 1511‘a11g6 111‘0-
1105111011 , et (1111110111‘1.111t 651 v1 ‘1116, 601111116 110115 11110115 16

'-1>m‘.n‘61‘.-
’ L‘n humme do nos 101115 n111t: (21.111111 on Céde‘ a. 111 pour
1111 11111 , 0n 1‘6556111 (161111616 11111.1 116 13. 11611r.

C’ est en 6110!; 1111 Ll‘CS-"Y'dnd 111111 110111‘ 121 11.111011 1116 165
1 . , __ a, 1 2 1
frepresentans sment 6111'11y65.
. Si 16111‘5 116111161‘111111115 50111 ”0111111365,, incertaines, 16111
16111511111011 56 165561111111 (16 111 5111111101}. 161111116 (16 1011r'111111?

1 7

Aide’ 1611r 111151111111111116, 116. 16111‘ 1111;111:113 ; 11121—1115 115 $0111. in-
16111116111165 11611611111116 116 6111611, 116 1‘611611‘61' 16 111111, 61: de r6101-
‘..11161'!65 11115 1‘6’11. 111111: 1nn.1i1‘cs.

 

Tout CR (1116 16 trilnm‘imt 56 1111611030 , c’est d’amener 165
TONS?!” £1, 66! 61111 11’in11111é1111d6 61: 116 t=‘6111b161116nt 5 101112081:
Hit 5 111511 11155611! 611111)”?1', 6t 16511111116115, pour on "1)101’116r,
n6 111:1n11116n! 11.15: 11 11’ y .1 111115 1111.1 611111511‘.

861111110116‘5 111,- 1.1 constitution , 51 \‘0115 n ’étes 11:15 fermes,
Cmn'menl 16 1 6.111116 sen-1' -il r1155111é '1’ Cumnnant 56 161105616-
13—11 sur V1115 1111 511111 11’111’161H11111 11‘ 1111,1111: 1115 1115 61: 1.1 H.111—

111111113 116. 101157 Le 50111111‘ 11101116 1‘1 111 tm111‘11156.1‘1 11111166116,
1’! marche m1 combat sans 6. 111111116 1.1 1111111, 6.1 \‘0115 111.16 111

g1011‘6 6111111111116, r1116 1111116 (211111111116011011016, \‘11115 11116 111

France regm‘de 61111me 5011 11111.1110 6511131111166, 1‘11115 m0111'1‘6-

“£02 L10 1a 11111111116" !..... LC (‘03'11‘ \‘11115 111a11111161‘0111m1‘1111
SP 1111‘; 111‘z- -V0115 (1116 111 1n111‘t 11’1'111.11‘"116_ 11.1111: 1." ‘5 1.16.1165, Ct
qhe 101156165 1161-11115 5.1115 ressources 51 vous a1 6" le 11111116111

  

 

(3)

d7 111.11111‘61‘ <16 111 111511! .1111111111.

L6 56111 moyen 116 VOUS sans-61' 61 1.1 France HYCC v.1us,
6’65! d’élre inébranldblcs dzms v05 16": 0111t111n5, (36 111: vous
étonner 616 13611, Ct 116 montrel 1111 courage inﬂexible que
1’351‘166t méme de la mort n6 11111556 .lbzlttre. Si vous élus

611111111165 (16 11111111161 ceite .15511..mce, 66116 (61111616 1111i
n’exclul 11.15 1.1 prudence , jc 1'111‘5 1'é110nds,

10.0116 126116 1115116116 111111116 déconcertera ’les emxemis 116
110116. 1101111611r,

2°. ($16116 enﬂammm'a 16 Courage 116 vos amis; ,

Q116116 V0.15 1111116111 1’11111nirz1‘.1:)n 111‘s 1!‘O'.11'(‘S 111511165
11‘nt on \‘6111 51: servir 1111111‘1‘11us 1115111161 (105 61.110165, 6t
(1111, Si vous 11'61111)1.’Z , 111111111‘1011t sur Yous , 111.1166 1111’011
56 1111116 1’). 11111.1161‘ 1165 11111110115.

4°. 131111111 , 5’11 faut 11111111‘11‘ ( 66 (11:1 11’arriv61‘11 11.15 , 1’6
16 garanlis ), \‘11115 1110111167 1111 m'11ns 6-11 braves 313115, 6!:
1a1’rnnce 1011.5 1111111 1111-111

D’niileurs, 6’1 51. \‘1111‘6 116-1011; 11 n6 1111101111as dCCeplCr,
51 .111115116 110115 561.117 1115‘ 11‘ 6:11 .‘r. g6 111': 1.3 r111n1111r.
Lies-10115 111111111113: 1!.‘111511- 5. 31111111. 11651015? 361' 1‘6S1n!:.115
(111 [181,1111C,V1 5 11’..\'1'z (111’1111 1.1111121 (1116,1111561111110161 1011!:
est 11111 : syrz !1:' 15011111115: 116 16 11101111116121 5 11 16 {11111 : "0er
5316-1, 1‘611‘1 (16 1" .1‘1 ,1: 116 111 661115.111111011 1‘6111‘61‘5ée vous

16 60111111311111”.
A1111f1lfl‘15 1‘61‘r6';‘.6nt." ".115 (30 111 11.111011 (1.1115 16. sanchmire
. 1 .
(165 1115, '161 16:1161' .1116 0561011 6n a1111r01‘1161‘ RHE‘C 66 6011-
11111116 116556111 1 .1161'1 1111 911176. 1111119111 11111 116 1’ 11 11'011 1138
6.1111- -1’,1.'-‘.11é. ‘ ’ 513' '- 1111’1‘11 119.1611 6.1% 11 11’651 1101111 C’e misnn
1.1166 111 1161'6‘11111‘16 11111 11111556- 16‘ 50115-

(11' 111111155.

 

 

 

  

 

111 :1
1111i!’e>.c.1se, 1111;111:116
11'1111‘6 .’1 !.’1 V611g6anlm .

\ 6111-011 5’ 61111..1xe1‘ 11611111 at 1.1. 111111 (11111611 (16 1'05 5131111665
61 1'11115 61111116111116 1’6le6'0, 156‘ 011 oz 66 (11.1 ’11 f.‘-111t 1.111‘6. ‘
1°. A 121 I10uv6111‘ 1'16 1’111‘1’1773’1lbi ‘11t (111 S'mc'umlrc (165 1015,
1111116116z \CX‘S 111 811110 1111 (301150 1’.’ 116111111111. 15—611 1.11‘1611111‘6
1111 56111 111% (1’11n 56111116. 1.1115 dexicnt 1m 0111r1‘. 111511116. 11211 16
56111 flait d6 1’1111'65115561116nt 1111 11611 (165 56.111665 5 111611101:
1’uCCéS 6n 56m 111116.

2°. L6 6111116. est 111‘6'1‘11 ; 16 1‘61111’11’161’651 1111551 : V0115 POIIVCZ
1111115 to 13 165 6115 1711115 1‘6111111‘ 11111611115, 11 11"}‘ :1 111115 116 601‘115
161151.11”! .1115 1a 5.1116; 111211111"111’ 11 Cenx 11111 05111016111 3‘ (-11:10:
6! v 1.111‘6 1165 1.115 1111110111 d11 11611 111-, 1.111l.11161’.1ccé.s 11656111
11:1511111‘61101111'1165165 61115 (111“1:111.16.

1.531115111161115, (‘onnnissnz 6111111. z

(1116 11'1115 6‘6 C115, 1111 56111 11’61111‘6

66 11116 1‘0115 6165 , 5.1111:
VOUS 11 10 111011 d6 11116. :
A11 n0111 (1I111011'1;1-e {1111113115, j’nrd 111116 (1116. 1’;1C.‘:1“5 1111
t61111116 (103111.11113 5:11t O‘l‘HP11;j’11l‘5111nne r1116 (2’?le 11 11 1111-
1‘65115 3:611 ,5’1'111111116111:1’11r13r1111161111’1111 111.5 51111111116; 11111111111:
11-. .1 ’1111 1116116 1’1 mm! 11‘. 61161 111.11 165 60111111.111116, 6-1.16ux 11111
1’.)nt .111.111'15é 01.1 116 1’11111 111.5 1‘m116-1‘ 116. V 011.1 61‘ (1 1’611 gas
116 16:151.".1166 61 (1C 111116-1166 , 1111 ’1‘6111‘ésenlam (19. 1:1 11:1'1011,
1m r6111'1'156111nnt 11111 a1111szrliv‘n'. 111.1 116111116 <"u1':(‘!', 11 1(.‘ 11.1111:
111‘. (1116.11211', 5’11 51- 6111: 2111 1611116, 16‘ 11111116 1111 11-111
51’11‘011'1,111‘130196111111:11111! 11-1111.161651111161111111311 .1111' 5. .111'1‘5:
i1 (1.1itn1ar61161‘ 511115 565 0111165 , 1!.1115 16. cas (1’1 .1112 1111351111
.111551 601111111116 6. Le 116111.116 u COHIIdCIé 1:61. (‘11‘5313301111‘111 111166
5011 mandamire.

R6111'1'1561113115 1111 116111116 , 1111 611111‘age, 116 111 1311116113. Er
11011511:1111'11115‘1’61’..r15 , 11111111511 1115 601111110‘.‘ 611:; .16 1:11"1111.111:i-
611l16r6, (1'. .11110115 1111‘ 111-11. 1.1 g1011'1‘ 111: \‘1‘11161‘ 5111‘ 1(31111'111’112 5.11111
(161.1 11-1111‘115111111111111111111011116,11116. 110115 51111rm1s 16 (.‘O‘IFF 1' 1"61
1111115 5011 6111:1111 , f“. 11211: nous 11111111111115 1.1111131 11:16 1!. 511.111

1111‘ dcs 31161111115. 112551 1:r1111111115. ’1‘.

 

 

 W
CONSEIL DES CINQ\ CENTS.

DE SIMIéON.

P n E s I D 1-; N c z
Sc’ance d1: 2 fi‘wctia’or.

Dans un projet concernnnt l’organisation et le mode de
service dc i’administmlion des poudres , Priest (’d'e la). (rote-
d’Ur ) propose d’en confier 121 direction 21 trois regisseurs ou
mlministrateurs généraux; ils aurown't‘ sous lcurs ordres 3
inspects-Hrs, 24 commissaires deprcmicre classe , 12 de se—
condo classe , 5 ‘commissnircs—utl}ourl‘s et 2 cloves. Les trai—
tcmens (lcs atgens (lo l’ndministrﬁtiorr (les poudres serment
composes (le sommes ﬁxes et' du remises sur les protluxts dc
b1 vente (les pomlros ct salpé‘rrcs. Les reglsseurs £6110“le
seroient tenus do fournir un cautionneincnb de 60 nulle
livrcs , etc.

Sur la proposition de Tarbe' , nppuyéc par Liongchamp ,
Cr: projel est renvoyé 51 l’ex21111t:11'(lc la, commission (les pou—
dres et salpétres. Lcngclmmp et larbc sont udJomts a cette
Commission.

Le couscil arréle l’impression et l’ajournement d’urrprojet
qui nutorise les assembiées priuntircs (les quatre secuous tie
Never-s 1‘1 reprcmlre in suite do leurs operations suspentlues
p.11' les intrigues (l’une minorité turnulcnte et sc15510m1a11‘e.

Aprcs avoir entcndu Gibcrt-l)csnroliercs , organc rle. la
Conniiission des dépenscs, le conseJl proud la l'CSOlllllUll
suimntc : _ , .

10. Les commissaires de la trésorerie sont spenmlemc’nt
autorisés 51 payer les sulisistn'riccs ct lournltures'des armees
pour la present mois Lle h-nctnlor , et pour Ceilllqlle .vcnde—
miuirc procluiin, 5111' lo renouvellement (les contriuullons.

2". 115 pourront it (:81. Clint (lélivrcr (les-H.3561'1Pl111'ns 2111’s
iimrnisscnrs porteurs Ll’ordonnnnccs des nunistres, lusrluu.
concurrence. de viuglvcinq millions sur le [.1ch tlcs recettcs
ellectuéos dams les départemeus (p1’ils déSIgnerontl. ‘

3'1.‘Los sonnues uinsi ussignées seroicnh unputees sur les
crétlits ouverts aux ministres dc la guerre Ct: do la justice.

Dul'rcsncs- préscnte , au nom de la méme commission , on
autre projct , (lont le but est (le donner nu 1'.tl)ms et pair adju-
dication les iourniturcs rolarlivcs aux armces. . . - ‘

Villcrs vomlroit qu’nvant LlC changer le mode 511er Jusera-
présent dams cette partie, on connneugz‘it par punir les lonr—
Jiisseurs (lcs (lilapirlations les plus crin’nlcs. Il Cite a. ,CC,SI.[J.M7
commc un exemple do ii‘iponnerie revoltante, la repetition
do IO millions (pm In cornpugnie Gmltrrt pretend lu1 eftre dus
pair in nation, landis (pie cone (:ompngme, “Joule \ illers',
.1 poussé l’impudcnce jusqu’u presenter tin ctnt de lourm-
lurcs, tlui supposeroit dams l’urmce de bumln'e et .Meuse
trenle-cinq mille chcvatux de plus 3qne nen comptc cello
armée. L’Opinnnt demauulc-(luc lé direclon'o sort charge par
"11 message dc faire tradlure’devnnt les trionn-tmx l.1 com-
pngnic Godart : (1111111: an p1'0petz il propose law/urncment.

Fabrc pense que la comnnssmn d01tletre 'prealnblement
clmrgée do llrirc un rapport sur cette denoncmtion. .

Bourdon , Dulresne et Talot répondcn‘t'cpz‘e lc conseil
n’cst point unjury,et rpm in Llénnucmtlon‘laute :lla [tribune ,
comm la compugnie Codatrt , auroit du etre portee (levunt
.les trilnznuux. Au reste7 les rcproclics huts it ccttc com—

(4)

pagnie , sont fondés snr un mémoire communique 2‘1 1:1 com-
misswu , par le nonveau minisrre de la guerre; or in com»

mission,aprés lesreclierclies nécessaircs, s’est convztincue

qu’il y uvoit dans le ménioire (les exngémtions.

Quirot s’étonne Lie ce‘ qu’on paroit vouloir envelopper

d’un voile ofﬁcieux les operations Lle lai compngnie Godurl‘ ,~

quand on a traité avec tant d’éclut celle do la compagnie
Fijon. Il insiste pour quc le rapport propose par Fabre , ait
ieu.

Crassous objecte qu’on peut se reposer sur 1:1 surveillance

(in ministreq puisque c’cst lui—nieute qui s'est plnint de la'

compagnie Godart. Il invorlue en consequence l’ortlre du
jour sur la motion incidente de Villers on do lew ; et;
(luant £1 l’objet Principal, c’est-z‘t—ilire , le projct Lle Du—
l'resne , l’Opinant réclzmie l’impression , aﬁn (pte (71111un
Imembre puisse le mérliter é. ioisir.

Cette double propdsilion est’adopt'e'e.

Le conseil procC-(le ensuite an renouvellement (le sa com-
,mission des inspecteurs. Les nouveaux cominissaires sont ,
’1?ichegru , Vaublanc , Tliibuudeau , Emery et Deluruc.

 

CONSEIL DES ANCIENS.
PRESIDENCE DE LAroND—LADénAr.
Se’ance [{u '2 ﬁ'I/ctia’or.

Qnatre resolutions sont successivemcnt adoptéos :

L11 premiere continue la nomination de Pierre—Encst Jolivet -

1‘1 111 place de jugc—de—paix du canton (l’Ellézollcs, dépurtc—
mom de Gemmapcs, eL diclare nulle l’election du citoyen
VVoll'carius.

Ln seconde permer l’expormtion dn bois (le service snr
la riviere de Getrre , moycnnnnt un droit de 5 pour 100.

L11 Lroisieme nutorise la vente dos lJiens nutionaux, dOnt
les tmis (lei-niers dixiémes seront payitbles en lwordercaux
de liquidation, bons LlC rcscxiption, bons dc lotorie, ins—
CrlpllOnS , etc. .

La quatriéme, co'ncerne les régissours (les octrois (le la
ci-dcvant province (le Bourgogno.

Paradis propose (i’appmuvcr aussi in resolulion relative
511a garde constitutiouncllc (lu corps legislatill Le conscil
alourne.

Lecouteulx , Duguédttssé et Dedel‘ay—d’Agier , combatfent
ensuite successivemcnt l’zu‘t‘iclc 13 (le la. resolution relative
aux fonctions et :1 la discipline (le la gurde nationale. Get
article porte qn’on ne peut se iliil‘C rernplacer , quand 1.1
génémle est battuc. L21 faculté de se lilire remplac'cr est ,l
selon les adversaires de l’article , un privilége cn faveur des
riches. .

Aujourrl’hui, sur-tout, que le fen (lu patriotisme est
rallenti clans presque toutes les runes, presque tout le nioncle
voudra se dispenser du service {i prix (l’ztrgent; dés—lors ,
dans les cas de trouble on la générale sera billtne , 01‘1 chacun
sera teuu (lo se rendre en personne aux (lrupcaux, la garrie
nalionale ne sem plus composée clue d’liommcs sans expe-

 

rience et sans discipline: et quel avantage lcs ﬂtclieux ne
pourroient-ils pas titer de taut de foiblesso Cl’. tle confusion?
La suite de In discussion est ajournée 2‘1 trois jours.

 

lam": 1 "7‘ ‘ l ‘

S :rpcntc ;

\‘ur . zv' ,.v

0.1 souscrf’ pour cc journal, (2 Pan's, chez CIUIJJR'T, rue de Thiomn‘Z/e, No. 44; Oven/ET , rm 9/ [IO/e11
ca [31011qu , rue de T/iiozwi/[u , No. 40 : etpour (onto [a Belg/qua, che; Horgnies', (2 Emma/lbs.

  

 

 

  
 

 

 
   
  
   
  

    
   

 

AA rmrnpveﬁnu

M

.___.1...u

. -\

-\