xt7g7940w50q https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7g7940w50q/data/mets.xml  France  1791-10-31 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 31 October 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 31 October 1791 1791 1791-10-31 2023 true xt7g7940w50q section xt7g7940w50q me ta.
:3 5,3531

fr 111;”.
‘drc (111
”SW,
111111].
11' 11 13
um: 1E.

fur I;
31181.5;
as pour
(1CS n5.
ti from.
’uy-de-
‘ycs au

Igercux
Par (165
1: con-
cr. 11 a
'éfidcm

ns I'af-
mt été
embrts
1:25 ex-
10 fair
lire en-
ir: qua
s accu-

tés. M.
15 don-

 


‘ A ‘T E

GAZETTE UNIVERSELL

OU PAPIER-NOUVELLES
DE~TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du LUNDI 31 Ot-Euére 1791.

' A
*3 MeflFears [es _[?wII_/L‘r1_-)teurs don: l'aEnnnemenz efl pl't't (I'm:-
Pz'z‘cr,fJ/:I ,n'ze's de [5 rcno‘m-ellerau plural pour 1:011:15 (prom-er
d’inm-ruptfon , 6- de vouloir rim rappellcr dans la lam: d’tzvis
Fad/rife fous laguuile it's nyoivem.

P O L O G N E.
De [farjbx'z'e , [a 8 oc'hbre.

O *1 par‘e beaucou? ici d'imiter 11:9 Fra':goi< , en vendant
1cs 113F0311t.‘ , qu: (on? (153 d rumincs nalio .aL'x , afin dc (ub-
ven'r 5.121 71.4‘ '0‘; ptb'iquc, pour 111111121’: 11 y a un deficit
qu 11 but 1' 1::1'. 3- noncex qui 0:11 protefié centre 13 nou-
vc“1t c0'1.’1‘:.1!in:1 z'ouf. rxnt dinonCCr 11icr 11: coantc Staniflas
Porocki p04: 221321 c3’4b1x: gr: himmwt , en fail'a-«t titer 11:
ca*=011.11 :11 0:113:31 t 11. Ezr-ri’élcric. Mais cc-r. oppofitions
particuh'm'ux Joat dionff :,:;"z1;_r,1'andc majorité. On nccraint
pm P151193 (1: loser .izmi 1;: '11ctc Ia révo1ution dc Frantc.
Volci dc (111-5111,: :Iaili‘w" Si. Soltik s'eft cxpliqué £1 cc 111161;
dans 1R 3‘ 311:3(1111111‘: '

<< L»: coeuv: 1114112111 :33 tonjourt prét 31 contraflcr dcs1iaifons
t1 . ' ’1"1't:':lr‘nt 1": manifcft: auffi mtre Ics mtion~.
11 1.1 :1 Irma 211.5 j: rckgardoiy 1c:- Franqois arcc indiflizrcncc;
1111315 huh no‘VEcv‘ {1" its oat commencé é pénétrcr mon amt:
(11,1111: vraic {cur f. Auiourd'hui j: lea confidcrc comma
(1;: {fires puiflhus : comm: nous 113 n: refpircnt quc 1a 11-
bcrré. \ _

:1 {13 France, féparéc dc 1a Pologne 51c p1uficurs centaincs
dc iicucs, n’a pm c-iTc' d'avoir dcs intéréts commun} :1ch
11011;“. EN: nous a donnifouvcnt des‘ prcuve: dc for: aficaion.
Si lcs‘ fuitt:C n'cn on: pas été heurcufcs , c'eft quc 1a volonté
arbitrairc 1cm :1 dirigms; mais dcpuis quc 1:1 nation a recon—
quis I'm droits , dcpuis qu'c‘k: a repris 1e pouvoir fuprén1c,1c
puis me flatter qu: 11:9 liens dcs dcux natiens librcs peuvent
étrc invariablcnlcnt chucntér. Jc [his {fir que le Franqoia ge-
néreut vo‘eroit au fecours du Polonois opprimé. J'ajmcrois
qua lcs Francois {unbut qua 1C meme fcntiment exifie dans
1e cceur dcs 1’0109011. J: n'héfite done pas dc direhardimcnt
ce'quc j: penf‘c in cut égard : pent-étrc déplairai-jc (i [apoli—
zz'que des cabin’ets; main virant au milieu d'un pump]: 111113, 1:
croiroix manqucr A 11103 dcvoir 11 jc 11c prioisvotrc mayckidc
fairc de'clarcr par 1:: minifirc dc la républiquc . quc 1:15 Po-
]onois f1: rcjouichnt du fort heurcux dcs F1anqoi:;t’~: qt: ayant
1:3 1116mcsintéréts é dc'fcndre, quoiquc dc: vafics pays 11:3
fc'parcnt, 1c nom facré dc Ia liberté 11:3 rapprochera 8t lcs
uaira toujours par d:s nocuds indiHqublcs >1.

”Si tout ami dc 1'11umanité doit rcndrc juiiicc aux prfindpcs 5
de la révoluzion d: France , i1 «:11 fur-tout c111, dmoirdc: tout '
bon 'Polonds dz: lui rcndre hommagc , .51 cau'fc (1-: 1a cg'rfcjr- ;
mité qui rcgnc entrc 1cs (1::le confiitutions. Ainfi 1cm1mitrc '

polonois‘ 1‘1 Paris (1011: étrc charge: (11: tcimoignrr au gouxfcrnc-
went dc Franc: 1:1 vive ratisfaflion avcc 1:qu:11c1a manor} 10.0
10110ti voyoit l’heurcufc iflhe des travaux (1cfiinés :1 rug:-
ns'rcr ccttc puilTantc menarche défcrmais librc', d.':1or111a1s
fnpc'ricure é toutcs ccch dc 1’Europc, & {on adm1ratxon pour

‘

 

 

1: courage & Ia dignité qui aroicnt mérite' aux Frangcisl'cf—
(1111: 5: 11:5 vocux dc tous 1c: vrais phiiantropes 1;.

ALLEMAGNE.

De Iftmzbourg, Ie :0 or’hbre.

11 cf: bicn anulicr qu: c’cfi £1 l'exrréunté d: I'Eurnpc qu'on
a p1'1'~i:p1u' vivcvrcnt parti pour 11: 101 d: France. L: roi (11:
Sucd-r a [ait ag‘r dans IOUCCs 1m cours. L'i.11pératr1cc drl1uffic
y aroit envoy: L111 proj:t dc déciaration , portant ca fubRancr: ,

« Qu'cllc confidcroi: 1a caufc du roi dc France counnc Ia
» “Clint: p='op:’c, S: dcfiroit quc cc monarquc flit rcmis en

ch-ine libcrtc' avec tout: Fa famiIFe, & qu'il lui {fit Iaifi'é

ccllc dc 1': rendrc dans tcl cndroit qu'i1 choifiroitg u’cllcs

dcmandoit pour 1cs perfonnes royalcs 1'1r1violab1'lité 8: 16

rcfi1c& qui lcur agpartenaimt , (1: 1:1 part dc lcurs I'ujcts,

par 11: droit dc 1; nature & dc! gens; qu'cllc 1': rcuniroit
efficacsmcnt area 1.25 autrcs fouvcrninra qui s'intércfloicnt
au fort do {a majcfté trévchrétienne , pour vengtr tous
attentats ultéricurs qu'on 1": pcrznsttrcit contre la sfireté

& 1110:1ncur des perfumes ref/211:5; 8: qu’cHe nc rcconnoi-

troit comma confiitution lééitimc , qua Jes 101x auxqumles

1c 1'01 auroit confsuti en pleinc libertc'; quc, dans 1c cas
contraFrc, c115 tmpioin‘oit toutss 1c: fercrs qu’ch avoit

SmImains , pour Insttrc un term-i au fcardai: d: l'ufhgc

111fgal d'un pouroir accompngné dune anarclne , qui por-

to1‘r toutcs 1C3 marques d'uuc ré'roltc ouvcrtc >7.

Cult 1: 13 {cptcmbre quc c1: projc‘r Fut rcmi; :‘1 13 tour de
Copenhague , avcc l’im’itation d y accider : mais 1c 1111r1i“1crc
réi1ond1t<< quc: I'a majcfié (1311:1111; , Comme mrmbrc (111 corps
» germaniquc, Attendoit une dc’clnration dc l'cmptr'tur; 3:
>1 qu'aprfl-s J’avoir reqtzc , 611:: f1: conccrtcroit arcc ics autrcs
>1 princes d: I’Empirc ».

Cctte répugnancc 51 11: 1115115 (1139 affairea dc France 111110;!
augmcntc’ dcpuis la nouvcll: quc Louis XVI avoit 11brt:1z1::nr
acc-:pté 1a confiitution, qu’xl avoit trouvé d.1ns 11:= dernirrc':
opérations dc 1'311‘cn1blé natEonalu c1611 raifons d:- ntorivcr Yon
acccptation, &: qu'il marchoit d'un pas fcrme CY coumgagux
fur :a “gut tracér:. On afi‘u': cncor: que Louie: Xa’l a c'cv'it
2‘1 Léopotd, pour Vengsgrr A m: 11:11 tmrcprcnr‘h‘c contra la
Francs, a‘léb'uant « qu: 1.1. (on amour-prop“: :1 ouffurt (is 1:1
» pert: d’unr: partie (1:: (on anciennc aumrité , (on cosur a tent
» gagné (13115 l'eK'yoir (1:: fairc micux que jm1azs 11: bonhcur
» dun pcuplc qu’il 31111:: 12.

On (11: qu: Léopo‘ld répugne d'autant plus‘ 51 um: aggrcmon,
qu'il nc croir p219 q11’i1 {3111c une guerrc pour dt‘truirc cc qu’il
V a dc folblc Ct d'cxagéré clans Ia contritution francoifc; 32
un'il m: v01: pas fans p‘aifir quc (bu excmpie a écé fuivi, &
phnieurs 155211111 , en c1: qui regards 1- clcrgé.

Aum ayprcnd-on qu: non-feu1t‘111,cnt dam lcs Pays-Bas , 111313
(111113 1c: autrcs parties dc la monarchic autrichiczzne , 11 a été
donné dcs ordrcxfi qui 6mm: tout: apyarcrtcc qua lcs projct:
dc contrc-révolution furont appuyés par Léoyo!d.

C'cl-i :‘1 cat cl'prit q11’i1 {ant attribucr Fordottnance émanc’e
du gouvcmemcnt dc l'Autrichc antirieure , par laqucflc 11

 

 

""<-1.“**"
. . ‘1 '. _

 

  

(1214.)

cf: rcccmmandé, fur-tout aux magifirats ale Brlf'gau & d'Or-
tcnau , dc miller fur lcs Francois qui cabalcrolunt ou enro-
lcroicnt Four lcur patric, 5c mémc dc lcs chaffer du pays.

P A Y S - B A S.
De Bruxelles, [e 25 oc‘t'obre.

Ln protef‘tation dc; états a été lacérée famedi} dernler par le
prelu'cr :ui'llcr du coufcil dc Brabaut. Ccttc exécution {ch
fairs clans la clmmbr: mém: du coul‘cil , an pro-fence d'un
trig-sand "ombtc dc fpsétateurs qui n’orm pas manqué dap-

‘aumr :‘1 Col act: dun: juélicc féx'crc, 5c qui gent-étro n’a
pout dcxcuxple dans l'lubioirc du Brabaut. Cepcndant lcs
our: .3: lcur; paz'til'ans no [Embltnt point s‘cffraycr dc: cc coup
duufot‘lté. Ila l: regardcnt comme illsgal, ainl': quc tout cc
9 part du osnfcil. Lcs cnncwib d: lasi’rlocra‘trc, au contra-re ,
d .. \nt ardsmmcut quc ccs cx-fiouvcrams (01cm cnnn mm
la raifon.

Q ‘ciqu'cn difcnt vos feuilles arifi’ocratiquet, tout el‘t tran—
quil. dams nos garnilbns, & nous n'attrndons ic1 aucun corp-5
confidéra‘zlc dc troupe: : ll of! q rallion rnémc d'm voyer clans
1c Bril'gaw lc: deux bataillonw dc Bender qui font ici do: uis 1:
mois clc déCCmbrc. Dcux compagnies dc: cc réglmcszt font par—
ties c: math pour allcr ‘a Ath remplacer lcs dragons dc
Vum-zbourg, qui fc dil‘p-chront fur lcs frontier-csulls Vcillc-
ront en mém: - toms fur la tranquiilité dc Ccttc villa , don:
Jcs lnlvitans out porté idcs plaintcs fur lat libertc: qu’ozzt prific
lcs émigmfis dc fairc dcs uxcrcices , malarc la dim-Tc more“:
qui l:ur en a été faitc. . - . ’

Cc~ rélugiés, pour qun bxcntot man no feral Fan‘s, parcc
que l'llumaur 1c: azgrit, font obligés dc fr: dlfpcrkr & (ls
s'cloigncr do v05 frontiercs. Lcur grand nombrc a fart conu—
dérablcsucnt rcucllérir lcs vivrcs 5: murmurcr lc peuplc;
mais lcur l‘orfauteric lcur nuit plus cncorc. Jo me trouvai
hicr dans la compagni: dc p‘uficurs d'cntr‘cux; 8,: on moins
d‘un quart-d'lrcurc, ils on; conquisune douzainc dc v05 vjlle_s
frontlcrcs , & égorgé plus dc cent nxiilc gardcs nationaux.

L':n"afion ell dolinizivcmmt fixc'c au 15 du mois prochain;
on n’attcnd plus, pour l'entrcprcndrc, quc lc momcnt ou
quclqucs parlcmwtaircs nouvcllcmcut débarqués ici , auront
1:4 oramornhol'é l:ur fimarrc en culrafi‘c. Lc pcffimiflc (Z'Amz'
du Roi) érétcnd qu’ici chacuu awfimpoflu; nous lgnorons plai-

cmcnt cc quc vcut dire: cattc nfln‘tion , £1 moiux qu’cll; n:
s'appliquc aux clubs, aux czfcs S: aux aubsrgcs dont ces mcl}
ficuxs m: dél‘cmparent pluv, fur—tout dcpuis‘ quc lo mauvai,
toms & la bile lcs mom-1'32: du catharc. ls columcnccnté
avoucr qu'ils ont vaincmcnt compté fur dos {scours étran—
gen; 5: pour l}. vcngcr, ils dil‘cnt dcfi qu'ils rctourncront
dam lcur panic, 8: quc dc 1'2 ils envcrront clxcz ccux qui
lac om fi traitrcul‘cmcnt abandonnés , dcs apotrcs dc: la pro-
pagznd: prc‘chcr par-tout l’évangilc do la démaéogio. ‘

L cmpcreur fail: on Holland: un culprunt d: pluhcurs mil—
lion». Plx fiwrs dc vos ricllcs Emigrés y ont envoyé um: par-
tic d: lcurs Fonds; Le: cE-d:vant marquis d’Aligre, qui vit ici
avcc unc économic outréc , y a place pros dc 500,000 livres,
Malgré ccrte marqu: dc confiancc que vos réfugiés donnent
par—ll! au gouvcrzz-mmt autriclucn, ils n'en paroiflbnt pas
plu~ l‘érts é notrc ccur. Ccux d'cntrc eux qui font dans lc

bcloin, pcufcnt avcc rai‘on quc la haute noblcfi‘c s’honorsroit ‘

plus cn lcur fail'aut part dc Ecurs ricllefcs; rnais la baut: no—
lullh cl't icicc qu'cllc fa: toujours en France. dzdaignzufc
3: inl‘cufibic.

L’abbé Maury cfi entré A Atll dans la cafcrnc monafiique
dis émigé» , 3: Ya qualifiéc dc temple dc I'honneur franyois.
Imus ignoronc {'1 M. Viflor l'wgmzre 1': trouvoit In on Ct: mo-
ment; il )7 cut ajouté him do Hart.

11 cf! d: toutc fauffcaé qu'z‘t Taursayfit 5 At]: lcs émigrés

 

{bloat Formc's en compagnle, 8: qu'z'ls n'admetfent duczme ex-
cujépour mus ceux quipeuventporter [es armes. (Voyez A’xlmidu
Roi, LO oflolvrc). ,

Nou< connoiu'ons ici un grand nombre d'érnigrés é qui l'on
promct dcpuis trois ou quatrc mois dcs placer- dans l'nrmée,
5: qui nc pcuvcnt pas meme trouver un ficours d’un louis
pour tralncr lour trift»: cxiiicucc. Les ariilocratcs cux-mémes
nc pcuvent s'ompéchcr dc rirc cu lli'ant toutcs les {omits
quc dSbitcnt dc cc pays—cl tous ccs journaux arifiocratiques.

l7 B. A D? L; 531-.
De Paris, [a 31 05705713.

En prc'muniflatat lc public contra cos rapport: exags’rés &
infidcles ou l‘ariflocratie a: le dunngogii‘mc linublcut 1}.- con-
ccrter pour [cmcr l'alarmc S( in clr iixon , nous avons toujours
cu foin d’ajautcr que nous m: dcvions pus cell-er Cl‘avoir Yogi!
fur la frontiers (’21 Fur lcs mouvcmcm do nos cnncmis. llell
blen conftant que l'acccg-tatzou du to] a détruit la liguc (ls
principalas puirlances dc l’Europc contrc notrc confiitutlon :il
cit lucn él=iclent qua l’intérer 2’): 1:: caraélcrc d: Loopoldl’cm-
pécllcront dc ricn tentcr, 5: que fans lui l’cntrcpril‘c fcx‘oit
trop périilmfc pour lcs autrcs. Mais drux aurres dangers nous
menaccnt do coté dc l'étrangcr.

1°.Nous {avons bicn pofitivcmcnt que les émigrés , quolque
abandonnés dos grandc< puillrlnccs, no 1:: font pas dc< punts
princes d: l'cmpir: , d3 ccux fur-tout qui ayant Exit (lcs ré-
clamatlom contra nos dccrcts, ft: rcgardmt conunc en gurrrc
ouvcrtc avcc la Fraser. 11 cfi (lonc quc iion , 5( new mom
dos avi< 51 c2 fujet, d1: teutcr unc invallo; , non du con: (la;
Pays—Bag ni du Bril‘gnu, mais par la Front‘trc dc Trca'cs , dc
Spire ou du Palatinat. ll of! vrai qu'cn apprécinnt l: nombrc
dc tous les émigréc, 11 cf: bit-n loin d: montcr 54 40 on
S0 Inille hommes, comm: lc prétexulznr errtains folliculair-ss.
D'aprés le rapport fart par la mimfirc dc la gu;rrc, 1c 16
0&obrc, i‘; n":- peut guercr: y avoir au-dc-lé d: 2000 offizicrs
érlrigrés. En y Ejnutant In. ‘2 15cc gardcf-du-corpz , 35C paut-
ctre 8 51900 ofhcmrs dc dwcrs corps auczcnncmcnt réformcs',
avcc la troupe dc Mirabeau cadet, Exit-antunc gardc plutot qu'un:
arméc du cardinal dc Rolxan : en ajoutant enfin 2 51 32:00
volontnircs, il n'cfi gucrcs poffiblo d'évauar :‘1 plus 8 31 9000
llommas le nombrc d::s e'migré, en c'tat d: porter lcs armue.
Mals ctrto troupc pcut avolr dxs intelligm-ucm dans les placch
frontlcrcs : cllc pout étrc foulenue par dcs femurs dc: H311":
& d'autres pctits princes allcmanclr'. S‘i unc prcrrzlcrc tanta-
t§vc lcuf ourroir l‘cntr 1: dc quclqu: place , (3: four doncoit un
parti en France, alors I'inténgté du roynumc étant détruitc,
ils pourroicnt étr-c foutcnus dxrcacmcnt , & publiqucment méme
par les grandc~ puirlauces.

2”. En outrc, 23: c’cfi leflcond danger qui nous menace,
lcs puifl‘anczs étrangcres, en foutcnant lcs émlgrations, en
dormant aux éuigran‘ dz-s efpiranccs procl‘aincs ou éloigzéo,
on lail‘l‘ant entrcroir un moment on nous pourrom étrze atm-
qués , nous font une gucrr: plu. dangcrwfi: quc l? cllc otoit
ourcrt: % déclaréc. 1‘.s nous l‘orccnt fidoublcr notre dépsufi:
pour garantlr la frontier: , 5 Fatigu-r inuilemrnt nos troupes
dc lignc 25c nationales par dcs marche~ S: dcs gardee multi-
pliéc ;il.s minmt peué pcu lc crédit do l’état IS: Cclui dc notrc
papi:r; cnfin rls wou cxpofcnt é divorcr le capltal d- nos
bicm nzzzlonaux , £5: put-111 la l'culc llypotlmqu: dc la dsttc
8: mémc du l'crviCc publlc; 8: ils nous co durl'c-vt fuccrffivc‘
mcn: & fan: danger pour cux , 51 onto lbauq-m'oute qui cau-
f'croit un boulcvcn’cmcnt général, CS: ccrtaincment alors la
ruinc (la la conllitution. ,

T21 Font lcs vrale dangers qui manace It notre confiitution
du cam dc l’ctranécr. On l'cnt qu‘il: doivcn: l”: combiner avcc
l‘ébxanlcment quc pcuvcnt caul‘cr dans l'intéricur la luttc dc:

faéllons
dc la ma
doux ou
bcrté, c

c: qui d.

i

nalc , u

"i rcnverfc

HOLD

1

l

Aprés
am
:1 on:
lOX‘I‘CUK'E

quo taut
‘ lilx'blcn.

4' n'a été c

chefs du

r

prilbnnic
b
a

rult qu‘
l abn t
cul’cmcr

calm: ,

V

llumani

idcc , q».

l“

la

ntcndoi!
lczumt

g‘ fists; cc

IOUS

fl
})

CXP

' fl lxcu

lo
‘0;

hire dc
pomlu
lcs new.
dszucnt
[aqué (

a rcct

tau: les 1

)

 

Mo»

« Tout
puil‘qu':
flag: a
d cabin
or: you
a un nu
daun‘c

n’cxi pa
mém: F
dc [1:5 1
prétrc:

du dépa
>> Qua!)
llgncc dl
la Vede
ntil Pl:
>) Mon

\"l)ftl‘ q
POZN 0
fi e/le z

L'chir ma

       

'78 ex-
Zmi d1:

li l'on
rmée ,
louis
mime;
miles
lugs.

'rc's &
: con-
ujours

I‘m}!
ll ell
1: (la
on : il
ll’cm-
{broil
SOUS

loique
puma
"5 rc-
3.1:ch
moms
3 (hi
, dc
)llibl'C
lo ou
lairss.
1c 16
ficicrs
p11}?-
chs‘,
u'im:
31:00
9000
l'lHL‘H
lace:-
Hcllz‘
cat3-
>it un
'uitc,

\
IICl‘llC

 

 

13cc,
.’ C”
:é6<,
aria-
dtoh
ptnk
)upc;
iuld-
notrc
' n05
d.nc
five-
czu-
rs la

mon
avcc
c dcs

‘§ >’ He powrrolt rcprcndrc um pretrc qui bl‘llll‘Olt l: )llal‘ulgc

"'4’ la Vedezte . la Gazette unis't’rfefle & 16 Courier j‘m’lé‘dlh Li

 

{halons oppof’c’es , la~non perception de: impén & l'inaflivité
(1:: la machine politiquf. Paul-i1 é ccs incom'élxisn‘ (its :‘czvzcdcs
doux ou violcm, dc: loix puif‘c’c; dam : principcs d3 1 l
bcrté, ou dc; dfpolirions imitc'cs du coda tic la granitic -.’ Voila
c: qui divifc les citoycns 8: 1:3 légiflatcuz‘ . L‘ali'

 

1:..zblé: natio-
. 1 'd .. _ , . . . .
nalc, cn (Inc: ant ccs qucltions, m dsculcr du mamucn on (111
rcnvei‘fcmcnt de la conl-aitution.
MM.
Aprés avoir comparé fucccffi emant tons lcs rabperts qui
noun arrivoicnt d'Avignon, voyant qua clans aucuuc dc ccs

     

zclazion: perl‘onn: ac fl: portoit pour téznoin co. dcs
liorrcurs qu'on y dénoquoit , nous lial‘ardisucs d.- li'
qua rant d'atrociiés pouvoicnt bicn ri‘avoii' Pas c'ti comm

lilibiea , i1 pci'cc aujourd'hui dc touscétés qu'amua izucurtrc
n'a éré commis dams Avignon dcpuis cclui dc Lutuycr. Les
clicls du parii populairc, pour l‘auvcr lcs prércnus é»: lcs
pril‘ounicr; dc la lurcur du pcuple, on: cxprés rc'iamdu 1c
bruit qu'ils avoicnt tous pdri , qu ils étoicnt IOU: ééorsf; (x
i1 l'a‘ori d: cctte licurcufe imgoi’iurz, i1: lea: ont toms liaxt lacu-
rcul‘cmcnt c'vadrr. Aujourdliui que: la palms dozt ém: plug
caim:, ilfcra aifé d: lui lain: aPFrch'q' un part1 diff; par
l'llumanité, {x nfccfl‘airc 2‘; fun rcpos. Cclui qui 2 ca.- cett: b:ll:
idcc, qm fit cnfoxucr lcs port-:5 (its prilons , dort l: psLlPic
cnrcndoit lc bris , qui {it r.:pa::drc du fang , comm: F1 vémn-
l‘alcmmt il c'toitcclui d:s viélimc‘ (lont on cxigcoit lcs {acri-

‘fixs‘; cc‘ui-lé, difons-nouc , quels quc foiczxt l‘cs torts, 165 n
mus cxpiés par une conduit: :3 la fois 1i prolonde, li politiqu;
5: fi licurcufc. '

   

"-

M. dc Ségur a accepté lc minilicrc an dé..lal't3ll't‘nt dcs af-
falrcs érraii‘gcrcs. On dilbit zit M. Tzlrbé quc la Vac: dc mi-
ni:.ire bolt bicn péniblc aujourd liui. « “Joint du tou: , a-t-il rc—
» po-i'lu; la diffircnce qu il y a enti‘c lcs‘ anczen: mmilfircs 65:
v lcs namcaux , c'cfi quc lcs ancicns uzoicm atraqucs‘. four-

» drxxicnt , 25: lcs aurres ouvcrtcmcnt. ll vaut nil-2m. ctr: at-
«ll :2 [aqua ouvcrtcmcm n.

Un cccléliafiique, nommé M. Pcllcteau , ayant confulte 1:
,acurc' d Hub-iii}: [in It: mariagc quc c: prétrc avo t comraéic ,
en a rug: unc réponl’c plciue dz: courage 25: propr: :2 Liver

tau: ics lbi‘uptllch En voici la 099m.

A Herbifl‘e, difh‘ifi d’Arcis-fux-Aubc.
MONS IEUR ,

. ' ‘ y . ~ J

« Tout prétre pri-it fc marier & a tomours cu CC pomou

l” puil‘qu'aucunc ordonnanc: d.- nos r013 na dcfsmlu lc ma.-
Vi >> r3853: a-‘x clcrcs imjzurs , 25: quc leglilc ma pas lc (ll'OlE
,» dcghlmr deg eiizpcclicmcns; :1 cu ll lult qu augun tribuudl

   

32‘» d'un. nun-c: prérre; car il [ant unc loi , (311‘. nun all???“
I)» daun‘e qtzc 'ccllc du conciic dc Trcntc, do'it la dllCll'Jllflfl
.i» “it‘ll ms 1"C'lC en France : ainli M. votre frcrc pcut lm-
‘ A ,

l . . r - ~ ‘ ‘
i5» mtim‘: public: {cs ans ‘é: fan-c l~cmr lon manage par un

'z‘l» dc I'cs confides. Vous pouvez conlultcr fur 1c mai‘lagc ‘1‘”

.3” pram; l’opinion imprimcc dc M. Jallctv, curé , 8c (itputc
:3 du départcmsnt dcs Dcux-chrcx. . .

>> Quant :‘i la nmnierc don: j: m'y fins pus ,’<:lle efi coil-
i’ figncc dams pluficurs journaux , comma le Pamote angwx,

  

Il'cfi plus adéziilfiblc dcpuis lcs nouvullg: oix. .
>) Mon mariage n'efi: quc prox’ifoirc ;y ‘latF‘flds PM“r le “f
v Emir que l'allbmblée nationale ait dcllgnc lcsnofficu-rK prc-
P01 pour Fain: 16> afics dc baptémes, manager ffcpulzurcsi
) 1 die Iarde trap, jg publiemi mes bans moi—meme , 6‘ feral

(ms)

>> an viral dcfi 2 fuck! 1mm n'y 'wczr durum Jimmie: Remix:

w “.5 ailmamuc (i: la Pius incarc l
(Sm-é) V Ixcsmtl , curs,

:‘Jtz'rialtc 7;.

SECOND}: ASSEMBLEE NATIONADE.

(Prefldexre dc 1U. Dizcizflel ).

 

:1 n‘ in fiance dz! jammy? 29 cfi'clzre.
.

 
 

 

a {nit Lm rapport fur la qucii‘on qua l: nliszilir:
dc la juii cc. foumit iii-J ii l'cxas n Clc l'a :snbirc. ‘6: i! a tté
‘ ‘re (Li rci pré- l: :ri'nunal

Cl: calaijgn (level-cm 3:04” 1:5 qualités rcquil‘c: pcur lc':~ ju- ‘: .
L‘ordrc dil four étoit la (iii ion {311' its pi‘éti‘cs non azicr-

L, ”5 '.T‘13:1:0l1d a yam lcprcmicr ii la rrlbuuc; il a Cia—
(NCfiJI‘C!~T pi‘opofics par lcs oratcurs qui
:.\.»._nt 111', Les prétrcs, dil‘oit-il, nc formant
roraion {lent lcs memltrss l‘oic‘ut folidaii'cs l2!
es; (m in: den pr 5r qu: ccux dent on a

l M. Remand a i‘cgoullé 1mm: idéc d'intolé-
r '. Lli rumouté 5'. la lourc: du 11:521. Lorl'qur Fallen:-
b.c; na: umdc <03 guazitc , ccniinuoiril , ‘c dc'tsrminz 5: pro-
noucr: l’cx; :‘npz‘ aiion du ci—dzx'an: cl , cctic (litrmlinb
tion dcvcfit nvoir :a' ullc'il: t css licuaili'cs canfiqucncrs:
1°. dlruirc ccztc l'Lv‘ imiion 6t

 

 

  
 
  
 

 

 

 

   

 

5 :mclic cn \‘crtu (la: laqucilc
I H . i . - u . V ‘ . . .
l um: :c.xgio:1 CKOIE erzlcigucc, a: 1‘5 temples CIOE’JEE (lcccmcs
l cozmuc um droir l'cigncurial cit excrcé 3: un: rule‘saiscc {<50-
l "

i

l

   

(iii [:13'
1

::°. dzjomlrc unc LOFQSI‘ZHOG d’autant plus for-
: qzlr lbn Cllul etc}: izcrs Ll: l'émt : 3“. rciiitucr é cliaciia
limprclcripuble (fir: t (lctr': prccllr: par gm bon lui rclllbl'.‘ :
A fair: iratixr (hang in {comm (Au pcupl: tout cc lixzcroit
dz; dcgcnlc qui émir l: luxc 63: non [333 la: bclbin do (im culte.
I): (3:5 quit-l'c op:
10!! ir:t:;:i‘1t:; 1:12.
i,

F' .1 s

lama.

Si l'ai'lcmblic corvltitusatc, dif‘oit enruitc l‘oratmr, r-’a pu
s'empéclzcr dc donucx' :iu mondc la cozmdic (lgs viciffi:’u:’__:
du Isinfmi inc , préilx‘fions-nous (iu mains dcs fang 2121:» ‘:i -
gédics (’2: la rélorwation. 11 a du‘xnntzé unlhitc 11:“
ccux qui x‘culent qu on lail‘ll: aux czar-yew In lib—rt- 4.
les prétrcc auxqi:.ls i2> auront co= I-llx'i . 5; \mi . . '
pas f0: cuizc, (iifoit l’oru'tcur, cn p'sxlzzi’ d1: ll ,‘ . _
dcs cainngncr , qni croit qua la dill Icilc: Lie (ll L’ipliln; c
unc d»ff§rcuc¢ d:- rt-ligio ; li mus nr lui paw: pa {on cu tr- ,
yous n'm'cgpas [5 draft d’cxio‘ur 911‘?! pm? He Nil/"e. ( lci dc \‘iu‘JlS
murmurm ft: lent clues cnnm: lor'atcur ). l’ ulicuiw ccc‘éliall
tiquas (mt dcmandé qn'il l}: rappcl'. é l'ordrc; wait l'afilrm-
bléc a ccartc crth: pi‘opofsziou par la quaifiuri l)i'6a’aif;l;,. M.
Rom’cr \‘0Ul01tCUt [ Ramond (iClCCEiliE dc 3a tribune. —~

. 1 i e

do: and: quu M. Romy-qr {bit lui-mémc raicpclé 31 l'ox‘drc).

 
  

mu , la prcu-iu‘c lirulc :2 616 obtcnu; (33”.;

Unzip-:11: d um: religion n'cfl plus uu droit

    

    

7v ‘3
la

 

 

Mais nnus n'avoln pas l’allL-rnaiiic dc payur on do n: pas
paycr 1c clcrgé COl'lali’ltUilOnZ'Kl; lcs PI‘CUV65 dc: {on patriotllinc;
lcs {ctViCcs qu‘il a l‘L‘HLiLlS 3: la révo «Lon , la ceilfiixulion rzllc-
mc‘mc, tour concuurr é nour lair: rcgzlrdcr Comm: f;.cr-:c la
dette quc nous avons conunéléc rm'cn lui. ( ILi dc :ouvcaux
apv laudillcmtns fl: font é'cvés Cx' our fair un contrafic piquant
avcc lcs murmurcs qu'on vcvoit d'cmendrc . i

M. Ramond a prepaid, (lJHS F011 proj.t dc décrct, dc favo-
rill'r tous lcs cultes , 3: dc gaycr lcs prétrcs cntlmliques 8: lbs
ruiuifircs d: (outcs lcs religions prolcfl'fcs en France. Aprés
quclqucs (lé'iiats, l’afi‘cmbléc a pailé :‘1 E'ordx'c du jaur.

Le minilirs cli arrive’ cnfiiitc dam l'ufl'c-r. léc : ii a rcndu
compt: dabord dc l'étapd: V yil'lcgffroqticygs, & llzilfill’ilncflt’
d: Sarlouirr. ll réii'tr-dc:c::ra_5:;1riqfi qu'c fqé gravaux étoicnt
par-tout en aélivité il y ’3. ifiiiulcfis-, J5: 'q'u'm Is'étoit occupé
méme dcs Plalfldagp , qU} m; Galoquuficn Isms dc guerrc.

 

) L'chir 7mm mariage par celui dc mes confreres guz Jam 41ft:

Comma quclqucs inculpatibn'a cunt’rk. 1c wail-i9: étoicm {on-

 

7‘3: {1" l.

 
    
       
  
 
   
   
  
  
  
  
 
   
    
   
   
   
  
 
    
 
  
  
   
     
  
  
  
   
    
     
    
   
    
 
    
 
   
  
  
   
  
   
   
    
 
  
    

 

 

._ “a. 3’ _ {1.1.

""—I.““~"

 
  

         
  

(“v ‘ -

 
    
  

  

  

     
     
  

 (

d7“. ('111'11: récit dgs journaux , i1 1 répoudu par dss journ ux;
.,

notre fuqurs , en {1.111031% 51 cc quon arm: ragandu fur :a 11111::
do Mauhugc. _ ,

Qunnf aux chats gm [2: trcuvoxcnt dans 1a fume dcs quer-
tions , 11 a répondu, 1°. quc iarn'icment dc: gardcs nano-
na1cs regarduit 1:5 comrmndanx—grncraux; 2 .quc 1cur 11ob11—
lumen: éroir du rcliort drs d:partemcn.~; 3°. quc 11 1:1, 1111115
dams :11 qu.:1qucs bataillona nationaux nc I7: trcuvozcnt pas
born , c'étoit pare: que 1:5 arnzcs ncuvcs manquoicnt dams
1cs .1.ag11ins; 4°. qu: 1c dcpartcnxnt du Puy-chDomc n .1 pas
rccu 10115 1c 1111115 qui 1ui étoicnt :Idrcliés, parc: qua la
vi11c (1-: D61: 1:3 avoit rct:1:u<; 5°. (11’: pluhcurs d:parcc111cns
n'ax-oicnt re‘cu ‘que do mauvaifcs armcs , parc: qu: , dzm- 1:11'-
rtiiflfion qui en aroit été faitc cn pluhcurs cndro1t~, on ax'o1r
rc-rcnu 1cs 1111115 ncufs‘ , pour y lub-lcitucr (1:1 {111215, trip;
6”. Qu'11 s'étoit covcerté area 1: court-.- milr'arz'c (1c 1:111:111-
b1éc c0'1fiiruante, pour armcr '2 neuf lcs troupes d5. lignc, 5:
qtic c'étoir 1n raifon péur 1aquc11c les gardcs national: , 9.
MI.- ' re.l Err dam p1uficurs f-UIN‘S vilies , a\'oicntrcgu1cs fuh‘s
qu'nz'oicnt abandonné 1:5 :‘b1dat=.

Pour 1:: autrcs qucftions, 11 11:5 gardcs nat101'131es font fur

lcs fronticrcs, fi c11c> ['ont 1131;111:565 23: arvnécs dam 3: mo- .

mem aé’ruc1, &c. M. du Portai1 a répondu qu i1 1‘ignoroit,

& 11 a propm‘é d: 111‘: :31‘af1‘c2ub‘éc un mzimoirc cot-2195a: fur

1'ctat (1: touicx 1cs vi11cs dc gucrrc.
1r: miniiirc cfi‘ convenu quc , dans 1: conrr‘ordr:
été donné pour la n-arche du bataiion de_ScincA 5: .
y avoit cu cft‘cflivuucnt unc crrcur dc bureau; 11 a :- ;_,
Ccttc crrcur nc pouvoir avoir dc confc’quincas darh

& qu'i1 n'avoit pas cru mémc dcvoir rarvoycr 1c; commix; qui ‘

l'avoit faitc. .

L: minifirc a dépof'é fur 1c bureaulcs piecos qui copttahmr
la vérité dc {cs réponfcs , 6r c11e: ont été rcuvoyscs au COsuicé
mi1itaire.

(Pry/{dances dc AIM. Dzléaflel 6- Vergniaux ).
- Se'ance du dimanche 30 0890/2.

La {'P'awcc s’cl't Ouvertc par uric di!briliiorx fur 1'cxécutio'i
du décrct rendu pour requérir LouiI—Pliihppe-Xnvic‘r. prince
frangois. Quc1qucs mcmbrcs penf'oicnt quc 1a rcqruhtion-dc:
voiz étre fair: par 18 corps légiflatif; d'autrcs étowrzr dams
qu‘on dcvoit en chargcr 1c pouvoir cxécutii'. M. Courimr: Pro—
Fofoir (1c {hire up: prochmation dans 1:: 1‘5” C153 {canes-s cu
corps 1éggiflnt11, 25: dc l'envoytr aux 83 dcparrcmuns. Cam:
dcrnicrc propofition a été drfcrr-itéc en ces t»;rn.1::s': ,..

« L'nf'fcuzbléc natio'ia‘ic d.c1are que la requmtlon taxte.au
» princc fraz‘gois‘ majrur , premier apptilé 51 1a rég:1.ce,1cra

roc'améc, dans rroix jourc, dans it: 1iru de- 1“'A'3C1\ (1c
1'nfl'mib1éc, 15! décrctc quc [ant 13 requifition quc1a Pro-
clamnfiou fcra adrcfléc au pouzoir rxécutif, 3- cc Snpntuon

aux miniflrcs dc rc-ndrc comptc , (1115 165 troi‘ Jours qu1_

fuivront 13 proc1anmtion, dc; 1’cxccution (1'1 décrct.

» L'alimnblc'e déc1are en outrc que 1e prince Hangois {cg-a

ten”, dans 1: (Mai dc dcux mois , :‘1 comptcr (11: 1a pro-
» chmation , do rcvrtrcr dam 1c royaumc, {bus peine d'étrc
» déchu do {on droit 31 1:1 régm'cc ».

Que! efl 1e lieu des fl'ancvs (lg J’afl‘cmb/e'e ? Csm: quefiion a
6:15 1:: fuj.‘t d'un: nouvc11c {111.C'li.fionf 1:5 unspcniflnimr qua 1e
11m dc< {Enrica d1: corps" Iégilhti'r- étoit 1:1 12121: 09.1 1‘ai’l'cn1b1éc
{c réu-rifi‘oit pour délibérer; d'aurrcs , parmi ‘cfl'quulf.’ nous
arons rcmarqué M. Vorgniaux , pcni’birnz u: 1: 11m dcs
féar:ce< étoit 1:1 vi11e m‘r 1ec dépirés dc: déparm ans vcuoient
fc rc'unir. Cc't: dgrn‘icrcfipjqun a prc'valu. .

M. .D-Jcal't‘d Edd-4'1: :fa'uzchii 31 M. VergJaux , qu; 1:5 qu—
{rages ont él'cvé'é' -1a' ‘prc’lidt-ricé. ’ '

 

 

1206 )

M. Vaublanc a fair lefiure d'une icttre du ruinifire de 11

of i1 :1 citi 1a 1ctrr: 11:: M. Rachambcau , inform- dams 1 marine, qui annonce qu'il n‘a point cncorc rcqu dc nouvcllfl

of'ficicllcs dc Saint—Drwiinguc mais colnmc Cc11cs arrivécs
par la vein: (1:: 1'Ang1;terrc m: Iaiffiznt pas mémc, dit—il, 13‘
conibiazion du doutc, 1c roi a donné hicr dcs cruises pour
pprtcr 2‘1 2300 1:: nonibre dcs troupes qui fcrorxt eixibarquées
pour Saint-Dominguc. ‘

. ~I. a fair un rapport au nom du comité co1on‘al:
11 a fair leéturc den dffférenrcs picces qui arse-11cm 1:: 1113111211,.
rcux événcmcnt dc Saint-Domingue. Voici 1a 1ct1rc ('1; 1‘1.
Edouard, rxégociant ang‘ois, (1111 1}: trouvoit au Cap 11: 2;
I‘dptcmbrc :

« Crftc grandc c010 ‘ie :11 dam; uric fituation qui manacc ruins

enticrc : 218 pIan!atio::s :‘1 {'11ch ont été 'incczzdiéss parlcs

rcbc11c> ; on c1:tqu’z1~rorltau nombrc dc 50111i11e:1cur C3211?
principal 1:17: :‘1 “2-: 111115 d'ici, 35L i1$ Font re ranché- dang

dc~ {orrificationx {Si-maids dc canonu Lek 110 'az'dois 5; 1 311‘-

pagro1~= font {mpg-835‘ dr: lcur avoir {ourni dcs uninitiaw.

11:~ fl‘hllUCS qui {011: ri1ib1c‘ d: cult: vi11r~, j2ur (3: unit,
font fré'xir. Jc nai jamai: vu us: (pu'fiac‘e 1i :Jrib'c. La
vi1fc, jc cro?s , efi a‘ffcz 1)i:11 ga:dé:'; 300 (1:5 bins out

étu. 5111111.;ch Sui am: 1110:, tout raft pcrdu. .1165 1>1aECs 1‘: r:-

t11‘cror1r an Amérquc, <55 la coiou‘c rc’firra dan' 1a 1:15.11:

liruzit 0' qua: Saint—Vincmt, quand :11: 3 e2»; 31011 die 1;.ra‘r1cs

Camubrx >:.

Four extra t. ( 5157/2811) Ics 111cmbrcs du bureau 11111.1icipa1 c111
Hairs.

Di"; qua 1.1 1r'rrrr: reque 11'Ang1ctrrre 1'11: coniuc d.‘ [gm-1111c,
(:11: n: CPLM‘JH pa: 11641; ~Cpnmzcrzréc. Pourqu i, (11’ “on,
11:1 12'"?an 3.5 3' , Vanawr dc1a “111:112'1'11‘42, .’;toit~i1 (16.3111 3
dc 121 route ordusairc pour pa-m‘ drunt Sainr-Domi
Poxrquoi 1.2 mun-.11: émit—cflc 1111 :1 fepte‘.:.1n'r:, (and?
u'étoit arrimxien Franc». at'cu'u :1» 1‘; d pm} 23 A
1:1 rivo’tc avoit canweucf? Pourqur; , '
311m 3 armazrtc, 11c "crux-i1 pa: thu dirc8c1'rus, 10:: tics
port {Maude-1, {bit (1:5 pm'tfi .2." 53110"? , qfu' c navi-‘c sour
dtxriandzr dc: frcours? Commcut 12., Ho‘buéoi: , qui lbfitfi
16101521145 dc Saint-Damiovguc, fr: trouvcnr-ii 154 pour Fournir
(1:9 armcs aux mares? Cunm {11:5 Eibsgnol- 1‘1'0nr-11: pas
crain'c pour aux—1116:2155 an an 10UF!111-1i71'!tf,1\1. Brifibt a riré
pfu‘ti c1: toutcs cc; in.Tai’rlxnbb‘irm {3011' infirmcl‘ 1a nourc11c.
11 proporoit dc décrércr clue l: ccm-uiflaircs du roi :ruiient
autoriiés ii réa‘rrun 1c: 110'~1121c‘« (1- cou1cur, 2‘1 1cur rmdrc 1a
iibm'té duller (1:: rcrzir, d'érx’rv- , (1:: P.t:[10ni:€r, comma 11‘-
c11c 11:111‘ étoit rct‘ul’éc. L'a11hu1-b1c'c a décrcté‘ 1’imprcifion 11::
CC difcourz. '

M. Gndct propof‘oit d'snvorer un1‘atai1lon dc garden na-
tionaux dc 1.1 Girond‘: , 5; un 13323111021 pris dnns d'autresdé-
partcmcm‘. M. Tarbé a obfirvé qu'u've 1e‘tre cnvoyéc e11 An-
gictsrre par un 113mm: con~'u; em oyéc d:Lonc1rcs au Ham‘.
5: (in Harare cxpédm’c of‘ficirllcmcnt Par 1a municipaIité, pou-
voit élrc pril: c3 confidératiow. 11 a fair fcntir1’incnnvénisnt
du projct (1c M. Briiior dc Fair: armcr lcs mulziti‘es : il a
montré qur: ccttc propofition trndoit indircficmcnté charlie!
11:5~ 101x. 11 1111 a paru éronnant quc dc: liommcfi qui infir- '
moicnt ccttc nouvc'i‘re , propqrafl'cnt un proj 1: tendanr £1131“?
croire quc lcs mu1a‘urcs étoicnt fc'parés des Mane».

(Ln fuite ti demain )
.S'PECTACLES.

The’zfzre (I: la Nazimz. Auj. 1c Séduflcur, o 1:: Mariam: fecrct.

T/zeiitre Italian. Auji 1m deux Tuleurs, 1%: Paul :51 Virginia

Thrift/‘5 Franpcz's , rm: de Richelieu. Auj. Abdc1azis &Zu1:'ima;
fuiv. (11.x Legs.

"I"h1"11'zre d'e 1M1? Monica/727‘.
préc. dcs Amans Angioisf

111111

~‘.'; . 101-11111

Au}. Ifabelle dc Salisbury,

1973"};ilirrnfrimarun 1931,11 GAZETTE UNIVERSELLE.