xt7j9k45tq18 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7j9k45tq18/data/mets.xml  France  1791-10-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 08 October 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 08 October 1791 1791 1791-10-08 2023 true xt7j9k45tq18 section xt7j9k45tq18 : formes.

échappcr
’ ‘ r‘

s CXCUlcr

rapport;
‘ .
:cndu it.
Irnemem
lopte P“

n 3: (l5-
Je nonl-
t (lu d}.
nercmli.
1.1.3 mill:
artemwt
n! , Cu
biiiti (lcl

41.
9
lo+occu rr- _ . .

.4 ”N .n p) \1

4;
I.)
no, 0')»: 4‘0 <3

- J\ (,\J|
H . .
U‘ C\ 1‘ '3

ctrouvc ,
Laizicre,
1°, reprél‘.

isbury.
Servants

s LCM?“
lL' Paws:

w
a;
‘i

i

4 LE delinte'reflhnent efede

[: on me tarit pas eu eloges l‘ur

0U PAPlER-NOUVEL
DE TOUS LES PAYS ET DE TOU

In SAME/31 S 03203;?

I 'l A L l E.
Emmi): d'unc [as/‘2' (7": Rome, du Igfi‘pleml‘re.
toutes les vertus‘ celle qu'on ad-

qu’elle y cit la plus rare. Aufi'i
lc compte du cardinal Zelacla,

mire le plus 51 Rome , pare:

: {Lcrctuire dctat, qui virnt Cl: rcl‘ui'er une penlion Cle mille

I; écus remains, que le roi’de Saz‘daigne lui avoit alliance fur

' l’évéclxé d: Navarre , quoique le pape lui efit pcrmis de l’ac-
‘ ccptcr. Ce iniriifire qui a e'té pendant long—terns peu efiimc

‘ it Home, y

)ouit aujourd’liui dc beaucoup de conlidération ,

8: on peut dire quit: les Elrunnins‘ ont e'te' toujours jufies E; [on

5. egard. ll ell certain qu: c: cardica‘, extrémement ambitieux ,

' a {ouvent rampe pour selevcrg mais aujourd'lmi que le tau

, qu'on lui fail-oi: faire dans le fameux opera Clu conclave ell ac—

: compli , (puiflhi-je m'enlcndre appeller ficre'taire d'e'mt, 6‘ puis

J mourir .’ )

U f: conduit avcc plus dc dignité, ES: [es bonnes qua,—

-.' lites paro {lent dans leur véritablc jour. On convient que c'cfi
-. un des m:ml)res lcs plus dilungues du facre college , qu 11 a

' braucoup dc lumieres , qu'il protem: les arts 8: les fcicnces en
llO'HmC qui en connolt tuut le prix. Sa riche bibliotlieque , {on

" laboratoire dc: cliymie, {on cabinet d'hifioire naturelle, qui
“ eltprefque ls feul qu'on trouve fl Home, font toujours ou—

\‘Cl‘t‘i aux gens—de~lettres {Sc aux {avans , 8: lcur offrent de grands

fecour:. L’ir:"tru&ion publique lui doit auffi des reformes £5: des
:3 encouragcmcnx miles. En fa qfialité de préfet des étudcs, 11 a

, . . .,
,. fast nermeremcn!

diliriliuex' , nu college romain, des me'dailles

aux )tunes gens qui avoient mcrite’ dcs prix. 8: il a fait im-

,.pf'1nu;r la lilte de leurs noms ,

Eu-pcu-pres comme cela fe pra-

.! tique (lans l'Ufiiverfité de Paris.

LL- tribunal (lu faint-office vie'nt determiner le procés de M.

E 0&3”: Capelli, Fameux apétre dc la plus impic incredulite. l'.

l’a n‘ouve' digne de toutes fortes dc fupplices , & va en con-

:i prenant

.' l'équence le livrer au bras féculier. Il l'auroit traitéavec moins
' ef—Svérite’ dans d'autres terns; mais il croit devoir donner un
grand exemple, & déployer tcute la rigueur des loix , lorfque
* l'impiéte oi‘e attaqucr ouvertement les droits du faint-fisge. On
gattcnd, pour exécuter ce pctitauto~dzzfi', que le faint-pare air
con Irme’ la fentcncu de la trés—Fainte inquifition. ll paroltra fur-
‘ qu'il y ait un bras féaulier i Rome , oil tout elt ecclé-
fialhquc; niais on Fair que par ce mot, léglife entend lcs
,,‘f‘a:§lllrats la‘icc, les sbii‘res 5L lcs bourreaux, auxqucls elle
Ilvrc , Pom-1e bien de Yes enl‘ans , en mere tendre , tous ceux

. qU'clle n'a pas la cruauté dc inallhcrcr elle-nréme.
”n autrc tribunal non moins' odieux quc 1e faint-office , l'in-
qltl‘lltlon (l'ezat d:

"I . . . v -
«pennant la “Ult, aux colonncs de Saint-MmC, 81! la enfuxre

. at export-r l: matin , cm'clopDc 630$ U31 Cl”? , ”CC Cit “tri‘

lu : C'cfl (Ii/If; que [a repub/ique rebomperL/Ec [es jinncs-ntagons.
11 a tout Ii“; dc croire , d'aprcs plu'ég'urs indicei , qur c;th
lieurcufe v1&amc du defpotllme zu‘1fiocr9t:que eh lc ma qwls

. "'illdi , connu par la corrcl'pondanc: l‘tcrette qu'il ei-H‘utcnn t
> THC ‘

V50

 

Venif'e , vient de laire une execution qui a .
”P311541 la plus grande tcl‘l'cllf' : ell: a fair pendre un liomme

lc famcux comte dc Cagliolito. Ell-ll poffible qu'il y ait ..

, i _ , . , ‘ ‘
:r-E':\~L¢vr,'/.-.» a .-..v.u¢"¢1v.;‘»w 'V .«y

XEPS
L

(W T Y1

01.41:

.LJS
0

SJ

l3?

URS,

171M-
encorc un pays. on l'on {enable ignorer quc le jugs qui condamnc
3c lait c.:.;cutcr i'es l'entcnces en fecrct , ell Lm afialfin .&c. f

P O L 0 G N E.
Emmi: d‘une [cure de V mfovie , du 171%plcml'm.

M. I: maréclial P-‘lalakowzlii ouvrit avanr-lzicr la Yemen
de la dirte a'r la pre'Ten ation des (le'putes des villes, 8c
donna la parole :21 M. \‘Vybicki, député de Polananie , & qui,
quoique mcmbre d: i'orclre équellre , avoit confacré {cs talrns
é la caul‘c du peuplo. C: membre, dans un dilcours tres-
applaudi , a fair , au nom—des villes, l'offre de douzs canons :31 la
IéPUbliqUC, 35: au roi celui d'nm: fiatue. Le vice-clianc-clicr

-de la couronne, l’abbc’ Kollontay, a répondu, au nom du

,. ’

rol, « ch l‘a msjefié acceptoit l‘oficre deg \‘illes, dam l'cipe-
» rance quc ce monument retracuoit é la poliét'ité lagloix‘c
n dc 1a (lieu: aéluelle n. M. Rzewuski, nonce de Podolie, a
prié le roi de permettrc que les bourgeois full-cat admis ii
."lionneur de iui baifer la main, comme lcs membres dc
l'ordrc c'qucfirc. Le prince primat , revenu d'un voyage clicz
l'e’trangcr, a fair part :3: la diete des éloges dorct on comblu
par-tout la Conflitution polonoife.

M. Manuazi, noncc dc Brac‘aw, a propol'é de nommcc
uric deputation dc treis erfennes pour allerdemandcr é l'elec-
teur dc Saxc une réponfe difinitive au fujct de la fuccemcn
an more dc Pologne. Le roi prenant la parole a rc'pondu ,

que le miniftre des affaires étrangcrcs n'avcit pas encore

donné les renl‘eignemcns nécefihircs é cct égard , qu'ils fei-
ruient bientot public, 8: qu'il ne falloit pas avant cu terns
adopter trop pre'cipltamment le proj:t d'une deputation ».

Aprc< cette obfervation , le roi ajouza, « qu: fa conf‘titu-

tution aétuelle étoit ii importante pour les Polonois qus

vouloir la leur raxir, cc feroit prétendre leur arraclier la
vie, & qu'il efpéroit quc le public {croit (le l'on avis. Des
voix nouibreufes s'éleverent & protefierent qu: l'Ou pe'rireit
pour‘ maintenir ccttc confiitution , St pour empéclnr qu'on y
portat la moindre atteinte.

Le prince Sapielia , mare'clial de la confederation dc Lithua-
nic, a annonc: que les pnyl'ans affrancliis dc Pzwlowitz
aveient (l-éjé dépofc’ cntrc lies mains l'ar cot n-'c:llaire pour
l’achat des deux canons qu'il»; avoicnt often dc {ournir é la
rcpublique dans le termc de deux ans.

:1

.4.

ALLEMAGN

De Cologne, {a go fiptembrc.

La gazette dc Manlieim , du 28 feptembre, contient l'avis
uivant : « un courier dc l'impercur confirme que tomes los
puill‘ancm f: font réunies 8: ligue’cs avec les monzrques d’Au-
(riclze & (lc Prull'r: pour agir dc concert contre la Franc:,&
qu'en c0nfi~qucnce ils ant rap ellé lcurs anibafi'adcurs , qui
doivent fc rc'unir :u. Aix-la- liapelle pour délibircr fur Yes
moyens dc rétablir dans ce royaunie lcs cliol‘c: fur l'ancien
pied w.

Dans la Icttrc dc l'ilnpératricc dc Ruffle , écrite dc {'3 main,

 

 

 

 

 

 if 112

\

ElIom‘kur, 5c qui efi parvcnuc lo :7 (3: cc 1110192
~_~, on rcmarqu: ccs mots : On; certcs, (lit limpcra-
"an ngfz-ai comma [a ref/:2 "ii/hon]; ; mais f! yaum cutie
, ,3, moi, qua jc‘ no femiguzdc'e que parfa fin—
' 6;- 1'5 (Inf/:1L";'.‘_[)?:1:ent.
La ordz'rs d: lain: marcller .cs troupet du Brifgau font (lon—
nés , (lo mimo- que Ci‘IX pour quc lcs Prufiicns s'étab illcut
cnti-e. BIT-15M“: & Railadt.
(1'4:ch cus rm“ 5, quofgue configzze’s (1:an Ies femli‘es d’AZ/e-
magma , nous pazx-fififi‘ulus ou mains knjizl'desl.
? ii £1 ti (3 in
De Paris, 1c 8 ofiobre.

Plufimrs papirms 1.: lies on: afl'uré qu: l’impél‘atrice chUfl":
volt cnvoyé N. do Honmn’ww auprés des princcs, en qualitc'
dambnflh'lcur , ‘é: qua cc miniflrc leur avoit rcmis dmx mil-
lions LlC 7‘.}ll:’i7(35. Bicn drs gens eat em qua: cc nouvcl ambaf—
fix'l'mr étoit l: llzungux n:a-rl5chal d: Ro:x:aczow , qui comman-
(loft lo: armécfi rua: '. L'inipératricc d‘u Nerd n’a cnvoyé nucun
minillrc pléuipotantiairc aupré‘s dos princes : c'cli M. d: Ro-
mani'ow, lils du maréclial ., £5: minifii‘u auprés (ls-s cours élec—
tora‘cs , ccclél‘m’liques & dc Call-cl , ui SEE rcudu {inns aucun
caraélzr: public aupro: dca pvincce , 5: qui lcur a remis , d:
In part do l'imptratricc, dqux millions dc notro n:0nnoi:.

L'arméc pzzr'ficzmc, coazipoT-Jc dc dcux bntaillom , qui avail:
CZlf‘“).:, :‘i Cont-ll». 3; qzzl s'itoi: enfiiit: tra: ”portal: in Ver-
L‘C.‘i.:, avancc afiuullesncnt \‘crs la front} ' Elle ft plaint
bzaucoup dos liabitans d: Noyou , m1 cl‘c nia pas tromé un
grand xclc pour notre-conlli‘tution. Elle :1 vu avcc piailir z".
Compicgne, qua plufieurs mailbns portoicnt pour dcvifc ccs
mots conllitutionncls : Vivrc Iii-res 011 mourfr.

Quclqucs liommes inqui-sts {'6 font récriés dc: ce que l'af-
{cmb‘zéc nationalc avoit diligné um: place dans la fall: pour
lcs ancicns députés. Dans lcur nsirc lancolie, ii? crcient
V'Oll’ rcnaltre un privilcge au milicu dc l'az‘lbmbléh qui log 3
tom (kitsu'ts : mais cc n'cli point ici un privilege ni unc dill
tin-Ilia pcrmantme; c'cli ua 36h: d: rcconnoifl‘ancc 3: dc juf—
13cc. L'as'lcmbléc confiituantc ayantymarqué pour les nouvcaux
députés um: place aux dcux cxrrc'miteis d: la l‘a'le, il paroifibit
convcna l: l'accordcr aux ancicns dépuw's la faculté d‘afi'ificr
211x féanccr. Csttc l‘aculté m: port: aucun préjuclicc 311 public,
puil‘qu‘oa n’a ricn rctrnnclio (ls: places quil occupc.

MTV]. Dufqulx C»: Billecoq ont été nommds députét-fuppléans
(lu dipuncmcnt dc Purifi.

Quol-lucs—Lms do: députés 5 la nouz'ellc lé‘fiifhture , aux-
(iii-:ls tcua lcs moyms (le 1‘: popularikr font (553m: , imagi-
1293:21th inrvcnircn clégradlznt la dignité du trc‘mzz mais l'opf-
7 utiliqu: a liicnlo: montroC quils s'étoisnt 1Lépris; Cx'l
:i:': , en dél‘avouant lo décx‘ct d: mercrtdi , 3mm,—

IICC (A CXCFCL‘I‘

llozial out imprové l: désrct d: ni-‘rcmcli.
' _/qu fizu'yhi'f, (lii-Oif-O l ; ({(."::;,":z 2'35 [6.72'1‘0x2t a-[T
. Uri ixo mix; ciu pawl: gm? 1:: conioi‘ilcit M. 73' 'i

. :v.‘ (31111;: pz'élillrnt do l‘allélnbléc , s'écrfoit qua c’c’mit [l].

1‘23; u qm' vou’nfz s’izrtrfl-z/er .12 ~ 'efls'. Si le roi s'ézoit randu

:JX l:r{i; .~' , comm: r: lc cx‘o’wlt, ( C‘CC‘.‘ par crrcur quc

l'()1~ :v o u (1.1; 7 hit Jté I‘nlCZ‘C‘K‘i‘dl ), lc pcuplc (lifoit

' m-zs Influx; ., .f 3 1‘: mi .’ mils , six’c'fll mqjtjz’x'.’
:zc manqucront pas do
flz cfi‘f/c. lstl‘aircrom

lin’il"

'l\vv.';ll”'- (ls: lam ,nr'”

0;: , .i ['f/y'.’

s‘ ]JLli‘lIf|ll(;C~ qui ont l‘cnti colnbicn um: (ll-l

\

iinpylznltutc l‘ol‘lCllil‘t‘lt lee: liens qui (loi'.“:nt unirl
‘ , (“.35 m1 tum: oil il‘ doia'eot rizzliclicr (l'iinli W 1
l & unc exilicncc particumrc , pa c; qml a aulli on) pouw

icy cannnl: intéricur: 6: mini—“Ln : meals

‘2)

on comely laur but :ils voudroicnt qo'on clierclifit 51 a296,
lc roi, & 2i l'cntralnsr par dcs lmmiliaaéons daus quclquu
én-iarclic impx‘uclmtc qui laiflizlt d: nouveaula carriers ouwrt:
aux l‘aé‘tieux. Ce qui prouve leur mauvail‘c fol. c'cli quc deg
16 pl‘cmlcl‘ joui', ils on: donné léoithct: dc minificricls ‘a la
pluralit: d: l'all‘ombléc , c'eli-fi—dirc, 21 one époque of: leg
diputés nouvcllcment débarqué» :‘l Paris no pouvoicnt a\'o_r
:u aucuue relation avcc lcs minfi‘trcs.

Mai: la nation cfi éclairéc <3: jul'tc: 611:: n: \‘Oit plus qua dcux
pains in Franc: , cclui do: conflfzuriomre/s , Sc cclui cl."
um_/ES:uzic::zz:e/s. Cc dcrnicr cfl compol'c dcs :u‘iliocz‘atcs L\' dcg
rdpublxccins , qui tous dcux , ax'cc dc: \‘ucs pcrvnl‘c: , quoiqg:
EUCC d.A moycus d ffércns , tendon: éoalcmcnt au an em bug,
lc rcnveri‘cmcnt d: la coal‘iituiion. Dapi‘és cctte difiiné’fion
importantc, nous pcrl‘évércrong c2: ..» notrc l‘yllémx, L3 to '-

l

zuzion , 1:1 con Eizurion, voilfi noti‘: boufolc , \'0i.fi notrc ctcndaru,

voiléi nOthllsllSl dc rallicxumm.

L: décrct rendu mcrcrzdi dci‘nicr fur le cérémonial a dd
grandnnznt a'as'mrr Tc public, puifqu'il fut é pain: connu
:1 12. 'L f:. qua l: credit tomb". Ln: lbii', l’opinion étoir
univfirl‘ellcmcnt forums; 33¢ dcpuis lcs liommcs BCCOUILII‘JéS é
réflécliit‘ fur lcs principcs politiqucs , jul‘qu’fi crux qui sic font
guidés qu: par un l'cns droit ZS: mazurcl , tout lr: Hand: ..
pcrccvoit dams cettc: prcmicrc démarclic l'oubli ablblu (lcs
convcnances, 8: lo commmccmcnt d'unc Conduiic qni 13011:.
roir dcvmir bicn plus dangcrcufc 31 la libcrté L‘L: l'c‘ebif—
[human (3: [a conititution , qu'ii cc pcuvcir wicutii' comm
lcqucl cllc fombioit étrc dii‘igéc. Il pai‘oit quc no- ' ‘
tcurs on: oublié clans ccttc circonfiancc dcux principe: lm-
portans. L’un , c'cli quc {i 16 [Di a été déclaré rcpi‘ofcntant
dc: la nation , c’cfi liir~tout pour lcs lmnncurs, pour la ma-
jcllé, pour liéclat cxtérieur qu’i‘. la repréz‘cntd. La nation dome
un grand POUVOll‘ 51 [cs rcprél‘cntzms éieélili‘: : mais qusntj
l‘éclaz Ea aux llOnEEUI‘S , ell: lcs concentr: principalenicnt fur
fon rcptél‘critant héréditairc. Ccttc condition of: llldlfpcnl‘abid
pour co::cilicr 51 no individu, qui forme 21 lui fcul un dc; dam
pi'cmicrs pouvo'rs COnfiltués , lc “foil $2 l’autoritéJ {ans
lchuels l'cxccution dcs loix, qui doit l'c lain: en for: mom,
{era toujours éncrvés. Le roi, daiiicurs, ta‘aitant feul pour
la nation avcc lex puifl‘anccs étrangercs , doit la rcprc’l‘unm
dang route {a grzuzdcur; (Sc ll dc grands lionneurs m: lui font
pas (lion-:3 audcclans, i1 cfi impoffiblc qu'il on obticnnc au-
deliors, Sc quc la nation n: partage pas lCSllumlllailOI‘lS aurv
quellcs ell: laux‘a cxpol‘é. Enfin, c'efi l’éclat du tronp qui
étOllijfc lcs ambitiom anti—conilitutionncllcs , 2k qui confirm:
l'égalité parmi tous les citoyens. ll (not done limiter lc gou-
voir royal; malt: i1 no l'aut PEP (3",: mare: d’liouncure C(1-
vcrs lui. 'I'cl all lc princip: d: tour-.: lcs monarcliics librcs. ,

Le fccond princip: qm: no légollatcurs paz‘oillknt avolr nic-

 

{L's l‘ouf‘tions do thumb/‘8 - iraure , (l‘eavxvrin la‘
:y-xnvluc d'un liO'nmc d'cl'grit. Les grozippcs mém: du Palai .—
I/s lui rite/m r111— ‘

ccnnu, c'cl‘l qu; lc prél‘zdcnt du corps ltl'glllatil: n’cll rzvizu
(l aucun camélcrc nationa'. Le corp»: légiflarifcli un pouvoiri
il cli lo prcmicr dixns liardr: dun pouxoirs caunvitituiionrmzj,
mais lo Prélklcnt nu}: qu’un mumbrc clioil‘: pour mainreml
l’mdre ‘91 pour pofcr lcs quellions. Lumen qni l'inllitucrlf
un aéic ousemcnt imérieur : aucun Pom'oli‘ lolithuc n: In
of: (léléré; 3] put parlu an nom dc l'allcmblec , mais para:
quiclle len 21 Cllal‘éé, commc cllc pouriox on clmwc:r un
autrc menzbre. S'il on étoit autrcmmt , la conllitiltieri lcroll
nzolilli‘ucul'c; car la nation :mrolt duux clwl‘s. L: corps 5‘-
gillztf, qui lait la loi , all la ball: (1;: l’édilicc con Elwyn! .
97 la (nit uxicutcr , cl! lo (121::

1c mi , qui la lhnélimnc
. v ._‘ .,
Al's no formant 1);!» out) COLE.‘

cc {alificm Cur dcux paws
litiqursg ils l‘ormcnt lcs «Eur: parting (l’un meme ooi‘pq i
fervent réciproquuzx'zllt C: conmlomun'. lr‘i oft lctat 'c'l {'4‘
publicain , lr: préllclcn': (fun U lfietll a (leg liouzi'lwE

v x

8.: dcs
cl} le l
monarc
nations
loruch
Cctzi
clxcz- l
d‘aufan
conleti
tucllo
\‘crc. (
8.: ton
l'itfi
la pnix
compel
(Lin: c:
popula:
l‘all‘cml

prendrz
qui cat
éril.
néceffit
norcr
S’cta'.)ll
dsfinizi

L'au
Paris ,
avancé
5) no”)
>> gilla
» cc n
9; tion

foir

Pour
owing
uorcct.

Comn
Cmis ob
vous tin

La-llé
l'tvi; cllc
quc p in
n’cfi; pix
liiur :‘I, a

ll iml

Confcrvc

As:

Un (l
lcs 1‘61):
do 11.:
3"03“ {4‘
Culoi: ,
ptrtm
Taliban
faé‘licux

 

 '1 aigrir
quelquu
ouverte
que dES
:ls a la

on les
t aver

a L‘mzflé
lendard,

m Emit
zoé; a
i Sit: {Gill
)llClC ap-
folu (les
,ii pout-
l‘efieb‘if-
2' watt:
lé A
PC: im-
'eferitant
la nia-
)n donne
qusnt .i
nent lnr
~Penl‘ablq
(lea (leux
to , fans
in non],
:ul pour
)re’l‘unttt
lui font
enne au-
ons am»
one qui
conferi‘e
1' le you:
cure en-
libres.
woir nit-
ll rcvém
pouvoE-r:
manna},
nainter.ir
iliituccli
ie n5 lul
ais part:
urge-r Ell
ien leroll

lioun' U-‘i
pouizl‘f

(1123) '

8.: dcs Fonflions co: -ionn:lles, qui lui font propi‘cs : tel
all le preliclent doc mats—Unis. Lit of). le gouvernement efi
monarchique, l: pre'iident éu corpslégiflatif'n'a aucun caraétere
national; il n’efi {3: me pen: étre que ce qu’eii en Augleterre
l'orateur (i: la ciiambrc dcs communes.

Cette deliberation alarmnnte cft lily-tout propre £1 produire
cliez- lcs errangcrs les cffcts les plus {iv ux. Elle e'tonne
d‘autant plua ( ue le ceremonial ayant étéi b’e par ramble»;
conliituazite , aucun motil' ne pouvoir cnsager llaili-zmblee ac-
tnelle :4 le changer, (.x fur-tout it on ordbrire uu plus [ii-
vere. on pent tendre une pareille incL'ure , lorl‘qu‘aprés {ant
(le roub‘c . , le roi dimoritre c'naque jJLll‘ le delir dc concourit
:" l'itnbiifilcment reel do la ceriltitution, 8: an maintien de
la paix. Cependnnt on allure que la noui'elle ail-emblee el‘i
compofe’e en grand: majorite de gens [ages 2’): moderés : maizé,
(hm~ 0:5 premiers moment , cliacun craint dc {e montrer ant}-
populaire. C:pendant la revolution me {C fut pas finite, fl
lall‘einlnlee coniiituante n'efi: reuizi uu certain nombre d'liovmmes
agueri‘is 51 tous les genres de courage , 8»: toujours préts 2.
cl: nclre la vérité , quelques inconx'Enieiis perfonnels qu'il put
.r avoir a la dire : i5: la revolution me [e fixera pai , Ii ['03
{int aujourd liui d'autres erremens. On ne {cra pa; niésne cliéri
tlu pcuple, {i l'on no commence a s'en faire rcl‘pcé‘ter : on ap—
prendra bientot qu'il n’y a d: vraiznmt anti—populous out: ce
qui eli anti-rail‘onnable, 8: ce qui met la cliol‘e publique en
péril. La France eli un état monarcliique par la loi de la
nécelfite' , par la nature méme cles cliol‘es. ll taut clone lro-
norer 5: mainteoir la royauté; car {i une querelle Erie-Lu”:
s'cta‘.)lis'i'oit entre le républicaniiflme & ia monarcliie, l: refulta;
d:fini:if feroi: trop dangercnx pour la liberte’.

 

L'auteur dc l'article de l’izjfcmbi’e'e nationals dn Journal de
Paris, qu’cn dit Etre aujourd'hui M. de Condorccz, avoit
avance, jcudi dernier , a que la (loputation cle Go menibres ,
n nonnn'és pour porter au roi la nouvelle que l'affemblée 16'-
>> giflative venoit dc Te conliituer, n'avoit pu étre aclmil'c quc

'» ce maria (mercredi) a neuflienrcs, quaique fon introduc—

92 tion aupres d‘u roi tfil’ été lixée la veille a fix liturcs du
n foir n.

Pour empéclier qu’unc pareille erreur me "e pronge da-
vamage, un député a écrit la lettre fun/ante a M. de Con-
dorcet.

Ce jeudz' 6 ofloére 1791.

Commc membm do In deputation d: l'afl'cmbléc n'itinnnlc élu mi , je me
cmis oblige dc vnus pi‘ier do niblir clans Von-e fenille nn fa" 111m: dun:
V0118 tii'ez des co‘uquutnces qua je lzlill‘c :In public It :Imn'e r.

La-Llépnmtiun n'a jamziis [in em rcc‘uc xmidi, Si li. , cliez 1e
I'Lvi; cllc n'm‘oit alui's dc i'L‘nduZ— ,us [i in {allu d: 1‘“ i - nxi:i iiiilc,
que p n: y apprendi'c l’lxuurc qizi lui {Chit indiqizrfe par le hi; :3: ce
n’cft p“ him It ncuflieni'cs (lll 1n1nin . C'rlml‘ic vons le ditcs , nun-341mm-
lllL’l‘ :‘i Heuf licurcs (lu f ' . qn'cllo a ' ‘

Il importc pour lc C:1.3Clcit: k“
Confcz‘vcr 2‘1 Vutrc feuillc, qnc VJLXS 21mg unptcllicz d“

inc fan's dun'c voile \"nulez
' ' singilcrtrc.

To Hell.

A s s E M B L 11: E
( I’I‘efidwzcu , Elf.

Sc'arice (11/ rend/1135 7 05101773.

1: A T I 0 )1 A z. E. (Sccondc felfion ).

Pig/bra ).

:‘C- rcnzln. D3,"

, .
(fl I1!»'m-":_

limit»; (we in ‘

Un (leer-,t impolitiquc 3'. c'»
les republican/St l:k

de la con’iitmion , ii: '
avoi' attache :‘i l‘inr}
CUlOlE,rul"RilC (“l-s mg; l‘:‘ Vlélriirc' Ll” 1- l *
P‘Jr‘w (la la France. «3»: . monill't de in“ I “"1”“
l'alipzl‘l (lino: non-sell: revolntTon qui {buililozt PTOHATUC an):
faé'licux plus d’une pron: it devorer , 2k Flu: d'un grand (Him:

i. r»
ILS‘CC (l: latte"

 

\

a ommettre; mais 61163 I: patriotii'ine éslairé, l'amour dc la
9 ' iii (l: la confiitution, l'ont einporte dans la fiance d'l‘ ‘.

Quthue telns ai'antgl’ouverture de la [dance tl'aujourdliui,
nous avozis 'Jn clam la (all: M. Goran dc .COUlOH an): Frill“
avec quenciues cFficiers (1: la gai'tle nationale 2 fans doute qua
ceux-ci compliizzentoicnt 16 horas du republicanifin: fur les-
ft:n[l"~ltn$ qu'avoit tlére’loppe's {on parti dans la feance dc mer-
crctli. U21 membrc a clit, an connnencement de la {dance , qu'un
Image dc/ZzzeZ/iz 1’11 (lg/PaZ/myai'oiz ckerchc'dgérrer [a [fécrzs'dex 011i-
niOIzs. Les IHUI‘HLUI‘CS d: l’afl‘emblé: & ,des tribunes Out rap-
pellé l'oratear a l'ordre. M. Balflyle a e'ltvé alors la voix ;
Y): tout en rendant liommage an patriotifine de la garde n3-
tiona'c, 3'; a pit-spore o'e bsfnyer tout uniforme (lu lieu do l'al'.
fumblée. Un autre manila-r: alloiz plu< 30in encore; il vouloic
qu‘on agitfit la quciiian d: fax 011' ll l'affemblée relieroit a Paris.
Enfin, 13 mix de la raifion s’efi fair entendre , ZS: elle 3 en-
gage Ea majorite' a pail-er al’oi‘drc du jour. Le prélidcnt a nommé
alors les membres qui devoiezit compof'er la déuutation pour
[a rendre auprés (in mi. ‘

Uri membre a obl‘crvé qne 1c déf‘ordre , le tumult: & la con-
fufion at'oient rdgne’ juicing» piéfent dans l’afi‘emblée,’ il a de-
mantle1 que l’on adoptat provit"oirement le re'glement de police
intéricucc adopre par l’all‘emble'e nationale confiituante. M.
Sainz- Icliel, don: on ne fauroit trop vanter la fagelle , a
ajcute' que Tori'qu'un membrc re’clamoit la parole dans l’afl'em-
1396:, c'étoit une partie de la France qui rcclamoit, ES: qu'on
ne fauroit confcrver {1'09 (lo dignité dans les deliberations. Dans
ce moment , dfoit l‘orziteur, les éniigrar’is, les ennemis de
la France l'e multipiient l'ur nos frontier'cs; les impots fe
pergoivent avec difiicuité; 8t nous venous dc perdrc deux jours
dime une difmffion oifive. Nos concitoyens font las des revo-
lutions; ils foupn'cnt ap'és la pafx 8: la tranquillité. Il ell
tems cle nou< occuper (l: lent en allurer la jouifiance. M. Saint-
Michel a obfcrvé enfuite que la paix devoit, avant tout, ré-

ner clans le fanfluaire dcs loix.

L’allhmblée a decrété l‘imprrflion , la difiribution 8: l’adop-
tion provilbirc (lu réglement dc l'alTemblée coniiituante. Cc
décret arretcra fans doute les délvats que la cabal: (in répu—
blicnnifme avoit rendu; {ti {candaleux dans les dernieres féancey

Sur la propofition d: M. Jaucourt, il a été décre'té quc 1:
Formation afiuelle (les bureaux feroit confervée encore auj'om-
cl'liui. _

Une députation du bataillon dc Sainte—Opportune a etc in-

ltroduite :‘4 la barre. Quand un de vos collegucs (M. Céruxti)

siécrioit l‘orateur, a dit qu'il fuivroit la confiitution, {al—
lfit-il marclicr fur un fer cliaucl, il a cxprimé le fen {acré
qui nous einiiral‘e. L'all'emblée a ordonné Vi’impreflion (lu dill
cours , S: accorde les lionneurs cl: la {eance a la deputation.

M. l: proficient a fait lecture alors d’une lettre du roi congue
en 049 terms»:

« Je vou' prie, iiionfieur le prefidcnt, de dire a l’all‘embléc
w rationale que jiirai :‘i l’allenible'e comme je l'ai annonco é {a
n deoutation; dize£-lui auffi que jai nommé M. Bertrand mi—
» BLUE: de la marine, 51 la place de M. The'vcnard.

(Signe’) LOUIS.

M. Bail‘y, :1 la téte de la municipalite', efi YCHU rendre
lmmmag: aux noureaux legiflatcurr. La ville cle Paric , a-t-j1
rl t , vicnt vow r:ndre les refpréls é: le~ liommngeK de {es mom-
l‘H’tU‘); liabitan , fidclex .‘1 la ’oi que V05 predécefiEurs on:
faite, (E'z nu roi que lcurs caun ont clicili.

>> L‘amsnir vous d‘fcernera dc‘. elegy»;
lyre-nix qu: (le nm esryrance : i
l/lee

nous ne vous par-
\O‘JE iou‘ étcs confiitués afi'em-
Native; nmn m: vou' L'n loucrons 05H, CCli un dz;
coir nu: imp aver, rcn:p‘i; vmi~ now Von» renzercions d'a-
voir 2 vuru', par \‘01re fer! rm , la 1‘ :1 (l: la loi. Che;
lt'L pumlws il'rtk, la loi cl} um: ti '22:an , 33: l'obe’iflance ca
un cure. La rciolution bli'ailiu‘xéc, l: penplc demande Jar

 

 

 

 

 

 pzix, lax dcux pouvolr. font confiitués , i‘l clemanclc q’u'ils
ll: balancmt dans un juio équilibre. . . . . Légiilarcurs , 3 ui
n’avcz qua du .bicn :‘1 fairs, 1:01.19 vous féliciton‘s du bo‘nlieur
qu: vow allcz répmdrc: 1111‘ l2 Franc-1133115 votrc aft: lion
patcrzufllc , jCItCZ uu rcgzrd dz: bicnveillancc fur la ville dc
Paris, li (age r3; ll calm: (inns lcs 01:15:53 all: dcmgmdc un:
protcéliou qu'cllc morizcra toujours par la fidélito & [on
0552:1313: .1 la loi.

l\". Palloi a fair liommag: 5: l’al'lemblée d'uu portrait dc Mi-
rabszu , ce qui a. occalionu; do grand: débzits pour favoir 0:11.:
bull»: l'croir 1.131103.

Ls Llircfloisc du départcnient (l: Paris a paru enfiiite :3 la
barre , 051 il a rcndu liOnimage 51 l‘allhmblc'c pair l’crganc de
M. la llccliclbuczaulr. L'oratcur a rctracé lc tableau (lcs tra-
vaux qui reliant 51 {airs Dour la prol‘périté (l: la Franc: , &
il a lini‘ en difant : (4 fidelss 5 la confiimtion , lcs‘ aclminil'ira-
mum (is Paris cxccurcront, fous la l'urvcillanc: du roi, 163
loix qui (loivcnt {hairs lc bozilisur (lu pmplc.

M. Baffle a claiuarzda' alors qu’il régnz‘it lc plus grand li’encc
dam l’alliciiibléc tk’ drz. 5- Its tribunes , lorfqui: 'e roi cntrcroit
dams 1:1 falls. On a air cnl‘uize lcflurc du (lécret rend-.1 par
l‘afl‘sxibléc co:ifiitus\nt: pour—1c: cirémonial; 6‘1. l'all‘cmbloc a
décroté u quc lc prélidcnt {omit aulorifé é répozidrc au roi,
» fans communiqucr préalablcmcnt [‘21 ripcnfc ».

M. Paliorct a dcmaudé 5-. I}: rctircr dxzs lcs bureaux , pour
préparcr fa réponl‘c ; C): M. Duczifiel l':1_rcmplacé l'ur lo Fauteuil.

Aprés quelqucs (lébats pcu lfltCI‘Cllans fur la} nOf-Il'lnathl] dcs
commiffaircs pour Fimprimeri: , pour la_ caiflc dc lcxtraordi—
nairc , &c., l'al'lEmbléc a cntcndu 3: rucgfc', par la qucliion
préalablc, unc mozion qui a été fairs diallurcr , por un dé-
cx'ct , quc l’allcmbléc rclleroit 2': Park. Pour rcmplir l'intcr-
valle qui alloit s’éc_ou‘.cr1ufqu'él'arrivce du roi , M. Clouron a
pris la parole , pour cntrctcnin l'aficmbléc dcs Rerfccutions
qu'cflhyoicnt lc: prétres confiitutionncls dans fondspartcmcnt.
lls n’ont perfonnc £1 lcur office, 3: font. pouriuivis mémc 3
coups dc fufils : lcs prétres réfraé‘raurcs difiznt la mall}, luau-
til‘cnt, ()5 font mémc dc l'cau bénitc (I) daus lcur Iliaifou.
lls doivcnt étrc pourfuivi; , difoit l'oratcur, pardevant lcs tri—
bunaux; mais on me pcut rrouver aucune prcuvc. M.Couto:a
: cit.‘ cnl'uit: un example dcs lion-curs qu'il déuonqoit : un
Pretrc réfraaairc difoit la mcffc, lorl‘q’u’il e‘ntra dans l'églil‘c
uu prétre conliitutionnel; alors i1 Fe dcshal‘illa avant d’avoir
aclievé fa mez'l'c ; 5: il s'enl‘uit, en dil'ant que'l’c'glil‘c c'toit polluée.

M.Poirc1u a trouvé lc tableau qu'on venoit de faire exa—
géré , & il a foutcnu confiitutiouncilcment la liberté clcs opi—
nions. Si lcs pgén-cs , difoit-il, opéroient le défordre par leur
fculc prél'c'icc , j: vous (‘lCIHfl-fldc par qucl moycn vou’spourrez
lcs contcnir? Occupous—nous dc la tranquillité imcricure Sc
extérieurc , par l'affsrmifi‘cment des loix. U11 5111th manibrc
a propofé, pour unique moyen dc rarnencr .13 p51: , 'le plus
profond mépris pour lcs manoeuvres rolmélmrcs , & 1l a ne-
mandé qu'on confacrfit la quellion prealablc fur le mot méme
dc prints. Un troificme oraieur , qui a débuté en dilhut que
{on département étoit 'a dcux millc licues dc Paris , 8»: qui a
(lit cnl'uite qu’il [c prél'cntoit bsaucoup moins dc baptémes :‘1
fairs dans lcs églifcs, a dcmandé qu'on s'occupz‘it inccffam-
ment dc décider la quefiion. .

Enfin , 1c roi of! entré au milieu (lee acplnudilfrmen'. Lc
fauteuil du préfidcnt ézoit £112 droitc du roi; 1‘6, fautfuil du
roi étoit magnifiqucmcnt orné. Toute l’affcmblec s'clt tenuc

 

 

(1)11 fan: cfpérer que ces baptémes 8< cane can bénicc anti-conflim-
tionnels n'auront aucunc vcrm.

DE L’IMPRIMERIE DE LA

( 1124 )

,1 Quatricuie clal‘l‘c , aqp.1C.o (H.311 106. S: 2 l“. .1. l.. .. .31

 

dcbout : le roi, également dcbout, a fail: l'ouverture de la
fcffiozi par un difcours 013 il a principalcmcm tracé lts (lcl'olrg
(“x 13.5 travaux dc la nouvcllc légillaiurc; il :1 1110111115 couzbim
il iuzportc qu’ellc allure l'aélii’ité du gouvcmcuicnt, 5: q...
l'liarmonie regnc entre la corps légiflntif SI. 1: mi. ll 3 allccll
(l: [E nommer ripnjE/zla/zz {311 peupla. L35 lair. v
tion publiquc , 5c fur—tout lcs 50:11:“ foul: l' was nuil :1
It: plus Fortcuicnt rccommandis é l'alzcmblcic.“ J'cl’oeru:a.1.}1

‘ r. . ms. .. x---" -
dit, quc nous nc .cmns p..s {TOUUAA p.11 (1.,5 “Nd 0:15 nu

 

 

 

 

 

deliors: 1211 p115 routes lc‘s mcfurcs pour 1' '1‘ ‘: ”li,nsllfl0‘1\'
.. ‘ _ ’ W. u'. '
dos pmflnncj czransucs, ma.» 1: n :1 1;..5 n. pour ...

 

déchu‘i: d1: royaumc , cclles (iié‘cécs P1P

Domain nous donncrcns textuc'lsincuz CI: dil‘cours immy.
rant, ainli quc la rc'ponfi- du p1‘éli:l:enl:, 0-31 on a
a gut {i c'otoit un bcl‘oin clu 1':i (litre aim: Llcs Francoi:
>> c’étoit aulli uu befcin (lcs Franco... ci'uimér lcur roi 57., “

Nous n'oublicrons pas quc , clan». tout: fa mzu‘clic , a mi
a recucilli dos applaudill‘cmcns auéfi vilK‘ q:;.’univcrz"cls.

Un couripr cxzraordlnairc .ft vcnu apportcx‘ la nouvelle qu
lc: volcurs dss 2.1.0 mill: li1’. du (lc'partcuu'nt dc Lyon ai'cigii
été arrétc’s 21 Aix, cu Semis. 6'; qui: l: gourcrnt‘ur' do C:
béry n‘atrcndoit qua l'onlcc d: la cour dc Turin , pour 1.11.:
rcftitucr la founnc.

. Pris-rent dis [233 premiers 171.155 1701. Lem»: L.

Cour: (1725 Changes c'rmngers , d 60 jours dc daze.
Amficrilfim. . . . . 4.13.51 9;. ; Cadix. . . . . . . . . . . . . 19.13.
Hambour"........... 23.}.lCéncF. 11:,
23 f.— 24 $.5Li1‘ourns. . . . . . .
Madrid. . . . . . . . . .. 18. 10. 1 Lyon. Pay. (1:35 Saints” I 3-

Co URS DES EFFETS P'UBLICS.
Du 7 oc'ZoZire 1791.

Aélion: dsslndes dc agooliv.. . . . . . . . . . . . a: 2 i. 93. 92 g.

Perri-on do 1600 liv.. . . .

1.3113771, dc 312 livrcs 10 fou<...................... :9

Emprunt d'oélobre d: 500 liv.. ... . . . . . . . . . . . 7

Kannada déc. 1782, quittance dc 511.. i. 73,, 2. 1 s

33.111191. (l: 123111iiliom‘, déc.178+. 13 3:2?- 1..+. 13 g. 72. g 3 D

limpi'unt dc 80 millions, avec bullenns.. . . . . . . . . . 19. b.
b

la prudczicc.

 

  

.....-......

125

U}. ”a.

 

'1';

   

~,.--.n.....x--..-.........-..

Bulletins.........................
Reccnuoil‘l‘ance dc Bullctins. . . . .
A8. 'nouv. dc; lnd:s............. i24<.42.41.4o.
Cnil‘fi: (l'Efcornptc.................. 3883. 85. 90.
D:rr.i—Caiilb.........................1938. 40. 3.8.3
Quirtunce dos Eauxcharis.................... '3.
Empr. dc 80 millions , d'aofit 1789.. . . . . . . 2, 1%.}. 1 23-. g.
C 0 N T R A T 5.
Premiere claffc, A 5 pour 100. .. . ..
Seconds clam: , 315130111100 fuj. au 16.. . . .. . .. 86.
Troillemc clall}, £1 5 pour xoo [11w 10 13 g.

1

93. 92 5.

O ‘
71:4- \7‘ \fi
(A 0

CC \u
CC

J)
41

0‘00

..........-.

3 SPECTA 01.1:s‘
Thclfzre de la Nation: Auj. Mc’rop: , 5: la Partie dc Cliafl'e (la
Henri lV.
Tke'a‘tre Italian. Aujourd. lcs dcux Chamurs 8»: la lmitiere,
I3: l'Aiuant Jaloux. ‘
T/ze'zin-e Frdnfuis, rue de Richelieu. Aujpurd. 1’Ecole dos
Icrcs, & l'lntrigue épifiolairc.
The’a‘zre dz, Mlle [VIomzerz'en Auj. lTabullc dc Sali