xt7kh12v7f07 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7kh12v7f07/data/mets.xml  France  1799 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de Meymat, au bureau du Publiciste, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Loix De La République Francaise Et Arrêtés Du Directoire Exécutif, Supplement Au Publiciste [1799] text Loix De La République Francaise Et Arrêtés Du Directoire Exécutif, Supplement Au Publiciste [1799] 1799 1799 2023 true xt7kh12v7f07 section xt7kh12v7f07 {may
your

um,
; les

ne
2 les
:13. ,
oins
: des

ice ,‘
:lzms
ACES
tuda

ures
luits

one
cute

lclﬂ‘
qui

'des

Ian-n

65

'oire
S 0“
(‘nt ,
L6 ct
Tout
rléns
sites

i {14
wici‘
1001
alles

(Les
'9 de

tra-
dant
t arv

use

il/vic

i’ur.
mm.

'on

~c ,

SUPPLEMENT AU PUBLICISTE.

(I77)

 

I

LOIX DE LA REPUBLIQUE FRANQAISE ET 11111113111135 DU DIRECTOIRE EXECUTE.-

-————~—~f—~'-w-vnIammEﬂ23XEKﬁzﬁzyﬂxﬁxﬁlﬁgiiﬁghnglnn—n—u—o-a.—~——‘-

  

. 3151)).Loi qui (mtorz'sc’ la commune do I’Zmrmllil',
canto/z, ”"14 1:112:51: nom. , (Ir/rarlaiiwnt (la [a Cale—MOP , it,
I15 isl‘l'iLiJ‘s (was 1/: cilaysn Loisws. (in:

2911mmniiul E11; 7 ).

A.

iii/.3 w: {iv/1:4;

 

(1‘5“. 3151 ) 1.155 port/ml: (/u'il 315?}‘(1 établi [a Joigny , chi/9mm
tammt JR 1’ Flt-111;: , mz, tribunal do ('oi."1., 21cc , (/onl him/1»
(71w [gri-‘Mﬂ‘zla/e (flu jar/:[iz‘liou 511711 [a moi/Lg gut: calla do
“Q‘hzz...‘<:l ‘(z’f‘l‘L’L‘l-"OllllLl. ( Du :23 iftii.‘5i|i\)l" )

( N“ "15:2 ).05p!,~1'.’:12'/[ rédmrlion dcs lraftsnwns , indem—
nib.»- , 5:15.: 12; at I'm/nisds pales Par [8 érésorpublic. ( ,Du
10".51111'1LHJ .I)

Art. I". T0115 mandnts, functions on empiois civiis cionnaut lieu
:1 truilemcns , indeumilés , soisin-s ou rcmises payés soit directe—
ment 11:11 is Irésor pufwiils , suit indirectement sut les continues 21d-
ditionucis aux Contributions , suit par rctouue sur ie prodmt dc»~
sonmws peroues pouri uompt . du lrosor nntiuuui , subiront , 1{\1£l[1[
auxdhs trai;,cmens, imieumiu‘s, siiidiz'cs on mmises, et jusqu’il [u
puix gétiéruln , um: réduction dilprés ices proportions 1111i siuvcht:

ii. Soot exceptés tie toule eswce do reduction , icx Lraiicmens,
i'ndcm ilés , saiuires Du rcmises (111i n’exccdcut pus 000 ‘t’rancs
pal: an. _

JIL Lu: traitemens , indemnilés , saiaires m1 remlses qu? s’éicve‘nt
dopuis (10.9 francs jusqu’ii .2, 00 francs ixwlmivumcnt pair uniléq,
prom réduits d’un dixmme , sans néunmoius que pour cutie clussc
d’cmvtuyés on fonctiunnznres ., in rédu‘ lion puissﬂ porter sur its
premiers (no i'rimzrs , n1.1is sculvmcnt 5-:1r is partie exccduule.

.IV'. A l’égzlrd Cit-ES uutres traitemens , indemnités , salaires cu
remisos , ils scront rétlnib , savoir ,

Cuux supérieurs 2‘1 2,000 francs jusques at y compris 3,000 francs,
d’nn sixiemv ;

Cour. supérieurs 2‘1 3,000 francsjusques at y compiis 4,060 francs,
d’uu cimimme; , '

E-f eniiu new; qui excellent 4,000 francs , 21 quelquc somme qu’ils
aienl été iixi‘s par it‘s loix , mirmc lea inﬂumnilés on troitemmxs dos

mrésentzms du punpie, dcs meuibres do directoire exénulif, des
mmistrvs , (,iCS ambussudcurs ct uutrcs ageus diplomaliques , scront
Iémnts d’un quart; .
r Lo tout eu égurd au lraitemcnt total, at sans distinction dcs pre—
miers (we francs.

V. Les réduclions ci—dcssus auront lieu e‘l partir du 1“. the]:-
midor. '

VI. Au moyen des dispositions ci-dcssns , toutes zmtres retenues
ccsa‘eront: ies iuix des .5 nivose etlz7 iioréul £111 7 , demaureut rap-
pnriécs en ue qu’ciies out do contraire 51 [£1 présente 3 61165 u’auront
dexécution clue sur ics indemnités , traitcmeuts ct whims échus
au 1“. thenmdor Prochuiu.

   

    
   

1

no

( t\ . 3153 ). And.) do .diretloire exécutif, qui révoque Ia.
nomfnnliu/L dw ci 'U’E‘IL ererao/Lts aw ministerc de la
jus, (u (Du 2thermitio1')

(NO 3154!). A’rrété ‘(leb (lirvctrn're exéclzllf, qui ncmme le
cilzuyen. C’ambacérés Ilziliistl‘e (la [a justice. ( Du 2 ther—
midur ).

   

   

R

(N". 3155 ). L05 7111' oum‘e des supplimcns de oréo’it aux
lﬂill-istr‘es (la [a guerre et de la marine. (D112 thor-
I)‘xi\’iUI‘ ). -
AN. 1“. Outre Ie créi‘it de deux cent soixante-deux millions cinq

W 1' c- i r1 mille neufcent deux francs , ouver‘t'au minis—
tre de la guerre par in 101 du 3 frucudor an 6, 11 hi: est accordé un

 

suppiément dc credit (19 20 millions sur les 12.5 millions provenant
Lie, 1:1 ﬁ-‘ntc (has domsmws nationaux ordonnée par la loi du 26 verv-
m'zxm-Lure an 7 , e1 sur les divers fonds ordinaircs et ex’traordinaires
ém'ectésrau survwe-dc Pan 7.

II. Unite 19 c>rédit (113 125 u liions accordé au ministre de la ma-
tine 11211 in 1m ([11 Mirnatidor em 6 , i1 iui est ouvert 1m supplément
dc crédlt do 8 11111110113 sur les funds désigués en l’art. l”.

. 3156 ) ‘y’rl'ﬁté o'u (lirticioz're (I. "zit/f, qui nomme la
ciloyen. / /mrdm1'nislre desrclwtimzs ariérieures. ( Du
2 !‘n./x'<- ..11,1 ).

Le directoire exéculif arréte ce qui suit :

  

     

 

 

Le citoycn Reinhard , ministrc piéuipotentiairé de la répuiaii ue
franqozse prés it! I‘épuimque gelvéthuc , est nominé ministre es
relations cxrcneures , cu rcmylaccmcnt du cuoycu Tiliiuyraud ,
déuussionnasze. ‘

(NW 3157).:[1'1‘4‘503 o’u. E/irccloire crow/if, 916i nomms [e

cV’ofan 12mm Lino/i=5 minions (1' ‘ﬂmmcvs , en rsmplaa
want ([11. cm. @111 [iamclJ r1’émissiwmaire.( Du 2 :hcrw
1111401' ).

      

4 V

 

 

 

TN”. 3158). .4177759' (In dirt-Moire evo’qutif, 00126311013129. prrw
('lcmwliwz, d’zm, Inner/net (l’iiti.'e'rl/'OIL (tr corclé (m (-LL’OJ’CM,
/.(:u,£:; Jean ii'ocardr(J/uiteau. (Du 2 thmnidor ).

« Le 2.1Eer1nidur dc Pain 7 , ii a étéiitiiiv1‘é un brevet d’inventiom '

» punt cm annees, a compter (illdlt 50111, au ciloyen Louis-Jean

7: found C iéteau , (it‘llieuwnt é Paris , rue ".‘reueli'e Honoré, n“. 24.,

a: 1‘1 I’eirrt de construire ct {hire constrniie dams mute l’étendue de la

n républlque , 11118 machine (ﬁo’il 11om1ue Mauége de campagne ; i

1: la chaige par lu1 de sun‘re es moycns indiqués dans le mémoiro

n expliunut, e1 dams les dcssms qu’1l a de’posés, aux. termes des loix

) précnées ».

(IV .5159). Aura, (lw (luaftoue manly“, .77” acnepte lm
(In-71.1 nonprﬁsen/ez? par le coloycn Hozu'gmg/wn ,desfbnc-~1
twns we mmzstre (la [a police generalc. (Du 2 thcrn’sldor ).

( N". 3160 ). xirrété a711, (Urea-wire exét-utif‘, gzu' Izomme
[e ciloyen Four/[é minialrc de [a police générale. (D11 2
(hcx‘midur ).

 

(24°. 3161). Loi‘portmzt Illu’il n’y aura dicorrnais dam; [a
canto/L” (Ze Sup-res, dipartenmnz (Ia Seine- et-Oise, qua
(Zeus [.v'lrzmaux dc paix, fun (2 Sevres 55 Z’autre (‘1 Saint-

CIUW‘L (Du 2 (hormiﬂoi'). ‘ -

(N0. 3162). Kai portant (/u’il .99er P’mbli dans la commune
d8 l’i/[qﬁ'anc/w , dépm‘tunmnt ([11, E/Iﬁlze , 1m. tribunal {la
mmmzen-a , clout l'al‘rozzi/tssement sent 5 me‘nze gm: cellar}
£le tribunal correctionad. ( Du 3 t-ilcrmi'ior ).

I

\N". 3163 ), Loi pormm q‘u’il] {mm (Inns [8 di'a’pqréement
du Vii’x'ozzbfl'errible , dew (m'ont/[sasenzens d8 read/e des
contributions publigues , Mont lupremier comprcndra [es
cantons dc I’orentnzi , (Wootbvlliard , Uésnudans , 141L-
(linwurt , C/Ich/my , Carol , [)(Imp/Ireux , Saint— Ur—
samzes , Saint— [from , Saint—Légicr ,- et‘ [a second sera
for/WE des- cmzlouo d9 jjfllﬂllnlll', Lao/fonds , Beings/1, ,
Fir/lacs ) Clovis/[ii’i‘h‘v ﬂ’ifoulisl‘s , Rial/ﬁrmly; Coul'telmy,
Bic/me e! la New/ilk. ( Du 5' thcrmidm ).

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

(1.78)

(N°. 31 64 ). Loi gui {tutorise [a commission (ulxnz'nisfi'n/ive
des secom‘s (it IZO/Iliri/e (la la tannin/.116 t/(a Clt’l'I/ltllll-I'VC‘I"
rdna’ , (/t‘pa'ﬂenzt/tt .du, I’ttf—de— [JG/120, it fin-"re (Zes
éc/tangt's (liiilZ-173(:l{il/Ztn.‘i (t't'éc [as t-iluycnrs zljllU/IUIL rrL' Le—

“ 'cem't. ( Du (5 tlttEt t)tl(l0]‘ ) '

('N”. 3155 ). A’rrcilé {/lL (Zil‘ccim'l'e ext'émzlt'f, gm: (IC(‘0}'(Z(,‘ la
main-[e Vée dza stigttest‘l‘e {tn/M2 am: [as lite/Is tics- I'ILC/t’itr'litlllk
Ji‘nppés cl"; t’ltpUi‘lztfiun [7517‘ [(1, [aid/L tgﬁ'm for, 711,1 um:
subi (*ctlrapei'ne. ( Bu 7 tlu't‘midut‘ ). (Voyez A», Publicist."
(lu l7ll’lt31‘ttitlﬂl', page 5).

 

('N°. 5:66). x‘l‘l‘lélé du (/I'rat-toz’re EA‘ét'ztlé/P, ('mzz'ermmt [es
LnIZiL‘i [in-5‘ guise son! saush‘xtiz‘s (‘1 [a (All: m‘lmﬁion prone-120m
contra gum-‘lmr Zn [0L7 ([1; 19 /i‘i1('ltt.z;r an 5 ( Du 7 thor-
msidui‘). ( Voyez le Put'w’ir [g flux 17 lllCtlttlnltlt’] 2"“3‘5 7;)

 

  

( N“. 51 '37 ). Lei 711i dzlcim'e valablcs [as updratfons (/3 I’m-—
semblée primaire u’u (’(UMOIL L1’Et/Jt“é‘ltl'/) d.'j)tti'z;/rzu/tl (A
374.111.4367, tcmze was [a présirlencc ([11, any”; Lev-[H's , .N
annztlle czllés dc Ari/lactic); [)rt‘sidéepar {a ciloywt l"(tugcl.
( Du 7 thermitlor ). . L

(1‘1". 5168 ) JII‘I‘été du, directoz‘rc exéculif, qui lave [a
SIMPUIMLOIZ (In cotzc'oztrs ozwenf pour la mun/(men! t‘r (irigw
rt Hordt'nm: sm‘ Z’entplacmitelzt dd c/ttflemt fll'omprslz‘c,
(DH 8 ‘ltc-t mitlm' ). '

Art. I". La snsoension (lu concours ouvert par l’nrrété (lit 27
fructidor 2m 6, pour le monument it ériger‘ sur l’tzntplztcuntunt (ln
chétenu Trpmpttte , et pour lél mcillenre disuibunon it lune (lu
feste (lu tbrt'ain, est lt'v, ._ _

11. Le nonvcuu cuntzours sent de six 111ois , a‘a (later du 20 therun-
dor proclmin.

lll. Smut uonlirlnées tou‘tes les antres dispositions de l’arrété du
27 li‘uctixlm‘ nu () , qui pnrtent: (a L’uuteur du pt‘ojct atlopté sut‘a
u Chill'gé dc l’cxt .utet‘. Les (laux artistes cluut les proiets sgront
x maomtus , par le jury , les plus tlignes d’étre couronnt‘s apri-sle

 

   

  

» premier, ubtiunclmnt , it til“: Ll’cm-ouragement, l’un une wining

3 de 930;? francs“, l’ztutrc une sonnne dc 6,000 francs x.

( h”. 5155: ) Prat/(tut(Ilium. (/2: (/1): claim m m (Mt/i mm? (L;
(Tm/m .5" MIL (/‘l/r)((it5’/7[.:"ll_[ (I: M Vim-ma .s-ul‘ VJ/t
(/t'h Haunt/lg: Luann“ ([5 ('(i‘ttut‘t‘l't'IIJULLI‘ [cs lift-Huts. ( Ht:
tt llt:'tttt‘i|’l()t). '
C I

D’itpi‘t‘rs l’cngugctnent pris par plusiours boisseliers (l0 Paris , d’a-
Vu‘ir, pour le 1”. ventlémiatire proultain , lc numlzrc de mesurcs nou—
vcllt-s néuesnttit‘t: an sert'it'e (16'smurcht‘st'tbnutiques cle ce (It-patte—
mmxt , le (lirectoii‘c exécutit~ a fztit, le 10 germinal (lernier, une
proclamation pour retulrc uliligatoitt's, ‘21 cotnptm- tle't-ette (fpoque ,
les notlytllm mesure; (lo czqiat-ité pour les 'gmius (lans lc clt‘ptu‘tea
ment dc la Seine. (lette disposition semi! en quelque sorta incom-
plt-ttc : si liintmtluction dcs nouwllt's )nusure-s tire cztpacité pour le
Tin et les zmtres lirtuicles 111' la suivoit innnédintetnent.

C’cst flVr‘t' pluisir ([116 la (lircutoirc exécutif a vu que celle—ci pou-
yuit 5r litit‘e nitnultunémcnt ,‘uu 'ntoyen d’un engagement SPllllJlEtl)ld
suttS'it‘il par plusicut‘s potiurs (l’étain : on conséquence, voulttntfuitc
mutt-hut th: t'i'o‘nt lt‘S mesurras (le‘capucité de tuutucspcueg

Vn lts loix (lB;Vl€, on hutrus liqueurs an
tonnt'ttux , sila ltitaille 11.3 purte cu cttrzu'teres visiblt's t't iuttélébiles,
suit sur un (les fonds , soil atillcurs, l’inilicutiun en cltiﬂ'res (in now-
-l)rc (ll: litres qu’elle couticnt.

Vll. Le intnistl‘e (le l’intét‘ieur est cllztrgé do publit'r lt's tableaux
dc ()():']Pill‘£tl$011 néuessairm pour l’instt'uct‘ion des cittﬁ'eus, et (le
will-«r , ninsi que lo ministre (le let police at cului dc la justice,
cliuuun :n 06 qtti le concerne, it l’exécution du prééeiit arrété , qui
set'a zit’ﬁclté rt publié dans le (lépitrtement de 121 Seine , et imprimé
au Bulletin dcs [‘0in

  

fit/:2: him “2):; mauve/[vs mesures pour lit/[tides , Eta/Jigs mt
2'9/J::;/:/(w1.e/zt de [11' pints (at ([e was sous—(Ziixi.s'icn.s , (/u

sag/'1' 07/! mutt! , etc.

,

Le litre remplace la pinte; il est plus grand d’cnvirou 1111 14%, en
some quc t.-, litres font ét-lmn-prC-s 15 pintes.

La pinto est (la 7 pour cent plns‘petite que le litre; c'est—é-dim ,
qua 100 pinlcs 118 [out quu 93 littres.
Cc qui vaut I franc 1:1 piute, vaudra I frano7 centimes et demi 16
litre.

Les mesures plus petites que le litre sont : '

Lo dcmi — litre, qtti i'rmplttce la chopine, et qui est plus grand
d’un 149.; .

Le double décilttic (1) , qui remplace 1e demi-sctier, et qui est A

moimlre (l’tm 70., en suite qua 5/ doubles Vclécilitr‘es font 6 demi-
sgtters 5 ‘

Le déctlttr‘e‘ , 10¢. pztrtlc dt'. litre, qm remplace lc pmsson , et qtu.
est motndxe (1 an 7".; _ .

Le (leIui—clécilitre, 20°. partte du litre, qtu remplacc le (lenti-

' Poinsun , cl (it1it-stnioit'ttlre d’un 7*.

Si le littte \‘uut I .(t'. ou loo cent. , le denti~litre vaudra 50 cent. , le
dgttble désilitre 20 cent. , le clécilitre 10’ cent., at It: demi—décilitre
5 cent '

Lulitw et ses divisions 'nsc u’au tlemi-décilitre seront lcs seules
7 . a .

mcsurcs Lie liquids sujetes é (atre poinqount‘es. Toutes ccs‘ mesures’
exécutécs en (5min, (loiveant {me (la l'urlne cylindi'ique, et avoir la
lmuteur double du (liametre; ce qui donnc-ra aux citoyens un moyen
ilk" le-s ve’riﬁer. Les ntesures é lait, scules, poun‘ont, suivant l’usage,
{'trr- lnittrs ('11fer—blame;maisil'faudt'it (lue le (liameti‘e soit égul 2‘: la
Jututenr, uinsi qnc‘cela a lieu tlans les ntesures tle méme nom des—
tinétts au )nusuragu rles graincs , tuiinr etc.

has mt‘SlthS plus grantles que le litre soot:

Le tlollltll‘ litre; ' ' .

Le demi Llécatlitw, (iui uonticnt 5 lines, et quiéquivauté 5 faintest
et 3 puissous; .

 
 

 

(I) ll 11’; a punt tlc quart (le titre; le Cli}tll)le tléL-ilitre cst St'ule—
ment .9 3“. (LI lllt‘t‘ ult'trt tourqu i; m lit-u tl’tELn- plus g ( ml que.
Le Llrnli cuuttuu l’cst lg (lam—lime LN: mpyuxt. it. In waging 7
il est plus petit. ' '

   

 

 

Le <'
de 8 p:
Le d
enviro
I L’hr
Le r
qua 4 t
'Cc c
'Si 1;
en sép
énonc‘.
noncet
Am
directt
fraugﬂ

(N‘._
513‘

rin

Art
man'u
ment‘.
Toulc

ll.
dams l‘
(101‘ at

\ru
LI .

Art:
tr J.
:1 J
a: la 1‘
ll.
mix it
it lit 1)

( N”.
]}07
[IA/I
li'tt

' Art
nougé
bard J:
tures
parmi
excrgt
réparz
ll.
(ies CL
tif (Int
mann
chttqu
A la 6
HT.
mugs
(In 11 :
um» 2:
(1r: la
démi:
on ‘21 1
fire
antét'i
réqui.
125 an
1V.
rairet
d ' t‘(:
it lit :3
dés
V.
091)ng
TCC‘U}
dél'sn.
tiun \

  

 'cc,

li-
11'1—
été

fl'et

icle

rra
: ct
ées
ue
les

on.
(/14

1111!

est V

111-
gm.
111i-

, 19
.111?

tles
res‘
r la
yen
Te,
it’11!
es—

tea

10"
11.13.
13 7

 

(179)

Le (lécalitre , .mesnre de 10 litres , qui remplnce 1e setier ou velte,
(1e 8 piutes . et qui vaut 10 pintes trois quarts; . .

Le 011*1111—‘116c1111111‘e, é'gal 1‘1 50 litres , 011 53 piutes trms quarts
environ ;

'L’hcctolitre, e’gal 1‘1 100 litres , ou107 piutcs et (lemi.

Le mu 11 do 288 [1111168 contient ‘ 268 litres. 'lrois' muids 116 font

1111154 litres Pl 11131111 do plus (ﬁne. 8 hectolitres. '
'Ce. (1111 van! 10011.10 Inuit , vamlrzl 37 fr. 29 00111. ll’hectolltre.

Si 1&1 Colllt'llill'lcl‘ tl'uu tonnemu est marquée (18 555111105, 011 pent,
en 561121121111 1e (loruier 011111113 et compiant la reste pour dénulitrcs ,
éuonu‘ar 111 1110111: 00111011211101»: par 53 décz‘litrus 8 litres , at 11111551 l'é—
noucer par 0111‘1ztn1ilres 313 litres.

Arrétépzu‘le 11'1inistre tie l’iulérieur , en execution des orclres (111
directuiru exe’cutif. A Paris , le 11 thermidor an 7 de la républirlue
1111110111513, one at intlivisilile. Signé, QUINETTE.

(1‘1". '11 1:1)..4’1'2'1111j .111 (/irectoire (3.\‘éj('llb'/;I/1) contenzmﬁ c —

Sig/mm - z o’er: 01/511011; or‘l. 84/)“.“1/1'1'. cur/(yes [as salt/r113 31 ”LE.”
I'ins‘ mmu'ruun 13 am: ’i‘rs. (1311 1:2 1111‘1'1111c1111‘ ).

 

 

Art. I“. A compter (111 I“. fructidor procliain , les soldals et
marius (1111 5610111. condauinés aux 1'015 pour insulmrtlination scule-
merit , ne scront plus euvoyés clans les bugues do Brest , R:.chefort ,
Toulou et 1’Orieur.

11. Les comlamnés serontcontluits , aussi-tét apréslcur jugument,
dams lcs lingues établis zm Havre et 2‘1 Nice par les arrétés (1425 7 fructi—
(101‘ 1111 6 at 9 111 umairc 1111 7,'qui continucront d’étre exécutés.

( El“. 3171 ). L01 relative it [w /iJI‘I’IZZL[6 (ILL scr/umz! L'llV/iilul’.
( 1711 1'). 1111'1‘1'1111101‘).

Art. 1”. Le sormeut civique sera prété clans 1:1 {urine suivant‘e':
1: J0 iure liclt‘litéz‘i l;11‘1'-]11.11111(l'ue Ct 51 la constituhon (la l’zm .1;
1; .le jurc 11¢ m’oppuscr L10 tout 111011 pout/011' £111 rt‘tulilisscmcut ale

2: la royzluté en France , et '21 celui (1e toute espece dc tyrauuie >1.
11. La loi tiu 2, nivose an 5 ct toutes autres (115 051110115 dc 101x

. ‘ + . . 7 , . . .

1-0111 was an sel‘in'ent Civique, 501.11 abrogees en CB (151 serial; coutran‘e

1‘1 111 préseiite.

( 1‘1". 317: ) [oi guz'. auturisc [(1. delivrmure dc congés £61m
pm'afinzs .71 [mis- 77:ii’z¥: My 'F:/'1.K.~311r.5- {/13 1’11. pub/'1: axe/"cant
11.22 (1.129 (Ir/a; relalffi; (‘5 [cl/17 bricution, {[88 (11771.35. (111-1 12
11113111111101 )

 

‘ Art. 1". Le (iirectoire exécutif est autorisé 2‘1 fixire (lelivrer cles
cougés temporaires '21 trois mille défeuseurs (1614 patrie, pris d’a-
110111 parini ; qui sont acl'uellemcnt mapleyés dans les manufam
tures 011 (110111 5 :11: rép ration (l’armes de 3119.118, ct subsidiaircment
parzui oer-x <1’cnlr‘eux qui , uurérieurement mu 1‘”. rvurlémiaire an 6,
excrguimit notoiremum 1111 111:3 arts relatifs 51 la fabrication 011 a la
répamtiun desaiﬂes armes de guerre.

     

1'1. Cos wages stti'out unconlés par les conseils d’arlmiuistralien

(les corps 1211111111115 rcspcctil'ﬁ, d’aprés l’étilt uomiiiulif el designa—
tif qua lo iitiuistrc (‘15 1:1 guerm lcur ztdressei'n: cet étai indiquera la
manufacture 011 l’atclier de répzu‘alion tl’anncs (10 guru's (111115 lequcl
011111100 1 1111150111“ (10 la patric uppelé 11011 :0 10111119, poulty travailler
1‘1 1a sonﬁmlim} ou 21 1:1 reparation desdites armies.

 

Ill. Les 001150115 tl’zulmiuistratiou 11c'p0111'ront fzaire délivrer 1es
Congo's (10111 l’état leur aura (ité zidressé par 11: ministre , que 101‘s-
qu’il 1001' an eté prodmt 1m cei‘liﬁcal e11 boune forms , delivrépar
11111: mlmiruslrzuioii municipalc, 111111110111 résultcra que lo (léf‘ensvur
(11": 1a putrie exerqoit lui—ulé'me 0011mm o11vrier., HlelK 11‘ 1”. vou—
déminire 2111 (7, ct u exeré tlepuis um (18811113 relatifs 11 la fabrication
on 211:1 nip-211611011 ties armes (1e. guerrc; i! n: pourra non plus 011
fet’re (ltilivrur :‘1 1105 citoyuzs qui , apﬁielés (111x armées par (11:5 1011:
antéi'iL-ures , u’.1 ruient point rejoint us tlrapeuux , ou 0111111111 tine
Iéquisiliou; 011 exemption , 011 cougé €11 130111111 formic , delivré put
les {11110111135 unsiﬂwées compétemcs ,

1V. Le'coust'i1 11’::d111211isti'e11i011, (‘11 (lélivrant so-n cougé temp-o—
xaire. an 111311111 1: de la 113111111 , lui rcmrttm un ortlre e1 1111:: firuillc
{101011113 0x115 " ~1>31r 1m 00111151150111). «111‘s guerrr-s, pour so runclre
1111 311111111. um 011 1111 £11: riparuliou 117111111133 qui 1111 {111121 été
des 51115 pm: 11* 1.111111'1 4111015110110. V

V 1.1: co: 11.111141“ 31111101111131.1111. 11e'11V1'uuce ('19 Cljthllf.‘
o-nugz'f temper 11.1111111 1.111.111: minishc, 1111 90111111 issaiiwx (10 di-
res‘ou'o 0;: 3.1111 pres 1";1611111111511‘61110“ municipulu 1111 lieu 111‘: z-liaqzie
E1rnunsuur ,1; 1:1 11.21118 dcvru so rendre pour y tx‘avuiUcr 1‘1 111 fubrica~
11011 on 11171111201011 111:5 annex dc guetrc.

 

 

 

 

    
  
  
  

 

 

 

VI. Le tPél'ensetir (1e 111 putrie qui aura obtenu 1m congé tempo-
rztire pour Irzwuillcr 1‘1 111 fabrication 011 réparation (les armes de
guerrc , se préscntera , au 11101110111 (19, 8011 urrivée (121113 16 lieu qui.
lui (111111 15113 11.. 51113, 2111 cummissaire du pouvoir €Xé('.1111ft't a1] com-
mandant (it: 111 gzmlarmerie nationale ile l’arronrlissement , qui ,
10115 105 (1011.1 , viseront et insrriront leilit cringe emporaire.

V11. Tout (161101156111 (10 la patric qui, (11110.1 avoir obtenu 1m congé
temporaire pour truvailler 1‘1 11114:. manuiucture ou atelier do. repara—
tism d’armes (11- guerre , n’y $1?er pus rourlu duus 1a décade (112i suivm
1:0110 o‘u d’aprC-s szi route 11 (11-11011 y arriver , sera cunsitléré comma
(lésel’teur , poursnivi et puni 801111116 101.11811 scra de mt‘uie 110 991111
qui abanrlonnera ladite 1111111 11 feature avant d’y avoir été uuturisé par
le miiiistru dc lu guvrre .

V111. Le (11311211501111 dc la patrie, porteur cle l’un (lesrlits cnngés ,
sera temrde’sn préseuter 11c meme , le premier (lécau'i do clinque
mois , aux 111111'11()111‘1111T(’3[)1111111151:1-(165‘5113tlés‘ignés , 9111011’111'1710-
Lluire un 012111111111 surlpupier lilire , duquel 11 C(Jn‘ﬂtirﬁ (111’11 a cous~
10111111th traumiLlé, pendant 1e 11.10.18 "précédent, 11 111 lubrication ou-
répzu‘ation (1135 {1111103 (10 5110118. ‘

Tout porieur 11:: (tougé tauporaire qui ne rcmplira 17118 11:3 formw
lites 121-4111155113131080111115 , seru 1113 suite , (i’upré-s 111.1 o‘rrlrrs (111 cmii~
mumluut 1111 111 b “dormerizr 0:1 11 réquisitiuu Juno-1111111553110 du
(lirectoirc exr'cutii',u1‘rélé eL conduit :1 son corps.

 

1X. Le 00111111111111.0111 de 111 gt-mlui‘meriv esl 101111 (16 s’issursr par
lui—mflme 011 per svs subort'lonués, (1111‘ ‘ 1111115 £111 travail (11‘s n’til‘s-n—
seurs (1.3.1.3 11211110 0111 pluyés aux mzmufzuzzures (1’21 11 us 111‘ gurus; ('L
(1017-1111 111113111- 61 coucluire £1 leurs corps respectifs cenx (311i 110 [1:1-
111111010111 pm; avec assitluité : ils reucli'uut 0011111101111 1111111111? 111' 1:1

gnaw, uns, 0111103 011 rt‘quisilions qu’ils 211110111 (lonm'u: 2‘1 12011-11

 

   

 

X. Les 1'0uutiounaires pjtllllcs ci—rlessus 1113511311155 .5011? Mums do
meme :10 11111? au‘réicr et conrluirc 51101.1“ corps Trimew‘!‘ ' es 11191011—
321115 (101.111; 11 ([111, porteurs 116 congtis pour 111:1'2 1‘1 1:1 con-
1'0 11011 011 1'1311111'1111011 (ics armies dc gnarl-e; s’u(1‘o:1m-micnt 1‘1 [out
antic travaiL

1‘19. pouirout étrc (011311113115: comma s’occupant (19 1:1 fetbt'it‘idion
011 reparation (1:5 21111165 , e1 1101101116112 1911105135 :‘1 leurs corps rcs-
13001113, 105 (1151‘: Iscurs 110 1:1 pzmiv qui 501010111 1111111105133 0.115 195
111111111 ‘ :tui‘es 1111 1110111313 (1e 1(1‘1111‘1111011 rl’armes de guerrv on qualmé
d’eutt't 141511131113, umumis , 131101111; (10 livres , porticrs , concit-I'gcs ,
emiiulleurs ._ 11- 11195 de peine.

X1. Le ‘dii'ectoire exécutiledrcssera, chaque decade , A Fun et a!
17(11111‘1300115011. lc 11117101111 des (:ougés qui auront été acuordés : cc
tableau imliilucm 1115 110111 , prénom at 5111110111 (18 011011110 individu ,
'10 departemvnt et 11: lieu (10 5:1 naixvance, 561) Litre , su profession ,
Ie corps militnii'e (lent i1 {ail 132111111, 111 manufacture 011 l’ntelier
d'armes 011 11 11012511 rendi‘epoury tr-availler. Ccs [213110311X 381011:
successivcmeut impriinés e1 (listribaés aux meinbres des deux
0011561151

     
           

 

 

 

 

 

sro re _rz
\J.\ .018’1

 
 
 
 

). 1201' uui
('Ollléllﬂf’i 17mmC
ji‘lzc'iiJc/r (Hi :3 ; “lat/J," t} [it
151-11111'r11111m )

1/7 7' ml. 5 ,
(.14 la 2’01: (1'11 79
1/145 jun/71011.17. ( 1111

11
«1

 

(1‘3”. 517-5]! 1 1.0." (1211' [armor/A [1x nun/.747 d‘e.1‘:5(‘z.'l'iuiz {[6 mile
(/1; 10 7721311111101" an 7 .7 rwlm‘iw (‘1 1m. empru/zt (Ir: cant mil—
ZIUIIS. (1)11 19 llici'midoi ).

AIL I“. En exécution de la 1011111 10 messirlor, tous les citoyens
aisés sont soumis £1 l’empruut dc cent 111111i011s,dans um: proporLion
progressive (1e 121 fortune 110111 ils'jouisscut. '

Les truitemeus , inclemnités et salaires (les fouctionnaires publics
at 61013103165 n’enlrent pus elztns 105 bases cle cetle proportion.

II. Cettc proportion est émblie pur 1m jury, 1“. 5111‘ 105 bases dn
Principal (101:1 contribution foutzicrc 116111117;

2“. Sur les autres bases détenniuées pair 1:1 présente.

[11. Les 1111110505 11 1:1 contribution fi-uu-iei‘e, 113115 plusieurs (lé-
patterns-us 011 11:111.; 1111 nlépzirtemvut (11111171‘St pus 0111111 111* letlr domi—
cile , soronl 11-11 (111 111110 , :‘1 l";1111111111s11‘ati0n 014111111” 111: 0.1-, tlt-ruicr,
et clans 1("L\‘ (1i); 10111:; (111 111 publication 1112 1&1 101, 111 (1611312111011 (111
111011111111: total. 116 leur contribution founiere dams mute 1:1 1131111—
lalique.

IV. 1". Les cilo‘vvns 1111130563 3111 contribution fou-iere, ([111 m:
paieut pas 300 11. 1'11 primzipal', sont dispenses C10 verser it Yem—
pruur.

20. Lt's autos tiséoo fr. £1 40011. dunnurom lieu A 1111 tenement
de trois dixicgncsg

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

’ 1 in sommc 51 verser é l’emprunt dams les proportions

i i ‘ . tX. Le jury ﬁxcra dhbord

 

 

 

i ‘ 3‘. Cuties dc goo 31 500 fr. , 51 on versement de quatr'e dirdgples;
7". Dc 800 2‘1 900 ﬁn, huit rtixiemes;
Ir”. Do 15:20 a 2000 FL, qrmtorze fois le dixieme;
if)"; 96 4000 fr. I et air—dessus , le‘ jury ﬁxera In frog-vessiou dc
(

.41, De 520 it 600 fr., cinq rtixiemes; ' /.
9M . Z/Zﬂ
U“. Do 900 2‘1 1000 fr. , neut'dixiomée;
1:“. De zo;o it 1500 fr., seize fois le dixieine;
u Sonblnmenr.

D". Do 600 it 700 fr., six dixirmes ;
/6". De 700 at 2500 fr., Sept dummies,
9". Us 1000 it [we fix, somme égale, on dix dixiemesi
Io”. De rrco 2‘1 1500 ﬁn, douzc this 16. dixmmc;
. )3". ")e 250' A 3000 ha, dix-huit ibis lc dixicme;
11+". De 3000 a) 4000 F12, vingL dixiewes, ou summe double.
dc 1:1 note, jusqu’aux trois'quurts ctu revenu annual dc la‘fortune
dn piétcur. ‘ ‘

' . V Lorsque, deux épouxscront séparément cotisés en contribution,

Ie inry oumuli-ra' leurscotes panties tuxcr :3 l’emprunt.‘

VL La partie des cures qni tonne Ililt‘rulédlittl‘ﬂ d’une ulnsse A nne
antre , sern seuie‘calcutée d’uprés les basﬂs dc la ciasse qm précr-de
iuxlnédintcmcnt... ‘ ‘ . ,

Vtt. Le jury évaluera, 1311 son ame et conscrence, 1a fortune de
CC‘L‘X ’ l ' A A . . u .

1“. Oni sont comprrs an role de ]a contribution mobihaxre de

\

11,1117 . pour une Somme de :00 fr. et au-dessus; .

:2”. De cenx qui, quoique campus au rote de la contribution fon—
c , seroient reconuus jouir d’une fort ne en capitziux; ,

.5 . Ceux enﬁn qui, par It’nrs entrepnses , fournnures ou sth'u-
lotions, unruient ucqnis um: fortune non sufﬂsamment attemtc par
la base dt‘s contributions. _ ‘ . - . .

VIII. Le jury pourra placer L‘s mdivnlus auanvls 1a 101 du 9 im—
zimu'o an 6 est applicable , dens um: classe supérieure A cells déter-
minéc 1)er leur fortune. -

 
   

..\

 

ta somme A verser par It prétgur“,
d’npré; lcs bases de Particle 4» . . ‘ . V .

It s'occupera ensuite dc l’addrtxon 2‘1 falre & Ia taxe du préteur, 5’11

sue truuve dans on on plusicurs des cas. pffvus par t’zirticle 7 ; nlors llf
centimne (to capital Pl‘ésumélsera additionné A la cote fancied! du
préteur, pour former in base de sa taxe.
. X. Duns ancun was, 165 prét urs ne pourr'ont étre obligés de ver-'
ﬂ” {1 t’emprnnt one sommc gxuéclant los trons quarts deleur reyenu,
(«rccpté ceux atteints par 1e Jury, $1 ralson (in paragraplmS de i’ar—
“c.1137, ut ceux auxquels est applicable la 101 do 9 frimairc an 6, (pi
pourrunt l’étre Pour In totaltté du revenu calculé sur le vingticme
Ltu capitol. ,

XI. Le jury sera comnosé de 1’administration centrzile , at de six
oitovens 2m moins, on c e dix au plus, pris parmi Ies contribuables
do {an zirrondissrment, non attoints parl’emprunt, don! 1a probité,
le patriotisme et l’nttachemr‘nt a) In constitullon de l’an 3 , gunm—
‘tisseut 1a ﬁdélilé é 'rclnpiirles functions auanelles ilssont appelés;
8110116 pourm on prendre plus (to cleux clans 1L- méme arrondissement
diune administration municipale. .

, XII. Ce iury sera asselubié dnns Ies trois iours aprés 1a publica-

 

iion tie in loi , et dnns 1a décade ii formers un étdt de'tous Ies ci’toyrns
appetés £1 l’emprnnl : cgrétutporteura ,

1°. Lu cote (I95 imposrtlons qlu aura servi do base pour la ﬁxation
de la sominv £1 L’outpru‘nt ;
:4". L’xivulnatiun de Ia fortune qui ne seroit point attrinte par la
cote d’imposilicn, ‘ ,

'3’". La soimne que la préteu-r sera obl'gé. do VPI‘SET '.‘1 l’e-u-rprunt.
. XIII. Les Citoyens sont invités 'A transmﬁtlrr an jury tons 135 ren—

seigm‘mens nécmsztires pom- (lécouvrirles fortunes inconnues, non

:at‘tnmtes par les contributions.
X157. Dansl’évalnation de la fortune, lefnry ééfaiquera Ies deﬁes-
Rom1eprétmtrinsliti.m étrr: greveﬁpar titres nulhenuqnes.
La loi Lissa 511;! (léchiun (in iury , A sa consc ence ,
. I". Dr porter dam ltne ctusse 11n11._\|1atcln