xt7n028pgk0r https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7n028pgk0r/data/mets.xml  France  1791-08-06 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 06 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R335 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 06 August 1791 1791 1791-08-06 2023 true xt7n028pgk0r section xt7n028pgk0r Seconds camels. N°. 218. ( 869 )‘

 

 

 

caires —-f i ' . 9”
us Yes .'

nt dc _ Z E

lieucs G .A, T T E U N I V E R S E L L E 9
:rc’rcr

- 0U PAP ER—NOU 1 L s

quécs I V E L E

1, n:

:lont DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

ré'rcs

slcur Du SAMEDI 6 A013: 1791.

33111: I T A L I E. dc v05 prétres 3&uels, ll n‘cut pas d:- peineé convenir de la
1cccf- vc‘rité dc 111:5 oliz‘crvzitions‘. IJ ajou'ia 1116111: (111': puifquc lzlloi
rétres Extrait d'unc [cure (1: Rome , du 18 juillet. dc la dawn-52111011 oblig-z dc dépouillcr lc: titulairc: dcs [1:116-
>ortc1 J ﬁces, ﬁOJ-l‘C‘JiClUL’nt il laur payer lcurs pcnlion: avcc la Plus
izltion E friqumtc dcpuis qu:lquc tenis um: fociété qu'on pourroit fcrupulcui'c cxaé’ritut.:; 1'! vouloit mém: qu‘on {e cliargeét dc
loix; appzllsr a juftc titre , club dds amis dc [a cuzzﬂizuzion ﬁangoiﬁ. lcu1's dcttcs particuliercs, ézc.

1ivant J:nc crois pax qucllc ait nuflc part dcs 211111: plus arden: 6:

prut 1311: plus c‘clairés. Placés loin du ccntrc dc: événcmcns, P O L O G N E-
Clia- 1211:2121qu1: intiirét quc l‘amour (l'J bicn public, ils obl‘crvcn:
ict dc {11.15 prwcnzion 5c jugcut ax'cc i111partialiti. Un dcs fujcts les
1 101‘: plu‘: {11511112111 dc no. cntrcticm , cli, conimc vous 13011110,: 15 LES travaux du cndc pinal 31 civil f1.- continucnt; maisavac
c 11‘: c:oi1c, la (onliizution ci-.il1: du clcx'éc‘. E11approuvanzprcﬂwc l‘CEIHCOUp {1101115 (l‘ai‘dmr que n‘cxiacroit l" gortancc dc l‘ob—
1011- was {1.5 principx, 0:1 rcgardc comma 13 PM“ grand: {mtg Jet. VCct avin donne maticre é tic grandcs n5 .c;.:ions aux amis
quc l‘all‘nnblc’c national-t ait faint, lc décrcr par lequcl clic d6 1l1u111anitr5. L3 dim: étzmr proragc‘c au 111015 dc l‘cptcnz-
a cxigé un ferment particulicr (l6 tous les ccclélialiEqLIcs bl‘t‘, its dEputés partcnt l'un aprés l‘autre pour [c 11:1.drc
{ozﬁ o;111"‘- 5 publio. [3:15 Tc i'croit C(mtdntz‘c fans (loute clc clicz tux. Le mi c'i ailé au cliétcau dc Login kf , 0C1 l‘on
ccui qu‘i avbicnt dii": prété ;‘1. la confiitution , li Z'g/lin‘z'z dc joue tou's ls) dinianclics clcs _picccs polonoil‘cs , fur lc 1113
pin? 111: l‘ it untrzzlric‘c , Prefquak lbz1i11fu , Clans uric inci‘ui': 1313111: tlliiﬁfl‘c qu’on y '21 conizruit. .
2115i liIIPDiltiq‘Jc. Cuttc 1':He:1io.1 clioqua inﬁninicnt un 11:5- Le‘lcé‘tcur d: anc na pas encore acceptc' les of’rres dc la
inrcnd 9:1: 11/1111!” qui étoit pi'él‘cnt, 6': qui 111'avoit paru nation po‘onoif‘c. On parlc i6ricufc111snt d: lui envoyer 113:3
fort ' 62 ton 12111750111. 1‘ ii: avcc cl1alcu1' l‘apologi: du dépumtion pour l‘obligcr 2‘1. {‘6 déclarcr; S: cléji. l‘on Tc ﬂat—
(ﬂux. 3. reproclia 1116111:- 2'1 l‘sll‘cmblée dc traitcr avcc trap toit quc fur ccla il vicnclroit lui-mémc a Varlbvic , l‘c montrcr
(‘1: llouccur lcs Prérrcs I‘él‘l‘af‘t-ﬁll‘cf. Jc {1.11: l‘urpris de ce lan- 2‘1 la nation, &' lui témoigncr f‘a rcconnoiﬂ‘ancc dc c: qu‘clle
958’; 111:1i1 ma l‘urpril": c:ll‘a lor!l;u‘on incur (lit quc lc 1.1ch lait pour lui. 0:1 a fond:‘ [111" cc point lc nziniﬁrc dc Sam: 51
JllEO‘C‘i‘LHL‘ étcit j-gnfc‘mi'tc, £2 qu‘il étoit 11151111: en corrcf‘pon— Varl‘ovic; mais cc négociatcur circonfpcé’c s‘cli lliz‘ll gardé dc
Czncc a\'L‘C un (lus 111c111b1‘:s du conxité ccclélialiiquc, qu’on rim rc'pondrc qui conﬁrmﬁr ccs idérs. {1-}, (l: h‘lﬂ‘ﬂCilOW’:l(l ,
frg'n‘i: comine lc princina‘l auteur (in: la coniiitution civil: du Frcrc du mm'éclial dc la dict: , 51 minil‘m: d: P0108”: a Drc-i‘rl»: ,
Clrrl 01 m: manqua pres dc henna: raii‘ons pour-161711 :1‘ lcs a envcyé ici copi: dc la lettre ﬂattule quc l’cnnxrwraécrita
11.110335?“ 81731111021; du Pcre vilitcur. Si cllcs n‘curcnt pas 2‘1 l’élci‘lcur fur lcs rél‘olutions prif‘cs en {a Fax-cur pr'r la 11a-

3“? d“.L‘/7azcirc'};ou1' lc perfuadcr, ellcs ﬂ/ﬁre/iz pour l: 15- tion polonoifc. Um: lcttrc parcille n’cngagc :‘1. rm: fans
diiii‘c au lilcich, On cmmina cnl'uitc quci étoit le pzi'ti lc doure, 2S: 1:: mi dc Prullc aufﬁ s‘eﬁ cxpliquc‘ l‘oxt favorable-
plus {1ng (1L1: pourroit f‘uivrc lailbmbléc nationals pour rd- nicnt [‘ur crtte réi'olution qui n‘a pu lui plaire, quand cc no
Pm” f0” L‘Frsur, é": prévcnir les 111311otuvrc» dcs prétrcs mal furoit que parce qu’el‘ea été exe‘cutée él‘on inky. Crprndant
1’11"}:nt10nnés. On (lit qu‘cllc (loit ai‘ant tout empécher quclcs toux‘ lcs avis fc réuniﬂ‘cnt 31 dire qu: c‘cﬁ principalcnient la
"tqucs Si lcs cures cmﬁitutinnueis nc pcrkcutcnt lcs rd- Rul‘ﬁc, don: les fcntimcns font on cacliés encore , 0‘11 pcuL-étre
:‘géhircs on non—conformilics; qu'cllc pciit f: dif‘penfcr dc {ccrcttement déclarés, qui arrétent l‘élcé’tqur d: Saxc clam l'a
lam: nciiiplacer CCS (lcrnicrs , lorl‘ 11c: d‘aillrurs ils rcl‘pnélcnt déclaration : car s'il vouloit acceptcr lcs propoﬁtiom dc's Po-
lcs' l01x & le pomcirs co ﬁlm-,1}; & qu‘cllc doir les pu: ir lonois, ma‘gré la Rufﬁc, il faudroit plus quc dc limplcs com-
“:‘i‘lufi‘ntnt comm: Pcrturbatrurs du “P05 public , _\‘llS plinicns ﬂattcurs dc la Bart dcs .cour- de Vitnm: 5: dc Berlin
cncrcliuntzl fouls'fr lc pcuplc en abul‘anr dc la rc'igion. pour fairc réuf‘ﬁr ce p1:o]:t; 5: ll cﬁ fort doutcux quc ces
Lommc lang-mbléc nationals 11c s‘cﬁ trompé: qu‘cn s'occu- dcux cours dclirent allcz vivement dc voir lamai’bndc Saxe
pant. ”0P (LS prétrcs , Lllc nc pout 1:111édicr au 11ml qu‘c‘lc fur le trénc dc Polognc pour l‘aidcr contrc la Bullic.
all“? qtl‘cn lei oub'iant aut‘aiit qu‘il {‘cra pol‘ﬁble, 5: en s‘cf- '
, .1, 1. i . , . . .
Outc‘lligtqfi: lcs ~111ctt1‘c llOl‘S dc la inDltltUth‘L Lcsf‘micricams P R U S S E-
“ *6 un grand CJ\CIHP‘1¢,. (lit un Izzozg/igzzor, grand ad-
ninatcur‘ dv M. l'a'nbé Sicycs 6' dc l‘ancicn éxéquc d‘Aurun:
Ponrqum l‘all‘cmbléc n'1tio"1alc n‘a-t-clle pas old dire fornicl- On écrit dcs fronticres dela Pologne quc l‘arméc Bull-e en
13:11:11: quiz 1c cults 3;: ‘ga (onliitinion font indépcndan-,& qua: Livonic fc monte dc'jz‘i ‘a rrentc-ncuf millc 11011111185 , & qu'il
:un p?” Charggcr {mg l‘autrc? Pourquoi a-t-on appellé fonc- y a 2‘1 Smirla , cntlroit ﬁtué l‘ur la Dwina , .1 dcux licucs dc
Lonnaires publicv lcs 111inifii'cL du cu‘tc dont on cl‘t maiirc dc Riga, quatrc-vingt Clla‘OLlPL‘S canonnicrc‘ , portzmt clmcunc
P“ P3“, {is fervir ? Pourquoi les cutrvtrnir aux dépcns du tré— dcux pixcs dc 36 livres dc bllrf‘-. —-— On a fair ici l‘nll‘ai d‘une
or l’Ui‘lLC? &C. J‘obéicrvai £1 71:011-1'1‘gnor 1311;: la polition dc la nouvcllc invention niilitairc qui ai'oit pcut-Etrc un rapport
‘F‘a‘m‘f n‘cl} pa: C0!1‘.Pal‘ﬂl)l¢ 2‘1 Ccllc (lur- A-néricsins; quc lc intimc avcc lcr projcts contra la Rum; Lc co‘om-l Sidney-
'1311=$lc11l peut amcncr un {i grand changcimnt; quc d'ail— Smith, Anglois l‘ans (loutc', niais clé‘ﬁla‘icx' (l’uzi dc- ordrcs
713111511 )1 auroit dc la barbarici‘z 12c pas fournir 2‘1 l’cntrcticn‘ dc: Suede, :11 CH l‘autcur, C‘cl‘t unc'bnttcric ﬂottauzc fur ia-

De Varfoﬁe, 1e 19ju51k12.

gm-

Exzmiz d’une lame articulz'ere dc Berlin 11111 2~ Tail/ct.
a ) J .

 

 

 (370)

quelle il y a dix canons & cent lwmmes: elle porte, dIt-on ,
fur (lsux carrot: couples comm: Ccux des liabitans de la mcr
du Sud, clécrits par Cook. L: colonel a liait manozuvrer cctte
machine devant !e roi , fur la Spree. Sa majeﬁé y a monté ,
au bruit dune de'charge géne’ralc des pieces, 8: y 3 ac-
cepzé une colation pi‘cfparéc par le colonel. L'ellai a trés-bien
réuili , & ci-tte mane pc'ante s’eft laillié manier dans toutes
Jes dircél'ons avec beaucoup d’ail‘ance. Le toi eﬁ allc a Poﬁdom ,
on il pancra use liuitainc de jours au nouveau cliitcau que lc
i‘cu roi :1 Fait bfitir avec un: magniﬁcence incroyable,a um:
grandc porter: de canon d: cettc ville -; il 3' recevra it: due
dYorcit , auquel il donnera plulicurs i'ézes. Le bruit ell gé~
nérai qu on y ce'lébrcra les ﬁancﬁlles de ce prince avec la prin-
Ceﬁe Frétlériqne, ﬁllc du roi 5: dc to premiere époufe. On allure
quu la dot (is cctte princeﬁ}: feta (le douze millions d: livrcs:
1i ccla eii vrai , il :1 a loin (l: 121 32 line: quc l’argcnt (l'un roi
eli un depot conii: cunt: re; main: pour lc bi:n dc lie-.5 pcuplesg
car il n‘clt pas pomblc d imagiicr ce quc le pcuplc prullicn
gagne a c: mariage : cela elt beautdup p‘us dans l'el'prit de
Icgardcr une monarciiie comma une grande tern: clout on em-
}chi: la revenu a l’établiﬁ'erncnt des prrfonncs quc l'on aime.
nu rcﬁe, nous ne parlons ici que par ibppolition.

ALLEl‘leGNE.
De Lt‘ipﬁck, ls. t9 jui/lct.

Enﬁn . on allure quc la paix u'eli pas éloignée entr': l'Au-
tricln: 8x la Porte. Sumant lcs un: , le cabinet (l: Viennc ne
demands qu'a fauvcr les droits que les tranés précédms lui
avoicnt alfurés fur is Viequrfowa & fur le dillric‘l: de l‘Unna,
dost il réclame que le cours , pour la sﬁrcté :3: la tranquill:té
re'ciproquc , failc la frontierc du cote dc la Croatie. ll n: dc-
mnnde meme pas que ces conditions foicnt ﬁipulées dans lc
trai 3', 8: [C borne 51 Its renvoyer é um: négociation particu—
Jiere cntre fes niiniﬁres & la Forte.

Mais , d'un autre cété . on prétcnd quc la confervation d'Or-
fowa , du diﬁriét de liUnna , :3; méme le rafeiricnt de Belgrade ,
font des points ti importans pour l'Autriclie , qu'clle ne lair”—
fera pas e'clrapper une occafion ﬁ favorable de les obtcnir,
'ﬁ cllc en remettoit la diciﬁon a une négociarion particuliere.
ll of! vrai que toux lcs préparatit‘s d: gucrr: font contr:mandés.
On uc donnc plus dcs cheraux des harm tie l'empereur aux
cfﬁcicn , ni un mois d'appointemens extraordinaircs pour leur
équipage , comme cela az'oit été ordonné. Tous les mouvcmens
Vera- la I‘ronticre Font arrétét , & l'armiftice ell prolongé jur—
qu'z'z la mi-l'cptembrc. En re: anclxe , dcux riginwns partiront ,
divas, l’un du Tyrol , l’autre de la Home—Autriclle, pour ft:
rcndre clans lcs provinces autrichienncs , fur le Bliin; cc qui
gnroi: menaccr la France.

Ni lcs‘ importantes affaires de la paix , ni cellcs dc la Pologne,
ni méme les événemens en France, n'ont empéché la cour dc
Vienne dc ft: livrer a des plaiﬁrs éclatan-. Le I“ juillet , le cou-
rier eﬁ arrivé avec la nouvclle dc l’arreﬁation du roi 8: de la
reine dc France , 8: le 3 , il y cut un magniﬁque tournoir ,
of: l'arclliduc Francois , av~c ooze Chevaliers armies 8t liabillés
:‘1 la maniere des tcnis de la clieiralcrie , ont fait les tours or-
dinaires, & ont enl'uite execute un ballet clicvalerchue. Les
damcs on! attache le prix de la courfc :‘t leurs clievalicrc. Dans
les circontiances préfentcs, quc ligniﬁc cctte Féte? A-t-on
Voulu ranimerl’ancicn cf'prit dc la noblelle? &c.&c.

Eniiti, Blanchard a réum 31 s'élever au point d'avoir été
cache dans les nuages; il cit allé rétomber a quatrc: lieues dc
Vienne. On cf: fort content dc lui. On dit pourtant que cc
fom les chymiﬁts dc Viennc qui ont charge {on ballon, f'a
mal-aclrcilc .‘1 cct égard l-ui ayant fair manquer deux lois For:
dellei'r. ll a écrit en route une lettrc 51 l'cnxpercur , qu’il a laifl‘é
tome bicn cnvcloppec du liaut des airs.

y.

 

De Colalmce , 1e 26 juillet.

7 M. de Calome el‘t ici de retour dcpuis liicr, vets 1:; (ﬁx
lieures du foir. Du cote dz: Bonn , a fept lieues d'ici, Fa vol;
ture s'cli renverfée clans un precipice, 6'): a rou‘é dam ‘e Rliin.
Ln caiile furnageoit fur l'eau ; mais cet liomme lntfépidc
quoique ne fachant point nager, a prolité duo inﬁant fave:
rable pour I}: livrer au courant du ﬂcuvc , fans abandonncr

{on pox‘te-feuille. ll cft cnfin arrive'a bord, Fans avoirell’uvé

lle’moindlre mal; quantau po'l‘tillon , oule lbupgonnc diavoir
etc gagnc pour caufer cet accrdent.

FRANCE.

DEPARTEMENT DE LA GlnonDE.

De Bordeaux, 1e 30 juillet.

Des patriotes do care ville ayant paru inquicts fur les pré.
paratifs de l’Angleterrc , n'ont pu s’einpécliei‘ dr: conimuniqucr
l‘curs craintesdaos an lcttrc: des (Unix (I: [a conﬂi/urinn d'ici i
la ﬁ/cie'ze' tie [a re'voimimz dlLondres. Voici la riéponle fatisfai-
fame qu’lls en ontwrtgue.

Ami: 6’ freres ,

Nous avons regu votrc Iettrc, accompagnée dc Farrété du direﬂoirc
du départemcnt dc la Gironde , avec fa traduﬁion. La {ociété n'ayant
point en de comité general, nous n'avons pas pu lui communiquer cc:
pieces : mais, en quzllité de {on ftcrétairc , je m’cmprcllc dz: yous an-
noncer que vos cmintcs ont été fans fondement. Je pcnﬁ: que ce font
des navires marchands qui ont donné lieu a l'erreur. Cepcndant votrc
furveillnnce was fait autant d'honneur que la courage quc vous avcz
manifellé.

Votrc lcttre dn :1 mai nous a fait le plus grand plzrisir. Nous ac-
ceptons ave-c fensibilité l'offrc dc vottc afﬁliation.

Vous vcrrez dans nos papiers pu-blics la dcfcription de la celebration du
{econd annivcrfaire dc lzt libcrté fratngoifc, ainai qua le difcours dc M.
Amand dc Coucdic , de Nantes.

Vous connoitrez par les tutzﬂ: qui ont été portés a cette occasion, it
par l'odc dc M. Merry , quc nous corrcfpondons pnrfaitcmcnt avcc vos
fentimens dc libertc’.

Je nai pas voulu laiﬂ'er partir ce courier , fans vous raﬂ‘urcr fur lex
fentimens de notre nation; s’il eﬁt été possible que l'on eﬁt en nu mo»
ment unc pm'eille intention d'lioﬁilité , on n’auroit pu la meme cn
exécution', nozrc ﬂotte of! encore d Spizhcad.

Nous ne pouvons non plus nous perjizader que notre goul’Kl‘llfllllﬂf
nit pu conccvoir lc projrt dc prena'n' des mefurus aujfi impopuiains.

Le people anglois a toujourx e'tc’ lmzre 6‘ gonna-11x; il vﬂﬂms (xumpit
qu'il nit :nvm’zi, .ms prorncatzon , Zc trrrimrr: d‘un Pulp]? rcnnnnnc~
par frs mfs ﬁntimens dc Zoyazcte', principalz’mmt d um‘ c'pnqm nuﬂ
critique , lorfque vow: (”res traulvlc's piu‘ [es mnemis intc'n'rnr; dc vim
con/fixation , point [wrtiuare's pour [a gucn‘e, {r de’cia'u's a 11'”: Prm'oqurf
autumn

J’ef‘pere que ceci fuﬁ‘ira pour vous a-ﬂ'nrer de notre eFtime fraterncllc.

Londrqs, x5 juillet 1791. (Signe’) BENJAMIN KOOPER.

Extrait du journal ([5 Lyon , 011 {111 deparzement dc Rhone G
Loire.

Dc Lyon , [e 30 juir‘l’er.

La municipalire d: cene villca Fair , 1e 19 de ce mois , uric
invitation par afﬁclie aux citoyens , pour les engage-r ﬁle
Faire infcrire {'ur lcs rcgiﬁres qu'elle a ouverts , {St darn it:
premier cﬁ deﬁiné a reccvoir les engagelnens des citoyerns 5!
ﬁls dc cito ens qui vcul'ent fervir en perlonne,conl’ormemcnt
au de'cret u 22 juin; le fccond, 2‘1 recevoir 1C3 "oumimonS‘dC
ceux qui s'engagcront a fournir ou 2‘1 entretenir un on WP
iicurs hommes de guerre; 8t le troiliemc, pour les cloning-
cuniaires deﬁinés :‘i l'etreticn dee gardes nationaux cn aé’nvnc.

Hitez-vous , citoyens, s'écrienti les Oﬁ'icicrs municipnux‘.
lifncz—vous d: remplir ces regilires , qui dcpofcront a 1m)?!”
dc iotre civiline; cc feront nos archives les plus preciculcs.
Sc qur nous montrcrons ai'ec lc plus tl'orbuci‘. L.a.reconno:
{anzc publiqucy clierc‘nera vos noms ai‘ec attendriﬂemcm , 3‘

 

{'e fouviei
tréf’ors d
on compt
coinbien
loient nu

Cette i
la munici
verl‘o dc
cctte vill
parades ,
d-:s retro
attirité,
en ai‘a'Et

Jiai ct
lution , j
vateurs ;
tendre I
les ont c

A Ci
nians, t
mairc S
ment at
Ti'éi‘ou

Avan‘
levé ; 25:
tinuera

de Man
Des c

rendus .
pour fa
lc dome
portée (
propos

la cltan
mend: ,
étoit ve
oil on a
de la co

ll Fat
ﬁgnats
emploie
on avo
plurienr
a CH: Cl:
ROCllilil‘
exciter
general
(leux r:
lettre a
Nord :
clmmbu
pin: a V
dementi
re'pandr

Les (
font vei
nale, l'
dc 100
’ La ll
8: cliaul
tiendra

 H tllx
~21 voi-
llltin.
ipide ,
favo-
lOUnCT
ellnyé
l'avoir

:s pré-
niqut‘r
d'ici l
arisfai-

reﬂoirc
n‘ayant
tier cc:
ous an-
ce font
It von:
15 .1ch

0125 3C-

ttiun du
3 de M.

ion, it
vcc vos

fur les
nn mn—
zm-c en

‘ rump!
'17 UNI/71d

)I‘qul'

ernclle.
OVER.

zone {I

:, une
r 5 lb
nnt l6
ens S:
elnrnt
onsdc
u Plu-
tns P:-
Finite.
Pﬁu\n
Jamais
culcst
innozli-

“,8!

(871)

{e fouvicndra que deslxommes patriotes 8t Courageux font les
tréfors d'un peuplc libre. Tel elt l'efprit du nouveau regime ,
on compte les liommes pou'r beaucoup ;'fous l’ancien regime,
combien en étoit-il compte pour ricn 6 & combien qut va-
loicnt moins qua ricn?

Cette invitation toucltante rcfte fans effct; les regifires de
la municipalite font encore prefque neufs; on n'en oft pas au
verfo de la premiere feuillc , malgré l'immenfc population de
cctte ville. S'il étoit quellion dc ft: fairein"crire pour quelques
paradm, qu:lque,\' cavalcades ar'cc do; ltouliei , dexlioup:ttes,
dcs retroufﬁ: , &c. lcs regiftrcs feroient pleins‘, tout ferott en
aélix'ite', cliacun s'emprefl‘erozt d: ﬁgurer gaucltement , pied
en Ei‘a’lt , te‘te en arrierc.

J’ai entendu fouvent les citarlins fe plaintlre que la révo-
lution, juy’qu'é ce moment, n'étoit avantageufe qu’nux culti—
vateun; mais f1 ces dernierk ont été les premiers ol-irts de la
tendre follicitud: clcs reftaurateurs cl: nos droits, cell qu'ils
les ont crux‘ propres é les conquerir 515:, 1:5 defendrs.

A Civrieux, petite paroifle de Cent quatre—‘xingt commu-
nians, dix jaunes gens furent armé> , le r7 111lllCt, par 1.6
maire S: les municipes , au milieu d'une petite pompc vrai-
ment attendrill‘ante; Parcieux arm: cinqnante—tt‘ois liommes;
Tréroux foixante; Ceirieux cinquante; (S: Ncuvillc foixante.

De Paris. 13 61205:.

Avant—hicr matin, le camp do la plaine do Crenelle a été
levé ; 5: on l'a traufporté 2‘; la plain: de Goneffe , d'ou il con—
tinuera fa route fur Compiegne , pour al.er former le camp
de Naubeuge.

Des commill‘uires de la fcﬁion du T/ze'a'tre Fz‘itngoz's s'étoicnt
rendus cltez M. Rocltebrunc , député it l'affemble'e nationalc ,
pour faire executor la loi du recenfemcnt dos citoyens: mai~
1e domeﬁiquc leur ayant manqué de refpeél, plainte a,été
portee contre lui. Ce domeftique , convaincu d'avoir tenu (les
propos inlblen-~ , St d‘avoir enferme l'un des commiifaires dans
la cltambre dc: fon maitre, a été condmnné en IOO liv. d'a—
mende , pour lefquelles fon maitre eft folidaire. M. Bocliebrune
étoit venu lui-mémc é l'audience : il difparoiﬂ'oit au moment
of: on alloit aux opinions; mais M. Demoufl‘eaux , procureur
do la commune, l'a fait rappellcr pour entendrc le jugement.

ASSEMBLEE NATIONALE.
(Preﬁdence ds .M. de Beauharm‘zis ).
Du jeuo’i 4. (10121. Se'ance du jbz'r.

ll faut f: déﬁer des fauffes nouvellcs comme des faux af-
fignats : 3 font deux moyens que les ennemis de la patrie
emploient pour détruire le credit public. Depuis deux jwrs ,
on avoit publié qu'il s'étoit litre un combat fanglant cntre
plulienrs regimens de la gm‘nifon dc Douay : cette nouvelle
a été démentie par unc lettre adreflée 3; M. Merlin par M. d:
lloclmnbeau. ll oft vrai que les malveillans font Parvenus .5
exciter la divifion entrc dcux régimens; mais la fagcffe clu
général a bientot prévenu les dangers , en faifant partir les
deux regimens pour dcux arnifons différentes. La méme
lettre apprend qur: tout 9.1% calme dans le clépartemert du

0rd : ne vovant aucun danger fur les frontiers, M. de Ro-
clmmbuau imiite lcs citoyens qui liabitent l'intérieur dc l'em-
pire é \‘ivre duns la méme fécurité que lui. M. Rouffillou a
ddmenti en mémc - toms la fauffc nouvelle qu'on clierclioit é
répandre d'une invalion (les Efpagnols en France.

Les ouvriers qui travaillcnt :‘t l'édifice dc Saintc-Genevieve
font vcnus eni'uitc contraﬂer, al la face dc l'aﬂEmble’e natio-
"ale , l'engagement folemnel dc payer cheque mois une fommc

do 100 lix'. pour l’entretien des de'fenfeurs de la patrie.

La féanco s'eft terminéc par une difcufﬁon fur les pants
8; cltauffées. L'adminiﬁration intéricure dc cctte partie appar-
ticndra an miniftrc dc l’int:_'ricur.

 

 

Slant: (In veerlx'tdi 5 email.

ApreS qudquo: dikulﬁons pcu interclfantes fur les mon-
noics: M. Dupont de Ncmours a fait un rapport fur les
befoins (les ville: & dos dAtEI-cntcs municipalités. ll a prefcnté
un projet do decret, pour allurer lo paiument dc lcuz'a crean-
ciera par d'autres mnyem que par les ot‘h‘ois ou autres droits
qui ]:ur avoien: été concides 0L1 engages, 8S: dont le bonheur
(lu peuplea dczztaiidé la lupprcfﬁon. ll a été decreté d'abord
« que les \‘ill:: 6: communes feroient tonues d'appliquer au
paiemcnt cl.- leurg Cletus lo benzﬁﬁz qui leur ell attribué clans
la rents (les bisns nationaux. Les villes Zx' communes qui n'ont
point acquis do domanes nationaux, 8,: dont lea dettes exce-
dent lc benEficc qu’clles tloivent faire, fcront tenucs dc vcndro
lcurs biens patx‘imoniziut'. Ceile> dcnt les dettes cxcéderont le
produit dc la vcntu de lt-urs biens patrimoniaux (St dc» biens
nationaux , feront tenues d‘ajouter :1 lcur contribution fon—
cicrc é: C’x mobiliaire on fol your livre , pour acquitter lcurs
engagemens :2. Cam: derniere dl'pofztion a foul‘fert dc grandee
difﬁcultém Les depute's do: campagnes fe font beaucoup re—
crié; fur un decrct qui contraignmt les canvpaénes :31 payer les
dettes (les villas; mais M. dc Landine a vivemcnt app'uyc' le
projct de dc'crct. ll 3. repréfento que les villes etoient les ca-
naux par lefquels les riclieflEs nunzeriques venoient dc liétran-
ger, & ft: diftribuoient enfuitc dzzns les campagncs. C'eft lc
pcuple artifan, difoit-il, qui repand le nuzneraire cllez lo
peuple agricultcur. Les conlidc'rations préfentées par [\l Lan—
dinc out éclaire l'afl‘emblé: nationale, qui a adopte fans point:
les articles qui lui e'toient propofc's.

l\l. dAndré a pris enfuitc la parole : on rous a diftribu:z ,
a-t-ildit, l’aﬁe de la Conftizutxon; nous pourons enlin ﬁxer
d'une manzer: invariable la ﬁn (lr; nus trovaux. Les rali'ons
pour lefquelle5 nous at'ions fufpendu la convocation des; corps
electoraux rfexxritent plu» : cependant il ne feroit pow prudent
de faire convoqucr .fur-lc-chan-tp ‘es achmblées éicé’tcrales;
il faut feulcment réroquer lc decrct par lequel nous az'ons
fufpenclu 1e: e'leéllons , 6: decreter qua les c'lcéleurs fc raf—
fcmbleront du 25 tle cc mois au 15 du moi: procliain. La
cliarte conftitutiouncllc fem lue :miourd'liui. Lundi la difcuf-
fton commencera , elle durera pcut-étre lluit jours; car cc
n'cft quiun claffemcnt RS: une n-L-uvello I‘édac’ciou de quelques
dc'crets rendus. Nous ferons aiozx au mzlieu du moi-3 il 11“-
dra le relic du terns jufquau 2; pour faire pm'venir i'aél‘c do
la couftitutiou étoutcs les allll’Illl)lCCS élcﬁor'alcs. On me dira
quc cet intervallo n'cft pas fufﬁfant, 6t qu'il faut encore
l'acceptation du roi. A cela je nip-ends que notre conftitution
oft abfolument indépcndante dc l'acceptz.tion. Lori‘que la conf-
titution fcra faite par nous , nous ue (’rsons pas fouﬁirir qu'il
y foit porté aucunc atteinte. Sur la propofition dc M. Cl'André
1e de’cret fur la fufpenlion des é‘eé‘tlom a mi re'voqué par
acclamation ,& il a eté décre'te' que les allt'Irxl,'lécS é‘crflorlecs
feroient convoque’es du 23 aoﬁt au 5 fcptcmlre. Lex‘ dcputiu
nomme’s fcront tenus d: f: rendre fur—le—cltamp a Paris. Des
applaudiffemcns partis de ton: les points dc la fn‘le cnt cou—
ro.:né cettc decilion, 5: 0m montré que lo dLCK‘Ct etoit d.j§
revétu de la fanﬁon de lopinion publique.

M. Lavigne, fccrrtaire, a annonce’ alors l'cnvoi dc lu-
fieurs offrandcs patriotiques. M. Bernard dc. l'érange ,dudif-
triél‘ do Thionviile, envoie 4on0 liv. pour l'cntrcticn des
sardes nationales.La compagnie des afiu-eurs furla rig-Ollie
2000 liv. Mais l'offrande la plus rcmnrqua'ﬁl: & la plu< (ll-5m:
d'étrc connue pir ceux qui allicnt le patriotifn-e :m delimi-
:‘effement, cit celle do N. Boileau , jugc dc paiv. (l‘Avalon:
cc géne’reux cltoyen fair llommagc i la patrie (lr‘ dcux années
dc fon traitmncnt, dont il deftine goo liv. pour l'entrctien
(les gnrde: nationa'e< , C-oo liv. nour terminer les procés (les
mal‘neurcux , 25: 390 liv. pour l'nbonncmcnt tlc qurlqut-s jour-
naux propres :3 «.‘claarer 1t: peuple du canton qu'il liabite; ce

 

  

facriﬁce eﬁ d'autant plus pre'cieux pour la patrie, qu’il eﬁ
fair par un liommc qui xi’cft riclie qu'en vertus civiques.
M. Bailcm n'n que 1200 liv. dc rents, don: il emp‘on: la
plus grand: partic é foulagn‘ lC5 mollxcurcon. Aprés l’an—
nonm (l:- ccs dons patriotiqucs , il a cté quasilon do l'cxécu-
lion (in dc’cret rcndu centre 34. (1: Condo. M. Frércau a obl'n‘vé
51 l'allkmb'é: qua lc comité a'éroit ral'llzmblé 3i cc fujct; mais'
que la r-id'aélion du décret qui dcvoit étrr: profcnté 51 l’aﬂ‘cm-
bléc n'c'toit pas encor: achevéc. On a liait ’lctlurc uninitcd'unc
lcttrc dc M. de B:lmont , commandant général dc la Mozclic,
qui écri: au minilirc dc la guzrr: , qu: la garniibn dc Mctza
imité id id: dc Callus d: Longwy , dc Maubcugc , 51c. tous lcs
foldats onulcnnudé avcc cmprcﬁbmcnt :5. travaiiler aux for-
tiﬁcatiozis.

Au commencement dc la féancc . M. Pepin avoit annoncé
é l'aﬁbmbléc que la monnoie dc: 13 [“015 11: pourroit étrc fa—
briquéc avani un mois , faute dc coupoirs & d‘inﬁrumcns né-
ccllhircs. M. l'évéquc d: Dax, membre du comité dcs mon-
noics, a rcndu compte dos mcf‘urcs qui avoicnt été prii'cs;
8: il rélhltc (lcs fairs qu’il a cxpofés, quc mai'di, au .plus
and , la (Fabrication doit commcncw. L'ordre (lu jour appal-
loit la dilhullion Fur la gardc national: (bldéc: p‘ulicuh ar-
ticles (in. projct dc décrct prércnté par M. Mcnou Ont été dé«
crates. A dcux lieurcs, M. Tliourct cl} mom.; 2‘; la tribune,
oil il a fair la lctlure du proj:t annoncc’ (lL’FLlls ii lozxg-tcnis
par lcx‘ comité< do revilion b'z dc conﬁitution. ll 3 d'abord rap-
pcllé z‘i l'allcmbléc Si l'allcmblée quc la nuit darnicrc étoit l’an-
nivcrihirc dc c:llc 0C1 lc~ repréf‘cntansdu pcuple Franoois avoient
jc'tté lcs pruniers fondcmcns de la libcrté. Le proj t do l‘aélc
conﬂitutionncl rcnfﬂcrmc lix titres; 1°. lcs dilpolitons fonda—
mcntalc: garantics par la conﬁitution; 2°. dc la divilion du
royaumc 5: dc l'état clcs citoycm; 3°. dcs pouvoirs publics;
4°. dc 13 force publiquc ; 5" dcs comriburions publiques;
6°. dos rapports dc la nation frangoifc avcc lcs nations
otrangrrcs.

Aprés la déclaration dcs droits , fe trouvent les conﬁdéra-
tiOns l‘ui.antes : 5

L'nﬂcxnblée nationale vonlant établir la conflirution frangoife fur 1e
principus quiclle vient dc reconnoitre 2k (l: déclurcr , aboli: irrévocablc-
men: lcs inﬂirutions qui blml‘uicnt la libui'té 8: l'égalité dcs droits.

11 my .1 plus ni noblull‘c, ni pairic ni dil'tinélions héi'éditaixes, ni
dii‘tint‘tion d’osd:cs , ni régimc féodal , ni juﬂiccs patrimoninlcs , ni aucun
due urd; :; dc cllcvulcric, corporations ou décorations, pour lchucls on
exigcnit dc) prcuvcs dc noblcll‘c, ni nucune (mm-c fupériorité, que cello
dcs‘ funéliunmives publics dans l'cxcrcicc dc leurs fontlions.

ll 11'}! a plus ni véntilité ni hérédité d'nucun oliicc public.

11 n’y a plus, your :uicune panic dc 121 nation, ni pour aucun indi-
viLlu , :Iucun p.i';il:;;c ni exception au droitcmmmm dc touslcs Frang lis.

II 11‘; :2 plus ni jnrzmdcs, ni corporations dc professions, arts 3:
ITICUL'H.

Lu lui n: rcconni-it pln: dc vrrtix rcligicux, ni aucun autre engage-
mcni qvui i: ancraiv: :Llix (lrulLS mturcls mi 31 1:1 cnnﬁitution.

La uniil'tz: .. .;'.’1l11ir., Cumsnc (limit; naturclv & civils:

- (on. 91-. cirujxun: font :idr :ihlcs an; .ccs & cmplois , {ans

" 1 (:12: (Ulla: dis V'L'i'fll’v 11:; mlc ..

lciicanuii‘. I le‘tlts curve tons lcs citoycns ,
'l'rlJiilvH (ll '. .' V

.s. :afzms pcines , ﬁtnsaucunc

anti: pzncillcmcnt , Culn’l‘iC droits naturcls Z: civils:
Hliit’ Ll'Lillcr , llC i'cﬁz-r, (l1? pru'Lir , [ans pauvoir
A .lfLL-nu . qnc ulna; 1c. (.{lS dé:c.‘1ninés par la loi ,
3-. (iu‘nll: :: lzl'dlbl'lEC.-;
2;: l1 :zmnc d: pillvl‘ . d'C. irc , d‘
' arqucl il cf: at ,
lush: aux cizi‘ycnk dc s’ali'cm‘olcr PJlSll) mm: 2k fans armcs, en
[itialiifuii nin' lnix di' {x-licc;
l.;i libs-rd .i'udml‘cr aux {intoxirés conllimécs dcs pétitinns signées
llnLlivicluLlletnt.
(31:11.11 lzi llih‘ ‘i no cmxill; 13:1". pmx-nir (Hire {out ce qui nc nuit
ni .mx duds i...nti::i ni 51 1.1 siixc'ui pnbliquc, la lui PLUE cmblir dcs

1 )rimcr {as pcnfies ,

on hill;i-i;¥§§_i(l§ 3'; 1.1

 

paines oonti‘e lcs aﬁcs qui, attaquant ou la sﬁrcte’ publique on lcs droiz;
d'aun‘ui, l'ci'oicnt nuisiblcs {‘1 la I'ociété.

La conﬁimtion gm‘nnti: l'inviolubilité dcs pmpriéte's, ou la juﬂe 3:
prcnlablc indomnitc dc: cellos don: la néccssitc publiquc, lc'gulumcn:
conf’mtcc, cx1gcroit lc {am-Flﬁce.

'Lcs bicns qui on: été Li-glcvunt dcﬂinés é dos furvices d'utiliré pu—
bliqnc, appurticnncnt 31 la. nation; ccux qui étoicnt affc’i‘és aux dc-
punlzs du cultc , fun: 51 {a dilbnsitiun.

ll l'cra_ crcé é: organillé un étziblillcment généi'al dc fccours publics,
pour lc lonlagcmcnt dos pzmvi'cs inﬁnncs 8c dcs pziuvrcs VilllLlLS manquan:
dc travail.

ll .I'em cvéé & organifé une inﬁrnﬂion publiqne, commune ll mus
lcs Ciroycns , gratuilc 2'1 l'égard dCS panics d'cnfcigncment iudilbcnlliblcs
pom [ms lcs liommcs, & dunk lcs établillcmcns fcront diilribnés gm.
ducllsnmnt, dans un rapport combiné avcc la division (in royziumc.

Dc nombrcux applauding-mum om acconxpagné laltélurc du
pmJ-J luivant, qui fupprimc 1:: 101 (in nm‘c d‘argcnr.

« Tons 1c: citoycns aélili; , qucl quc foit lcur état, profcf—
>1 lion ou contribution , pourront étrc clioilis pour rcpi‘élkn-
» tans dc la nation >).

Les comités dc conliitution 8: de revilion regardcnt aulli
comm: contrairc :a la liberté, & nuiliblc é l'intérét national,
lc décrct qui pom: quc lcs nmn'orcs du corps lc'gillatif pour.
ront ém: réélus :‘i la logillatuvc {uivancc , 8: no pourront
l'étl‘c cnﬁiitc qu’apré; L'nc intcrvallc dc duux nnnécs‘.

Aucun (lcs poutoirs i ituti‘ par la coiiliitutjon n’a lc droit
dc la cbnrigLr (lane [on Ciilliiibl: ni dam {’6' parties.

L'affmiblée nationals conﬁituante en rcmct lc dépor 3:.
la ﬁdéliré du corps légiflatif, du roi Sc dc: juges, él
vigilance dcs pcrcs d: ijalllllitf, des époul‘cs IS: des incurs . 2‘1 l'af—
fcﬁion dcs jrums citoycm , an courage do toug lcs Frangois'.

Aprés la leé‘lure, M. la Fayette a pris la parole. ll rﬁ
toms , a—t-il dit , dc rcndrc é toutcs lcs autori és corniituées
lcur ailion {St lcurs niouvcmens récipi‘oqucs. ll elitcms Llan-
voycr chez les nations étrangcrcs, pour leur demandcr l:s
nombrcufcs cxplications qu‘ellcs nous doivcnt. ll of: term auﬁi
cl: tircr le pouvoir cxécutif d'un fonnncil nc'ceirliairc‘. Jc ne
parlc point (lcs pcincs que j'ai éprouvécs; j: n: parle qua
pour it pcuplc dont il Faut dillipsr lcs allarmel. J: dcuiranflc
que 1: comité dc conﬁitution foit cliax'gé dc pi‘éfentcr , aulﬁ‘
to: que l'aé’cc conﬁitutionncl (era déﬁmtivcmmt rédigé5: cc-
crété, un projct dc: décret qui nous donnc lcs 1110;ch dc
la préfenter :‘1 l’examen & 2‘1 l’acccptation la plus librc du 1'01.
Cute motion a été (lécrétéc :11 l’unanimiré.

Covas DES EFFETS _-UBLICS-
Du 5 Aozit 1791.
A51. dz: Lid” (1:: £500 liv.. .. . . . . . . . . . , . 9.185. 80. 82
" 2191111“; d’oilobr: . do 500 HT... .
3111;;1‘. «3?. die. 17le , quitt. de 511.. . . . . . . . . . 1%.
Ring. do .125 millions, d c. 1734. 5;. ~3— .

31:19:. d3 80 milliom: , a-rsc bu
Ida"! , fans L‘ullg'yirm .. . . . .
Idem , ('orli ct: ‘j'cr.........
.1331. u. des 11de ........ 1168.60. .30-
85. 90. 9:. 88. 86. 8g. 37'
622‘": (iii-c0111: to... . . . . . . . .. . .. 3760.53. 60. 65. 70- 6%-
ljeitii-Czi.'.c.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1863. 65. F0. 75. 73'
SI’ECTACLL‘,S.
The'a‘zre de. [a Nation. Aujourd. la Difﬁpqtcur. 8: la Leg“.
Tit/3'15”: Italian. Auj. la vcuve Calas 51 Paris , C»: llaoul Sire
dc Criqui.
Thekfzrc Frazzgoz's, 111: do Riclieli-m. Amjourdlmi , 1c Dcuil;

. fuiv. dc llntriguc Epillolairc.

Thriizrc de Mlle Mngztanﬁer. Auj. Livia ou l'ltaliennc é Lon-
dres; l'uiv. dcs Caqucts.

T/zelitrc dc Molnare , rue Saint - Marti/z. Auj. l1 Ligue (lcs Fa-
natiqucs 5i dcs Tyrans, 3: la Revue dos Armécs noirc Siblanclle-

GAYETTB Ul‘llVEBSKﬁBE.

 

vidus crr'
tl'ClE clan:
pidi'ion (
attunclr 3
babic qua
gii Cit tc
\‘CI‘TEL‘lllt‘:
poﬁ-"llm:
maniac c
not, tow
a" " I" 1‘
.
veg,
1,3“
(“ALL , 11
CRT coa‘
en 3’. “CA"?
1.01: don

y. .
12317111!

On v0
Jmnn: (in
:i la note
mii (m <
\‘OllS (lo:
quc fur
run“: '3:
mnt lo:
14":C la
iiiolim ;
3°. qua
Y‘.O\"_‘lls
l'in ‘
Tcrizics l.
jzfticc E
alibi: évi

.

1