xt7n028pgn6c https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7n028pgn6c/data/mets.xml  France  1798-01-12 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Publiciste, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Publiciste, 12 January 1798 text Le Publiciste, 12 January 1798 1798 1798-01-12 2023 true xt7n028pgn6c section xt7n028pgn6c ' u 11::

 

  
 

 

  

  

14“

11 ll

.51-

C

(j
13¢

r11 E1

, 3 . .. .
(launch 12 Januer x798 ).

 

 

 

  

 

 

 

  
 

  

 

-' - , . ~. (.
[,ré. adreas‘e (m ”Manure 11.25 relulzons extermures par [1: (‘IZUJ’L’IL lizzorzulrm‘le , ambassadeur' (w [(1 répub ago
~(mfuisc 1),”;31; [a tour Illa [30171.12 , relative/1121M (‘1 [’1Izmu'rru-liuu. arrival: (Inns rel/u .vih’e , at a

‘J,
Y

1

l'assrm-sinal at; I
secréluu'e d’utat (/IL 17:71:? , d 1”. le marquis:

fiflmsimi , 1'1 [Jana —— Oi‘ill‘d don/1.? (um: émigrw fl'uugaio‘ at an pl'éluulant dc sorlir dc; (£11115,- dw due ([3 Brunswick.
{

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    
 

 

  

 

   
   
   

   
 

 

   
   
    
    
   

 

ms- .
1 F 1» U n 1
01m I 1 1 ' ' I) J
vent ' _
:flttl- Tridi 25 Nivése, an VI.
11 n- ‘
)icnt .
3mm
mais‘ ‘ .éudrulJilly/{nus 1916:1914. — Jinx/'1: [2/1/12 (3011: d 06 aujsl: par [3
111‘ 111
Ken '
pas
.tom- .. y _ , ,
l'l“; REPUhLIQUE FRANQAIDE.
xlil', IYIINIS'rEux nus u 1-:1111'1‘1055 Jun-ARUHIRES.
“Fun A Tlmmzcc, le 11 uivisc, an 6.
é dll Inéao's'adsmr (It! In /‘«;}m!)/[(/u.e _/}'rmgtmlw plies; [11 your ([2
[fame , (/11, minia‘lre (in; I“ [aligns v.\/v:ri.1~u'e.5‘.
Lac: C I '1‘ o ‘1']: N 51.11 N 1’ s '1‘ 11 L‘ , \
22:11: ’8 V0113 all inslrniL (la la posilinn dc: Rome par 112al§llre
V3.63 lilvfisu. ll s'csl'pussé (lvlmis (lus ("W-1111211419 11111 116
I , '1’Ilvrl13911L pus pfi‘l‘lnifi (l1: prolongm' mun séiunr (lam. (:L-llcNillc.
, 5» "’1: 6, lwis imliviclus 5e soul 1)1‘1".~1r:11l(-s it mui pour me
31% 5.1 (331% (luc la nuit suivnnlc unc l‘t"\'ulieli01‘l :lcvult ("z-later;
flat!" _ :qug l’lmlignuliun publlquc (Hull 51 5011 cumlflc; qu‘ils VC—
“““ll' ‘nulvnl' min imh'uirc pour ([111: l‘ll'f‘ll 11m me scrublfil nou—
de la 'szlm.’ .lc lcxllr répnnrlis (11w lu place (111:: j‘wcgslfpuis auprés
A? souvvraiu tic Home, 110 me pL-rnnlloll pulnl (Ten-
[9 par ~ "elmlrc lmuquillumcul uuc mzmlwlnblc ULlVL'Tllil‘l", 111m d’uil—
. j , ellu 11:3 sunbluil ausszi ilmlilu'quc d<’-§)l1_tv('e. ll; 1‘1:-
pasmt . cut. qu’ils \‘unloiunl :woir 11101. conwil , 8;. szn‘olr si
" 'pas ouveruemcnl frangnis pl‘olégcruil luur 1‘1"v<;lullun , um:
I-oxtilll faiLn. Llc lcur (lis (111e, snécialcnr iznvlun‘llul LlL‘S ("Vé—
hands :'_ cm , jc renalrois oomph: £1 1mm goch-rnulm-nt do, cc
’%Isc passul'oit; (je me ponvois avuir aulre Che-30 :31 lcur
pen! 1.24;) 111115 le moment); que l‘époque (1:: la pzu'ifluulon
;g911(21‘alc m: pumissuit pus (lcvoir élx'c culle 2'1 Liqucllc lc
lufion 1g vomvnmnl. clusiréL des évéuenuns qni ponrruiuul la
tribu- ' Sliglqg'dcr; que comma llomme, jt: lcs cxllorloi‘: £1 la (mn—
uvcau :lqyillilé; qua jg nu croyolr; pus qlfils L‘llascnt (les moycns
' (l’A- .en‘cuximémcg; quc 1c g1)u\'c}‘111:menl frangais 11c lcxu‘ cu
pretprmL pas; quc comme rmmstrc frangms , je lcur en—
joignois do In: plus $8 présculcr clmz mui auras dc: lellcs
ihl‘cnlious ; qu’uu rcslc lc sort (les élals éluit, comma cclui
l 3" 11165 i171fllxil.1lus ’_ cam-111% (lims lt? 591171 Lle’l’éveuir; 11mis .qu’il
..17l. 1:1.olo1L pas donne- , ,a’mm , ll 3" pawn-«31‘. lls parln'gnl
533$ ‘ ‘11‘1'a55u1‘anl qup lgul s ussoupu‘ml pour le moment. Lu
. 45. ll: 50 pussa lmuqmllgmvnl. . ‘
lc’s.p. [.0 lulldcmam au 5911' , M: le cllcvullcr Az'zz'lfa 1111: an
l. f s. gaundcnhffllomclll qu’ll vgnulL do clmz l1: ‘sccrclzul‘c ll'(‘l£ll ;
H 51" l 881‘011. posslbln:x gut: Gus ln‘uuilluns fluent bxcnldt 1111
' 10 ;. guvemcut 2111551 ndlcule par l~cnr pcu _dc conduilc 8: lcur

de moyens , qua celui qu’ils avoicnt vunlu essuycr

 

151 .1. élqncs molx‘ anparuvanl. Dans lc fail, uslle 119nvollu {am-it
. 12 L llc «lg 12:. Vl'llC. 16 bills chez madame la marquxse Massmn,
,.26l. 11.11 y avmt "HUB fete dc bul, que 1111:1111: dc? me'nctu‘s
51551, £91an 103 espmns (lu gouwrncmcnt, (1111 avo1t pns sea

"sures; que les insurgés devoicnl se réunir 51 la villa
gédzcbs. On 5e. sépura. A quatre lleures , is suis 1'I'Iveillé;
a ‘1 m’aunoncc qu’fl y a un maui‘cmcnt réVolu‘lionnairc 1‘1

 

1’51 villa 3713171115, composé dc 8o 51 100 lyvmmes, 8C qu’lls
don-11L Cfx'nés par lcs troupes dulpqum Je me x-en,
dul'mh‘. J1: 3115 la malin qu’mm pali‘onillc av I}: é’u': allaquén
pm- 1111 part1 cl’um: sol‘nwlaim' d’hommvs, fileux Humans
du papo ax'vicnl. 13511117155. Lus insuygi-s ' ‘H:,('t (1353133 .
.H il lcs an:
’i'rangaise :
vv .-¢~ ‘ V
‘(lnns lc llcu d" raucvmblcmopl Tc . y tin-lb L‘pars
- I ' 1., v . . nu 11.111 {101‘ 1Vclmz la
scl‘l'slau'u (1 Hal; )1: lo lrrm‘rru tranquille: jv. hp; (lls quc
lmn dc uroppuser :1 cc qxzc l’on arréldt lea inrliv} '

  
 
 

(plelqucs-uns :u-ré‘u's. Lu guu'rmncmc:

ll'US. Badman}: avoiqle. pris la cnczu'dé :

1ls cu avoicnl laiss‘x}, comm;- 1::11' 11w"ql‘érdc
1

 
 

_ ' ~ . ’ (lus qui
zwmvnt prh~ l1 cnmnlc hummus-3, )c venuis in! film la.
(lenmmlc pmcne d1: Lure :11 113111 tum ccnx qu-i no s'uoiem;
Pas compns (Inns 1:: lahlmu (la-s l'mncnis nu (1135‘ Toma—ins}:
ullu‘cln‘s a la lfgntmn. CCU)Z,-L‘l u’éioznnl pas au Hombre
gh- but. 10 11:3 1111 maximum 3-; lIIi proposni dc prrurlre
dUS lllf‘Sill‘CS sur—lnwlnunp. .l(,' lc [muffin-'2 (111711 y avoid: gig:
11‘1-11111'1luf (1111 .s 1 IUUEL 111113131» \ldlh 111:1 11.1115d10l1011; que
.4113 ctmcnt (.lu 11111111311: clcs revullés, 1'1: m’cnlendrois Vo—
lullllL‘rS uvcc 1111 your (glue lcm‘ 111112111'1'113 11c 11ml pm (i

 

haulir lcs auh‘cs. ll (11011 dents; lu‘m‘cs nprésdnidi- (92::
mil cull: (lit dim} (lu <‘.11:llzml. ll mn’pi'lzl ale Inc raclircr
lmnr lc 1111:111elll, an "111’cnglagczm‘; :‘1 m: ireuvur chm: lui
avuc la mn‘mirc d’lispagnc, 51 six lu-ures «in 1401'): 1'] de-
Volt s’y rcudrc avcc c<.|ui dc Tmcnuc. .Nvus Convinmcs
(l1: [out cela. 16 me n-mlh Cllcz 11ml, cmn’aincn P4”. 11
sérénlié all'sccréluirc (l’i-lul’, qm‘ l‘ufilxii‘c dc la null Nan;
)‘oit aucunc sullc. .l'y h'uuvai l; gl‘llCI‘Lll L‘uphui l’adju_
dunl-généml Sherlock, (lcux zn'lisles l‘mngai‘e. Nst can-
sfimcs dc l’enlhnlillage l'évolullmumim dc la 1111i! comn'o
(la la. nouvcllu du zhumunt. Nuns zillions 1mm ’mclh‘c‘

 

- , ‘ é.
table: nous 6110113 rclurdcs p.11 l‘ wave at» meg *ch-é-
lau‘cs , occupcs a I‘t‘cllgvl‘ zwvc exactihxclc Ia note (les

personues uulorisécs 2‘1 purler la (mraydc. Jc Voulvi; 0n—
voyel‘ Cclte piece in! cardinal SCUM-mire cl'élul , arunl (liué
qumqu’fl nu ’cfit pas drsiréc zn’:u;L l1: sulr. ,
. -' - 1 .q —'. 1 >1 ,- - 1
LL po1l1c1 111x pinunl, qu mu, nuglaamc d'lmmmes ve-
nmt «le se prescnlcr pour enll‘cr (lam? le pillr‘iq - ”1"”
leur avnil dx‘f-ndw )arcc "l‘ v ' h ., ’ l l c
, '1 L , 1 qu1 ~, axon-Ml. buauconp dc cg-
. u . \ < < 1‘ 1 l 7' V . ‘ I c
cafdeb fiangalsca a la mam , qn Ila wmmengolcnt 2‘1 d13—
ll‘llJu‘Ul‘ augpassams , on 105 excflgnl :‘1 crier: viva [a ”L.
publI-gue! awe [c Inuple roman). .’ U11 d’cux demunda 131 me
parlor. C’élull. 1m arliste quc i0 cuunois . m’ayant été re
1.011111111111112 dc 11111» , p.11- lc mmnlrv vulre predecegsmr 11

SL Plbbenll, a 11101 (.umml. 11.1 henchque, on disant: nous

sommes: librcs, lnuis sums venous .Iiuummlcr l’uppni dc la
France. Cc (lug-9111‘s maeuxé éluil. dlnm‘. {ém‘gfiié 1139111,-
luulc‘klams la bouchu d’uu ‘arlisle‘qui éloiL I I. '

3

jun ' dc mug

  

  

   
      

 
 
 
   
   
 

 
 
 
  
  
 
  
  
 
 
  
  
 
 
 
  
  
   
  
 
  
  
 
  
 
 
  
  
  
 
  
  
 
    

 

 

 

 

 

  
  
      
   
   
    
    
   
    
    
     
    
   
   
   
     
    
    
   
    
    
   
 
 

 

 

 

 

 

 

trois intm‘loeulem‘s (in 6' I0 is: lm' fit; walk. .70 Iui ova
donnai (lo so rclirpriaur—lo—chzunp (la la juriadicllon (lo
France , d’cng‘mr sec: camaradys :31 on i‘niro aulant'“ "ans
(1110i, j’allois prondrc (lcs mesurcs terriblcS contra 6112:.
}1 so rolim confus. Les mililuires- qui é-loieui. avec moi
lui fix-cut soznir lzL l‘olia d: lvur enh’cpriSC. Jo lcur ('n
avoiw‘ [Hi-1 srnlir li'iznpudcutc liamérilé. Si lo gouvel‘ncnr do
la Ville fail pointer conlre vons 1m 'zmon, oil est volro
yrl‘lcndnc libcrlé; wpfit I’lulimlunL—grnérul Sllerlork? ll

      

‘pzu‘lil. Un ur!isle l'mngais arrivunl, nous prt‘Vienl ’que

liath‘oupemcnt (lC'Vli‘lll nombrcux; qu’il' a (lislingin': dime
L1 fonlc , dcs espiom him connus (in gourrmcnmnl’, uni
criuicnl plus fort qua: lcs annex, viva in )‘.f/J;L!:!ig;iu.’
Viva [:9 [maple remain! qua: l’on jettuit les pinstrv; £1
plcines minim, 8L (inc la rue éloil ubslrllt"8..lo 12 char—
guai'de Llcsccnclre nussi-h‘it 8»: dc illirc connoilre mu vo—
luulé aux ullrouplw'.

Les mililairés l'rnnq‘ais me (lcnmmlercnt l’ordrc (In lcs
dissipm‘ par lu'fdrcc ', colic proposition n’aucsluit qua lcur
(lévoucmc-ulf.'lr p gi'liér'cnx. J's pris 105 (ii'wot'alions (lo ma
pluck: & 11:5 prini ale inc suivrc. Io prél‘érois (in lcnr pnrlur
moi—ménio, pznxl'mlilcur lzlnguc. Egln sortnnt do mun oa—
l)inet, nous; (ni'imlinics inn: (léclmrge prolongéc. C’i‘loil
ml piquét. El; waleric qui , cnlmnt clans ma jm‘idi‘srlic—
diction "V1213 rn‘im prévcnir , l’uvoi! lruvrrséc an gnlop. ]l
avoilfiri ii-mpfir lcs'h'ois vaqlus porliqucs du paluis. Ln l'onlc
s’éloit_'Q:zli1.1‘§;'})1'i“'ipih‘vo (inns in cour 5L snr lcs emalicrs. Jo
rtmcontrdti’snr mv-u p.) 'v , dos monrans , dos l'uyards in-
limidén 8(«(l9m l‘l'zini‘iialzu‘s urnlzmiunx, (lcs guns gagés pour
cicilcr 8Q (-lnnrmcur les; mouvrmmw. Unc compagnic do
fnsiliers avo-iL snivi'lai cavalier; do pros; IL: In lrouvui
en purlie s’avungnnl (lane mon palais {drum lu: ves—

 

 
 

   

iibnl‘és. A mun zlspcct,'cllc x’urrélaf in ilumnudui in: cl‘fxél';

i1 éloit caullé Jan's l«:s rangs; it: no pus pas‘ lo (l'isliuguur.
Jo dcmamlni 21 colic troupe [Jar qucl 01':er cllc MoiL culrc’ic
dans la inrisdiclion (lo France ‘2 lo ‘lui rnioignis (lo fie
retircrnElle rccula ulors unclqucs p113 ic erus uvoir rén :‘i
do cc cot-.3451. Jo me rclirui vers los nLlroupés qui s’i-loiunl
relirés dams l‘inlériuur dos comm. Quthneq-um s’avungoicnt
(162]): confrc 11):; lroupos , :3 mcsurc qua cellos—vi s’éloignoienl’.
It: lam: dis , d’nn Lon (lécidé, qua lo premier d’vnlr’eux
qui oscroih dépasscr le milieu do in ruc , jc l: lorrcroir;
£1 renlrcr: en nu‘nnc toms, le gé-ni'n'il Duplmt', rl’mljuclonl—
général Sherlock , deux aulrrs oi‘iiuiora b’: moi, tiu‘imes
Ia sabre pour rctcnir colic lroupo rlésarméc , (limt (“whines-
um seulnnn‘nt avoicnt dos pislolcls 8L dos alilois 3 nuis
tandis qua nous élions‘ oéznpés do as cdlé, les‘ l'usilirrs,
gni no 's’i'tloiunt rclirés‘ qua: pour so moltrc 1101's (la la
porléc‘dn pislolct, fircnl'. Lino (”charge grnérale. le-
ques bullus purdues allcran Lucr 10s lmnxmcs des (lcrniurs
rungs. Nom, qui élions an milieu , fumes ruspccl‘és; upréiq
quoi la coinpagnie sc relira encore pour Charger. Jc pro—
file do ccl instant; je ‘oooznmandc nu (:iloyen Bic-unhar—
nais , aitlc—ilc-cnmp (in génorul on chef Burmaparlc , qui so
irouvoil par lmsard uuprés ale moi, an relom‘ al’nnc mis-
sion dams lo Levant, 8: £1 l’asljoint aux ailflulans—généraux ,
Arriglxi , dc (,ontenir, lc sabre 51 la. main , cette trunpd’
qui étuit animée par des scniimons‘trés-difi‘ércns , 8: je
m’avancc avec le gilnéral ,Dupliotflt l’acljudant-général
Sherlock , pour persnader la compagnie do fugillcrs do so
relirer 8: dc cesser le feu. Lie leur crie de 5e» relirer de
la jurisdiction de Frame ~, qlic l’ambassadeur se chargeoit
(kc faire punir les attroupés; qu’il n’eussent'qn’é déla-
«her , your cat efl'et, quelqncs—uns dc leurs ofliciers on.

 

 

f2)

rage, il est. cnlruim‘: 'iuaqu’il unc porlc do la Villa, ;

 

 

bus-omcz’rrn, m1 Vnfimn‘, «has. lenr‘gém’wul, on cling},
gonvurnunr do Rome, on ulmz lo m'uwlmir, on lont lumlm;
public; qu’alors tout H! Lermincruit. Le lrop brave ‘3‘
‘Aé‘rill anhol , acmulnmé 2‘1 vni'ncrr, s’élnnuc (lrnn sam‘
51 est cnlre lcs lmyonucltcs clcs soltlans; ,il omprclle l‘ )
tie charger, il ("vile lc coup Llc l’zmlrc rl= iii clurgé. No”
lo suivons par instinct national. ll (Emil. l’umi (lee dun
parlis , il («mu pacil’iualour; é'( cfitvil élé cons-Mord: mm '
cnncmi , il éloiL luur prisonnicr. 'Trompé par son con.

 
 

  

  

    
 

  

   
    
 
    
 

 
 

    
   
    
   

pollée Szlptimz'nimm. Jo Voi: un xoldal: qui lni (lrchurée
son moustlucl an milieu de la poilrinc. ll lomlv: (x
rcleve on flappnyant .s'ur son mine. Jo l’appellc; il
Vient 2'1 mm. [In second c'mp l‘élcnrl snr lu pawl. Pllh.
(lc cinquamlu coups se diligent. cnmre sur son corps inn.“ '
nimé. . . . . . . L’zuljuzlnnl— gi-nvral Sin-Hook n’csl. aUcim' ‘» ‘
tl‘uucuu coup; il \‘oil. lumber son brave camzu'ntlo; iUm
lcs coup“. vonL se clixigcr sur nous"7 il m’indiquc una- mulg.
(li-lournéo qui nouu conduit unriiurdius (in palai=, SC nuu
sonslruit aux coup; dies awassins' (lc Duplml, K 5! CW:
(l‘nnc huh-e connmgnic qn-i arrivoit R fuimil. l'un (lo l'ur
Cold do la. rue. llus (lcnx jounc; (illiuicrs , prcsséx par

scanndu compagnic, seiieunircnl 2‘1 nous. lls nous l
dorouvrir un nouvmn danger : "la nouvollo counpngnr
pouvoil cnlrrr (luns lc pal. . on ma. fcmmu 8: 5:1 MX'uL'
qui (Levon élre lu lrmlvnnun l’("pnu~'0' (lu grnéral l)Ul)iMJl.
Vvsrnoian (1’5er cmporlécs pnr forco par mos sucrdaireflé.
qui )‘eutl‘oicnl, #1: par (lo ji-Llrics an‘lisLt-a‘sz. Nous rrgagnuu: '
lc palais par lo can: (in jzu'diu. Li-s cours éloicnl cummil
broos par lcs lIiCilCfl 8c aslucicux scélérals qni avoic
prf‘llldé» $1 collc scone llorriblc. Uuo vinglaine (l’unlr‘cln
8: dos ciLoyL-m paisiblcs sonL rcsli‘s morls sur l4: cluur
(lo bulaillc. Jc r-z‘nl'rc clans lo lizllni<3 los )narulu‘s so
rcixilcs_(li\ sang; do; moiibonil'; m: (ruincnl , Llcs l)lcs~,
so lumcnlcul; on purvicnl; it farmer 105 trois porlcs m
in [‘ngXng) do la r119.

Lns lumcnlnlions do l’umalle do Dupllot, (le co jeum ‘
lu'vroq qui , conslnlmment £1 l’avanl-gardc dos armées (is:
Pyrénécs 8; d‘ltleic , avoiL Lonjours élr'; i‘icloricm: , ("gorge .4.
mm; dofense par [lo lziclies brigiunls 3 ‘l'ubsenco de 1.1 mm 93
de ma fcmme Ex” de son i'rerc , quc Li curiosilé avoil. rlik '
puis le martin éloignés (ln palziis pour voir lcs monumrni \g‘
(le Rome ; la fusillaule qui coniinuoit (Luis la rue 8: coulii di
(lcs porlcs (in palais; lcs premirsrcs pieves do cc \‘N: 163':
[lllélis‘ Comini , que j‘lmbitnis , encumbréos par des gnu ‘vo ’a
(lonL j’ignorois lo; intentions ; cos circonslunccs &; m: 'lel'lrt
dimlres out rcndu cctte scene 1;: plus cruelle quc 1’01! 36

 
 

      
   
     
   
      
     
   
   

  

  

 

 
      
    

    
          
 
 
   
  
 
   
   
   

 
   

 

puisse imaginar. deli:
v A ‘ - - u . "
.le in appellcr mes dommllqncs trons fitment alnem- 1’99;
' r I I ' I n ‘
nu avoxt ele lilesse. 3e fis preparer les armes qui nous ii?”

avoicnl sol-vi on Voyage , dans l’aile (in palais qne jiha-
bitoix'. Uh sentiment d’orgncil naiional que je no pl”
vaincrc , dicta Ex quelques—um dos (.illinicrs , 1e. projct d’yllcl'
enlever le cadzlvre (1e lour mallieurcnx gi-néral. llSI
réussirent 21 l’aiclo (lo quclqnes clomcsliques 'ficlelcs , en ,'
pmsant par m1 chemin délogrné , malgré un feu incerlaifl
8L hasardé qua la soldalesqne lfiche 8L ell'rénée dc Rom!)
continuoit sunleur champ clc massacre. Us trouvercntlfl‘
corps do cc brave génr‘zral , qui {‘nt nagnore animé (1’11"
si sublime héro'isme , dépouillé , percé (1e coups 2 sonilli
do sang , couvprt do pierres.

II éloit six hem-es (In soir. Déji (lea): heures s’étoienl'
écoulées depuis le massacre do anhot , 8; aucun homm‘
du gonvemcment ne puroissoit encore. Au récit in PM

  

  

 

  

 
 
   

M lequal- on wall: trenvé le eailawede non}: infurlnné
g . loyen, iu mu zlc'easiglui al quillcr Home. L lll'llélll’l‘ll‘Nl
a co projct Elana mun corny. Anton-.3 Clzlll.‘lkll'l'illll)ljl ,
flune puissance 5111‘ lo {one no m’efil fail. ymngnz‘. (,9-
'ndnnt, je me i'émm :‘1 (revive an cardinal Doria , we're-
my (l’élztt, l2). lolly: (lonl TOllS lrouvcu‘vz ci—loinl (:op'u: ,
. 1. Un domcs‘lique “(lClC trnvcrso ‘1 $()ld£llk'fi€[lllf gilli'on—
; on suit 53. route quo lcs Conps (le'l'uiail Lli'uaigiwnl.
(is lus li'msln'cs :‘1 sos (:zimarudcs (111i l’olascl‘vuuL uvcc
{dude Ilia (inclqnns lucarnus do palais‘.
,nlin , on Frappe 51 coups rccloublés. Una
e; co scrim?! gonvci'ncnr, lo giruéral, le
~icr public? Non : c’mL un ami; dual l’cnvnyé (l‘nn
ce allio do la ri‘pnliliquo ', that N. lc clwvnliar
i . iolini , 1ni.:i.li'c (lo Toscane. ll .1. lravcrsé lcs pa-
9 illcs , la troupe (l;- liguc, la troupe (riviqnc. 0n :1
('3 so. Voilnrs: on ,lui (lcnlznulo s’il, Cllcrclus lcs (‘unps

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YollUl‘C s’ar- ,
m’nmtrnr, nn

 

 

  

 

 

 

 

 

(5- pllu .-
)S inzr,
aLlclni' 1'

  

 

  
 

 

 

:3 long '

  

 

 

     

 

 

“’“li- usils & lcs (langm's. ll 1'("pcnrl , avec courage , qnc
& ““Ul gs Home il no pout point on cxislur (lam l1 Mil-(lic-
a 9 do l’amlmsaadcur do France. Co reprm'lw g:¢"11:"1'eux ,

 

 

cc moment , (Emil: um: criliquc aim-H; £1: 'vmic (la la
luile (lcs (lireclenrs (lo Rome C(mlro lm (siilficrs rl‘unc
Q01) EL laqucllo ils dcvoienL encore le rcsle (lo leur CX'i:~

“e poliliqnc.

  

 

 

 

 

 
 

 

 

 

    

o
“W1 . M. l4: clwvulii‘r Azura, ministrc d’l‘qpngnc, ne (9.le
”’11!“Jl {111111511 paroilrc. Cot lmmme , jnslcmcnl honori- (lo so cmn' ,
l'i‘l‘m‘EL avoid: qusi ll]l"§)l‘l§(’i Ions los clangrrs, ll‘ s’unlrulinrcnl
{agnum ’ 1g lcms ilVCG moi. ll ("loll (léjé onzc lwm'm (ln soir, 8i

   
    
   
 

BHWHll-
avoim.
nlr‘cui
clluml“,

Le pouviuiunl rcvenil‘ (le lum‘ finrpriso ill: no voii' (ll'l'l-
ncun ollicior publiufi. .l’ocrivis an mu'rlinul la seconds
figure, donl. la copic cst ci—joinlc; n”. 3. Ir: ri‘gfills, pen
‘4‘ "Milan:- :IPH‘N, la 1-(-ponl’on in‘nssnru bii‘n infcnlion—
ii? al'l'lVUI'Clll par ordl'e (lll. smu‘i'lzlirc dufiizu. pour pro-

3c)“ mes communicalium avoc lui; mais ni lui, ni Elllifllil
' llommc (:apzililc (l’zn‘rrf‘ler avcc moi (lcs musnres‘dé-

pour mu (ll‘livrt‘x' dos I‘i‘wvollés qui occnpoirnt on—
mc pzu‘lie dc mo. jurisdiclion , Ev; (lcs‘lroupcs qni

’.7
.l.

  
   
 

 

    
   
 
 
 
  
 
  

3 ieuuc
. , ,
res (l3:

 

,(‘glll'g-f oivnl. l’zulli‘o , lie so préscnla an 1mm (lu gmn‘ornc-
l-"l men , malgl‘u" la (lemumlr ropéléc qnl: j’ml avois Milo.
'oil. do me (.lécidui allow it pill‘lll‘. Lo scnlinwnt dc l’imli—
numi'né 'on ux'oil 'lixit place 51 la mison plus calme; cllc me
L coum ‘il la mfcmo conduile. J’écriws au secrt‘lnire (l’élal la
0 not: A u". ’i , on lni elcn'iandant un passe-porl. 11 me lic-n—
es gal! voya (‘1 (lens; llcures apros minuil , accompugné do 1:)
8; mt ‘lel'lro. n”. 5. - ‘
inc l’ov 'Jc fis l()lll.CS les (lispmilions convembles Jam 10 czilmc
do 111 unit , flV’CG lc sung—froiil (l’nne résolnlion (lélerininéc.
alfiens- 1"ggivi3 'au sccrétairc d’étzil la lClll‘C n". 6, qu’il sembloit

 

ui nous

.. fifeflx‘fcr on reponse :1 cells (1m accompngnoif la lcllre mll‘CS'
ue ]’ln- ‘8

par lui it M. lo marquis. Massimi, minislrc (in [rape 5x

   
   
 

 

 

 

 

[)0 pm _ , '

td’gllcr '* 51X henres (la mnlm, (la 9 , qnalorzc he‘m‘ns aprée
115 )- assmal do générul Dupllol, de l’inveslismment de mon

Ics , en 5 , du massacre dos gens qui l’entom‘oicnt , ancun

  

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 
 

ncerlaifl _ Vain no s’étoit présenté :‘1 moi , chargé par 10 gouver
e Bomo' agont dc s’inf‘ormcr (le I’état des elmqes. Je suis parli
‘erclillfl 3 ’avoir assnré l’état du pen do Frangnis qn‘i‘ sont rcstés
né (l’nn Bme. Le chcvalior Angiolini a été prié do ‘lcur déli—
2 sonilll lcs passe-poms pour la Toscane 01‘1 ils me h‘ouvcront,

 

prés mon .dépzxrl; 'le ciloyen Cacaull., Cll¢Z qni je

 
 
  
  

s’étoienl' -\ v lans ee moment avec les Frangais qui no m’ont pas
karma {3 depuis lo moment 013 1'1 y a on quelquc péril.

 

pros 1c récit simple des faits , je croirois fedre in—

 

» l’élal ‘ i

(5)-

' noissez l’t'temluc (lo nos senti'imns (l'amitit‘ pmr

 

jure it (low Tél’llbllCfilnS, qt]: cl’insis‘lcr sur la~vengeanqe
qmz l9. iguawvmvumnl {moguls (loll liver (lo cc gonvurm-e
monl imply, qni , llSFFl‘i-‘lll (lo Ilium-villa, l’osl (ll:\'('lll1,(lu
volumlé, (lu pn-lnim' ll!!!l).‘."!‘-.Q(l'.“lll' franvai‘; qn’on a (laignz’y
lni en'x'ujy'cr', l’\' (is full . (l‘un gJ-ni'n'al (liw‘linggné minim:
no pl‘utlig: do \‘ulvur, dons um: "into on L-ligzqoo soldsit
éloit nn l;¢."i'i)5.. 7 ~
)‘iloycn minislrc, ]< He'lardemi p19 51 me. 1‘1“.
Paris, ilin qne j’um'ui mis ox-(lx'c max all‘airm qvi IYH
lent £1 i'i'rglcr. I: vouq (loxmrrai , sm' lv gou'v’n‘nu-znon! (l9
Home , dc nouvcnnx oli-lni'w'. iv vous (:Xpowmi :nmlle est
1.1 pnnilion qu’il limt lui inlligct‘. ‘

()c gouvumcmcnlme so (lémcnl pm. Aslurirux Fx‘ 15m?—
rtiire pour OlJlL‘llll‘ 1: crime, Hallo fl: )‘umpzml lm‘h‘qu‘il
(nit commiq , il ml aujom-il’lmLan}: ‘L "3:. (lo minislre
Amara, pour qn’il so rcntlc $1 Florencr anpr-Bs it." moi.
your me rnnn:nc1'ill7.on1e-. (I’m-l. cc qm‘ m’écril or: gx'~n<':vv.-i'x
and files l'i-uncgaie, diguc (l,’l:;il)ilcr unv [Hrs 02‘: l‘m; yacht:
mimlx app-(uric: nos \‘C'I'lllfi {ix sa noble; loyunh'u

.l’ajoule ‘1“9 WC miniam: k cclni (lzt'To' '11? m'mzz as—
sm'z", qil’ils éloicnl roaolns [i (lomanrlol‘flg.
pays on i1 113' a point d1: guuvr‘rm-nwnt j<
individuallcVilevienl la raiiwm (l’i‘ld -, of" la
l‘égo‘ino conduil l‘liommc public; on l'lio’n’imc
go'r an sol l'omain ,vm‘, licnt {a lii Vif: find nil
existence , sucrili: :‘i on sonlimcnl l‘inll‘rfrl' ile
sacrilicroit cslui (lo 52ml (glisc, (lu moml». m:

Salut (”x fmh‘rnilt , Sig-VH3,

 
  

TC“-

  

       
  
   

(771$ (‘m'ai/‘ml N’I‘fi/m're
rhis‘lely.

51:32:

Tradurliun ZE/lérnle (79 7:1. {ta/[re
d’élat (luv [mpg , (m awn-(1111's ILL/(Isaiflli , {it I“

 

N o x 51 I: i: n ,
Lndvfipéllw que je vnus mlrmsc aujmn‘rl‘hui sem pour mm. m:
min (In plus Hf chagrin, Cu'nmc clle l’rst 1m -1‘ moi. Von: con»
‘.;i répulflique fran—
q11isn ,‘zliusi quo l’intérbt q'xc nous prenons ton; , {k que in Fronds,
:1 men particulirr, in {out L‘l’! qni ln rt’gnrclo, aimi qua pour we qui
mnr'urne-le ('ituyen amlru-fldcnr Bnunapin'le , qui ext un lmmme 5i
rcspeclublc. J'avuisj on , (luns l?! soirée (l‘liier, (195 rnppmts (\mlidmh
ticls, pour m'm’erlir flue «lam ln n'lit mime, l'on zlsvoit fair!)
Quelqzi‘r; mouvnnmnt dun: In \‘ll’? (it) Home. Je ne jxxgeni pas qn’il
l‘illnt (lawyer bewm'oup (l9. INJlllx‘ ii Cam,- Imnvclle; nwis il mo paruc
qn'il seroit sage do ne pas lu :i-L-glizcr. Ainsi, jc pri: lP'S mosnrcs quc
tout 1 ‘verm‘mcut sage Kloit premlru on pareil Has; 6’" :n’ztaut [nit
‘un (lcvoi

   

r (lo lr's cummmiiqu~ aniounl {mi mémc an Citnycn ambas-
smleur, il a him] \‘amlu lcs am”: m-m‘.

J’t-mi: tranquille, aynnt um: can! ' n eneiere (lam l.“ disposition:
qua l'umlmssndenr m :n'uit mnnil‘c‘ai—Ps, & dons 1m pri-raunons qua
j’avois prisvs, loiulne [Ulit‘il—(‘Ullll , sur Ics vii-{,htmis heart-s. jd -
pris qu’une xroupe (l’insurgr‘n: 53-min porti'rn ii mu pzil:2i~., pour 0E-
tonir (l8 ln~i un appni, qu’i! :1 i‘rl’usé (nor usmr’m; & qu’ensuite
le gF-néral Duplmt m'oil. é-té hr‘ mnllicur-mmment (hens lo Lomlmt
qui a eu licn entre los insnrgcns 8; nm Salaam. (foul Si la suite de
ref. Evéncmcot, que lo Citoye-n mnbuisalleur a prig lzl (liltttrmination
(lo parlir (16 Home, (lont j‘ai tficlié , par "'93 prierl‘s , (lo lo dotnqr—
nor; mais , malgré sos lmntés bi son amili; pour moi, il a cru qu'il
(:koit (m 311 5a personne & 3: Sn wprxk‘euruiion, dc snivre L‘e parti,
3; j’ai pro-'ité do cello occasion (.lc vom écrirc, en rem? taut ma
lettre 51 Ce: ambassedeur.

Je ‘m’en ruyporte ii lui pour vans instrnire do to fail, ainsi que
(les Circonstzmces‘ qui l’nnt accompngué. J‘ari une falls romirlion do.
sou honnéteté Sc veracité, quc in ne pnis ni nc (lnis (lnn'Ler (la la vé-
ri-tér (1e tout ce qu’il L-xposera an directuirtn Le but dc mile hum
est do vuns charger (le tons présenler an directoire, pour lui expri—
mer que la saint—‘pere épmuve la peino la plus SFfi‘s‘llJlP, ii cause de
net accident, qu’il ne‘lui a {we été possible ([9: prz'ivoir, ni d‘hmp'e—
Cher. Vons de devoz ol‘t‘rir anrnue satisfartion pour out incident,
dont 1e saint—pare 2% nous tons sommes iuconsnlrhlcs ; meis YOIM
(levez prier le (lircctoiro (1e demands: tell: satisfaction qu’illvoudra;
la demander & l’obtenir sera la méme chose; car , nisa snimeté ,

 

 

 
 

 

(1) Gotta copio xi élé envoyée an généi—al Duonnpnrtc, par l‘ama
Bassadeur son Exam

   

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(‘4)

Hi moi, n! in com dc Rome, nom ne serous jamais tranquilles
jusqu’él cc quc nous soyons sum que le (1er( tuire scra sutisfait; Vu
sou équité, je snis persuad-J: que si, il’uu cuté , il uc pout éti‘eju-
(ME-rent i1 la perte d'uu cimycu de Int-rite , il ue pourra Lluuter clu
vil‘ chagrin quc nous épmuvons , 3/. voudru bin; aprécier la prierc
instuute que vous ths itiiur‘gé EELIJI‘CSHIHHEU'Z (le lui luire au uum (lu
muvcrain poutil'e, aiusi quc not“: (lépcnduuce cnucre dc ses di‘ter-
munitions.

Jo no suclm pas vous avoir donué uue commission plus iuléressantc
que cell ‘i. Cc how un grand. tilrc pour vous auprés de sa saiut‘vti': ,

5i vnus purw-u‘z ii me .nctLi'o 231 pork-e. dc [ra quilliscr un peu lc saint—
pcrc 51 to must. J’aucnds (Km-Lines rauseignemezs dc votre part sur
wk objet, 511 plus VLLC; SL is sub ,

Voirc servitcur.

. ( Signé) le cardiuul‘J. DOillA-PEMDIHL ,_

A Rome, la :13 (licemlu‘e 1797. .

Cajun (lie [:1 llrttre (1.;- fl .le Chevalier 11x“?!- , mluistm
([‘Ea/mgnc, uu via/yen Buuzaparle , mnbassadcm‘ LL:
(1, raizmbz'b we l'ulznuise ('1 Rome. "

1 1 r
Rome , le 29 déccmbrc 1797. >

“(tat \la'us lequel Veils nous avcz Iaissés ce matin, cst plus facile
3i sentir qu‘li cxprinwr. :le n’ui point (l.>rmi (l8 tunic la nuit , 3C
nvaut lo luul‘ j‘ili Eu vuh'c (1' mt. Vutre homme est vvuu m: trou-
‘ver , 8; life; uuusigné VOU‘E billet, lcquel , an milieu (lu plaisii‘ qu’il
m'u carry}, m'u cu méme terns allligé iuhuiment , me rappellaut 1:1
Perte (l'uu arni tel que ions. Jc u'en avuis pas besuin ppur m’en
sauvcuiruruais jc le garderai comma {c 533:: la plus précieux cle
\’Uh‘(‘ auntie. \

Le ritoyen Toreite est venu me trouver , pour me charger (les
eil’ets :lu mallicuz‘cux grim-ml , qu‘il ui'oit czu'lmtés, J’en ai Fait dresser
un invcn‘aire , 5; is 105 l'crai garder jusqu’ia. ce quc les hérit'iers eu‘
dispos’eut, ‘ ~ . ‘

Yai (lit in votre martre—(l'lifitel, au directeur de la pole & a tous
lcs aul’rcs Fraugais , (in FCCDUI'lI 21 moi daus tous leurs besmus‘avcc
la mézne cunlium‘e qu'ils pnurrnient le fairs ii vxaus. ll 11’)! a que
yidmmvéuient vle ue pus savmr )usqui-s a quel point 1e suns sur moi—
miziuc. (Jar ic vois nut: 10 pauplc n'ust pus tlu tout tranquillc, 8:011
me dis tln‘il y :1 (ln innuvei‘nnnt vars Truslei’ére.

Ecrivnut (Luci, in re is un umss'ge slu scuréluire d’étzlt. au nom
3:1 papa, puur‘ me lulu!“ (l‘allci‘ aunt? Lle vuus 5i Flumnre,‘ pour
t;lllil¢l‘ dc \‘ous ruiumnn‘ u IRUXHC. Quoxquu la proposition u’ait pus
L? was maximum. yc mu snis cuntuntv (It? ri-pwnrlre Llu‘ll m’ctult. de—
{es in de me mitler plm dc; alluirei dc Home.
91.11;)th sur l‘mixiué , tic. (kc. (Sigué) Axum.

DI: 1’.ll£1.)‘, [a 22 Iliumflh

L’envnyé. do Homo-5L Paris. a été: mis sous boune &

553m: qurdc , & nu cuulicr extraoruinuirc a été tlt"l)é0ilé

au :gi‘ni‘ml ili‘l'llllt’l‘ ii Milan, puur luirc murclicr les
3 . u . A
1.roup:s républiczuncs blll‘ lluuiu bL vougcr lcs inanes (lu

brave Duplmt. , V
—— L’nuilmssmlcur Buonnpurlc went Huger au conseil dcs

oinil CI711!S, cu ({uuliié (lu 0“"qu dc la Come.

——Lc duo dc lih'i-Iuswicli ,vienl d’enjoindrc 51 tons les
émigr-és l‘rruugais (la surlir de ses élals. '

Le prStc/ulruzt a rcgu urilre tlc quilter lllaukcmbonrg,
villa dc la duininaliun prussieane, mais doul 10 due do
Brunswurk est lt,‘ scigucur. Lcs lctirus Llu Nord assurcnt
qu‘i‘i va se rendrc on Russia, your y parlagcr le sort du
ci—Llc'vuut rui dc Pulogne.

—-— (lu muude dc liaisjudt que les équipages (1:: Baonapartc
‘onl. été rumndnits dc com: ville 51 Slrasbourg. Les mem-
bros du congrés cu out cunclu quc cc général 'ne devoi-t

as zillcr repronelrc lcs ni‘gmcnalions, parcc qu’il est en—

‘hbrcmcnl livré aux prépurzilil's (lo l’cxpédiliun d’Anglc-

term. ll seroit vivemcnt regreté £1 lleislad't, o‘i‘i i1 avoit

inspiré la plus grands confizmce.
COHPSL‘EGISLATIF.'
CONSEIL DES CINQ CENTS.
Sécmoc du 22 nivése. .

‘Ludot fait une nouvelle lecture de la réseluiion sur
'la contrainte par corps. ~ - ‘

Armand. dcmande , par article additior'mel , que l‘es dé—

 

bitcurs qui n’auront pu paym', & qui ccpcndan‘t aurom
élé mis cn libcrté par Sullc dc leur délcniion , no 1min.
sent élrc réincarcérés pour lc inélme ubch. ~LC‘Cousi-il
adnpte ccl anicnclcnicnt. _

Villcrs illil un rapport sur le mcusage (lu dirccmiruI
rclzuif aux navircs (Lui portcroicnt dics nmrchandises
glziiscs. V 7

Aprés avnir instifié l’extraordizmirc dc cone IncsureI
par les crimes du guuvcrucmcnt anglais Ext par lcs vii“
consxunrcs oil uuus nous lrouvmm , il pi'oliosc le {noisy ;
dc réwlutinu suivunl , qui est aduplé. ’

Art. 1“". L’élut dos naviies, en ce qm’conccrne lcu
qualilé dc nculrc , scra (lélcrmiué par laur cargnison
an cunséqucucc , lous com: qui puricranl. Lies nurclmn
(limos prmmnaut dc l’Anglutcrre, scrunl duclzu‘éo‘ bum:
Aprwe, qual‘qu’cn soil: ls propiiétuirc.

ll. 'i'uut nuvirc qui ,.«l;ins lc cuurs c Sat travc Sée sen?
enlré (leius' lcs ports d’Auglclsrru , ne pourra CHLU‘I‘ (l .
1% ports du la 1‘("pul3liquc_ fraugaisc , quc (lans la ni‘c
silé dc xclfiulier, L\' sum tuuu dc suriir dudit ri-lflclxc an

ML (1110 L1 cuusc Hora cemée.

L’urdre du jour uppellc la disruision du projet elc i‘i
sululiun préscnlé (lans nnc précudcnlc Shula: par l’um
(dc Verdun), sur 10*: insul'iplious civiqucs.

Le rapporteur en fail. lecture, SC dcnundc qua l’u
gcmx: soil rccunnuc.

Cliollct 1”)ch le projct inconsliluliomml, 8; comb
scs principal’cs (lisposiliuns. ~

Gurnirr (dc Suinlca) convicnl dc son inconsliluiio
nailiLé 3 nuiis ‘il essays (lc lu juslilii'r par ltih‘ «rill-ls deli“
réacliuu qui ont empéclié lus l'élJliilllUulHS dc sc présmilu
pour su fairs inscriru.

Aprés quelque discussion, la résulution est accepll‘
eu nunséqucucc, il srru ouvcrl. lrois rcgislrcs pour l‘inc-
cripliou civiquc pour 1E. rule (lc lat guide ualionlec ,
pour L1 cuntiibuliou persoumllc. Ccnx qui Ix’ziurunl p '
Prolilé (lu build-lice de a loi (ill . pourrunl so lain
inscririz justlu‘au l‘” gcriniual.

Le conscil reqoit un grand umnbrc (le dons pah'iotiquex.
On reln‘mid la discussion (in prujct du resolution rc
tif aux ministrcs du culle. :
Gziy—‘yrcruuu prouonce une longnc @pinimi contre l‘ar-fi
Lisle qui admct 51 um nuuvcau sermént ccux dies prélm’

qui ll’auruicut pas prélé cclui prescriL par lcs loix db]
rendues. .

'l‘ulot , rapporteur défcnd le proch dd la commissio:~
clans sou cutier.

()n réclamc la question préalable.

L’éprcuvc ayaut paru duuieusc , le conceil ordomle
qu’il en semi Kilt une aulre , (Si le bureau déclare q
Il’mloplc pas in question préulublc.

I'isuu-du—Galund [nu-Ii,- encum contra l’arlicle , k ll)!
discussion est ajouruée A. demain.

.Nota. Le conseil (lcs aucicus a approm‘ré la résolutiOI
relative aux émigrés ilu (fumlaL Vcnuissin & d’Avignun.

11 2t égalexucut approuvé celle gui lixe 1e costume d5!
secrélaircs —réduclcurs , mcssagers d’élat 8L huissiers drl
deux conseils. _
Bourse du 22 nivdae.

Tiers consolidé , 17 liv. 5 5;, 18 l. 5 s.
Bans 2/3 , 21.17 5., 17 5.5, 16 3., 17 s. g, 18 5.
Boris 3/4 , 51.1 s.'

Eons 1/4 , 25 l. A Fiiixyon.

DE; L’LMPRIMERIE DU P UB L1 CJST E ,‘ rue des Moineaux , n“. 425.