xt7n8p5vbb4q https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7n8p5vbb4q/data/mets.xml  France  1800-12-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie de Meymat, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1800 Le Publiciste, Septidi 17 Frimaire, an IX, [8 December 1800] text Le Publiciste, Septidi 17 Frimaire, an IX, [8 December 1800] 1800 1800-12-08 2023 true xt7n8p5vbb4q section xt7n8p5vbb4q si le
if).
tion
1 8c

pas
qué
e le

no 51
ﬁns.
31 la
.ziL-ii

qn’il
ion,
l elle
Hilde
L10 la
cret. -
:‘S 59

legiti-
c':e an]
indres,
braire,

Pmnce,

qui out
;rop en

nt d’ul

‘vanais,

e Foi.

 

J w

3—

LE PUBLECISTE.

SEPTlDI r7 Frimaire, an IX.

 

1

 

 

A L L E M A G N E.
Du Bus-E106, le 27 novembre (5frimaire).

Le 25 du courant, un corps de troupes prussiennes, fort
de 2200 lmmmes, est ontré ix Ruzcbutlel 8c in Cuxlnaven ,
on tout étoit prét pour les recevoir. Ces troupes obscrvent
la meilleure discipline , paient tout urgent cornptant «Sc ne
se regnrdeut en garnison ici que pour ceiiler 51 la sﬁrete’ du
port. Leur nrrivée n'a produit aucun changeinent dans notre
gonvememenl., qui ne s’est trouvé embarrassé que de loger
{ant de troupes , dent on espere que le noxnbre sera diminué.
Le directeur de la poste anglaise , qui avoit d’abord voulu
s’éloigner, est reslé, lorsqu’il a vu que cette mesure n’avoit
pour but que de prote’ger les relations de commerce.

Suivant ce qu’on apprend , il a été échangé, ii ce suiet,
(lifférentes notes 51 Berlin entre le ministre anglais 8: 1e
ministre (in cabinet, M. le comte deHaquitz. La note (16
cc dcrnier contient, 51 cc qu’on assure, les assurances les
plus amicales. avec celte addition : «S. NL 16 mi de Prusse
:1 cm, comme protecteur de la ligne do demarcation , devoir
s’o-pposer aux desordres de la pirats‘rie dons l'entrée de' cette

.riviere , 8< l’Angleten-e nle devoit'pas‘souhaiter aulre chose,
que dc- vorr ce pomt important de la communication dun

continent pleinemeut assuré par le soutien d’une puissance
neutrc n . 1

De Bareuth, le 26 novembre (5frimaz're).

Toutprend l’aspect leplns guerrier dons nos environs. L’ar—
mée francsise se rassemble 8c mentice la'Bhviere , Ie Haut-
Palatinat , 8c pent»élre la Boliéme 8c l’Autriche. Il arrive ici,
de la'Franconie 8: do Palatinat , quelques persounes qui fuient.
On attend aussi sous peu . l’électeur Palatin. Les troupes au—
triclxiennes qui sont on Franconie, se retiraut vers le Pala-
tinat 8c la Bohéme, 8c les francais s'avancent aussi-loin que
leur permet la ligne de demarcation. Jusqu’é ce moment,
aucune troupe autricliienne & d’Exnpire ne sont passées dans
nos environs; il paroit qu’elles out toutes pris le cliemin de
Nuremberg. .

D’A’ugsbourg, le 27 novemlare (6frimaz're).

Le général en chef Moreau .a tenu is Munich, le 24,
un grand ccnseil do guerre , auqnel out assisté lcs gé: éraux
Drssolles , Lahorie, Decacn , Dellilly , Lec‘scrc, Bastool,
Grandjeau , 8cc. On assure q‘uTil avoit pour objet de regler
les positions de son ,armée. Le 25, le générnl Moreau est

parti do Munich pour Landslmt, oil se trouve le quartier—

general du lieutenant-general Grcnier, 8L on il passem en
revue la plus granae panic de l’aile gauche dc l’armée,
postée actuellement entre le Danube 8c l’lser.

.Le corps cle. Saints-Suzanne , clout le quartier-général
(ion, étre transferé do Neulmnrg 51 Ingelstadt, vient d’oc—
{tuner le pays entre le Danube, la F'ranconic 84 in Bohém‘c.
IlSe concentre Iniucipaleu'ient sur lee herds do In I‘Altmulxl:

care maintenant hi Schweinfurth.

- disposeeé l‘uire tous les nacrlh c

 

  
  
  
  
 
 
 
  
 
  
  
 
  
 
  
 
  
  
  
 
 
 
 
  
  
  
  
   
  
   
 
   
  
  
  
  
 
  
 
  
   
  
   
  
 
 
 
  

sapremiere operation paroit étre dc s’emparer (ics demo.
entre Sulzbacll & Alnlierg, (lens le Hunt—Palatinal.

Les lettres (le Vieune assurent que la denonciakion do.
I’armistice y a fait une tries—granule sensation, Er gn’on .1
expéziié aussi-tét des couriers duos toutrs lcs provinces ou-
tricniennes pour liz‘iter le départ des renl’o'rls 8c (lea levees
entmasse. ll paroit qu’on avoit déjh donné l’ordre 31 la legion
do'Bohéuie de so porter dans le l‘laut—Palatinnt, pour se
réunir'anx corps d'arméc des géuéraux lilenan 8< Simbselien.

De Fl'ai‘zcﬂrl , [e 50 nova/2mm (gﬁ‘inmire).

L’armée du general Augereau continucrle sf.- porter on
avant. Dans la unit (in 25 au 27 , l’ennemi oyunt évarzné
VYurtzlJourg, l’avant—gnrde frangaise, commandée par 1e
général Duh-vm , entra dans celte ville le 27 it (lens liCul‘ES
apzéS—midi. Ce général ﬁt aussi-tét cerner la citadelle , Joe t
la garnison est composée d’un bataillon antricliien 8c do,
quclqne troupes du cercle de Franconie. On fait d9 grands
préparalil's pour attaquer cette forteresse avec vigueur ; des
pieces degmsse artillerie soul. déiz‘a parties de Mayence 'a cet
effcti Le 28 an matin , l'armée suivit le mouvement de son
lavantLgarde; le gurtiex‘Agénéi‘dl ‘du "g’énéral Augereau doit

 

AN GLETEBR'E.
De Landres, le 29 novembre (8 fr'z'mat're).
Suite de la séance du 27 novembre.

M. Pitt avoit la parole apres M. Thieruey, & sans autre preps:-
ration que celle d’avoir bien enteudu , il repond £1 tous les articles
de ce discours eloquent, prufoml, 81 depuis long—toms concerté.

« L’honorable membre , (lit l’orateur, s’eﬁt beam-imp plus étendu
qu’il ue l'aVJit promis. Il avoit anuoncé des Teclierches relatives
an renchérissement des dcnrées 81 an guuvernement (ie la alique ;
& il nous a parlé tie meHre la chambre en comilé sur l’élal de la,
nation. Sun plan est vaste éx' comprentl la p'i'ix, la guerre‘, les
ﬁnances, 8: nos droits constitutioimels . . . . .

» L’honorable membre a (lit une’gran'le vérité , en avanqnnt que
l’Angleterre avoit les yeux- ﬁxés sur sou parlement. Oui , sans dome ,
nos ironcitoyens attenrlent avec anxiété 6: .seutent avec émotion lea
résultats lieureux ou malheureux .15 mos decisions. Les mesures que
vous avez prises Ont rempli, j’ose le (lire , 8; l'altente 8119.3 Espérémcc‘ﬁ“
du public. Le peuple est coni'uimu que (en. 21 travailleut ellica—'
cement pour 5a cause qui so borngnt plus rigoureusemeut ‘s l’objeu
qui brine la source immédiatv (la scs soutl'mmes.

» ﬁle no pretends pas que la sin... ion Lil] royaume ne Cloive ausci
ﬁxer votre attention; mois je prétenrls qu’elle ne pent etre l’obiec,
d’un comilé do [a c/zmubra, si cette mesure est un expedient rare,
superiiu & dangereuxl ‘

(r lille ne fut jamoia emplugée qne Klaus les ciruonstances extraor‘
dinnires , tulle per example, que le lull (Ins Indus . 9' plus Frem—
ment la maladie (in roi. La question est de savnir ila situzatmu Ile
l’Angleterre est telle aujuurd’hui , que vous soyez l'.)x Césde l'adopter.».

lei M. l‘ittemre dans la question de la guerre; il croit qnc ricn.
n’est change ii Get égnrd depuis que lo purloinent a pronuncé son
opinion sur 105 bases rle la yaix; il assure que S. M. est torrenrs
' propres it [entire la: trnnquillité 2‘1
.301] neupie :‘51 ix I’ilnrope -, it il ajoute .que le moyen d’ubteuir cg
lJicni'ait desirable , e31 d’arrvznr .901: [may d’m'ze unzwulie 1!igunur,
(R de rerlonblcr p’uir lui dc zelcﬁ’i (le Elli-lite daus cette latte qui

‘3 l prnurtL iJﬂt ale gluire a la nation.

 

 

 

 

 

    

 

  

 

 

 

 

 

" ' (2)

Avanl de snivre son aﬂversaire dans ce qui a trait aux opl'arations

faites Lle uis lo moi; (le 'uillet deruier M. PiLt croir devoir ar- ’
P J 1 _ p

cnurir ai‘ec lui le cercie de ses diuagations, 8: il fair d‘abord re—
mmiucr son initialice duns la citation qu’il afaite d’une pln’am de
:20“ ami M. D'Jmlus. M. Dumlus avoit (lit a- que les succés (le la
2:7 gum‘re actually: Eli/[€711 sans exrampli: , en proporti'on de la part que
’Augleterre y elm-ii p be , biz en la Ct). ‘lé‘mnt sous'le rapport de ses
ntéréts parliculivrs n 3 {‘1 l’honorable membre. n’a )ugé apropos (la
vita de cette phrase , exactmnent vririe, qxie la premiere pariie qui
la x‘ezidoii ridiriilc. Sui: um. cléiail pompeux ales victoires liliValcS, &
ariiculieremeni (Ale \‘rlle (YALCxikii‘.

M. Pitt examine ezesuiia l’int’lusme de ces victnires sur la cm)-
(luite {la la positiun (les "'iiés (la, la Grantle~Bretagneg il croi! que
plus d’une {035 elles; out r iimé~ lenr CUUX‘: ge , secmid') luuzs illloris
(\‘L sauvé l’Europe d’une exiimre '1: aarm (r him me cite, s’écrie—t-il
avec énergie , qu’on me citadnus lrs limes cle l’liistoire l’exemple
(l'une nation (:iri‘unscrits par 58 silualiwn (LUIS les homes d’une sphere
ézmite d’upi'zralians , (ion: les ExleIES aiezit eu aulunz (l’éclal is: lies
1(‘3iillai~: aussi (lécisifs ».

Au J‘Opr.\clie Lit par 31'. Tierney, que 121 plupart dos rorqaéres
(l: l‘Augletr re éiuiezit priws sur 365 :mL 3115 alliés , il aépuuri (1316 si
res a ice: p

 

    

 

        

 

aillanimea‘, an lieu (le livrer lﬁzzhemeut lrurs muyens
filcuis resisovirres ii leur ennemx (ommun', avoient, cnmme leurs
2:1:EIrex , Finilu or :rément leurs (irons , ou mvoqué {ranche—

 

   

mezitles secnura rle luGriiiilzriBrelague, 0:1 alli'lll. mison de faire 21

   

'elle-ci le rz-pruclin do lcs oi Ll» pﬁullll‘ﬁ Mrii‘; lursque ceue spo-
11 tion a paur l).lt, Ll’un c612, (le leur en cons er le procluit, 8: de
1 wire, d’empﬁclier qu’il ii’al : grussir les trésm‘s (le la France, on
II’a pus (H1 balzauccr ii é'eu .samr &51le Si‘questrer. M. Pitt lance
(plaques szirc..smes, (3; .sur l’expézlmca prir lauqnclle lea Frsingdisopi
amenc en lriomplie, (lital, lél ﬂulle espzsgnule rim part (in thx
(lune cclui .le BlJSl; 8; :;.:r 1.1 l:"gé.elé eves luquelie M. Tierney a
[ha/{count [e calalagfu (les £1<'(1!115ill -JIS [qu lAiigleferre. ll rappe‘lle
qu’i. la {in (la Li «lCHHEl‘c gmzrre, M. Slicrlulun appellant 1.4 cnnguete
(1.» Siium-l..u(ie une p imi (ls grandeimportauce , & :iomme la
clal' (les In lcs~Oz.iiilc. tales ; il compare cette prise awe celie do
Idinvvrquc, & sur~tunt (le Malta, qni décuncerte, selun lui, le plan
nsn Frau; i) an Egyple , & p"l‘ l’Egpie Klaus le; Indes.

« M as re n'csl pas lii, Cu: rmc—t- ilr, le. célé le plus favorable du
idb‘ﬂ'uu : re n’cst pa, re: que nous avons gugné, «fast (‘0 quc nous
2"0ns cunsrrx'é qui doit éire wusidéié commie la plus baillaiilc panic
(li- nos succés.

n 0;) (lit que la gne‘rrc- n’a été en’reprise que pour mettre (10.9
lmrnes an pom‘uir do la Fiance. On est le mni're dc supp )ser au gou—
x urnemeni Lel but que l’on vuudrzi. Cl? qu'il y :1 derertaiu , c’esL que
l-a gneric-a élé entreprise, en ellixt, purse que la France ne'nous
1o-‘metmit pas de roster en prim; sans 'al .\l.mnt>_x‘ untrc {oi pu-
Lli'pic , norm constizuliun , untze pruspérih’; 64 UU‘JC iiidépendiuwe.

n MAS Si l’o: consiilere les diilit‘ullés (leltnut gemre qui sont vunues
s‘interposer dans une défense ails§i légiiime , tliSeilC (lu Sul'miStaZlCL’S ,
ilcznpvbric (lus saisons , cmn’ulsrms inerczimilczs , complxcaliosi de
mavens , rév.,liiii.an daiisle::espiizs; inubiiiiédans nos all ,(llsurtion
(13;) l -s uzis , (ral1i=:)n (law- les antics 3 cnnlrerliclions , jalousies , £411.»,
01 ll'ou‘MDHI pcuhéire .qu’il y a eu quelque mérite 51 la souieiiir &
q elque glpirc‘ 3; sun issuo. _ .

)) Est—re uzi {bible mag» (l'a'mu‘ empérhé l’ennemi rle porter SP5
ravages par—lo .t , d’;; u. .ili)ll)li sea: moyr-ns dc imire , ‘Ll:a\'\‘ln‘.€1’ilc‘\:é
(‘2 réuui Si no; pnsscsuuzis :2 llrs qn’ii uvmt , 8; (l‘avorr‘izigt unsx serVir
3.1:; (lift-rise :ie 1'! ju‘Hirc & du momle qus rcsroum-es qu auroiexit élé
(umployém 3r disolcr nu é aaservir la tei‘re? Tcls smut, en ild-pit
ilcs viiiyitudes (l0 ls guerre , lcs résul‘uits qui ziutoi‘issiit les EninlSU'eS
5i (lire qu’ils out fair. Linn gnerre lieureuse. .

(lci s’clevereut (les clzi'ueurs du bum: dc l’opposiunn ).

M. Pizt cuntimus‘; 8L Salt) dant de plus présles motifs 81 1e but de
la mulion dc M Tirme, , il. obierve qu’il a eu évilemmvnt deux
vhiets en vue; v: premi (le uensurer les min'v‘ res; (elk certes,
(lit il , ll est parm‘ss, celui- 1. Ju dirai plus: si l’lnzuorzible membre
eﬁc priwvé Ce qli’il a aVanué , g'cﬁt été ti‘op pea (lb les blimer, ll
fundroil les cha-a‘ser. . . . . '

D 1.0 second me me prrnit pas ausxi légiume; il consnsie éjetter
lg démvirngexrmm leins le»; esm‘its , en .exllgél'alll, ta us les_vriil)21rr.is
tie nutrc prisitiou‘ €51 fll-‘Tﬁwﬂlli’it ‘la purl autuut priv. MzuspeutAm‘i
210,15 “uppr‘ﬁ‘el‘, ii mes {rtzllwgtiCs & a “l , l~ llllPlll) in (la priciulaznpr gr
III {are L:- l’cniieu i i nun) .i’Wt‘u-rs m f“)!lil_l[l(3(z‘ an no: ullius, in fol
dam; Has propr » 7 N~>n , eerie»; 8: ~i irons étiuus‘réduils
31 cert» extri’nnilé, 'mi' .- fim l‘ H‘G‘l. j Ieu-lrun an (-outralre mus
15,5 “Jrll ll: la p'llw. mt bri'ainti . 0‘4; j’eu ohtiemli‘ois des pro-
(lip; x, (izli uvms V11! ienL um: pup. sure L“; lion irilal‘: '

u Il est un an r:p~.1. 5.11' lei} :Irl on u': UG<1llrz>RHISHICT ; )c veux
dire 1. 1i liBliu': \ln l‘cu armour ll'Alleznagric ii re_lnplil' 5'15 engiigemcns
awe nous. 56 (his répctcr 1‘.‘ Que je me lie entiércmeut é. l’as;urgirce

   

  

 

  

 

 

    
 

 

 

 

 

 

 

 
   
  
  
 

 

 

 

.. , a - I
. 1 2 c e . ' , e n .'. -.
ﬂﬂéﬂywzﬁnbﬁﬁﬁpéﬂﬁfjymmmmﬁpepnm
1p .1 :J. in up: 3 same.» eur. 51‘” yr. my,“ Entre ”ﬁance &
lAutrirlie , avcmt u: sprus la baraxlle de Mariam dos cunn1unica‘
hams dam lesqucllcs l’empereur avumronstammx’“ (l,‘.cl,.ré lenir h
. i . . - - - - ‘ ‘4 I
cello. condition. C en 6 it atsoz. )e crom, 81m SL115 11.001361“? garamic
tous lc‘s évéuemeus ultérieurs. Cw: dun! je puis ri':pr~dl_e 6‘7".“ que
l~s lili-Svtgcfllf'lli, li co: luite 8: la; pram-253:5 dl: likjri‘ilic out été
pziliuleunut Ll’McuDl, a: engage-

 
   

.i.1t qu'um: feriiie eulhgsimi a
mans He permetrra pas (lo drm'er (19 5:1 siucéi’ité, jc 11k. “,35 pas
ce qui pu‘ll'ruit SJllH'lté‘F 8: jzistilier l’iuterveniiun de la Cll"nbr‘c.....
Q HJlll ii non-e siramliun areali Russia , jc me me regarde pas Marine
stiliiwumnem interpellc' pim- en p.1rlm‘arcc élcnaluc. Jr: dais (lire Scu—
lumem (1m: Piiul I". 59. raviaera Shir lu second embargo , comma i1 515:
rm‘isé sur le premier (r.

L’ornzeur, aplés avuir t'mné conlre lo systémc (lu jacobinisme,
répuiil ii sou dilVf‘rS' ire :mrl’étut des iinaures , 81 réfure éi sa maniere,
lei; drgurneiis p’is dc; accruisemeus de la consummatiun, du hunt
prix (Ls import». :is 6: (la la dépréciiii'm ri'u pnpier. ll (ill-fend
($1 :85 «)pviirdiiuns & miles de la banque ; il préteud qu’-m Lira l’anuée:
dmnivre (iu ruminant (le l’Axnérique 1800 mille quarters de bicdi‘
il 2; :1le que les nits seront climinués A la p'xix ; il mute 5a caisse

 

 

 

  

 
   

d‘2nii;::i~ mun: €i.il ﬁuit sun discours prir cette plir: ‘
a ’C} m rant, on (uniéqueuce, qu’il ue peu: réxul: durum avari-

tage po ir cc pays (la la meaure prupti-ié-e ; may; qn'clio lendmit
scilcmcnl‘é (lizuinuer le zcle de la nation. tau lis (Ha: «l’un name
card ellc- Pil neu'ernit l’espoir d3 l’euuupi \l’ubrr-uir (les SB-téS,
jc (lnis (mire qua ln chambre rejeitm‘n certa mili. n».

11,: motion a élé en eirut rwj’ﬂtée p‘2r HUG mai‘m'Fté (ls 120 voix;
ell:~ u’cu a en que 57 pnur (:llc, (9:157 mmru. M iii. 1) aurlas , Smith,
B-mw-rie, Joli : , Bunleit Ck“ (l'autres nut par“). M. Tierney a clus
la \ilSCLl’:5iUll par une rc'plaquc plcine 136* Llent.

 

——_?)\::s la séaiwe du 28, M, Nislivils u ouverl l’avis suivam. Il
a praipoxé (1.: 5e ﬁllill‘iiel‘uuil351‘d9SC‘S C": ’ik‘x pr .priér “ :zpywi'lmant
aw; sujrzls (l: la Fania, co mm": (1’ me guraulie puur l'cs angiais (pie
l’uu p Hll'rtlil :1 'étcr en Ruinie , & la srxiaie th‘ leurr. pzupam‘ w. [l
a di (pi’il ’ " :itp.vi:ltlu1¥i‘ti.ni exprewa:,mriisqueu‘émit wille~

An 1.
mwn um u ilvu'il urnyuit :lw'mr proposer aux mzniieres dv 5. ill.

LPUBLIQVE HELVEFIQUE

De Heme, Z", 1“. ddccméi‘z: {Iof/z'maz're)

 

 

   

 
 

 

'iﬂz‘aux Vazvéan‘me & Lecnnrlie \riwzmcnl. (l6 pasaer
arse rend it l’dmiie: do ﬁlm: lona Li, oil
ii' a aim-nu ii) sauna; 11(l9i11021:,&’ilrl0 (livis‘on; le seer; ml va 'a
V‘V’Gilllli‘l} 7 (3.51:5 la llama—Davina, 0i) se Ll‘tlll‘v'C 'leS (:8
ins-meat lc quai‘iiei'~gé;iéral de l’uiie cii‘oitc dc l’emiéq du
l'lliiu
ljzirméc £11 qéuéral ll'imxlonalil est pnsléc sur la ligne ale
cliimarcaiion , depuis le Vm‘arlbei‘g jusqu‘aux fi'oziiim'es de
l'lzaiic. Larlivislou Rey Guns les environs ale Feldlaircli‘; la.
division Merlot dans lo pays- (Q ‘ ' '
, .

.zir Zurich ~ lr': )riuni
P 7 l

 

 

50H Barn-v
mo. , 8i cello qui spru cmn~

Wm‘ ’"1 l
. \l . 2 i. (..

 

giiay~1l'ﬂilli{*i‘s ﬁlms la.\la.l
HJJLdéU p :r Vaiulzuuim, (lazis lss environs (i8 Bi'cgz‘nlz.

Lu quarlicr—gémiral (lit lsiacﬁrmalrl se lrouvoil encore uu“
diipaz'l du d‘."‘lliC:‘ C01);‘icl‘,(‘l l’ilrs"l;:CEi , d’oii il Cli‘v':)ii. parlil‘
pour Felill'ircli. Les lwsliliiéa devoicut cummmcm‘ 1e 7;
l'é:at—major~gc§n‘cral éioii éi Cnire. Uzi travailluii a farce aux
télcs (3c ponl cle Reincck (Sade l‘wgatz.

R E P U H LlQ L in 35“ ii .f‘x N (:1 x15 E.
31.45517 , [a 8 ﬁ‘imaire.

Depuis plzs d‘uzi an , dos :roupes dc brigands ravagroiont
l‘rl parlie s<|p‘en!1iursale (36 cc Llépzzrtemcut. L05 antorilés
constitnécs avwieni smwcm roquis la force armée pour les
combuttre ; le zrlc des uns 91. dus aulres a été ei-sliu couronné
(lll succ'es. On est parvenu £1 en saisir um: qiilirunluiiie :le—
mite €51. dispersé. LC :8 bran :lrc, rieux d? 015 lvriganJS
cmzv iiicz'is «1!: vols & d’ass-xssina! , {um-n; camlaiurzé. ;: inert
par le tribunal criminel': 315 s" 30:11 pourvizs en cascull in.
Ln lnnrlvmnin i9, 19. mémc tribunal (m mit vingt—ml on
jngemczz , 8(, apr‘es 0mm” lilI‘ul‘FS dc r-léb'iis trbs—wifs, 0n
cum-lining: 01110 a 24 annérs d? fer 8< ac‘quiltzi les dix aques-

 

 

 

A la

llenre
missa
encor

De

llapr'c

l’arcli
dans
hi on
on re
liostil

_ & (pi

IléCllt
Vien.
Ce
(pick
pour
tl'ilé:
(luns
51‘. r l
LE
wrs
éirc
l-(
pron
ﬁése
Le

mais

l5
only
tribL
{him
disci
mini

Cilnj
espr
déc?
[13:18
En V
8; la
in on
it: no

\

(I)

imp r

 11M
1 8{
ica-
r h
.1111:
flue
1016
age-
pas
c-.-
ain1e
Scu-
s’cst

sme,
Icre,
hunt
3101111
I1'1111'2e2.
$161.1;

:aisse

1‘73““
:1aoit
anrre
2 ( (:5 ,

mix;
nith,
1 1:105

11. 11
FAQ“:

 

1413-
:2'111'1~
"1117..
0 (III:
1ar111‘
e 7 s

3 aux

Qiont
)rilés
1r les
'01'11-1e'I
0:16—
12111:.5
111ml;
11: :11.
on
., 0n
Ares-

HI

 

 

 

 

~1'a111‘és—midi un (Ifiicier

' r-

( 6

A la suite 611: la (le'claration (11.1 1:11'3',q11i avoit 1125513 72

llenres (111115 511 chambre, 0121111 11:11 11: pre'sidoit 8( 10 0011.-

missaire du gouvernement tombcx'ent (1e fa Igue, & 50111
encore malades.

De Strasbourg, la 12 fnmane,

Des lctlres de Munich . (111 6, 1110112111 que le 5 clans

2111. 110111011, (111115113 (1.31. ('12' 1901105 111:

l’archiduc J0 oan 13011110 9111511211 011 01101 1‘1,1112'111,Icstar1ivé
clans cutie 1111111 mais «1110 (31' 1111111111111“ ’11 voulu 11111000111“,
111i ouVrir cos dc1>0011cs, e11 (lécla1:..t (11.111116.- 1101.11roi1. 11'115
911 recevoir (111 (111a1‘tie1—g011é1'1'11 11111110111011 , 111100 (1110 105
hostiliiés rccommencemimrt infaiiliblcnunn le 7 Friuiaim ,

 

&111’ ii éloit seulemeui dams 10 0115 (l avcir e'gm'd aux (i15—
. 1

11611105 (1I1i 1101111010111 1111 :1‘1111'0 directmnen' (111 I" I'is 011 do
V16111101L’11111"icx' (1111110111111 (:51 1311111 avec 00 He 1" (11.101 "

Cello 11011I'c1lc 1.1"63-aL‘11110‘111111UC dctruit C(‘lln 1'0123111211111e
(111101111105 111-(11's unparavant de la prolongationc do 1’211‘11115‘. 1011‘.
10111 111115 1111113 , 1111151 (1110 CC 10' cle la 511513111151 011 1305 11115—
1111.01: 11151-11101 1'0111168 (1'1111 courier deP aris “10115 311011—
1111115 (11111.0 1110.15.22 1111man 1a 1101110110 (1 1100 ha! 1111101 i'.1Iée
:1‘ 105 11111815 (19. 111111.

Les 111611105 leitres assurnnt (1110 l’c1111111rcu1‘ e'toit attendu ,
VHS 10 10, :111 (1111111121i-g11111r-111 do 5011 :11'111ée , (11111.. (1012' oit
é11011‘u131é10'1113\"velsar‘ii-O-tl'm

 

1- (I gunyérul '111111‘1'ea11 (-st 11311i ('1 ici 110m Dijon, 0i1 i1 ira2

10110111111: 10 c011111-01.£11('111'£II‘11 (Tune (111isi0n (1e l'arznée (113
h('S1’,‘F'\11’3.
Le li‘ulenanl—général Sainto—Suzanne est toujnurs ici ,
mais i‘. (101‘. ptrlir (10113 (101111 011 11015 101113 pour 111111100.
[)6

111.125 001191115 011. 1: ‘is , le 15 (is ca meis , 1m as'rélé (111i
01'1'1111'1 1’0‘121'111155 01110111. (June chambl'e d'avoués auprbs clu
11':1>.u1a1 (11). cassaiio11,(10 c1..‘1.‘1'.1e tribunal d’appel & (10111:-
micro 11151011 (‘05 rug (I. 508 al.11111utions, 5:111 organisakion , sa
8150 1:11.10, 5011 11102110, (10 1110001161, la nomination do 505
1111103 & 1:1 (1.111". '0 11:111‘5 fonc‘. ions.

[211115, ('1; Iii/1511211116.

Xlll.‘

-—— [.0 11111115110 (10 1'111‘61'10111' a e'cri’. nu ciLoycn Doswouues,
15-.11'. 1.111 (114.1111 111.111.0111 1111:. Vosgns, pour 10 fc'liciiei' de 111
(1.211111111311011 11115011 if‘ie 21 1011111111‘ 1e V0011 (10 1:1 101 (111 17
ve..:o:.e 1011111102111 (1111111110 (105 réguisitionnaires 01' 01:5 001:;—
(1113.

-~ L3 011037911 1.101110, 501111110111", "10111. ”1"01'1111‘1‘ 1211 1111-5
rrlicf‘, 1111—1121153 1.3 01:1 10119 11’011'1'0'0 de la galoric (11's
(11.11203. 11110 M1 11.0110 (10 (11111.11'0 piods 81 (1111111 (101)1'11‘1111li011.
Elle fir-1'21 d (11.0 111ai111a 1‘31‘0, & (1e 1’11‘1111‘0 11110 cumonne
1111011111111 (.111 31:11'1'110111' a élé (ls rnI11'ése11t0r
Le 51110 011: 00110111101151.1111 8(-

[AL I] ‘

 

(11: 1:11:1'icr3.
1‘111011' - 11‘esi(11'11:t aux ans
1013011

11011 (1'

1 !

1'11(HT1

—-— 1.11 riloyc (11 110111101 :1 fail,€ 5111‘ lﬂs 100.1115 (1' 1iisloire (it:
citnvon Volnz'y, (1(3 Uwervuizons Cli111111€s(1)éc1ites (m 1:

 

esprit , annvnnt avec chaleur . S:110I11.111:111rs avcc gou. . Elles
(190919111 1111 ccnv ‘. 11111:. i:I 31r111t cle 5011 511111, (1110 1105
Mug 511111 11113111111 SI'11511)161

M1115 cr‘t c'c1'1\2':1in 95'. 1011111.- 8-:
Err (1110~1'11111iI11:1’.i11n 11111 fai‘. 111‘. 1101,4105,
I fail (105 1‘01'1'1"11s, 50:11; (it's 11111il :5 13111?—

2.11 1 1111'0111111 , 11' 1110110111 1111151211011- 011131111101-
(01155 i1'

 

En Viv ant i1 0111.19:
34111 sm1sil:1‘it~3(
11113111

 

iJOHHC

.n
:11

1.1110 ,11I€’1110.111e111118 7 110'11'1011111a C1JCOY€ (1'1“, 1
(I) U11 v.11. P1111, 2.1.11 50 (0:11. A Paris, 01162 EJiI'ncrct,
mIIII'imcur, 11101101212, 11.11363.

 

i!‘-.'_)'.

g 115.( (.-S (l:a'101i(‘s 50111 dignes en (0'11th 111 “Data?
0

 

(1.111s la r'111.1111i(1ue dos leltres, comma aillcu 1‘3, 10 talent
1101150111 111-'5': 1.1510 111: illeure (les recornmandations. Il est
111(11111111 (111’1111 11m: liV1c criii111 1e 1151 dévoré par les lecleurs
111315 PIMO! LHC I‘dl(‘fﬂ€!11 (.165 (111115 a Son aulCLu.

——Parce (11’1 1111 a (11‘. 11.110 1.1 guerre nourrissoit 1a guerre ,
il fauta cer1u11'1s1101111111'1cs (1110 1115 événcmens miliiairos se
01000231311152.1115 111.0111111L11m , 011 1115-11 ils crient . la pazx. .'
[cl/11217:! (111i 110 1:1 desire 0:15. ’ AI1li‘e c1103 8 est (1' y croire.2
P110113 y croirons (111111181 1:110 sera sigz1ée.01113a1~1e (1 un nouvel
ermis ICC. Possible; 1111'1i1. 1'1 1:1 11101110. 011110 sait 11’ oil vient
cc 1101111.,10 journal oﬂiciel 11’611 purle 17115, &2les intentions
pa1iﬁ<1ucs dun g )11‘1’61'1’18136111 50111 (1‘01) Counucs pour pense!"
(11111 (I11 01'1,‘ (21:11-(10 1a 11o11v011e cl’u1'.1jour, sielle étoit Vi‘aie.

...1 011110115 écrit 1101.._1=on (106,103 4, 5 8c 61 de ce mois ,2
1111 ouragan terrible a rcnvcrse' des cheminées dans ceue
ville 8: 1105 arbies (iaI I'1s 5115 environs. O11 ajoute un fait ex»
traordinahe . 1e vent a 011101.115 5111-121 place (1125 Terreaux un
enfant dc 111111 ans ('1 plus (10 dix pieds de haul, d'oh il est
reiombc' sans vie sur 1e pavé.

—— Le maire (l’une commune (ies Deux-S'evres a écrit ici
(111 une uncsse avnit mis b1s 1111 1111' 101115110113. (10 1101101111101,
qIIi, 'a raiuon de la conformation 1’10 son 11 IC, 111: pouva 11.‘
étre allaiLé 11:11 sa 111010113011. du 1:111, 111511311 6111 son 8': de
la Chair. 1.. . 52011110110115- 110115 (18 1111911111901.

— 1.0 1111:1is'11e de la guerru :1 (1011110 1-5 0rd11's an $61.91;: I
9110111:'d0 1111111163 11110110 , pour (1116 le grand 1212111111111.- la
cour (11: 11115510, 10 I551101111 Lcwach (111i se rend £1 1‘1'211'1'1r5
pour 1111 0011111130 do cord01'15 (1'01 1 01121'1: LL. 31.1}. 11:53»:
81' sicilionnc, soi; accueil1i (1’11110 111171111011: analogue (12111. 5.1;..-

1.1.0115 ac. 11015 (111 30.111617161110111 (rungais 11111111 Yang/0101;:
12.11111".

-—-- 111.10 Laron 6.0 51110113, 'i'cn , parti de Berlin pom"
31111401105, 011 11 vient (In 1111.1.11‘100d1r co11‘1missaire 110 S. 111.:
,.

011111910111I de 1100': (I , 1:0111' 10(01'011' 195 p1‘15111111iera (30 aa

    

 
 

;:1212111(.I11Io1‘11011011 France , H13 "1150 1701‘ 111111013 ('11 ,1021‘11-1
1.11'13. 11 05‘. 010.3111 1:13:11: (11': 1:2001011ei pri' 1.101—

   

111"?“ka , 10 111:1101‘ 1101510110.. 2.
11: 1111111111113 1.1050111111115011, 8: dc .2
G””5"""3'

—-— 011 12110 1111911211113 (11; 51:1. '1 P1111'en, {1011.11110121‘ 110‘
Fc't_?r5110111"' 1 8: 111111 1'.-11'. 1:111:1(11111'1111 1“l p101:0:0i[ (1. {mug
.1 [11 5171-11150 ([11 [1111: {grand 1101111111121 1: 1' 1.1111518. L. . '
21111111100110 211:1 sanlé (1215011 111111 121 , 111121.61 crlr
Lunt, 1111 viii : i 0115 7.10115 liOfﬁ/hYZ, ("w-'1 1112
(1'01” jc Icuxr parldr ,' (1; 10115 1203 CunV‘iv'L'a‘ Grit-rent viral 1'
8c burent £1 1a sanlé (111 131'0111101‘ 00113111. 1

-—- L': gI'and—seigncur a 111i; 13.1.31'ar-05'10u 1111 imnc ('11:
1’011'111i1‘e (1121112 111051110 116 1'.-.1111 1.1 as 1111(- 111111 1110 armc'e.

1'. 111,01‘ (19 . (718Wi01'1'1y,
3. 10 c0115011101‘ (le (our,

 

 

(1’13 [a [cure (111.7:
[1: Cums (10

Suite I‘('d..‘L’/CI’II'S 1111 Pubiiciie,

.1111" 3101010 l'ciigicuse.

J (11.110211 entendu (10 srimon... 1.11115 1111 toms oil 1'1I 115015-
111111., 10 11'ni13315p11lir01:12111I1’1'111 110111 cenx (111 lionrdal-aue,
(0111011 05111 11111 1.01111130111- 11.1 furcr‘ (lc té1c- 81. 1e 121' 1.1111 (19) (‘01:
0111510110 J1: :‘1'ai 1111 " ('16 suite (111' 11" 01‘ 1111115 (10 Mus—2
511:1111, & aussi C

 

3

 

(11: .l'al)1)é P1111110, 111113 10 11101:: 60112:

 

   

111111'1 :11: 111-55:11:51 (12‘.- 1111115511011]: 1312115. (1111 11.9 111ml 8c
1110101110 11:11' 1:110 (101155113 créslion (11': 1:: [Im go, & 1:211 121
('0 .11111i1('- (l1I5011i111: 11.311011. 1.’u1111'01'1:Iilcdpédurﬂcbque du.

11' 2.11 & (10301\i ions
111151505 6310111121195 (10

(1'0 111 11111111:. 111‘s 5‘111110115
7
passages. de l 001150.10 (1011'.

 

(JCS 1761‘!
cut (10.111015

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4

en mnuvais {'rangais, cc me'lange mop .continu (lo. phrases
mystiques avec le langagc le plus éleve’ : tout? cptzc bignr~
rure inc puroit un rcste de la manvaise eloquence qui régnoit
(igalomcut dans los disconrs ’pnblics, sci! ‘c'c la chairs , soit
du barreau, avant que la langue & le gout Fussent furmés.
On congoi't que daus les sermons, le respect qu’on avoit
pour le fond , a pa consacrer 8c inaiutcnir les vices de la
forme, landis quc.les progr'es dc l’art les out. fail dispa—
roitre dens l’éloquence profane. '

Une partie dc ces dél’auts se rclrouve clans les discours do
:M. Necker. Je lis, par exemple , pour texte du disc-ours 2 ,
Sur les per/actions dc Dieu, 8’ [es rapports d6 [:2 morale
avec ces perfection: , cos paroles d’Habacuc : car 635
yeux son: trop purs pour voir [e mal. Je ne puis apper-
ccvoir uu rapport naluml entre ces paroles 8c le snjet du
discours. L’incrédule pour‘roit s’en servir plus naturellemcnt
pent—étre , pour prouver que Dieu est trop pax‘fuit pour
s’ol‘f‘enser des actions des lmmmes. _ .

Lersque les citations des livres sacre’s no clonnenl'au
(li‘scours ni pins d’éclet , ni‘plns d’inlérét , ni'plus é’autorite’;
cllcs n’oﬁ‘rent plus qu’une aﬂ'ectetion ou nne exuberance,
(lui quelquqfois meme blessc lc gout par l’exagération. Jo
n’aime pas ,jellavoue , qu’on écrive aujourd'lmi que l’izomme
(em/Jete'pour néam, pour dire qu’ilfait bemzcoup dc
[uni/1 pour ricn. Lorsqu’on cite un passage dc Montaigne
ou (l‘AInyotg c’cst'que la naiveté ou la liberté de leur
vienx lungage paroit ajouter qnclque relief £1 la pensée;
mziis ici'ricn no fmppe que la véfusfé ds‘s expressions. II y
a q-uelquc chose de plus encorer‘dans ce passage : Dieu a
pg 8' [es moutagnes an crochet, G? [:15 vallons it [a balance.
ll est dillicile de n’étre pus Choqué dc la trivialiic 8; dc la
liizarrerie de ccs images; il est cncorc plus difﬁcile dc con—
cevoir comment cela pouvoit s’allier lieureusement avéc
l'éldgance 8,: la noblesse qui regnent dans le reste de ce
(liscom's. '

M. Neckcr , en citaut les passages dc l’e'criture , a voulu
conserver les parole mémes d’une aucienne version de la
Bible en usage chez les protestans.

‘ Un zélé calvinistc , par respect pour le texte, peut bien
‘n’étre point blessé du mauvais style de la version; mais des
lectcurs qui ont encore plus dc gout que dezele , ne peuvcnt
s’ompéclxer de l’étre un pcu; 56 in. ne cungois pas en effet
(=e qu’unve lraduction correcte 8c plus élégante des mémm
passages pouryoit leur faire pcrdre de leur force 8c de leur
antorité. Les expressions, lcs tournurcs réprouve'es par
I’usage ou‘ le gout, ne peuvent étre d‘aucuu service it la
ve'rité'. Au rcstc, cette critique ne tombe pas sur les dis-
gonrs dc M. Neckcr e'n pariiculicr; clic s'appl‘quc is tons
leis ‘auteurs (1e sermonsz calholiques Sc protr-slans.

'Les censeurs du Cour: de morale religieuse on out at—a.
taqué le style sous d’autres rapports.‘ Quehpies—ucis y out
irouvé (}e la recherche ,1 ’de l’empliase & dc l’obscurile’;
mnis leurs preuves se sont bornées $1 an petit noznbre de
phrases. Eusseut-ils raison dans les passages ‘qn’ils citent ,
l’ouvmge pourmit n’en étre pas mains plein do beauiés dc
style de tous les gem-es. C’est unc liien miserable nanfere
d’apprécvier le talent d’uu écrivain & le caractcre «Inn 011—,
usage, que de les jnger par leurs fautes & leurs incorrec-

‘W.¢

~77. ' .'~

 

)

lions; c'ost cependent une manierc bien commune, parce
qu’elle est tries—commode & 51‘ la porte’e de tout le monde.
En recherchant ainsi dams les écrils divers de Bossuet 1néme
des phrases incbrrcchjes qu'i s’y trourent en bssez'grand
nombre , il scroit aisé de presenter comme un mauvais
écrivein le plus sublime de nos orateurs. En suivant la
meme méthode, il seroit aisé de mettre Corneille au-déssous
de Campistron, 8c l'auteur de Rhadamz'ste au—dessous de
celui de C/ziarfsvaX.

Sij’examine d’un'uril critique Ielivre de dc M.Necker, j’y
lrouve aussi quelqucs expressions incorrcctcs. ll dit , par
exemple, (tome 1 , page 62) c0 rapprochement GRAND”
nosfonclions sur [a term. Gra/Ldz'r est toujuurs neutre :_ce£

’ enfanl gram-[11H n’est jamais actif; il faudroit' ici aggrandil.
Je n’annc pas 1e lerme nouveau d’écrqsemeut , ni ls vieux

mot (l’c'pomlantzement, que M. 'Necker a ressuscité , ce me
scmble , sans ue'cessite'; mais-je ue suis point blessé de celui
(1e repentance qu’il emploie e la placede repentz'r. Il y a
une nuance dist‘incte entre ccs deux mots.

Lorsqu’en parlant de l’art oratoirc, il dit : « Cet art
:1 qui doil transformerla pense’e dans une puissance active , 84
n lrouver [a point de contact enlrs des spiritualz'tés, qui
» doit indiquer la I'ouie éthére'e de la parole is l'entenéle-
n ment ,V&c. n Je ne puis m'empécher cl’adopter la critique
qu’on a faitc de ces expression-s trop métapliysiqne’s, qui
manquent en effet dc naturel et de clarté.

Triais une autre phrase de ce genre se trouVeroiL difﬂcile-
men]. dans lcs trois volumes du Cour: dc Riorale; & ce n’est
pas la bienveillance Ll‘dl cllercli'e ces imperfections au milieu
de tant de benutds ale style d’un ordre supérieur L’licmme
de gut-it ne 5:? lasse point dc répét‘cr avec Horace : sz' plum
rifle/1t. -- Aron ego panel's offendm' maul/is , 5w.

(La ﬁn d demain j.~

i

 

JVom. Il n’y a pas en de Seance aujourd’hui 16 au tri-
bun at , en vertu d’un 'arrété qu’il a pris hier aprés son comité
general.

Le corps le'gislatif a procédc’ eu Scrutin pour le renou-
vellement du bureau; Pison—du-Galland a été élu président:
les secretaires sont Kervelegan, Savary & Rabaud. II 3’ aura
demain le comité secret. . ‘

Bourse du 16fn'maz're.

Rentc provisoire , 9.5 Er. 55 c. --Tiers consol., 54 fr. [,0 c.

‘—— Bons .2; , I fr. 60 c. — Bons d’arrérage, 85 fr. 65 c. --
Bons pour PM 8 , 94 fr. 75 c. —— Syndicat, 00 fr. 00 c.

—— Coupures , 82 fr. 00 cent.
W

Le I’ctif LavaIer, ou Tableiles myslérieusés (premiere suite),
almanach da'ns lequel on‘ trouve la Lunétle de l’Astrologue , la Pla—
nctte faVnrablc, luDixeuse de bonne aventure, l’Art ’de tircr les
caries, «Sun; par l’a