xt7q2b8vf69m https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7q2b8vf69m/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1797-08-24 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 24 August 1797 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 24 August 1797 1797 1797-08-24 2023 true xt7q2b8vf69m section xt7q2b8vf69m   

 

 

    

 

yrs-1‘

lNoUVELLEs
NATIONALESE

, f agwimmamummm“ijuwmnmrnsg-

       

 

   

gash-:4 nammv 7

P0LiTiQUE§

T ETRANGERES.

 

 

 

 

 

 

 

 

-. . . . ,. . / A
Septidl 7 Fructidor, an V. (Jem‘li 2+ Aout I797 )-

l- .
i1 Z} ﬂ:f(tr'qlte.s d’qfeotion c/u roi (1’ ,nspagize envers le prince ([0 la Paix. —— Jlféconfenlement do {a gardc national? d8
55 , Vania-e, (‘4 J’occrzsion do l’arrivée dc troupes (risalpines dune celle ville. —— Projeé d'es luzlnlans de la [Boo-me 913
:11 6e rémzir (‘1 [a Dalmatia. —— 0er (l1; ministre de [a guerre qui enjoint aux Imlztazres dent [us @ng85 ouhpn‘
1‘ Hussions sent expires , cle sortir de Paris clans vingé—guatre heures. -« Observations sur la rcvolutzon dc Venue.
ill.
i- ,

. s a l I ‘
93 Prm de l’ctbonncment, q Zw. pour trozs mass, A U I‘ R I C H B.
‘1' 16 hr). pour six mois et 56 Zia. pour M: an. De Semlln, 12 29 jmllet.
)n m.—

E S P A G N E.
De Madrid, l1: 9 aozit.
La cour, apres avoir séjourné ici plus long-toms que
les uulros annécs est artie le remier do ee mois our
. .~’ P
le chﬁleau cle Saint—Ildephomc.
Le prince de la Paix recoil: cliaqne jonr dc nouveaux

 

gages do l’all‘eclion dc nos souveruins il vient (l’élrc

med» regidorpcrpéluel de la ville de Burgos. Shivant une
ri- etiquette unoienue 8L rigoureusc , personne clans les lieux
rgg on reside la com‘ , no doit recevoir lcs honneurs mili-
sur

taires , exooplé lo roi & sa famille : 0n vienl d’y dél‘oger
on. favour du prince do la l’aix: la iroupe a reou l’orclre
f_ dc lui rendre ecu): qu’elle rend aillcurs aux eapilaines
généraux do l’armée.
I T A L I E. ,4
De Venise, [e 4- aoﬂt. 3
L’arrivée (les lroupes cisalpines , (leslinées 1‘1 roster iei
en garnison , a beaucoup rdéplu 51 metre garde nationale;
elle' Vienl do presenter 51 la. mnnicipalilé une pélilion ,
élans laqucllc elle dclnande le prompt ('Jloignement, dc cos
troupes , en oll’ranl. de les suppleoz- dans tout cc qu’on

 

’3‘?" pourra exiger; en cas do refus , ellc prolesle qu’ello no
72‘ Tera aucun service. La municipalilé n'a pas encore Tail
“'3' roponse é celtc pélilion , & il est probable qu’el‘le allendra
’gi‘ les ordres do Buonapurle. -— Les troupes» l‘rangaises com—
l o

meneenl i1 nous quilter.
De Génes, lo 6 aozit.

On a prélendu quc les dmits do navigation du lac (lo
Lugano alloienl nous brouiller avee lcs Suisses 5 voici l’exacle
Vérilé. ]l y a trois mois qu’il a éle convcuu enlre les repre—
seulnns des Suisses 8:. le général en chef de l'arnlée d’Ilalie,
(pie les lacs Majeur, do Lngano & (it: come seroient eomme
la B'kalilerrunée, que clluoun auroit le (lroil dc navigncr
par-10m. La ‘i‘épublique franeaise a ll‘O’lS galm‘es 8'. huil.
barques .ezmomiieres snr le lac (lo Gardo , lrois sur celui
(le (Jame , deux sur celui de Lugano , 8t deux sur le lee
Mujeur. Nous sommes nlailces dc tous les lacs;

       
     
   
 
  
 
  

  

La. prise dc possession dc la Dalmalie vénitienne par
les troupes imperialus , a_fuit la plus grands sensation
sur les liabilaus de la Bosnia , taut turcs quc cllrét‘ions.
Faligués du joug sous lequel ils gémisseul depnis si long—
lems, ils formenl acluellemcnl le (lessein do so rénnir 5!.
la Dalmatia , 8:. d’exésuler ainsi un plan qu’ils avoient
congu depuis long—toms. Le paella (le Drawnik so trouvo
dans le plus grand embarras 6c il’ose plus so liasaruler 5L
quiller la ville; on refuse (léjé d’cxéeuler HUS ordres.

Les nonvelles les plus réccnlos do Conslanlineple ammon-
cent que les manoeuvres fruneaises (pri avoieul (‘lé intro—
duilcs parmi les troupes turques , vieunont (l’étre sup—
primées ; que pres (lo 1,500 frang‘ais out, (-16. obligés do
quiller lu.ville , 8: que l’ainbussatlcur franeai: ne pourra
gurde‘r aupres do lui ‘quo les personubs dent il a on be—
soin indispensable; ' I '

Lo patella (lo Belgrade , qui éloit en route pour la Ro-
melie, a me allaque 8; ballu par un corps (lo rebelles
dans les enVirons de Bosomig; (300 l‘iommes de son os—
corLe sont restés sur lc champ do lmlaille.

IJe Wanna , [e 6 (10112. ’4‘

ll a été pom", do nouvellcs plainlos au tribunal supreme
dc l’b‘mpire, par la clmpilrc (l’EiChsladt , 8;; 1;: Villa
impériule do \Yci-sscmbourg, eonlre le roi do Prusse,
au sujet dos invasions (S: aulres violences qu’ilx ont épron-
vécs ; lo lribunal en a donné cmmoissance :1 cc souverain ,
afin qu’il y Iépondc.

0n assure que,‘ lors do In prise do Zara , capitals (la
la Dalmalie venilicnne , par les troupes aulricliiennes , lei
(lrapoaux véniliens ﬁlrenl porlés daus l‘églisv, deposés
dams 1m oereucil 8: cnsuilc enscvelis , aprés que l’on out
ellanlé le requiezm A eetie occasion , uu V'I'milien s’éeria: .
O povero San~ﬂ1rzrcol e morto. Lc pauvrc Saint-Marc l
11 est déoédé.

 

 

B E L G I Q U E.
De Bruxelles, l? [Lﬁ‘uclidon

’ ‘ ‘ I V v- . II
Le général Iloclae avml.‘ rassemhle pres «lo V ClZlilf‘l‘ mm
grande qnzuiiilé do troupes dc toutes les arnws pour la.
‘ﬁl‘ibbl‘utioxi do ‘l‘annive'rsaire (ll: la. )ournco do 10 no

u . -;'

 

 

 ( 1346 )

   
  
  
 
 
  
   
 
  
 
 
 
  
  
 
   
  
  
   
 
 
 
  
 
 
 
  
  
   
 
  

fous lcs généraux ll; olﬁcimwz snuérienrs (la l’arnn‘c (la
Samln‘e 8i Manse s‘éloicnt ("guru-rent rmnlnx (lam cello
villa pour lc inf-11:: strict. la ii-tc ayant (ité termini-c,
lcs troupes out i‘té rcuvuyi (luns lcurs cautuuumnemi
5; tea géuémux Font retournés :‘l lcurs pastas. Aliu dc
donuur plus (3601th 51 cattc fé'le, on avuit en 50in (le
mattre cu l‘i‘qtliﬁitioll uuv (:uormc: quantitn dc Vin} (iui a
été Llis‘uilun': targulncnt a la troups. ' ’
F H A N C E.
J): Furis , la 6 fi‘ucti'dor.

Un 01"(l1‘0 Llu miuittrc dc la gum-rt: , suivi (le ce'lni (lu
général CUZtllﬂttllllllll cu (:licl' Ili: la. dix—scptcmc tliVi=iuu
militaire , urrluuu: 51 tom lvc militaircs eli: quclquc grads
1.111315 .s'uieut , Si (but lcs an i‘ 011 Pttl'lnli‘lO'h‘ smut. expi<
ri‘s; (is IUl‘lll‘ (lc i’ari: tl‘ins vingt—quatre lu-urcs‘. Caux (fui
ma w: cunl'ornwront pas a cot orelru scront zn'réxtés E: pour—

 

 

 

snivis (tumluc (liiscrtcnrs. ,

Cat ortlrc suruit litit pour mssnrcr les bons citoyuns,
si l’ou éloil ptrsuadé (inc. lea nrilita’irts dent on [moruga
lcs coughs m; (lcx'uicul ltlll' camcr aucuue inguiélnnln.

-W..-,‘uu _

ftl-lui—

 

ll paroil tron certain quc lg; cspérances r'lc paix
gncul , R titlc nus enncmi~z prolitrut, dos divisions qni
sQ‘talﬂisxent. cutrc lt‘s‘ p011‘.‘ui1‘.~§ ilu, gunverncmcut, pour
(lL‘Vt‘Itll' plus cxigeau-z fl; plus opinialrcs. Cvpendant les non—
vullcs d‘lZalia auuonrunt quc lr-s uéguciatinus d’l}(liri<~: out
("in rrpriauc avcu (lm (limozitiuns plus favoralilm. On a
hill (to uruirc qnc ct:ll:'s 4t: ,lrillc $0an suspmnlucs iusqn’an
rrtour (lcs couriers cxpétliés it Dlzulrirl 8C a ‘la l‘layc.

_W

Les papicrs anglaiq , du 18 aunt , annoucml. que la
nonvella dc la pal}; concluc entre la li‘i‘aiice 2%: la Put-tu-
gal , y a fail rcmontcr lcs fonds qui étoient baissés/ du—
lmis quelqucs jonrs..

()nsnnrﬂrwxs Sim LA REVOLUTION DE I’Eylsja',
ﬁnial/24 .szu'le mm: QUESTIONS publiées clans [a [maﬁa
J’uuuni-d'iiirzr.

La maison (l’Antrichc aspire (lepuis trnis siccles 8L (lclni

i la possessiun dc l’istric Sui dc la Dalmatia Depuis trois

sicclcs 51 (lemi lcs pnissanocs (l’Europc 81 13. Porn: otto-
mane on out awnré la domination '51 la répulilique (le
Venise, ne voulant pas pcrmcttrc a l'aigle antriphicune dc
planer avec lierté sur la Miditurrauéc , 8L tl’cnvalxir ex—
clusivemcnt le commerce (lu Levant. Qucllc étrangc poli—
ii nc quc calla qui iléti‘ixil, pa]; nu aclc dc violence ca-
pricieusc, une Jaipubliqnc, qni im‘mc clans 1a nli’diocrité
do 565 nzoyens, servoit a la balance llC l’ll‘iumpe , 5: cm—

‘échoit la puiﬁmnce nutricllicnne (lo. dcvenir encore plus‘

colossale ! N’étuit—il pas plus politique (le l’aggramlir , (l’cn
fairs nne alliéc tickle: , (le l‘oliliger 1‘1 39 mcttrc en état dc,
scrvir (lc barricvc du cnté (lu Tyrol , aux cntrcprises d’un
Yuiain ambitii-ux'z‘ l’ar quellc aberration déplurable, an
moment of: la f'ai (l’nn-traité 8L lcs véritables intéréts
(la la France cxigcuicnt qu’uu garantit 5“, la nation véni—
ticmm urn: Fort-t: existantc par elle—mt‘enie , s’cst-on ima~
gim’v do la fomlrc (lam uue chimera (ls républiquc civil-
pine, qui n6 saurc-it, avuir qu’une existence r’pliémcre 81
irégairc :’ La rupubliquc véuiticnnc , formant uu (Hat sé-
lnrél aLgrnit, pour sun p1 upre iutéré’l, suerillé la Lom—

l lcs ricluwx‘c»; in:tppr(‘cial;les qu‘cllu t'tll‘l‘c '21 595 puss:

 

bandit); ()L‘l l’csprit public n’attend que l’éloigucmcnt des
Frmigais Pour ramuncr la sous, son ancicnlma’itre. Ponrquqi}

notro nation répulilicaiuc , génércme Pi. triomp'hanto , u’a-
t—ylle pas l‘d’it aimer la liberté anY Italiens? l’onrquui, an
llt'll (lc pcrmettrc qua Gi‘ncs ti Venisc l‘usscnt trat'as‘sécs ,
rangouuén-s, pillécs, l'oulécs an); pieds, (lésorganisécs ,
anarchisécs, no les a—t—ellc pas p‘rotégées , €01,11th clle a.
lirolégé Parmet‘x‘ la Tuscanu? Génes' 8; Veniis’e out (:té
coustannm'nt (unit‘s dc la France; & lcurs intérﬁts l’cxi-

'gcoient. Les (lt‘llx gouvea‘ucmcns se seroient démocralisés

:1 l’amial)lc; ils l'out prunvé. N’auroit—il pas Qté raison-
nablc (la l'airc incorpurer lu Mil-anus 51 la premierctéu y
rénuiscant Lucqucs , 8; (lo remlrc l’autre plus an é‘l'at. do
soutcnir unc alliance honorable 8c ont‘rr‘use, en lui assi-
gnant les légations (le Bologna 51 (lo Ferrare , av‘cc cc rilvage
dc la Eumagnc , qn’cllt: pmsiwluit autrcl‘ois , & (11“; 1a ligue
(les (lespo!cs lni avuit Gté? La prosscssion dc l’Istrie L’t»
(lee la Dalmatia lui aurn'il assuré 5a libcrté; car , point tle
libcrtﬁ pom- l'ltalic, (lbs qnc Ccs den); provinces SL'I‘OIlt
cutre les mains dc l,’cnipcraur.

.lfl'strie u’a actnullcmrnt qua 1/10 millc habitans; l'a—
ristmratic n’miticnne avail intérét £1 la tcnir (lans la pau—
vreté & liavilissemculg mais cllc pourroit cu n'ruuir ti a
7130 millo; 8; sons uuo administration bulaii-(‘c’un la Vin-
ruil. (luvauir llorissantc cu pcu do tenis. Elle a um: (louzaiue
(lc ports , ions uugillcnrs quc Ctxlui (le Trieste; truis‘ (lien-
tr’cux soul. snaccplrblcs dc rccevuir Ics plus gramlcs llotics ,
1:: H050 , Quielo {\r l’ola : la mim"ral)lc villc qui (loune 1e
nunl 51 cu (bruicr , a élé uné colonic romaiuu trim—lluris—
santa; cc qui est bicn pronvé par lcs rustcs umguitiqucs
(ls ses ancients nmnnlucns. lie sol (la l’hlric es'l prupre
a toute sorte (la culture; lCS \‘ins {St l'lurilc y soul (tx—
cullcus : pi'clie: almmluntc , salincs, palnragca, forcts su-
pcrbcs (ls. lju'is (lc cyuetrucliuu ,-cxc<:llcns malclutsgrvuila

ssrurs.

Les isles (l'l Quamai‘o 31 (lo LL Dalmatia. prt'seulaut lcs
mfhncs avantagtts, sur uuc Plus vaste ('eicuclue, R nne l'oulc
(la localités (liaulaut plus prnpms é. dds‘ Ctabliwcmcns sﬁrs
(l1: pimpércr, qua luus lei (:ristaux vcuaut clu Levant:
pmn"al);)r(lcr cu 'ltali: , souL ubligés (1t: longer L1 Dalumtie
Zi’ l’ls‘lric , St. attendant. (lam lcur< purlx‘ lo moment l'avu—
rublc pour LraV‘i? or I’Adriatiquc, la (:Otc d’ltalic u’ayant
pas dc buns pui‘ts.

On compte 25o millc lialﬁtans clans la Dalmatia Véui-
tiqnnc; bien ailministréc, cllc pourroit cn nourrir trois
millions; témoiu le territnire dd: la petite répnblitlue (lc
llagusc, qni, sur unu vingticmo partie do pays Jout—a—
faitrsicnulﬂable an rcstc (la la cétc , a 50 on «’30 mill; habitaus
R’ 200 navircs marclmmh en mar. Zara, Sclmniw, Spalatro ,
Macarska, soul (les (‘lellcs trés~cunsiiléralvlcs pour le.
commerce avcc l’iutérieur (to la Tui'quie nuropi‘cnue , uni
y euvoie cuirs , furs , goudruns , laiuvs, bled , zllaroqnins ,
cire , (kc. '

Si par lc traité (l’Utline, l‘lstric 8L la Dalmatia res—-
toiant £1 l’empcrcnr, i1 sernit (ladommagé an cléeriple (lc'
la perte dos Pays—Bax; mais les inte’n‘ﬁiu cle la France, (la
la Forte & do l’ltalic , quclquc lbriua dc gonvcrnmncnt
qu’ou veuillelui dunner , seront irréparablemcnt sacriﬁés.

CORPS LEGISLATJF.
CONSEIL BES‘CXNQ-CENTS.
l?ri"si(lcm‘e ﬂu citoyen SIM 17:011.
Addition d la sérmce ([14 4 fructidmm

Nous n‘avons pu, dans la pi'f‘cis dc (:ctte séance, qu’in-
diqucr 1:: (liscours du général Jourdan sur la pétitiun de
la. mere d_u général Marceau. Nous nuus empressons (Pint

 

 

   

\

sérer
nouv
scs ‘
scan
a (f
(Idler
valeu
systé
'J‘uls
ces t
appu

alni.
neur

batai
M2
Instr
COltl‘t
son
deux
10. its
Pour
ses l
))
méx:
gzu‘th
l'attc
pour
’élerri
ti"u5
mort
)) Z
:\ la
litirc
up je
purtt
unmt
(la gt
euuu:
ru‘au.
l‘avu
mcs
sans
valu‘
n '
maiﬁ
lllarc
(lcs l
(lam
D ,
amiy
jc in
ma l
Témt

alipla

He
bu nal

prujc

  

H2

,.

Jr.

 

 

 

 

 

( 1347 )

aérer hi; on 1Ji5'con1's vrnimvnt Lona-11am, {'51 qui 111511111 1111
nonveJ inlérét dam Ja bunche (J'L'lll (46111111211 C('?J'."J’)1'€ {1111'
111:5 victoircs , (111i J‘uL le cumpagnon d’111'111es (J0 Mur—
Gcau 8c Je L1’111111in (Jr: .595 dcruiers 121011111115.

11 Si 1:). 1'1'1p11JJJique cxisLe , avt- i1 diL, c’csL parce qne scs
(1('.'J'enseur5 , 1"J111111'rer5 1‘1 luulcs 113.5 J'achous, (ML, 1151' 5111111
valeur, {11111013 Jes pui5sa11ucs éLreu-Igeies (‘1 abandunncr Je
sysléme 11JJ'1'cu}: qu’cJJcs ELVOJCHJ'. 1111'11JiL1'1. comm J11Franco.
'J'uJﬂ .5011L 11:5 liL11.5 (Jc Lous 113.5 sonuLs (Jc 111 JiJ)1.-'1Lé ’. Z";
ces Lichs 11c 5e1'o11L'j'a111ai5 11113001111115 par Vous. .JL' View;
appuyer Ja pHiIiou (111i vans: 95L 111'1'15011Léc.

Murcuau I'uL 111011 11mi', Marceau 1'11L 111011 c0111p11g11011
d'u1'111(:.=;', jc J'us Je chef (J1: Marceau. Qu’iJ 1110 5(1iLip-1'1'111i5
do 'JBJJCJ‘ aujoul‘d'Jiui quelqucs {11111115 5111' J11 lumbu «it? :11011
ami. JJ y 11 bientot 1111 1111 qu 1J mmu'uL an champ 11"1011-
11cm, 8: (1110 .5'11 111111'L J'ul IpJL1111éL' 1'_'\' 11111' 5:35 (:11111211-11LJ1'5
81: par .505 cnncmi5 cll\-HHLSHC , ([111 honoreiunt J11.
moire d’un
bataille.

Marceau avail, 1'1 painc 9.7 .1115, & (J1'131‘1 iJ s’éJuiL iJ—
lueré par pJ115i11111'5 vintuirns (Juns J:1 '\'(1111J('r>. , p111' JG
courage 1111’“ 1111.111tr11 111.1 J111Lz11JJ11 (JG .J-Jmu'm. 5021
501i acI.iViL1':, .511 rsugcssc (Inns 5115 1Ji5|111iJi1>115 J).~11:J;.11J
(qux (51111111531115, 5a V'11J13111' J'1("1=1)'1'r[111.1, J‘amiem 1111'5 1'1
J21 JJem' (J: .5011 1111 11'111:1 1J1z' 11J115 g1'5111J5 capiiainm.
J’ourquni [:1 morl :1—l.—L1JJL .51 viLc 1'11JL'VL'1 :1 J11 pairic 111) LJL'
ses plus digncs (JL'J';115'1=1111.5':‘

)1 Marceau ("LOiL clung.“ 1Jc proh‘gvr J11 111.111'21iJC1JL1J’1111—
111121;;1'1 51: VUJL 1111 1111111119111. (J'C'Li'e 111l11qI111'1 par J11-11.1.1-
gunk: enncmic, iJ 11i111<1 micux J’11J1111'1J11r J11i—111111111 (11.1.1.1
J'11LLL'1111JIL' ' ‘“"“””J"‘S“" 1J1: 1111(1qu195 OJJJC'JBI'S, iJ .5'111'11111'11.
pour 1111c recon110i5‘511111'11', 1111 ('J11155L'u1' _LI\I'1'0Ji'.'11, 1'1111J1é
’(Jm'ricrc 1m 111L11'L1 , J1: 1 mmuiL 111131: 1111111111115 1Ji5?i111'—
Lima: (J6 .5011 grade; iJ 1’11lech {i 10 J'mppe (J'1111 plumb
11101'L1'J.

M11i5 (Jam 50.5 (J111'nier5 1111111111115 , H van encore C1! re uLiJe
zJ J11 pzm'ic ; iJ 1J1'J'e111J 1111‘; oJJi11i111'5 «[ui J’L111vi1'u11111'1’1! (Jo
J'dirc connoilrc .5011 <'.1L.1L 1‘1 1111'1111'11: ', iJ L'1'11'111L 11119. .5011 (11111115
11.: icLLu J.1 1'11115L-'1'1111L1'1)11Jun-mi 1.: .5 51)i.J.1[5. U11J1: [1'11115—
'11111'11; 1‘1 \JJIHJC i1'1tJ11'11: iL'i quiJ me 511i! pennis 1J11 vzms
1111)11J1'L11L'1.' i11111c 116.11): 5111151111 JiL dc 111011, 1111 11J11L1‘)L
(J1: Uloii'c. 131111113: 1J5 , «lllJJJCJJJL‘Jh’ . 113115 :)11l ()11|)Ji-.' (111’in 5111L
e1111u111i5', 10115 15111111111551.1111. 1'1 J'L'111i11111)1'11.' (Ju J.))'11\'1> \J'11'—
111.111. Le grénéml 111111'11J1ien K1'11Hy cc \‘ic 11x 1111111111i11' qui
J11V11iL L'01i'1J111LL11 pom .111L (J111\‘ cannlmgiws , 'J'oJuJiJ en Jar-
mL-s. e1) 111 1.'<)y.111L', pchnnL 11111. J1. :111'11 iJ 111i scrm J.1 11111111,
5.11115. ponvuir L)1‘0J"1'10‘ 1111': 1,1:11'0JL'; CK qqu (Ji51'01n‘5 11111'11il

V':1J11c11L L'Ju lchan 5iJCIlcc '3

Le 111i11L-c C J1.11Ju5 Jni cnvoic 501111110111111'CJ111111'01L11'
1111115 111115 J1:5 50in; 1J1: J"a1L 8: dc J'11z11i.iéf'u1‘eut vains;
Marceau mouruL 1111.1 11.111125- apres , 8; 51111 (1011115 , :11'1'05é
1J.:.5 Jai'mcs cJL5 (1.1110115 8L 1J1.1.5 :111‘11'iL'J'1iL'115 , fut dbposé
1J11115 J11. camp reli'11111Jié 1J9 Cublcmz.

Avan‘ dc mm1ri1‘,g-"I'nér11J,me (JiL— iJ, 8: 1'11115 , mes
:1111i5,1111.5’111J1'L5'5anL'11 505 {11111115 (J111'111e5 ,"p1)111'qu1)i 1)J11u11. 1‘?
ju JJLCLU‘S pour J11 paLriL'. -}én1'.1',111J je V0115 1'11co'15111111r11Ju
11121 ['11111iJJc. J11. rumpiis ce voeu, ciloyem 1'L'p1"151'111l:1115.
'Ji'moin (1.3.5 .- A -n‘a

1 1548 1

.plaint d’uvbir‘été 'destitué , pour cola seul qu’il portoit 1111
:costllme cal/Ialico-c/muan.

Le conscil passe a l’ordre du jour.

Boissy-d’Anglas, par motion d’ordre, appelle Patten.—
1iou (lu conseil sur ce 1-1o111breinﬁ111de placards qu‘on lit:
it tous les coins de rue 81 qui lui paroisscnt loien plus
.(langercux quc les journalix Z quoiqu’il y ait des pun-11:11:11
bieudangcrcux 8L bicn 111épr1sables ﬁnals 1111 journal 11 est
.111 one par quclqncs personues mole-es; 1.111 placard‘cst unc
véritablc proclamation qui parle aux oitoycns rcums, pout:
Iles (tuliauﬁ‘cr, lcs exaltcr, 81 165 pousser a dc grands
.exccs. , .
L’opinairt pcnse que le contenu din“, Placard devrmt
ﬁre com1111111iqué aux autorités coustitnces , $1 116 pour-
1'oit,et1‘c allii'lié qu’avcc lcur autorisatlonvg 11 demande
qu’unc commission soit. clia'rgéc de faire , scance tenante,
1m rapport sur sa pl‘CpOSLLIUIL . . _ .

€011ch est d’avis que celte proposm'on do1t etrc r631"
.voyéc 11 la commission cliurgce dc presenter un projet
dcirésolmicn sur lcs délits de la pressc. .

Dunmlard s’attaclie , comme _Bcissy , z‘i prouveu que
lus placards ullrcnt bien plus dc dangers que 1135 )our-
11.11111. .

'1‘.1lot appmie la proposition de Couppé 8L -s’clcvc contre
].-; placards 8L les journauxuncendlalrcs. . .

lludy rappcllc (111‘1111 article. de la const1tut1o-z‘. vout.
quc low ccrits no puissant (‘ttre 50111111.; a aucuuc censure
pit-111111.11»; du restc 11 est. de l’aws dcs p1: “Upll’l‘cllla‘ sur
‘1’al1m qu’on Y'cnt dc dcnmwer. _

L1: runvoixlcnmndé par Couppé est 07301-1116.

Jourdan (la gﬁui‘ral) a la parole your 11111: autl‘c mo—

tion d ordic; il lit la lettre suivauie :

Le ('1:;I(’il(lll.l]([.’lt en r/nf (13.5- grﬂnmliers prés‘ 1? corps
[’lg‘I'u/(elzl/i, aux nmnzh-es composmit [es cammzsswns Lies
insjwotcm's (lust/311.1: cal/soils.

Paris, is 5 fructidor , an 5.

Citoycm rcpréscntans , jc dois a 111:1 place , jc dois aux
‘ln‘avus grenadinrs quc j’ai l’lxomieur dc co111u1audcr, de
vous dunner la, 111cs11re dc mes scutimensS; dc leurs
principcs. li'intrigue s‘agitc dc tous ootés pour fairc rle
nous (ltzs‘ lioummzs dc parti, quaud nous 11vo11s tons 1uré
dc (it"tlnulrc (7% dc mourir pour la constitution dc l‘au 3,
quantl o't'st la scule lz-umierc untour do 'laquelle nous
Youloni roster Constamment rallies. .le 11: dis avec peinc,
citm“:‘ns inspectcurs , {x c‘cst (lam volre scin qua je Viens
depot-er 11117:; sollicitudcs. Les inquiétudes dc quclqucs dé—
putcs, les (Hill-ranks iiitcx'pcllalions qu’ils font souvcut
aux grentdiers , lcs craintcs qu’ils 11:1‘1111ifcstc11t; sur las
intentions 1111i lcs animent, 11c- peuvent (pie produire l1:
pln’. manvais (:ll'ct; , K amener dos resullats qu’il est i111—
possilyh- do calculcr. lmpassibles , cmnmc la loi qu’ils chi"-

‘ris. rut , lm grcnadicrs {Si lcurs chef's 11c transigcrmil 1a-'

mais aw-c lcur dcvoir ; les sculimens qui lcs animcnt doi—

vent. vous (:trc 1111 sﬂr gamut que , clans 9.1201111 cas , ils

no: separcront lcur cause dc ccllc dos vrais 1i1publicaius.
Sigwé, 3. 1’. li A 111 EL.

Jourdan s’t‘tomxe que le ('itoycn ll;1111»1l,_d.1ns L33 cir—

 

constances ac’tuc'tles, ait fait imprimnr ectta 'lettrc , qui
pourroit fairc croire qu’il y a doux partis dans le corps
l-égislalit‘ ; il demande que la commission dos inspecteurs‘
fasse un rapport ice sujct.

Dumolard (lit que , comma. on a répandu des doutcs sur_
lcs intentions do quelques gi‘cnadiers , il n’cst pas éton—
11am qu’on leur ait fait quelques questions; il demaudo
qu’on 11c suspects pas légerement lesintentions d’un hominc
d’liouncur , d’un militaire qui a rendu dc. grands services ;
il appuie la proposition do Jourdan.

Hardy domaude le renvoi 2‘1 one commission spéciale;
il se plaint, au milieu dc" fr’équens murmurcs , (16 ac
que Ramel a fait ai‘réter 8: traduirc devant los inspecteurs
un jeunc 1101111116 élcvé par Lecoulteux~Cantcleu , qui ltri
a déplu , quoiqn’il em reou uue bomle education; il lui
avoit. dcmaudé s’il connoissoit lui , Hardy , s’il n’étoit pas
un dos mitrailleurs do Roucn , 8t lui a parlé avec heart‘-
coup dc colere.

Le ccnscil adopts la proposition de Jourdan.

ll rcnvoie do nouvcau a la commission 1e projet‘re—
latif aux créanccs privilégiécg snr les émigrcs , 8: en adopte
1111 sur les ‘abattcmcns des adjudications par dccret.

Bourse du 6fructidor.

Amaterdam.57 i g, 58 a ,77. Lausannc” . . . . .i p. , 1 if. .
Idem. 00111:. .55 g, 56 _; 5;.111md1’es. .1261.5s.,25l. 15s.
llamb.193,192§,191,190 . Inserip.17l.15s.,12s.:ﬁ,,17l.
Madrid... .12 l. 17 s. 16l.15s.,17l'.,161.103.
Mad. cll‘cot. . 141.173. B011}... 14l. 10s. , 15 8., 131.
Cadix .. . ..121. 17 s. 17 5.310s, 15]., 131.53.
Cadixclfechlélu'ys. :' ' Bonf.....53l.,52l.perte.
Gi'nes....... . . . . .94 i, 92 Or ti11....,. . . . . . . . . . .1031.
Livour11e.. . . .105, 1012—; Ling. d’arfr. . . . . {501.15 5‘. ’
Lyon. . . . . . . .au pair. Piast1‘e...; . ....51.6 s. 3 d.
Marseillc .. . . . . .z'dem..1 Quadruple. ._ . . . .79 l. 15 s.
Bordeaux... .. . .. .éﬁ. Duoatd'Hol... . .11 l. 10 s.
M0111pcllicr......aupair.) Souverain.. . .331. . 17 5.313.
B1110 - ...... au pair, 1:; 1.- Guii1ée..... . . . . . . .25 l. 5 s.
Esprit g, 520 2‘1 525 I. ~— Eau-de—Vie 22 deg. , 390 51 42ol.
—-H11ilc d’olive, 11.1 s., 2 s. -—Ca{‘é Martiniq, 21.51 21. 2s.
—— Cafe {ﬁt—Dominguez , 1 l. 18 s. , 21. —- Sucre d’llambourg,
2 li'v. 2 5., G s. —- Sucre d’Orléans, 21., 2 1.2 s. — Savuu'
(l1 lVlarsei‘llc, 1/1 sols g 51 1/1 sols g d —— Coton du -Leva11t,
1liv. 14 £1 2 liv. 8 s. — Cotou dcs isles, 2 liv. 14 5'. 2‘1 3 liv.
4— Scl , 5 Jiv. 10 s. . *

NI

NIF Nit-Nlt-le
.IOIClECl

9 I Nab-$161

b. .
' SJuot

W

7’11- (Ie Julius Agricola, par Ta'cite : traduotion nouvelle , avec le texts
latiu :1 «315.; par Deﬁ”. A Paris, (19 l’inip1ime1‘ie d’Ant. Bail—-
lcul, an 5” (1797‘ , format iii-18". , de 177. pages‘, beau papier.
l’rix, 50 sols , & $6 sous frame (10 port. Se vcnd chez Ant. Bail;
leul , rue Grange—Batcliere , 11°. 5; 81 rhcz l..m‘an , libraire, palais
Egalité, galcric du cété de la rue- des Bons-Ent'ans, n". 181. Ily
a quelques exemplaires tirés en papier vélin.

Cette traductiou nouvelle d’un des plus beaux ouvragcs do l’an-
tiquité, nom- a paru excollente 8: (ligne de l’attention du petit
Hombre dc ceux qui motteut encore quelque intérét aux progrés de
la Iangue & (lu goﬁt. ll sera intr‘ressant de la compmer avec Mlle
qu’d publiée Dun-1111 de la Malle, celui de tous les tradi1r1eurs do
Tacitc , qui a le plus approfondi le génie :16 to grand -.'vvriV:1i:1.&
s’mt‘ le plus attaché 1‘1 1:11 transporter, dams notrc langue, lcs beau—

. tus ongmalcs.

 

Dc I’Impmmeris do BOYEﬂ , SUARD ct Xnnourr , Propriétaires 8C Edilcmrs do Ioumal d‘es Noubdles Pulitz'ques,
" ms dos Mouths, 11°. 50..