xt7sbc3sz43p https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7sbc3sz43p/data/mets.xml  France  1791-09-04 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 04 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 04 September 1791 1791 1791-09-04 2023 true xt7sbc3sz43p section xt7sbc3sz43p .V~ H
0

‘0va 04:

00/3

...
_ H
rd I

3,- p ~13 o J- 0

v;
\’3

le Mé- -'
'cpré’l ‘
liOUl'da"

. r

reprél.

 

5 5: 55
55559555:
LES P54517223

12‘

[RE E‘OUS

 

. . ,., .
mmhu- afghan. 3—-

'2‘?"
41A

Aw“ - LV"

T'V

11‘

Dr: DIMANCHR4 \S“; lamb-e r791.

ANGLETERRE.

Ext/nit d3: nouvelles‘ dc Londres, du 30 (writ.
’71 .
ROIS na'vires arrives dc l'lnde , ‘c Lord T/mn’ow , 1r: [£70051-
Uzi: 5x 1: W’orceﬂcr apportert 3es nourelles lhivazztm.
Ive 5mm Abcrcrmnbiu ayant (t: r-joint par le- lieutenant-

l

l
i
l

co"onel Halilcy 1e 3;. janweir, & ayanr rt'o.;tc' les Gliauts le '

'._)I.V‘? d’ ‘(‘ N
23 terrier, atort €t‘.O.l {0.1 amucment ans le paw 0e ,oorba,
cu il étoit le 21 mars. Le lord Cornwallis, guec le corps
d'arinee , étoit parti le 2 mars dc Narlxpore : le 4., arrxvc’

£1 rni-cllcmin dc Col‘cotmli 5: dc Bangalore, quelqucs prlo- l

[01W de la cavalerie dc Tippzvo-Saib Farurent z} cluelque dill
tance. En confequence de ces moua-emen- , de‘lllf‘: (britan-
nique fc forma vix-é-vis du cote 0551- trouroit Tippoo, en

avancant toujours vcrs Bangaiore. Tippoo la :"uivit, en faifant ,'

un mouvement parallele , r3: lit tirer liur l'arrierc-garde, qui
ne ralentit point fa marclze , puil'que lo 5, l’armec 1e trou-

vant é un mille 8: dcmi de 1:: place, la fit reconnoitre 1e
0

;
l
l

lendemain. Elle fut trouvc’c forte oz bien bﬁzie : mais on ne 5

I

fait pas quelle a été 1a l‘uite du liege. Lorfque lc VVW'CQ/Zﬁ‘i

n1 t 5! la voile , le bruit couroit que Bangalore aroit e'té conquis ,
& que Sidlxout', uue des auu'es fortcrel‘ih dc Tippoo avoi:
éte' pri: par lcs troupes du Nizam.

'Vendredi dernicr, M. lc comte cle Morcy—Argenteau fut

préfentc au roi par le iiiiniﬂrc irnpérial. On continue :‘5 Fou- .

tenir qu'il 6th cliargé d‘une mifiion ﬁ-crette : cl‘c I'cra encore
importantc, quand i1 ne feroit quefiicn que de rcncuveller
les- traitcs qui furent conclus lors dc la guerre do 1740. On
comptedautant plus fur la paciﬁcation générale. q‘J'on aﬂ-ure
que l'impe'ratrice dc: Rum: a cm'f'cnti é um: {ui'penlion d'ar—
mes, jui'qu’z‘n ce que la Porte Ottonmne ait cu le terns de ma-
diter 5L d'accepter les conditions arrétées le 27 juillet 51 Pc-
tersbourg.

La procédure relative aux de’f'ordres arrivés 21 Birmingham
a été t-crminée 1c 24. aoﬁt, aux afﬁTe: dc Warwich. Sur doulce
pri‘bnniers , huit ont été ahfous , 8c quatre condamnés & étre
pendun. Avant le jugemcnt, M. Coxe-, avocat pour la cou-
ronne , s'adrellant aux jurés, leur dit : ’

<< Le crime dont lcs pri’bnnien font acculfés, eﬂ d‘at'oir
cammence :21 demolir‘ la nlailbn du doéteur Prieﬁley , qui jouit
é juﬁc titre dc la re'putation la plus intaéte, 85 dont la bien-
faifance elt fans bornet. Ses opinions politiques no: s'accor-
dent pas avec cellcs d'un grand nombre de perfonnes; mais
ca n’el? pas 131 um: railbn pour lc perl‘e’cuter Sr le prircr (la.
la proteélion dcs loix. Si je m’étois trouvé 31 Birmingham , au
tcms de l'e'meutc, j’aurois facriﬁé Ina vie pour dc'fendre ['a
Inaifon ,' quoiquc j: diﬂctrc d'opinirn avec lui. Le proprc dc
la perf'c'cution {era toujnurs d‘accréd-ter la feﬂc qui cn eﬁ
Yobjet. Les pre-biteriens font nombreux , {5! il n: l'crt-it pas
prudent de ‘buffrir qu'ils (ullent opprivnét. Le 14. juiliet rc—
viendra encore: il y aura d'autrcs aﬁ'c-mble'e; pour le ce'lc'brer.
Si les crimes, qui les ont troubléer, reftoisnr impunié, ils {'c
renouvelleroicnt infailliblement. Qui donc auroit lc drot d'em-

i
n
l

 

péclier qu'on s'aﬂ'cmblc pour boirc 13¢ manger ? J'ai entcndu

idire que ‘L'O‘JS etie: determines fl! abrouclre I < [:3 irieux : mak

j'airne :‘l croire que c’eﬁ Linc ca'oznnie, 82:51:: you: licrcz lidcics
é rotre Ferment ».

-ll ne i'alloit rirn mains qu'unc sum vigour-cure ren-ontrance,
pour afferndr la confciencc ties Juges. Les lzaliitans de Eir—
nxingliam aroient tent de re’uugnancc é {ervir comma: jure’s,
qne plus de vingt d entr';ux ont ere niis nl’aniendu pour avoir
reful‘é. Duran: l'iniiruﬂion , un fpeé’tateur infulta ntélm Yes
juges. Quand les quatre condarnnes furent amen"r

“x”

i .la harrcr
pour entendre lcur fentcnce, 1e jugs Perryn lrur adreﬁ'a le
difcours ﬁiivant.

« Prifonnieré ! ti‘ous at'ez été nttcints & convaincus par des.
jurés trt‘:.~-l1unmins {x' tré —a;tcr~ti5= , deg crimer Enorutcs d; cli-
truire 5: d'incendicr les inaifow & lcr provide devo'rcozn-
patriots! , d'une maniere furore Mans provncntzm. \‘otrr cri ,
11;!sz 8: le roi, n’étoit qu'un pretext: pour comm—tire des
deprédationi 8; des vols. La (A; G It: conﬂizuzinn font un bouclier
fufﬁl’ant pour protege-r l’églil‘e r3: la peribnne {acrée dc {a ma-
jcﬁé, ainli quc tous l‘cs ho ﬂrjrts, dam leurs pcilbnnes 25:
dans leurs propridcs. La loi a an?“ ale: déncrgie & :3: vi-
gueur pour faire un cxemple dc; mauvai: cizoytns qui la vio-
lent nm’ciianzment ZS: de prcpo dilibe'tc'.

n Ma‘lzeurcux criniinela! nous Etes de ce non‘it'e. 5: il :5
néccllhircs que vos crimes foient expie's par la pertc (it-v0:
vie." , comme un excmple public. V05 devez donc éIrc hicr‘ér re-
tire: e cc mondc, 8: jc dois vous recommander dcmplovrr
lc peu dc (ems qui \‘011'4 reﬁe 3; fair: votrc pair arec roar:
créateur quc vous avez ofﬂ'nre' , 5: qui feul pm! vous accor—
dcr le pardon que nous ne devez point atrcndre d3 mire pavs.

» Mon dzrnier , 8: "10'! plu< pinibleﬁevoir , e". d: pronun-
cer la terrible rentence (I: la loi , qui el‘t , que vour , Francois
Field , dit Rodney , convaincu; you: , Jean Green , Cuif‘aur‘e
lia:~.d,~ dit Hammond, Bartlrlemi Fisher, & chacun devour,
fore? conduit: 3 l'cndroit d‘cu vous ércs rerus, 8: de In an
lieu d: l‘cxécution, pour c‘nacun de vous y étre pendu ‘par 1:
con iuf‘qu'h ce quc rnort s’cnfuivc , Sc quc 1c feigneur prcnnc
pitié dc vos amcs !»

Fonds angr'm's , du 29 aozit.

A&ion‘ dc la Banquc. . 201 2}. —— Des Index... 1 '
Trmres de la Com; . . . . . . . 114,. ——3 idem conf. . . .
—Billcts dc lot. 16 l. ft. 8 f. o d.

A L L E 'M A G N E.

De Salm-Kirbourg, [e :5 (1017:.

r n

55 7;:
88 g.

Vnici la lettre quc M. 1: prince dc Salm-Kirbaurg a écrite
cm haron de Haymb fun cnvoyé , au {ujet dc l'affaire des prince
pcl‘liemonnés en Alface: c'eﬁ 1e prince lui-méme qui a dclirc’
qu'ellc {ﬁt inféréc dans la Gazette univezﬁl’e.

Paris, 17 juillct I791.
» [don clrer Iaron dc Haymb,
» Quaiquc je (ache par experience combien les dzilibératiom
de la dlftC de l'cnvpire Font longues , 8:. quoiquc jc ﬁmpofe
v n l A . ‘ ‘-
que le conmgum fur l affair: dcs princes Poﬂefﬁonnes cn Anzac:

 

 .( 936;

{2-3 1km p1. poigé (14:13.16! an principal commiﬂ‘aire , is :26 Craig
CLZPWLJH' 1)“ d_:‘.‘uir PCI‘L Li’; 1:.1135 your 1‘01): 5),? “Iggy mus

inicn: r11: 1;;- ‘:21 12121113: dc inarzi'tcitrE 1::or1 vcru 510:: ﬁgnrd.
)2 (Int: aniae .‘k iaqnc I: dug merits puncu icrs Ont donné
11:: pan-St t:é—-1ia1:pic, 3; has in
:c': Cmbrcuii": 3:5 qua?-

1111-.- ‘ixnportancc,

‘c manic: d:- iwummt dun:
‘ , nimt prmqu: tonic-31111 a: 13:5 :1 yclbuirc :luc

‘ i c: a :té cédéc :11 (out: Tonic-

n‘criplibic (Y)! 1": purimer,
,3 cit-9111‘: '20
'1) . -‘ ' . Li: caciuCitc. ii

_ o rcms ia
taut 1.0111011 12: ‘fan‘c
nur niu‘ ccs vs: ctcrntilc-g; 111ai~ lcs
tnncuuia inzéricurs 5! cut 'cqr: d: 13 Franc: a\'oi:.:: conqué
Cit égard dc: vaﬁd & chimériqucs cyfpmancc‘. is princitic
qu‘: lion 3 avarcé cni‘uit: , Ciaucun eta: dc iCRIFil‘C 11c pou-

lCC1ilLZ.\

.,1 c
1
‘i

P‘ii’ 1')

i’iuiiou :‘1 lﬂoi—mé :11:

1-031 {him Cc: -:‘ .:d d: (53:: n1 niirativ: fun- is co.1fcn-
t:11 - f‘ drﬁ-nué d: fondcmcnt. Quand 2:.a
mifon .. en 1751 l’échangc d: ia princinaux-é d: Sa‘nn, {:11
comm2 dc Fvimltmngq poi—Edi; par indin: par la Fraicv ~31:
Ics prir-ccr~ dc Sail“, ic: antra' ézaxs dewpirc fu'rent—iisap-
p:ilés,fu1‘z:nt—il< confulzés? Lss échang“: {airs :n'dcrnicr lieu
pic 1:; duc 11: \Virzum‘ocrg, par rappog‘; nu comtc dc: Mant-
b:’i:1:'d opt-EL cu bcibin diauirc intcrrcnrion (1L1: d: c '
parlic- contraé’unrcs, d: Ccilc dcs agnars 6’): dc ia ratincation
(i: 1:1 di-t", torjours uliréc an par:1l (ILL-5 Mai (lucid hor-
rib‘c puiiriquc mud-nit agpciicr fur iiA'i‘cmaanc 1: H ".u de
la $1.121“: your- : punks 3131:3513 i.‘:iucﬁ:z11‘ .P3_atm , _cc
prinu: dour 13 13ng m: First-Err: Cnmp'aycc qnu {a hunt; ,
{X your lvqwcl vous connoizicz .110'1 1:11'1912bic urtac'ncmcnt ,
nu it: 1'21 Exclimnt p33 dc Cut a'vix adopts, on m: [nit pour-
qm) , par in péluiantc chanceilcric dc Miaycncc. Voyez 51cc:
rig-11d ’. 21112151336 comitiai d: Bavirrc , 5t pigngz—vous :‘11ui.

L 351131ch 111011 voeu 21 csci, 1°. qua fa 111315.16 impérials,
€10.11: i‘cxtréint prudcncc cf! un bicnfait du cicl dam c:.ttc oc-
caiizn , 1131': 1‘: dc dc difcutcr ics intéréts dc: princcs poi”-
fcifiuilsiév cn Almcc, fuivaut {cs c'tats quis fourniront, avcc
I: :oi conﬁiturionncl (Ls Fra'igois, auiﬁ-tét quc iCs cir-
cunﬁimccr auiont pcrmis quc i: pouvoir cxécutif fu-grémc,
11; ‘pc min pour it: noment, Iui 1‘0 : rcm‘uu; 2”. d: 11: point
porter 1c contingtnt in dxyzu 111111111 “.51.“: dcs circonfizinccs
1111313 iLuES i'cxigcnt. Cc: mnycn ogprﬂ‘ui pour lcs perks clan
nc {crviruit qu'h l'cxtcnf‘nn du daporiamc dung its grands. ii
1:: fagLﬂ': Litnotr‘c conﬁituzion 1: avgzl’oit i: la iibcrté indivi-
duciis.) 5". (is f1;pplic1‘i'3ur_u“i¢ cint dc: Tcmyirs , quand cute
nr'grciatiun Tum (mic, dr: rrnouvciicr avcc 13 France, nu nom
dc 1' pia'c, Its traités damitié, d‘a'ziianc: & d: commerce
{:LC-L‘i {his 31 la proﬁrérité Lics d:u:'. naiions. J: dois vuu: 0b-
[cum—r qu' , qua-1t au (:cond article , vous vous joindrez’é ‘a
siziorizé 2.5 quaint zu prcmicr $1 an troiticmc, quand vous

' uc c: xeu Faroit {cul d: Cc gmrc dang 7:0th Tc:

pr' .ccujc 116: v :15 :11 rccommanéc pas moins dc

La pruniicrc 6138 p‘uw f'acréc dc: propriétc's :3

la prnféc , 5: ’;c prcmicr dcvo'r du piiiiofophc 3: dc i'honnpc

librc cf: de la connnuniqucr £1 fa patric , quci qu’cn puiﬁi: due
is {‘Lccér.

J; fnis , avectous Ics fcntimcns quc 2-0115 me connoii‘fez,
Mon chcr baron ,

Votre affcﬁionné,
(Etoit ﬁgné) Fre'de'ric , princerfe Salm—Kfrfom‘g.
S U i S S E.
De Vemy, [e 2; {101?}.

H eﬁ bicn conﬁant que Yes 1015 citoycns du pay: dc Vaud ,
qu1 om célmré liar-niurfairc d: Ia erté {121:19011’c ., n'onc
pouté aucunc aim-int: 51:3 Yihwtc’ 1’4: isuf'r):1".r. _wnr:::d'mt iTs

ion! pe1i‘écutés , 3L rigourcufcmcni Pounuwi: connnc cou-

i ddnS fa foil)

5 ram , nous dawns ken icinirer : 11 f2:

 

pubias : en un mot , ii: font réduits & I'e iuﬂiﬁar. Les -n~.oti5s
dc lcur conduits lion: comignés dans l'adreﬂ: (unsure.

Conciznycns , ﬂares Er-amz's , ‘

A11 mmncnt (7131 110119 cherchons L‘L dén‘uirc cettc funeﬂe '1‘ivalité qui di-
viI'a 11 1a LCI‘JS Le»; vines & 1C2 C\.n1nun;1u:és dc none pair-16; au m0-
nxcnt m‘l n -.2 cambnrmns Cut cf: is de corps qni éieve un murmur dc
p:i.ilcgc2 nniuur J: 1:113un lll‘leiCI'LﬂﬂlLJ , 3.; qizi émbiic Jniﬂnt dc pctiies
minns (inns h: {5&1 d'un; {L11}: , 5: 1111.1, p.11 l'oppnﬁﬁan cuntinnchc dc
111ii'r: i11i;.é(~: dixa's . (,HLACIELHE entz‘c 1:2 cit-«yum 1c p'n". dang: c111;- dé-
{union ; 1 1110.116]: mi [0111. ms vu ' 1‘: yénniéi'cnt pmu‘ qnc dc2 mm
qu 11'; w..n:uu qn’un .nénte ptnplc , nu form-:11: dét' 11mins qu'u.1e
ti’uniiic; 11.1 1:1.»111;nt 031 _c:.1.‘< Ll‘cntic 112112 qn: in n.1i:l‘:1nc: Luwir pi c
clans unc 21,13 iii: , n-1juiz1nt can: 11115:an mais illufuirc dininu
[ion : franc ,_ : qni its 11111 wit Jr lcurx :Jncituytns , pt 111‘ nc
vuia‘ difnmuns :t;nr (ﬂux ('1le dc» LllniS ‘éc dcs :cs; an “11.121an 01'!
non:- Ccijbmn; Cans; LJILS .cpuu frantic», i'urnnn , L‘amitié , l'e'gnlin2 , dans
cc Human: Inlznjicl , 1111: Music .ic nus CLIHCiLuthS s'clcv: Cull'uc nous ,
“ gs dc {an i111'_\.-~b1:ion , clic nuus 'jz‘ésu
"nit... x21 8.: trun'nicr 11 n; épubiiqnc, .i‘ie femblc méme a1
a:t1:.1_.11-.d‘::r 11111121‘11‘131112 ( icinc an {ﬁn-rumin , c mum- pv-nr nous
I‘Lprncntr davuir p11 mgcdnmvn‘c :c d:J 111'. — Nous, numb/1 r [:1 :r,:4-;~
Nuns , mnnqmr d: ﬁdJ'ifu': . . . . Ficms 26,1;115,
H1511; :1 1111 (:11: pm. 1 c , 114:1: fuzprife , 110m: indignation, 1mm: (Lu-

111111.11: 11:3 1.1.11.3

(1.111115
‘1
16m , c1111 :15 vujant Guinness p.11 ms 17:51:39, lcs cunfcils 0.23 (112111.: pa-
1'11i1TL‘2 dz; 1.: ‘fnnx ; un vuyﬂnt 1c paniorifmc qni nous a gnidis , en bun: 1111.:
plus 511111.16»inculp’uinm; en nuns voyanr innpgu-nn de {smimens 1i C-xn-
1mm £1 ccnx qnc nulls mmns nunifcl‘lés ', nous qui . 1111 milieu dc ccs {étes
don: on rent 11 111.2 fairs un mun.- ,»21;-Jns pi‘ufcxﬂi 16 plus grand (11110111- dc
l'nrdic, 1:1 pins endure {oumiliim :‘1 111101.

Qnuis funt d 7:)C icx 111 «if; dc can: accnf 'ion ? Dc queues cmﬂcurs n—t-on
pll 121 Couvr — Nous nounﬁnnrnn rz/wuis Llcfazts 6 1111131 r'.»‘ i Cu Pix/s.
——- \y/(‘iiu‘l (but: it aims clue nous 11mm Cummis? ——- Voilt'i 161011.21; Ennime
dunuwns nuns fonnncs1‘cndus cnupnb‘ics? -——— Amis 8x frci‘ts , ii 1 112 1;-
1‘oit bun 1 in Licdiliipcr(1:11;:puisibirnpngui1n : 111315 elic HULL, préitnxu,
11121111: , 1m puurmt moiir'dc cunfoinci-Jn. Elli: nous gunner
‘: r103 fu'cics égarés. Us font dun fer-

a dc) ‘enr expni'c; :1ch cnnde- e: 111:1—
tifs dc nunc cmdniac, puny diiﬁr c; icurs ioiipgm'm, pun; rec "Ibii n enx 1:1

121 Lin-.121: cfp ancc d.- ramcncrbien

; déiicicnf“: alluruncc qaﬂls rum: trés—él .ignn n: 5 nppoﬁ'r )1 1:1 propagation dc
. cu eiprit dc Cuil'lu.u; L! '11: Hull) chczcuons 1'1 umbiir l’cmpn'e.

Que vutxe indigmuinn cciTc (1.1m; : qua votre duulcur s‘agpnifs. Cimycns
patriuu‘s , rép mdc- mac fcrmcté 31 v0.2 {1:113 — 12011.1 , n 1113 nmh fumincs

3 >1 réjunis d1: rcmur (in mi a Paris & de 121% rmiﬁ‘emenr de 121 canﬁimnnn

fiﬁnyrifc , pen-2c que nous )1 av 111; vu l’cxtinﬂ'iun d'unc gum-1'0 civiic luxém
3132111111125, 6:14: 1-:rzib1i1‘fc1ncnt d1: crédit dc l’ctut quc cum: zhnvclﬁc fe—
cnuffc RUT'JiE mtnnti; parce qua naus y avcns v11 1:: p1'é1age hcn‘cn' dc
1'1111? n, dc 2:1 tranquiliité. Scrnir—il done des coeurs {\{Ycz ntroccs puny
c.rndamncr dc [sis motifs! Cos fairs , dites-vous , nous font 6': yrs.
Q1111! h IIJiicn franqoife mus {emit Lin'angeue! Qnoi! certe nationa 'cc
laqnclic nous cnlrcicnons lcs plus i111'in1cs relations de cmnmmcq ‘82 c1.—
miJé, ccﬁc naLiun :‘1 1.11111ch la plupart d’entrc nous out <31th nun:
lcur fotrunc , {cs dsﬁinccs 11c f‘cmienc punt di,;ncs d: nous intércﬂn'}
La France glinui‘fnz fans 1: juug (l'unimutcux cfclavage : fans Ink. 9: 1!—
qu'un {c111 pauyoit its 5211 6.011 lcs anénmir; fans cnnItitu‘icn , yuifqu'ziic
rélidnir duh um: voi ~n‘ dcl'pntique , 5118 (1110i: fr: décompuftr. Elle
alloit faixc banqncw u the 211101: cnglmuir dams {a chime in; m.—
tunes 8: 110m: hwnn;u.‘.... . Tont—é—conp cllc f: releve avcc impinm-
ﬁ‘cj , c116 brii'e [cs ch lines , ellc a la géncroﬁté do confolidcr unc Liam
quiellc n'n. pas faizc , all: f: crée unc conllizution, cUc cf't nignc {.5 1A
iibm'té, all: an fair 121 c-imqnétc. . . . E1 nous , {Ls vniﬁns , {cs antiques
RUNS, nous , vivnnt liius nn gouvcrnemen: donx 8([1'an‘lincy nwlf‘ﬁ
11 ms 1‘E'j011'11i0n's pas dc cam: 11cu1‘cufc régénératiun! nous m: 11011; "11-
citcxiuns pas d‘nn événcmenr qni rcﬁrcnc, qui épcnd mémc nos rela-
rians reciproqncs , qni nﬂ'urc 1'1 jimmis 1:1 prolpérité dc plnﬁenrs d‘cnnc
nuns , & lc bien—étre dc pi-cﬁ nc tons: Quoi'. nous fommcs bniﬂ'esj 6: 1a
libcrté nous- {emu (En-angers! Tell! 6 Melchml 3 6 Furﬂrf 6 Stauﬂ‘achgrf
illuﬂrcs fondarcnrs dc la libcrté licivétiqnei (1116116 11:: feroir pas vouc m-
digneuinn , 1i vous cmcndiu vos dci'cemians nous faire un crime dc nous
ém: livrés 51 cam.- joic pure, lc camﬁcrc 8c]: partage de la vern1!Quh
nuns 21111.12 fummcs rcjnnis ave: pluﬁeurs ant-.62 nations d'un grand évcnc-
mcn: qui nous inzércmiit fous tan: dc mpports. Er n’c’to'n-il p112 natural
dc 1e ch-brcr , at événc11ient , au mument 01‘1 nos cczurs fe livrmtpl
aux duux épamhcmuns dc 1a pnix , dc l’aminé , dc l'c'galité 3 0m -
nous mus fummcs 1x'j ,nis; mais (hm non'c gaieté , nous nc 0L1L|Lifuﬂll17rs
ricn permis cmm‘c 1.1 déccncc. S'ils an: aim} bruyans nos Hamlin-Its ,Iun n:
fanmit du mains nuns rim rcpruchcr d’iri'égulicr, ricn d‘am-mnwn'c .211
ret'pci'i'du :lu g-vnvcrnt; 1cm. Nous nimons ('1 1c Crhirc , frcrcs 5'. C1-
t'oytm dc 1:1 V'anx , l'imprnlmtinn manil'cf'téc fuus von'c nom n’cﬂ 1113‘
un ku géniral; clle n’cs". pas l’cxprel'ﬁon unanimc dc yes meiniuw;

>1 c111: n‘eﬁ qu
iis u’ont p115
memoienc 1:
121 dL'JC‘J Lu
coups: dc ['5
1:11.; ficycs
M215, com
annin *' It
611 1‘ ug '
Tel :1? 11; 1

L15 c;x:‘:::1.¢-;.

Huh-.11“:
(n.

,u’;

l: c-v111;.1: i {\1
lellJu'i‘lC , 1A.:

.31111112 ‘3:

dc ulnir
g3 'cnilu.

1“; 11,111,101: , n

Hil’c. ‘V'IJV,lr_i

p11: dc pmzi

l'honnérc " ‘I

aux ycnx (1c 1’:
vén-s : p,é:i101
fauﬂ‘us zcrrcni
fan: nuEI'C can
plaudirnm :‘a 1
non: pa: lsur

Lcs (Ernie
19:10?“ M. d
Ki qu'ii a :51
quz n'eii 93:
J: courcnm
lvttrc irzréru
1111;111:111: z} I
liiiigz‘gns 7.8
m:-:.-: qu’iia
011 r1011: EC!
WC Un cow

‘1

l
henna, ifr
men:

{:1
it én ~>

C‘
/
:1

Cum 1:“

 

 itotifs

ilillinc-
)1 ur nu
inn: oi

, dam
.’ “4:115 ,
1:. 1w Lac
alliicr
.il‘ F‘JUS
l
M ii:;,

.rc xl ru—

nu pzi-

:c m
; 11 cm-
:65 the;
mom dc

‘3 [l-t-Di‘l
.A’ lK'VN.
, i .,
\TAvJJZ'lC
‘ rm 1..-

Slum,

Ll' ..
gzuiun dc

Ciuycn;
fumnm
iiiirnuun
ilc _\;éic
vclk lb-
Lr c.:.\‘ .ic
Ccs {WHY

,i\'. p: i.
itil'qu'Lllﬁ
fer , all:
H 1': {Ul‘
impimu-
Linc \lklm

nt‘s I'L'la'
rs cl'unm’
lTes . 3* 14‘
iuﬂ'uclicrl
voch lﬁ‘
1c dc Hum
nu ! ()ui,
nd 6‘;an-
as natural
: livrraicnt
2’ Cal.

V {vmzms
1L5 , on {W
iinmirc nu
:rcs 3 Cl'
n‘Lll 1‘15
indium-ii

» cilc n'el‘l quc l'opinion du petit'nombre , 8c ccux-la mémt om ére' Egarés :
9; il‘; u'ontpas fcnti le tort qu ils nous faitbicni; ils n'ont pa; vu Vila com-
» mcrtoieizr un crime dc lcit-frarcrnité. A111 s'ils {iv-)icnt mi 133 1 )ius dc
n la (Lucc union qui A'cgn.;i:e.1:.c nuui , s'ils ai'oigxt in a 19118 dans la.
» coup: dc l'égalirc , dc la concord: . iis n: (i: in run: pas n 5 d‘acoufcr
» lclh)‘ r'rcrcs , ils ne R: f' oicnt p2 ‘ 8 dc ln luma:
n Mziis, cunciroycus 2k {unis , la hainc n'ui pas {Licclwnrnus c ‘uis, nous
>1 aim ms :1 lc croirc mos dinonciatcur‘; l'CCL‘llﬂuiﬁCLII déjz'i leur fame: qa'ils
M cu ri ' i. . it trim all oui-lié ».
'l'cl -
Chi (Ii.
il‘»'cl‘\"lLlLl.il[, gnu/2mm mos c..u;lnin:xh -nou,. .1 legiul d; c::.
3 [J ,1 .liliillcn: l..- ' .111 d: 1'1 uzilumniz lm.
4. , Ll’; cc) 5.. x Ecru“ gut in: l' apldlilt' «ic vuu
nuii qui nu .ri‘plxijlur 5-11: "M? (c [i‘.r:z’,x'c .’ Now. lg.
r’JldA‘C ik (lL‘ la lui , ilx‘ n > ianACnt, lix‘ 11"}; q ld":i'."l§
5 i, .7 I'uuZwrs .1sz Juan ‘ i ,; fizz/1c: .' . . . . Ai‘ ’ -
L." :mgmt cas mots. O c mzoic Ll'l ridiculcl Comma 1': in v) a.
uni {21311353 prujrtf cumin: ﬂ c'otu ‘
L J ".u‘dir d: ::llas nuclumuonx'. c, .o, drma.
. .: , .Iill a lCAJi-Cf
lwmxnu J fulgu m , (1:11 :1 rmw :;- (.unlllLulIl-Jl'ncllelllcdt i 2...: cl" ‘I‘L dc
Kc , yum-it pairicipcr J izn pmjcr ii inn-nfc.‘ ’V ls; mick;
' ' capable» d'c.1 Loin—"on inémc l1 pend}: I . . . .
it ﬂamnt p.15, cus lﬁclics C.ll;'i}1ni£lEL‘llrS.
irésnos clrncimycns & no; nmi'zl .. ' ' '
.t‘s fox-3:3 dc ccs pc.lid:s inculpa . in_):‘.wntu_i'il
.in {31111.- Cu.- {cum in diffudc parim c x , dc 3 arm: 2:: i115
cram lo ”um ,1 d: rrcmper lc fonvcuiin , d9 plum in , d:
l'ziz'mn‘ in él Live .«le la vengcnnce. Cuncimy' Era-c; , il ail". nu nwjjun
dcpmir c-‘s iAclic§ diﬂ'nmarcurs , & Cc muycn cl'! L‘icn dignc dc an (mic;
génirculb. Refinni: unis, terruirons la Cillmnnlc par une conjuii: ourcrre
3; imiiblc , rc'mbliil'om lcs fairs qu'cll: alien: , dérruifons ccux ;i':l
mm. nip-Jam Li :nndération aux injuxux , lc pazdm :‘i l’oizzru- "
dc co iimw en la jinlicc de nos magiﬂrars , lulu dc nuns d4
Immillon; arc: .1 méme .1'.‘dr:.1\‘, la mC-mc aunllmcc , :'i dét
pit dc pm‘ti qui {c {oi-me dans 1: hi.) dc non-c panic. Vuyuns Lian;
l'lionnén: ‘iilceur , dans l’induﬂ'ritux ariifzn , LlCS frert‘x‘ , ilea ami Egan):
’ tux me i Eire Suprémc, égaux de\ en: la lni , {c.yuus-le Lulu «has 1 i'icl—
v . .piéchons l'union & la fram‘nirc', l’oidlc 8; Li puix. Aha plus de
‘ fauchs ruircurs. Tons lcs vrais aim-yum ralliés auteur dc nous , embraf—
(an: nuts-e caufc , couvrant nos accufateurs du p‘uz nrnfimd mépris , zip-
plzmdirunt 2". nos motifs , rendronr juﬂ'icc Si nun? Civifme , mus confo-

lsron: pa: lcur cﬂimc, & feront l'apologic uc none loyauté.
F 7i A E ‘C

De Pan’s, le 4 Septenzl‘re.

Lcs dcrnieres lettrcs d: Viwnc now-app. current que la nuit (in.

19 aoﬁt M. cl'Artois cf: arrivé dans ccttc capitalc dc l'Aurrich: ,
31 qu'il a été bien accuci‘li parl'cmprmr qui l'attendait , é:
qui n'sli parti que: le 22 pour l‘cntrcvuc d: Pilnitz , 1'): pour
it couron: 'mcnt dc BOllélHt‘. smain nous donncrons un:
‘ttrc initil‘tl'iia'Ite fur les proietk‘ dc; cours d'Allcmagnc rrla-
cmcnt a la France. E'l attmdam, on nous écrit que les
Inﬂa‘raus n: font plu< divifc's quc fur l'ci‘pace d: gousernc-
Ii‘n' qu'ils donncront :‘i la France, aprés l’avgir conquife.
nous écrit mémc que leur proict e‘toit d'abord d‘cntrcr
"CC.un corps dc cavalcric par 16 pay: dc Liege; mais quc
gpun qua lc prince franqois Charla-Philippe cl”: parti pour
‘ierinc, ils attcridcnt (ks {ccours dc l'cmpercur. Let mouvc-
10115 que font les émigrans fur la frontiere, 'ont dr'ja engagé
gg’énéral Kellcrman, cliargé dc déFcndre la France dz: cc
etc-l5 , a écrirc au miriiﬁre dc l’e'lcc—thur Palatin a Manllcim ,
: nu lcttrc que nous publierons demnin.

 

La députation nomméc paril'aﬂhnblée natfonale pour pré-
‘ntCI‘ la gei'iliitution :11 mi, rempli: fa mifﬁon hier au foir,
_ ncuf lieurc‘. Voici ce quc fa majdié répondit en fubfiance.
" N J: rtqni: la conﬁitution que l'affemblée national: vous a

(hang-3 de mi: préfentcr; je l'cmmincrai avcc i’atiention

qilicxige un objet aurﬁ important . ("x it lui fcrai connoitrc ma

rc‘plupon dam le plus court ddlai pofﬁble. J: me dc'cidea

‘rcxcr a Paris , 8: je vais donner dc~ ordrcs au commandant de
'7. Ja gardc nationals pour ma gardu >2.

’3 Outre lcs-députés quc nous arons nomme’s liicr du départe-

987 i

meat (in Pas-de-Calais‘. , les élc&c‘urs our encore élu MM: air
Bonncvil : , Duqucl'uoy , cuitivatcur; Danfy , jug: dc paix ;;

lJcan Barth, C5; lc Franc. On obfcrvo: qu'il: n'on: vouiu :zom-

l

I

|

l

1 [via , l

I_ h , . . .. . . ,. . .
A an n LAJ rtgnc , par 1: c )rp; 1:5xila:1f, s Ilzﬁ rcum; 5" 511 etc”: ﬁfpnrc,

l
|

i

 

mcr aucun membrc dun club. Dans lc déparremcnt d: is
Serums, on a nommé MM. dc Iiochourt, dc Nau & Dclaunoy.
Hicr M. Paﬁoret tut nomzzié par les élcﬁcurs dc Paris.

AsiarABLEa IAIIOHALE.
( V i/zstielne fuize de Hack conﬂimziomw! ).
Ania/es arldizionnels ti 1a conﬂilzllion.
Sur [a regence 51‘? ~ire.

.. -, -. . . . ,
Am. I . ‘31 un rm msnzur n'avoit aucuns parcns reumtiam lcs qualms

5 Iii-dcilzlﬁ e prnmc; , 1c régunz tin royaumc {era élu ainii qu’il va EM:
2 on an): ar . [513 :ms. ‘

AA. LL: cm“; "

II , 'r' ne pourra pa»: 6w: 1!: régenz.
1. L5; £125.14

‘ 511.3qu dilirié‘k {c réuniiont an chef-lieu du diff
-» .mc proclamauon qui {era fair: dans la premiere femaine

‘ 'e tumult: (3: la juﬁice {c.a tcnx de faire cert: proclamarion dans ltl

mémc ibmainc.

IV. Les élci‘ienrs uommeront en clxaque diﬂriﬂ, au fcrutin individuel
8: ;'i 1.1 pluralité abfoluc den futﬁ‘dgh, un cimycn domicilié dans le méme
dim-it}; ils lui douneicnt, par lc pxocéa—rcrbal dz: l’é.eé'tion , un mandat
fpéciai , b'n‘né :‘A la [male fnn'c'tium d’élirc le citoycn qu’il jugcra , Cniim mm:
as; conlcicncc, 1-; plus clign: d’ézre régunt du rnyaume.

V. Les cicondS imnjzuzxiin, n.;nm;’s par kw diﬂrif‘cs , feront Icnue
dc 13: raii‘cml‘lcr ii no la rill: mi '1: corps l‘c'giﬂtuif ticndra An fiance ,
lenuarumicme join" an plus turd, Si pm‘tir dc Cclui dc l'avmcmcnt du roi
x‘m‘ncur an 1:, 3i ils y fornmont l'affcmblc'c élctfomlc qui prucédcra
a 13 nomma on on r .17..

VI. L'c’lcﬁion dn cnr {era {air-c au fcrutin individual 3i :1 la plural»
like abi‘aluc des 3L. 3 :

VH. L’au‘einbkc élccbral: n: pourra s’occnper qua dc l'él:&ion , 8:
{c {Spar-era aufﬁqs: qJ‘L-llc (we. t:\“‘1inée. Tour autrc adc qu'cllc entru-
prcndroir dc fairs, mi diclmé in ‘ utionnel 5: dc- nul eﬁ‘cr.

VIII. Li: "6 ~blée 6'ch male ' 'Jdi'cliitr , par {on pwudu le procéi-
verbal dcl‘cle In an corps ' I, Llﬁi. apres avuir \‘Lii ‘ la Augu-
laurc’ dc l’cleﬂion , la fcra pi; ..i¢r dans [URI 1: loyaixme par um: preda-
mauon. .

(Prejidexce :16 j”. Vernier).

3222568 (111 122777652 2!; _/ép.'cm5m.

La [ﬁance a commencé par la lcﬁurc d um: adreffc dc quel-
quei citoycns du Havre, qui déi‘aroucnt C:llc de\ amis d: la
conititution dc la némc vii};- , contra: it: éécrct du 15 mai.

Un curé, mcmbrc dc l'aii‘mnbiéc a pris cni’uitc Ea parole
pour iéclauier um: pczxiion. Le viruk paiicur a fair valorr lcs
quaranre ans qu’il a pali‘és :11 fcrvir fan Dicu & fa panic; 3c
a la (bilicitation , lc comité crntral dc liquidation ac’ré cliargé
(l: préfmrcr un projct dc décrct pour récompcnfer res longs
{cm-ices. Plulicur-- (lécrcr.c d: liquidaiion Ont été adoptés; aprés
quoi M. dc Usaik‘cs a deniandé qua la parole: lui {ﬁt accordéc
lundi , pour {airs um ranport au non) du comité nzilitairc,
dcs mcihrcs décrétécs par l'alll-mblée , dont l'incxecuxion
amen: dam in capital: pluiicur; députations dc villw from
ticrex, qui {c yiaigncnt clu comité milizairc L“): du minilirc de
la guerrc.

M. Monufqniou a fart lion:mage 2. l’afﬁmbiée dc trois mé-
moire? fur 2:2. ﬁrmness. Lc premicr traits des ﬁaancr-s avant
la rc’voiuu‘on : 'rc {scond traitc (lES ﬁsanccs ptndant la «Junie
de l'ali'cnzblrc nationalc ; l: troilicm: préfcsitc un appcrqu des
ﬁnancus pour l'avenir. L'ali'emblrc a accordé la parole pour
vendrcdi procliain :‘i N. Montrlnuiou, qui {era la lcﬁure d'un
travail que p'ulicurs mapbrcs ont jugé étre tréuutilc & tx‘és-
intércil'anr. .C'ili avcc rrgrcr , difoit M. Monthuicu, quc jd
prcndn la liberti c lucftrc votrc patience 31 um: tellc epicure;
mais il Fm: bien quclqucfols confcmir a s’crznuycr avcc [as
gens d'affairc. '

Surx'a px‘opoﬁtion de M. d‘Andrc’, l‘aﬂ'emblée a chargé fon-
c0mité dc conéiituiion dc lui prél‘cntrr un projet dc décrut fur
lcs vacauccs qizi doivent rim: accordéc's aux tribunzmx.

 

11..

 

 (“989 1

.

lci eﬁ venu la {'uite de la dif'cul’ﬁon fur le’s conventions 11a-
ticnales. Apr-.- e long: debits . on new n'avons diliingué que
des clams: .-- a5: dcs neursiurtttt, M. Thouret, au 110111 dn 5:0-
mité d: eonl‘titution, a réuni tous les parti‘s, en propol‘ant
l'arttie !_. rant, qui a éze' ndopté. 5

a L'aﬂEmL 5: nationale declare que la nation a le (l"olt im—
prelcriptible de changer la COHlllEUElO’I: rieaunmins conﬁde—
rant (5-1.1'il e“! (l: l‘inrérét general tle n‘ul‘cr d: ce droit que
tres—r:;1‘:me::c, Sta, elle décrete qu'il y {era p'ocede par une
all‘eml. e: d“. révilion , en la formc hivante ». Enliiitc Vien-
11:11: la: artic‘es déji decrétem \' que nous donnemm‘ :l. leur
placi: ). Une tlii‘poﬁitiou du decret portoit quctroix' légiﬂatures
cazifecutivcs 11c pourroient s’oceuger des Oijits, tle reforms,
qua pendant les deux’dermers 1110-5 de leurs ﬁance: : uiais ,
01411“: on a obferv: quc, pe"dtmt lex‘ (la-u}: (lerniexs lllClS
de la troiﬁcm: légiﬂature , les aflanblées s'occupoient par-tout

dc. él-‘él' onS, l'ml'nnblée r. dicrété a que la ti'nil'ieme 155-1113- ;

'11”; (icll 2-31e1‘3i'1; fur. les clianaemens propufés clan. les (lcrsiiers

t’e fa Wemiere fcfﬁoii ».

la grouuiition de M. “ltgmud, il a été alouté encore
u': les membres 'de l'affmiblée dc réi'ilion feroient

1:: [mm -. dc ne s’occuper quedcs arricles przpolé: par les

ti~oi~ legillmures precidmtc: . '31: que la (2.1133021 du roi ne

paurrﬁt porter fur les aé‘zes rclatzls a la revmon.

M. Saint-Martin a rappellé le decret 911i 6te au roi le droit
de faire grace, 33: i'. a fortement inﬁlté pour que cedicrct
fﬁt clan-é parmi lcs articles coufhtutionnels. MM. Robefpierre
o: M. Latij‘tiuals out appuye' la propoimon d: M. d: Saint-
Martin. M. Robefpierre penl‘
1c fuit 8: l'intentioa dans {on jugement,_ 6c que c'étoit a lui
qu'apparteuoit effcntiellement éthinz'ariab’lernent le dr01t.dc
faire grace. M. Tronchet foutenﬂozt quxl ct01t pofﬁlale (111.0"
trouvﬁt des inconvéniens de lailler aux iurés 1e dr01t dc faire
grace, 81L qu’on nc pourroit alors’ cxercen le droit déquité
qu'en 1e conlérant au roi. i le r01, aloulmt M. Duport , n'a
pas le droit de faire grace; il faut dire que le corps légiflatif
ne l'a pas non plus. 1.1 laud-r3 dire encore qu1l ne doit pas écre
accordé auv i'lgCS : ce qu1 rendrmt nos loix abrurdes Sc bar—
bares. M. Duport 21 Gal par dire que le< membres du comite’,
les membres a: l'all'emblée ne pouvoient pas Prendra Fur eux
de d:'-c’.;rer conliitutionnel un article qui contrariel'111€iitution
dc< iui'é< d'Angleterre & d'Amérique.

Ce's obfervaiions ont determine l'all‘emble'e a panic-r él'ordre
du inur Fur la propolition (le M. Saint-Martin. Nons tlonnerons'
)ns amemlc'iiens qui ont été propoles cul'uibe, e11 aonnant la
ﬁn rlel'aélre conﬁiturionnel. -

M. I:3(ii,llﬂfli~ a propofé dc rappeller Particle décrc'te' fur
1.1 pronoﬁtion de M. Dupont , {Q an milieu ties plus Vll"~ ap—
plaucliﬂ'emcns. la réclaé'zon CH :1 uté adopt e e1 cw terms? :

(c I,.'alTemblée nationals declare que la conl'aitution eli ter-
» minée , & qu'elle ne peut y ricn changer u.

M. Pricur 21- fait la motion de (lécréter que délb’l'lﬂlS l3 date
drs‘ aﬂes publiu ne lilt marguée que par l’airc (l: la liberté.
L‘._tte progolition n': pas etc mill: aux 11111:. 'M. ﬂIAndre a
:froV-ol‘é enfuite de nominer 63 nwmbres d3 tailenabler , pour
prél'enter ce foir l'nﬁe conﬁitutlonnel nu mi. l‘r‘1.l’10eil::1'er rouloit
au'on en nommit 83, au‘ant que de déparremens. [favis cle
M. d'Andvé a prévalu, 6: le prelident .1 {ti cl:arge’ de la rm-
miuation d:~ membres qui devoieut conipofer la deputation.

ll now! relic encore un devoir :‘i remp‘ir, a (lit alors‘ M.
Dellev-d'Agier 2 110115 avom juz'é dc rezziettre rou< enl'emlJ‘e
nn: (dial-70‘ 21 rim l‘uccellenru‘ : jc deziiande (lone qn’il foit dé-
crétc qu'aicun dc nous nepourra s'abferit:1~quc par conéé comm:

ntoi<

oit que le juge devoil embrail‘cr‘

 

 

auparavant. Cette propoﬁtion a étE de'crétée. M. {Della-y dc-
mandcit encore que l'alTemblée (i: conﬁituz‘it en allemble'e le.
gillative; mais cc vmu l'e trouvoit d-j’i rempli par la dfcla.
ration que l'all’emblée venoit de faire, cn reconnoillaut cue:
la conlixutim etoit aClIC‘-'é<‘. A

M. Prieur a propol‘é 3. l'all‘emblc'e dc fairs: liéter l’imPp—f.
lion dc ‘aae conﬁituiionntl, S: de l’em'oyer (lans lea depar.
tcmem , pour le fair: lire en prél‘ence dc toutex 1et C’Hnmlmcs
ali‘emlilees. l. faut, zjoutoit M. Harlem—r , qur; lzi c011 .lll’UYl’JE‘.
devienzic une propricte' nationale : nous ne de'ms pa,» 1.0115
dilﬁmuler qu'elle éprouvem dew oppolitions. Eh bien , il :‘sur
que 1:: peuple la tzczmc 2: la main , 5: Foirjuge cutie 111-5 m.
ucmls 23¢ noun Cette mot on a m’ dccrf éc , oz ﬂCCO:!!l)JigI11;c
de nombi‘mx applaudillemens qui feront bientét repetés ilan;
tout l'empire-

M. a demandé que l'ornteur dela députatiou fir cm.
noitre i l'afli-nnblée le dilcgurs qu‘il prowonceroit dc'anr '1:
mi; mais M. d'André 25¢ pluﬁeiirs antres mmnhres out 0'11,-
ferve’ qu’il tie [emit point l'ait de difccurr. Un drs ll'ereiaiic:
a lu la iifte des me11:br:s de la deputation. Voici leur: new.

MM. Thourct , Duport , Delineri 4:13;.“ , lc Chapel‘ier , 12m.
uianuel Sieyes , Petliiou , l'evéau: d: Pari-~ . Lainetrie , Crillm
jeune, Prevét , Baht-t , 'l'reillwrid , Arnou'd , Dumetz , Mari
la Hochefoucauld [Renaud de Saint—Jean—d‘Ange-ly , Guillaume,
Broglio , Blzincas‘ , l'Elierpt lc jeune , Saliewm t , Pougeard du
Limbert , d‘Andre’, Beaumetz , Alexandre L3141Ctl!,l)\?‘b3u6‘
Talleyraud, Target, Buzot , Malouet, Barnave , KLTVL‘lC-
gan, Manneron l'ainé, Molliens , Boiﬁbiiiiet, Brillat—Savai‘in,
Cliriﬁin Lapoule , Chateau-Renaud, Aubry , d'Arclie , Cruu.
pée, Chaillons ,. Mougins , Liancourt , Camus , Me... eu
Reideville, Cl1abroud, l'éiéque de Rouen, Gerard de Br:-
taéne, Barere (le Vieuzac , Gourdan , Garat ieune, Lai‘ic,
l'éve‘que du Cantal . Marcliais , Cofﬁn & Prieur.

*** C'eCt par une erreur typograplnque que nous aroas
(lit liier , en parlant des fétes nationales , qu'e‘.le.c l'eroie‘t
inﬁituées pour attaclier ldi citoyens 21 la patr