xt7stq5rc943 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7stq5rc943/data/mets.xml Pequereau Lecerf, Pierre-Louis France Pequereau Lecerf, Pierre-Louis 1797-10-13 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235  Rare Books: AP20 .R235 French [Paris] (rue de la Feuillade, près la place des Victoires, n° 1) : de l'imprimerie des Tablettes historiques, an VI = 1797  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1800 Tablettes Historiques, (No. 22) 13 October 1797 text Tablettes Historiques, (No. 22) 13 October 1797 1797 1797-10-13 2023 true xt7stq5rc943 section xt7stq5rc943 1 .’ 011151
D113 L1H

1111'0 (1e
‘5- 8111111
1/10/11
gal'rle;
L lIM‘lllq
5 1e 1113.
dens e1
eurs 1u.

1511111 (10
331‘ \"Cl‘s
311110111
EC) (‘1‘; ‘
11‘1'é11-1 ,

 

trc 1:011.
7/25 (/1'1
118 (1111:
11. écri.
is 111 11.

llt’eflllr 1

en: 1:11:11 1
1

‘1‘1‘011;11:11

11 11-1111 ,
(31 ~

 

l 11‘
card.
[11 [I 1.111

 

 

71
111111119, 1

71111-1115,
i 111511111:

1'01‘0.
17111111111

 

’m/‘gcn; ,
1111: 15
at 11111135
: 110 161.

 

', (1'211-
pour 1e:

orcmicrs

71.105.

cs F1111):

ELEM-u.

ring/1211

1636 11111

1

TABLET

 

r 22 Vendémianre 1111

 

TES.H1910R1Q

(N° 22.)

A

U14.

In

\ undredltlktgfluhre 1f1)‘7..i1.‘,11 “\-
37L ' ' '

‘ 1..
, \4. _ ‘\.\

1- 1 '3‘. ' '1'
yhfir’r-(W ‘1~\'

W

a a

«11> ~

 

K ‘W' I
‘t .-

1 II', V ' II . . 3 | a
Cour: (1115.0 mges, cs/Jcce: e: IPILLIC/IJIletJUJ (/11 :1 vendunzmrg.

st.11°.30].’17' 3/ 1,—90 /- _ .
H.»‘13111‘11111;, '5') 3/; —— .H 7 .' ' 1211112, 9. 5/;111.—0/0 11. _
311111311913 1/2 1/: :- 193 3/4, 1111111105 9.21) 1. '10 s. — 2:) 5.

121111111, - 1:2. 17 1/2. 13. 113/011,. 11. 111 1.
It‘lf'efflmtif. 1.}. —. 17'1/2. 15., Mars' ’10, 1d.
’1 'di' 2. 17 1/3. 15. 1111171; 11:1 ,111.‘
1111', -- 1.; 17 1/2 13. 5115111111. 771. 1) s. 7.1.
, {)5 1111—113 1/2. 1111115 3/4 :11, 17. s. f: 11. 12 s. G 8 s.
1 o, 103.1/210/1—102.1/.: 131111 1/.1. 51 5.; 531

Innsd‘nn , 1 1/2.. - 9.1/2.

311111111011. .
1111-1111111). .’
91.11.1111] 111:
1101113 1101116, '
(101011 1111 Lev. 311’ .. ’1
11551163 , 50 5.11731. 5.
12311111 3-0, 5.10 5‘. 545.
liar-1 3413, m. 11. 3153 11 425;
51:1, 4’ 1. 5 5. £1 11) S.

fir 1111, 10111712 , 1031. 10 s.

Argent , 4:0 1. 10 s.

. 1151113, :1 1. 7 5.

'31111111111110 , 80 2 5 G.

1)u1‘1‘.t,111. 12 5.

.1-1 — ~

L:11111ee, :19. b.

Souvamin , 5.1. 2. (1.

(11111" 1111111., 42. 1'1 4’1 . 1.11.
bt.~1)0111111gue, 41 . 1’ .

 

 

ALLEMAC—N-‘E.

PIG/[(1071, 22. Jeptcm/n‘e. M. le {:131151'11113211‘011 L18

{ 11 p.151: (Nam—[net p.111- Cctre V1116; 11 a donné (11—5

11:5 pour 11 construction de plnsieurs batteries 10 long

1.1 011111113 1,1e511vz1nhpostes . et 11 0110151 Iui-méme 1135 p0
11115 165 plus a‘mntugensea Les-truvaux sont déja (301n-
11(:és; 115 sont (111‘1gés par plusieurs 011 :1érs (1e génie':
13131115 11111411110115 et pins (18 qnzztre mille prisnnniersy

§ nt 011111103115. 1‘.1:11gré ces préparutifs , 1’esp01rd’une palx
oclmine se soullcut. -
IIOLLA‘HDE.

‘ .Lzz L’zg'e , Quota/11's. —— Le président de l’aséembIée
fliionule 1111 a communiqué 11161: une lettre regue (16
‘1111 , (1111 nnnonre qu’on 1rienwlra (1éco11vr1r (111115 rem:
1e une conspiration dont 13 but était (1.6 réVo111110nner
pays prussiens , er de 165 parmger e11 quinze cantons
1111113111115. L‘nuteur de cette [1111110 , Suisse de nation ,

11': 511151 61 11115 en prison. ’

m‘
1) E L A. D Y L 1:.

, 18 axe/uldxlu’ztiz‘a. — C'élznt 5111‘121 101 (111.111

DfipAn'rEMENr

“56 en $1111 111: 5113313 de 121 commune d’Anvers. .1211 appris
‘ puis que cs .10 1110511113 1121 1301111 (3.115, 1‘11’1se. L‘zu‘rivée 11:111.:
gm: 11111: 11: 1111151131115 corps 111a troupes avait 1.111: 01111114.

‘01) 2111;11t y 11ép1oycr {111 131113 grandc r1gue11r. Le 11111 as:
qne C05 110111165 11’}? 5011: entrécs (1116 pour y 111:111’1131’11: 111

11.111111911111113 1111111111110.

.eur pre'xsence 11‘a point en your objet 111 1'=(31‘(‘fil)1.10fl
me 601111‘1111111011 e31t1‘111’1r11111.111'e , 1111115 591111: 1113111: 19. re—
1111121113111. 1113 13111113113 (135 111111051110115 et 11133 taxes 1111111—
01"'1011cs de 1’311111ru1‘1t7f01‘cé (1111 , 1111-011, s‘éJéVCUE :51 trois

01.15.
1’111‘1111 11110 [’01113 11‘1111111'111115 11115 en nrresl'ation sont
1113161113 1111112511135 1111 1,:u1te, (1111 (.1111. 1611155: (10 11rélier 113

116111 (10 114111113 1'1 11 111111111111 cf 51 1‘11narc111e , C1. ([111 50111:

'011115 1.10 00111111101113 avec Punteur 1111011111: 1111111 501111113
11600111111111”).

1.}.11111'111113112111011 111111.1- 1p:11e a été entiércn‘mn! (19511112
1111 arl‘éié 1111 directoirc exér‘uLiF. 311115 00:1111153 (211111 (11:1;
\‘cunx 111111111:1p.111:1 0111 ref-1131': (,1‘21CC611153F les functione

3.1111131le 11$ élazient :11)pe1és1)11r Jc g011‘1'er1m111cant , 1'11(1>
‘ ration 11éparlxi-111e1nL-11e 1101-13-5 1111c 11011111111511'1111011 mu-

 

Nons apprenons de Co10gne que les partisans (112 1:1 ré~
1311131111119 cix-r/zé/m/r: continuent 1'1 envoyer (11-5 adresses
duns les électomts situés sm- 111 rive (5.1111110. (111 H111n ,
111111 dc les engager 1'1 se déclarer pour 1’11’1dépe1’11111nce.
L11 00111111155101] i11ter111édiu1re , étz11311e 1'1 Bonn , a} puie 113
route son autorité ces tentatives qui obtiennent 0111111116
jour dc nouveaux succés.

La Petite V'11Je de Crentznach se111ement, et 11115131115
v111ages situés entre 10 1111111 61; 1a Nana , refusent encore 111
11be1‘1é (1111 1cur est offerte. Quelqucs communes méme 0111;
protesté contre toute innovation.

Au 1n11ien de cette effervescence «les esprits (16 re (:1103
d‘opinion , on 11'a p11 encore concevoir 16 1111111 11111112 cans-
timtion 111 d‘un gouvernement régulier. Chaque V1116 _.
c1; r1116 village , reste 150115.. . . On veut 1a liberté; 111111.»:
0111101111 1a Vent a 5:11na111ére, e1. 11 n‘eadste aur-un paint
central 01‘1 p111ssent se réunir 185 Opinions individueHes
pour en ranwoser Ie voeu national. On conc111t de 111 que
la (111’ectoire ne prendru d‘intérét i1 (:0 nouvel état qu‘au—
taut que les circonstunces rulneneraient 1a guerre avec
Temperenr etl'exnp1re gennzmique.

L05a111111111511‘a1101151.10111111611111111.1111511a Smnbre 01: 31.61156,
(10 Gemxnappes Cl: (11: 1115mm, Viennent d‘vjtre desfituécs.
Nuns avons unnoneé avant-hier qua «te11e 1111 1a Dyle .1 511111
19. mane Surt, 1111131 qne 111 11111111011'1111111'; de notre V1116 ,
(11.11 11’esr. p115 enuore remplucée, 11119111111 (Jue sis; (165 per,—
501’11183 , 110111111065 par 11: dirscmire pour remphcer 13 1111-
0111112 111e1n1‘1res , om. refusé (1e 59 Charger dc (:63 functions
([111 sont devenues 1111111113111 1111111311133 , et qui ne sont pas
e:;ez1:p:es 11‘1111‘01‘1vé1111—2ns. . _ _

Le (‘011 111155.111? 1111 d1recto1re prE-s 1‘;.111111111srr:111011 mu-
r1101 111116 exécnm 101121: 111 1.11115 exnrie ponrtmlhé 11’s 111614111113
prises contra 11:5 journ.1listes 00111141111193 ('1 111 (112110111111011.
L‘n n‘a pu 5&11511‘ 1.12111‘5 personnes , 1111113 011 s 05!; 0111111171: (11:,
10111‘5 9113315. La Fennne (1e 135111111013, 115111111161“ «13 FIN/Incr-
1111! 131-111211171’11/1 , se 131111111 11161111: (111011 n‘uit 11:15 1111:
gmce an berceuu do son enfdnt 111111111112.

'PARIS.

Le ministre 1113 1a polire a:1resse aux comm1ssn1rcs (1n
pouvoir6:11'21311111‘111‘175 Ies (1111111111.:1111110115 1191111211128 1111131131111:
en data 1111 12V(‘Ii(1éill1.111‘e , pour 19.1111‘01‘11111111111111er 13.
111115 scr11pu1euse observation 11115 1015 1011111105 sur 105 passe-
ports p.11: 19$ différmnes 11890111111695 1111110113195. ‘

Aprés ayoi; 111103 .113 111110.111 (L's 1111131715 qua courus 18._

1

 

 _ —.__.1_\- 3»:

'xeaw'“ “r

 

 

 

 

(36)

republique par l'inexécution ale ces lois , le ministre pré-
s ante unaperfu de diverses formaliiés uuxquelles se trouvent
auiourcl‘liui astreints les voyageurs . par suite cle (lil'l‘érentes
lois qui les conceruent. Lu premiere qui vicnt s’ofl‘rir éi
nos regards , Llit-il , est celle (in 7 déremln‘e 1792.

Elle est restée long—temgs (Lins l‘oul)li; celle du 11, Ven-
tbse an 3; lui a donné et sa Force at 521 vertu premiéres.

L’une et l’autre veulent que les Franguis’ que lvurs
al‘l‘iiircs appellent clans l‘étriinger ne puissent s'y rendrc
qua munis dc passe-ports délivrés par les administrations
centrdles , sur l'avis nécessaire et l‘ormel des municipa-
lites.

Le retour de ces Franqais clans lcur patrie est nssuiéli
£1 (les formalités que la loi du :33 It cssidor an 7; a determi-
nées; elles sont aussi exigées dcs étrzmgrrs que le commerce
ou in curiosité riméne :iu milieu de nous.

L‘article 5) de (:ette lui veut que les passe—ports des uns
et des autros soient, z'i lcur m‘rivée clans une commune
frontiére , déposés z'i la municipalité , qui doit me les en-
vover de suite , alin que je les Vise , s’il y a lien.

Les voyageurs restent sous la surveillance de cette admi-

nistration iusqu‘u mu decision.

L'urticle 10 perinet cependunt aux officiers municipnux
de dunner (les uutorisations provisoires aux Inigocians des
juivs allies ou neutres ; er. , (lans ce cas , ils sont tenus de
Iii‘mlresser une copie collatiomiée (ln passe-port et une in—
dication de. la route que se propose dc. tenir l‘étrdnger.

lVlais une (lecision rlu directoire , (In 6 brumuire an 5,
que les administrations ne. peuvent , d'ziprés l’article 133)
(la la constitution, ni modifier 11i5i15pemlre, exige des
voyageurs cmnznermns, qtii \‘eulent jouir de nette fuveur
sigriiilée , 1:1 representation de passe-ports visés par un
21 ..[-‘¥11t l‘l‘Illl':.'liS en pays étrai’igers , et contenant LL signature
et la signalement (ll-43 porteurs.

Les motifs (le cette sage décision se Font aisément sentir.

En cl‘l’ut. lorsqii’un pusse-port ne renferme point d3
signalemzznt, il est impossible (ls s’ussurer si r-eiui qui en
92:. muni est el‘t‘cctivemeut celui qui l‘a obtenu : il pent
m'ui: été égaré; 1111 tiers peut alurs s‘en servir; il peur
minim avoir (ELé, on prété , nu vendu , et se ti‘om‘er peut—
ntre (Lins les mains tl'un éinigré ou (l‘un prétre «lépm'té.

La signature, lorsque le isignuleinem: n'est pus anii-
Lir‘vment truce , ct que le passe-port u eté conlié on remis
‘pir le propriétsiire lui—méme 11 um nutre lllt'llViIlll qui :i
('{axelque ressemblunce uvec lui , [.1 signature \‘ient .lissipzr
mus les (loutes , et sert £1 confondre, ('1 l‘instiuzt méme,
l‘imposteur.

‘ Le 11/7.sz par un ministre frzincziis en pays etrimger,
apprise", sur un passe-port, est (J’almrd la guruiitie rle l‘au-
'tllemicih'e de la piece; il donne la certitiule qu'eile a été
‘(lélivrée par une autorité lénge.

linsuite il pent pmduire les plus heureux ef'frtis : le
'pm‘teur est tenu de se presenter (‘lH’Z xms :iml‘ussuleurs,
qui se sent souvent, nvec sou signalmuent, przwuré rles
:[mtes sur lui; etqimnd il 56 cruit bicn ignore , c’cstul-rs
qu’il est rerrozmu; mm lungnge , sun costume , ses muuiéres ,
‘b'mt le tmliit : sou csgioir (le rcntrer 011’ France (‘st (low:
([12 'n , ct il deviant l‘nlrjet (l‘une surveillance p urtiirulii-re.

Ce ne sem , (Tif’)f("1"t§ , ([ue mr l‘em'urul‘ion soul/enuc die
In (lf‘a'ision (lu (lirm‘ruire, et des lois que i6 Viens (lu

:mnpeler , (1115:: pourm empécller la retour (les émigrés.

(ld‘lS lcur pulrie.

Je purse (Hr; his: do. police lfll‘."’fl€t‘.1‘C, et je m’arrétc e'i
tel»: Llu m yendflnninre.

n

 

l

L'urticle premier du trm'siéme Litre porte que nul. indi.
vidu ne pourm voyager hots de son canton, sans étre
muni cl‘un passe-port (le sa Illllllicilhllllé.

L‘url‘iclc 5 veut qu‘il soit renouvclé clmque nnnée,

L'article (i cbmmuude qu’on l‘cflcrll‘le‘f’n arresljatiqn
celui qui ne peut en- represen-ter, ilisqix‘.’i¢,ce qu‘il-iilt
instilié de son inscription sur le tableau de la Commune
de son don'iicile. ,

Et si cette justili. '10:. ne se I‘Liit pus dams le délixi de
deux déczule, le Vifmgeur doit éti-e renvoyé , COIllfme .)
Vagabond, devimt les tribunuux, conforméuient £1 “Er-l
ticle VII.

La loi LlLl 2.9 mars 1799. condsuune .z'i un emprisonnement 3'
qui me. pourm Litre moimlre de lrois Innis, ni excr'eiler'
une année, cclui qui prendm un nom suppusé (lung [m
passe-prrrt.

Ces dernié‘rcs lois mr'ritent égzllemonl Mule l‘uttenrion, V
des £1111?)illlSll‘JtlHHS; qu'elles soient strictement euirutéps,‘
et bisnh‘yt les éiuigrus rest-Es (luus l‘intérieur seront Sign“!
(le toutes parts, et 'liV‘és aux tribunaux. .

C'est, ziu surplus, ('1 VOtl‘e zcle, a votre .pntriutisme
éclairé , qua le (lirectuire en coniiel’exécutiun.

PIOYOCIIEZ-lfl par (le fw'quens réquisitoires.

Rzippeiez Ins (lirccteurs dcs p 'sl‘es, XIICSSiIgH‘iCS er Pof‘llpg‘
('1 l'CXécution iles r/‘glemens (le police, qua lcs (it'dl‘eimrs
leur soient liiitcs (le recevoir (-t (l'mlumltre ceux qniiie
justilierout point (le pisse-‘ports en I‘ti’glf‘;

Que dos nrdros soient (Alumnus pill‘ - tout , pour que la;
voyugeurs soient tenus de les presenter h cheque prime

('sj'

0t LlulHS toutes les unmicipulih‘s; que les porlmu's soiem I, ’

souvent obliges d'y upposer dc nuiweau leur signature; _
([ue ces utiles et sages précuutious ne soientms né. .
gligées. '

Le reste de la leltre (lu ministre cnmicnt les exhor-
rcxtions les plus pressuutes aux commissuires (lu (lirocmire
prJ‘s les :ulministrurions cesitmles, dc \eifler sans (fesse
31 l'exr‘cution (le ces lois, et (,le sliuiuler le rcle dcs com-
missiires pres lcs administrations municipales.

— Le général S ilmguet cesserei ses Fonctions, et jouira
(les zimiointemens tl'ul'licier reform/J.

‘— Le bruit se renouvclle d‘un Imité (l‘zilliunce offensive
et (léfensive entre le Portugal et la France.

— On écrit de l'lnseille , en (life (111 in Vnml/émiaire‘
qu‘il l‘(v‘l£,’l"€ (iunsceltc c._»i‘.'in')r11:e un nu'tz'onlenl3mm” qui
menace (illi‘CiillL-Z'EI‘ {i (‘lxiiqzue instunt : on y uEU-nzl ti‘U-s-pz'n-
('liziinvment, (lit lii meme lettre , une coloime de i’iu'mc‘e}
Ll‘llxilie.

DC-s le 5 , on lui pre‘pumir (1-25 logrimcns {i Fri‘ius. 01‘: en V
é‘.‘e:|ue la force in ciml miile liouuues (l‘ii.liu'iterie et ii liiut
cents dragons.

Au rests , il pnrziit que le R’lidi s’ugite. Le (i9pru‘thflt
(.les Busses-JUpe-s est , (lit-on, le plus determine {1 repw ser
l'uutm'ité du gouverncment.

Les insii'i‘gés s’y sorrt , dil~0n , rassembles et parcem‘fjit
les camgmgiws, (lvlvustent les ll-xl)ll§lll(>1’l§ (1e (scux qllllS
appelleut iiir'nliins, et rlvmt ils out ('ozuruint' une {tumult
[mile {1 se rél’ugierfi Toulm‘i. On assure qu’ils out form
(lcs rmlouws , (les FCKl'llUffll“lllf‘llb‘7 ct qu‘ils mm." rtlfl
Furteresse (le Sisteruxi. .s Lander; , le Lot , 4, 'l‘m‘u,
l‘Avrvmn , lu Lozi'lie, l ‘= '_ - , ilin‘uie et Loire , l’lsi're,
V .uirluse at lvrs Bow-lies li‘iibllt': l‘ui'mcmnt lJian-‘il “,“a’
nunvelle Vomli'wn s} I‘nn nu wmir les lJiUilS (1136 Cell-4113
indiyidus se irluicent :2. répanilre. ‘

 

 I indi.
Is étre

station
.1‘i1'eiit

1111111110 '

élui de
3011mm;

£1 ”51-

lement
xm'eder
11115 un

:enrion
‘ulées,
131111165

Otis-me

“001195,
{211111565
qui me

1116 1'95
1 PFISIB
soxent
1.111110;
1:15 111':-
9211191.
ecmire

S CCSSC
S C0111-

jouira
Fensive

17'aire
111111111

v ,
-. ny'r.
,5 11 I

”urinée ;

On 611 ‘
i1 hnit

tomcat
70113561‘

Formé

3!. 11116
;1‘1;1‘:i1.9

(87

—- On pi'ézend anfiom-d‘hui quHme norrespondance ,. in-
terceptée 51 Venise, prouve que le pnpc er; 13 101 de
Naples sont secrétement fouiisés {IVBC I‘empereut“pgnrre
Ia 1°épub1ique frin‘igjaise. V01i€1 sans 1101116 18 11101 (161 1:111g111';
proposée l’uutre jour par le ('0,-'z.s-;,'/'V11-lmu‘. 1V oyez le 11 . :11.)

—.-Les siaciémires composnnt 1e cercic constitutionusi
(111 faubourg Antoine‘ dout nous (11.0115 cons!,.uilzixent me
In dissolution, viennent de prouverleur BKlSLeIlCe put L1

' 1) ibiicution (rum-3 lettre adressée .111 11111115111: ([6 L1 POiICC ,
‘ - r . _- v I 4 V)
i'lwour 1‘11’1Vitcr :1 entrer (Lins leur souvtu. 011 lullliquue

d;i11s cetLe Jthre l’énergique tutoiemeut qui étiiit e11 us‘ige
en 1793.

—Le citoyen Remuzat, Qi-(ievnm dépnté des Bo11(.i1es—
d11-I'Lhéi‘1e , eu'lu par L1 101 du 11) Fmi‘tiiior , u éLé 1111:1316",
Liar. On préLeud qu’il se trouve fort (30111111011135 par une
letLre sexisie 1'1 Venise._

— Les ngens de 1.1 police-out Exit hierune visite chez
plusieurs libmires. 011 a saisi chez Marat [111111101722 an
8/936 [[2 erz, [as 19176711017111“ tie thll'll'ltllfl (/3 17’7519'1'1/3
et ilm Brz'gwulr (11512211371181. On Cherchnit 1111 Jl/[c'moz‘ra
(Z3 Car/105 et [(21 (foun'l/éfal/OIM Jul‘ [1/ France.

—~Un nercie de 11<3gocizms vient de s‘établir 51 L1 piace
es Viittoires, 1111111231115 164:1 2 ,1. Pour y étre admis, ii
£1111: étre négocinnt ct n‘avoir jumnis manqué ('1 565 engm
emeus. Ces deux Clauses sont dc riguem‘.

—Le généml Buounpurte [Lit passer Ies filicitzuions que
es divers corps dz? $011 41111er adressent .111 dii'ermire sur
es événemens du 181'r11r'1idoi'. Lu dfipéehe du g=5néra| est
du 10 Ventiémiaire; les hosLiiités 116 58 50111: done pus
commencées le 6.

—- Lu C0111111issim1 milimire,
31.11 19 fructidm‘ dernim‘ , a nondnmné, 113 21 Ve1‘1démiuire ,
* In peiue dz? work, ie nominé Xi.;1‘ie—Antoine—Alexandre

ieudouné de l‘vIesmml , 11.11.11“ (.11: Lugon, département de
'a Veurlr'wa ’, C01’1\-’ni111;:u , .

1°. D’avoii‘ (“migrré cn Ai‘2gietcrre
02111:: 911 1911mm 911 17112; ,
2‘). D'Aivoi'i‘ réémigré (1 Cobientz .111 inois dc ({tvricr 1792:
époque dc 511 ser'omie rentrée en France 11’est constiilée
1111‘ ziimnn cei‘tiiiczzt do L‘t‘sii'ie'nce;

3“. D'grm poi'teair de fdilji certificats (1e résidence et de
1111 111536110115 , l'm: desqueis 11 a acheté 120 iivres , sous

‘4 1mm (1': .I‘ii(‘.qi|r°§ Hardias;
‘ 19111.9, de se {hire déiivrer 1m certificat (1?

en 17‘”), et d’érre

Ulivoir
I‘ViW-l dans la 'TGIXl,-illlir?i£'l?1€ (1'3 11i-brige1de Ll’ix'ifiznteriLe
e Iigne , oh ii 11‘.1 jilllLliS servi, par l’i11ter111édidire' dn
ornmé Saint—141123133, pour pouvoir Cuuvrir son émigm—
>11: Ge 811i. .-Luzelie est arrjté. Arrivé 51 in pinine (1e
reimile, lieu dc l.’exé<:utin11, ii a refuse' qu’ou 111i
011111171 Jes yeux, er; 1! .1 é-u': fusiiié snii.‘»ie-champ. Cet
nigré a épousé 1:1 smur de madame de Bsxlby.

M“—
BIINISTERE DE LA. JUSTICE.
Paris, 17 vcndemiziire an 6.

a might/'0 Q78 7/5 juxtice (ma: onnnmz'mzu’rc: (in, 17011-
. 'voz'r axécuflf [111511 [11.1“ t/‘iéiwzuu: 0172:1311 at orb/1.1 [HY/6‘,
[IIL'C acct/Jamar"? [Judi/0.: [Jréa‘ [v.1 [HY/mun“: cumi-
7141/5, 111w; canzmz‘m(lire; c/lz. pom/'02? exécutzf p/‘JJ'
[(4.1 (It/winAiry/110211 carat/‘11.! ‘
Cimy'nns , Wartime 1;) dc in ioi (111 1g E‘ructidor der-

oi‘alunue (iLEG 10115 has émigrés actueilcment détenus

émbiie en Vcrtu (36 L1 Ioi‘

seront (1191101155; veLte «17511113212121;ssiinmire , €11 11111569211
13 501 (18 L1 liberré de ses plus inmianubles enneiilis :j-I.

aesiirer {1 L1 république 11119 traaniJiilité parf‘aite , et (,1,
mum: tous'les germss de dissentions qne ces Bis i);.‘1‘i).‘li'€'3
eL dénutures fumentzxicnt avec‘ rant d’ardenr (inns in: scam
de [cur-1111611311118 psitric. M-iis l‘inteiition r111 i-égislateus.‘
no SBi‘fllt 11:15 1‘6111951e , 13 but (In 1.1 ioi soruit )‘Dx’lnqlhl',
5i 1‘011 36 bzn‘imit 51‘ faive mmdnii‘e iim‘s des fiw'nil'ii'zr'ri
lcs individus ulteimrs par cet arLiCle. Um: e'mérience [11-
noste a démmitré les nombrnux inconvéuievis de
incsure; 1e directoirc exécntifse propwsa en
(.13 fixer ,

new:
‘ . . Cnnséquence
. par un .11th , L: lien de 1.1 (1'91101't'1tim1.

E1: utterldant 5.1 dévésimu', mm, d«'p11'1 doiL tire sumpmuln
at has divers fiillltitiOUEIJil‘fl‘s publir‘s duivent emgziovrr mus
[05 1110179115 qui sonr cu ieur pouvuir pJur préveuir i‘e's'usiou
das (infigrés déLenus.

J’uttends (ie Vuti'e dévouemem et de Voire :céie qua VOUS
assurel‘ez ins 11114311515 de Li républisiue en rempiissaut awe
exuclzituilra it‘s intei’itions du gonvernemeut.

Salut et fraternité ,

Le ministre (Zr: [It jm'n'ce,

Sig-ӎ LAMBRECHTSa
W
CORPS LEGISLATIF.

CONSEIL D135 CINQ-CENTS.

Pt'ésidence do I 0 U n D A N.

Addition Ii [(1 Jémwe (27/1 19 Tallaiézfu'az'ra.
‘Sr-Hoi'ent repmduit 51 la discussion 5011 proier: tendant
('1 pzisseréi Ford 8 du jour sur la pétition dc Fréron er, (Ir:
(2::1r111er1' (Ir: I'Aube ‘2, ex-Con Ventionneis , qui dilrllumlent
51 utre admis au corps ia'wnsiunf, comma .1321“: été éius

par l’assemblée électomle do Ja Guyana frunrafsc.

3

615123108 ([11 21 mezzdc‘nziai/‘e.

On remarqne duns L1 correspnndunce une pétixion «1.111s
iaqueiie Irs 1‘éin:i)iic:iins de Vendl'ime demandent
dspositions d2 L1 101 du 19 fructidor soicnt
nu département (1e Loir {-t Cher.

qua it‘s
étezulues
I‘e conseii passe (1 l’ordre (11.1 jonr.

On se mppeiic qua, (11.115 11:16 séunce précédenfe . T..1n1i..
111115 proposa de priver Lie i’ekercire des droils (he (i-
f-oyens Frangais CCU}; qui , d: ":5 les départemeus (‘i—Jei‘mn
11151111135 , 0111: rempii que‘ques Fonctions qua ce soir. 11”.
110m (111 1:11‘1'51r3nd‘xm 011 (has puissances émzi ,31‘65. Les 1a:-
t1‘i0tes de Valenciennes scdliuiLent aufourd 1111i , plans um
adresse, Fad'oplion do come unsure, qu'iis croiczit né§
cessaire an mainLien (ii: L1 513113115 géz‘i‘ tale.

L‘ndresse est rem'olvée ('1 L1 roninzissiun déja 1101111355:
your examiner in 1110:1011 de Luminuis.

C11 renynie :1 11m: commission, (‘lmrgée tie Riire 1'11
1‘;11'1p<)1‘ts11ries (Elecliens du (1(1111111011191111168 hunks , 1:3
Instances renouvciéz‘s par line panic alps Pitmrcns de 3301;1-
Mnrsan , en I‘nv'eur dc SJurfue et Duhois-Ci‘ancé , rholsis
your sizf'ger an corps Jégisinrif , 1131‘ 11118 1161:1011 de 131358111-
biée éici'tomie (1": cc dépanmnmir.

8111‘ In pi‘i.;1')ositicz11 (11113 rommission smiriuie, L1 r‘onsei!

‘ , . . l - .
annulie les OPLTEIUOHS dc l'ussmniiiee 111111111116 (is: cur.-

 

top (13 Gizzet, (inns les jouruécs dcs 10, 11 at 12 gar-
mmal dcrmet‘. _

La nominzirimi provismr‘e (in jwiqe de puix e: de s03
asst‘ssrurs est remoyee an Lilz‘iri‘iu

.L.

 

 

.1311 attendant qu‘on uit achcyé 1'6 travail mist-1.17 51 1221

 

  

 

 

 

 

 

 

1.

-‘1le 11131113111111; 111:1)1'11311111: . . . . . 5,001)
.- 31,1131 13112.5 116 b11111'111011s . . . . . 1,000
.I\.I.'.x 11111-411124 . . . . . . . . 1,0110
Aux 116L11 1'1111114‘ . . . . . . . . 700
.5111); 50115-11011‘1131111115 . . . . . . . [1111)

(11.4

=. ,-. . 51-211 1.11564. .111x1II1'1‘1111'es, 111511.115
'I1 \ 1I 1: 11'11'1:1113111944111'0-1 , 0131110111151110111151: 110 1.1: 111'
."1 1'1I111 L". 1111 111111111:1' 11'1'1111 '111e 1131111111111, et .'1

11.,

  

]I."I1\1:‘,1
"1.: (11‘. 31111414111103, 1111a 4011.11- 111111154111: 1.114111: 4111

91)

 

.111'1'11'1Ig11'L'I‘115 511111111195:

31.11.1531 :1'.11'1.4111: 11111411111, p111'1111 . . 11,000 1. )1

 

1.1444101044010111 [1111' 10111‘ . . . . 10 s.

501’ 11118 . . . . 1 . . /
et 1'111I1u1'11emé11t do «'1:

1—

 

LES
L0 1:01:31211 111nm: [31110115411111

:11)1‘II.4 11V1'111' 131110.461 '.es 111:1‘1‘51 s 1110(111'111.11.11»11s
1111.4 1015 5111‘ 11:5 11'1L.1'.11L-:4,

fi
'11 est 119.44.1'10 11 '1.1I1)1)1'r.1,'1'
1.10.41 1111111: es 21111) 1Lc1‘ 11:
Y

2121 11-1111111: 111 00111111154101:
’.‘i. 5111\ \':11'L:
1041015 111:5 {1111'tl11111' 1111.”, r) ('111115111e 31111111111411
r1111I"-1I11I11 1". '1'.1'L)'114.4'-.-‘111ex1r. 111111 (11011 11.: [1111111110,

5111'),
'1'1'11011' 117111 e':&1.'ut'1011 130111 11111 (1' , 511111; 134'

01111111111131.111111
'IIDF‘ELS I'1—1'1111'-.'.4:

"11.1;1 ~,"1'1 I101 .'111'1.) 1'1-es étub11sseme11s
IL 11.1111. 111a 01111101551011 Ll. 111s 1)1u411'11:‘.4c0111111111'31 4',
11111.4 1.11:1011118 (,1L111's , 1e 1'11'0'1L111'1'111111'—
[1111: 11’. 1113111101 1111 (1' 1‘1'111.1.11101‘1111.1, 111
j) 11.01111: 11?. 4'1:1'.1 1x11t'111ce 1111141.110111111111115 111: 51111 11011111: '11.:
(1'11: 511rl.11I'.1'1‘1'I'41:111111'11)11184 111111111111" CS 11111111 111011;,1101'.

111'1' p.11'11's 1'I:II:\.I111's111'11111I111e13011111111111: , 011 5111‘ '11: 111':-

111.711.1011 1111 requ? '1'11111; 1111161111: , (111'11 11'.) point 11111121115
11'1111111‘4 {11.111143r'111'113.

.'1’. 1.. 01: s I 110'Ie11511111mas , d uprés 111 notoriété publique ,
51.11163 1141.? 4‘ (11'14'I110I1'114 41:11:151'11111Lm11e, en (111111111: 111:
11' 110.:1111L14 e11 1'1‘05. 11 11111 51: 111éLe11L'1r01‘11; S1111p'16111611t (.' 0111-
. 310111. 111194 1111 111.11'L'111In11s e11 111311111,1)0111r0nt 51: 111111:
1' 1111111111,- 11:15 , 1:111:15111'11111t 1'11: 1::111' \é1'1r11'1)1e I11: $111115,
1:1 111111111: 111: 10111 I01:11n°1‘ce. 1)11' 1:1re111‘é4‘..11t1111011111:
1I31'1‘s'11111111111.\:1111 1919411134 .'1 1101:1'1'L111:. Les L'iLoV e115 1111151:
41"31'1111'1' 1‘.11I.:'..L 3411': .1)11:s 1'011111114' 011 1111101151351 111: C1l11VL115 11.1-
.1\11111':LI'. €101)II)\,' 1's 5111' Ice 114164 1111111544 111
1101111111" 11111' 1111'11‘, comme E115: 1'11. 11: c0111111e1I'3 111:111' 1&111',
I'II111111e 116140111101 .11111111'01114115515101 '1'1.111'& 1'0111'61' 1:11 11: 1

110111' (11")11111111’, 11‘4'10111'111111;1 ou 1‘1. 'I_".:511"es (111 '1151
d' .111tr11i. 1
e11 {1'05 111115 6611:: (111i Foul:

1.'11.III..’

 

11-.) com—

PHI;

   

 

   

mIII' ,
5'1..:el1‘1115'1111"1‘1‘ ,
1,:1I11116111Vé1I111‘ 1 .'11'

 
  

 

161111'5 , .'1111‘1'11'

71113911111111:
ylit-1111111118111.1)01l1‘18(.‘r(n])te
1,4.

      

 

,"'. S.) .1 11:,1111 ". 11111'I:-' .
11.4 1': ‘50115 183 13:11:1-1111f1n-51151Ié01;‘111111‘ 10.4 1110111113115:
1'11I1"I'II.4' 1.11113 1L: I.'I1111'I1:I'.1"11: ,1'1:sI111I01.4 I".I.1'..11L1I.1)Is. 1

.I'1".;§I1m. 1"111)I.1"11"4 f.11'11'1I..‘ans 011 11)..111'.1':.1I1.11r'1L'1':; 1.1215 03111.;
(I111 I1111v1-.I111.I'51'11L des 111.111131‘85 1'1'111111'1'135 (:11 11 '41 01191.5;
11:111.: .'111'11'I: 1'111'1111: I111I111.1111é , 4011' 511.111101, 5011:1'01'15'13,

    

 

11.111.1111)111311L 15'4 [1 11:4,
‘.'.I116I ‘(I11L d“ 1'01I11' I1I:_

1'1' 1-1'111‘. 161

1'1 1(II..II:111,10:.1115111111101141.11: 17111111
111'. 113111' 1131:0111: (.'1-es (161'11113l'5 L011L
11'~1"'.I1II1111I'1:' 11.: 111111135 ,1)01‘L<':e 11111
1 1'111:1'11'1:1.11 1.

.1

1;. .('.I::1.'1 I111: 11117111110101): 1'€)LCLY11111OI'1 1101L11110'1195 , ac-
.I'I: 1:1.11‘ 1' 11%“1'11'” LI' 1I)Il:]1110'11111(51"1111L1L11117.1n.1.,1:111:11

 

I'Ol".

'1‘ 0
131113111: 111 '

~ ,1
LI..-

131111111111111111 "HIJU'L‘ 18 (\1' 1111“) 11.1111.1111,ser0nr

1:11'111 11-4 1‘ 1:1'1'11': 11115 11.35 1:1.11'4'111111114 0111.111111'11115
1'1-111.1(.1Ls 46110 '11 121114 snr 111 115111-

”111:4 C111111111111. 1.'1s .
11111'I‘ .1:;11I1: 0.1 '1' "I.1111I::11151 1:11 personne , 111-31111”.

1'101 I104 111911111114 11-: 1'1'1Il111111111111L10n 1:1:11:.1111).11e 116 1.1
4:011:11111111: 1.1c1LI111' 11011111111: , 71'111' 111 .LI‘1.L1111L—(I1L111er CL

 

1117311131111: D ES

I" ."1'
I‘VAA.

DEL

 

(16111101111! '

'da 111)l‘611)'1(';'f8 111': (111 L) 11'1111..1'11: 1111.1, ‘

’7' dBLETIZfS; H1191 ORIUCL‘.., rue d3 [11 Emu)! 12' , ,711‘12'11 [:1 z)."1zch'I'
L'LIJnyL‘J,

   
  
      
     

(111 111"'(."1.11"11 ‘ , 11:: 1 (11111-111131 11113111 1g:

.
‘ '. 1‘51 J1: 1'1:I1111":1'.11‘1L 1111 '11: 1113I'1.1'1.111L11.,
s.1\'e111 11:15 41311:?, 1'1 611 sen: 11111 111c11L1011 1111114 '11: I 1:111.

 

   
    
     
       
     
  
   
 
  
  
 
  
 
  
 
   
  
  
  
  
  
 
   
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
  
  
   
   
  
   
  
    
      
 
 
  

111‘111‘.

10".
\‘(11'1111nt 110111‘ 1:01:11111: 11.111l1'111, 311111 I'I".
(11111.4 11:5 1111-11813 (.'L 12101111111163 dc ceux 11111 124' 111LLLC111 (1,
(rune.

".NC 50111 11:15: 1‘1'11‘11, Is ()111'1'11‘1'4 11111711111011 1111111 001101113 -,' 7

11.1111 1:111 , 131.11); I101 11' 11111118111 I 112/. Ieu- 11:11):11'5111.11'.'111111-..|,-
6111.;1111'1I1114' 1:11 3,1115 LIL L.UL.‘|("11'111, 011 101.11' 1114' 1111111. 1111.15
1:1I'I 1111-: 511114 (-11.1111:1I7I:1I1:1s, 11151111010511: 110111111115. 114' 111.11..

Les 0111111115 112191111115»; (11: [:1 1311101119., comma t1;..
1'. I111'1 11111111110111

 

 

111 51.1.1111: 51.1.4413, 1:11 (.'leL'I 111: 111111.411.
1111131511: 115 5011111111 110111111111 1ve111e11t1: '111.)I.I)I ('5.

.Les 111'011: II: 1,11116-1111444131'0r11 .III11. 11:11'5 011 (‘.'111101' (at
111m 195 11015 1‘11".'1111L1‘s 11101.4'1111
I 11" 1"."1.11)1158'."H£L'11'_

A1111'Is 1;,1

11111L111'1 [1111611. 1: 11::

(:11 I111 41:11! 1111:1110.“
1'11110' , 1111 11.114 '1: 1111114 110' 1.1 1'11'1: 1.111. 1
411101. .‘1 11.111'111L1101111..'111L 11: (.‘1)111'4 dc 1111111ée.
11: 1116x1101: 1:40 1111111"s1111'1s 1:01:11 1113110511111.

I1'1 1.1 11101104. '11011 11' 0111101, Ie Ionse11 .1110I'Le €11.41: 1'19

 

'll
1
n

 

 

$11111," '&1111LL1011, 1'1111113111111‘131111L1 1111 111116 11111111111113. L11,
\ul(‘l. '

'l v 4413-51111111111:111‘1151194 01'111I 1'41'11111141131'1911

' 1

 

I1111 1': 111-3. '4'1'11LL1'I1 11:511'I.1‘I‘11:11‘.'3;1I-‘111: 11.:

.
1

. '1
L1cs , CL (11:1 51: 1,0111%
4111111: '41 '111‘4 1.1101: ('4 LL 1LI1 1

1

I

Lé‘1 .cuse, 40114 11'. 110111 111111111135. .- 1
blur/«.'1? /. v.10. I
DF. 111311-1115. '> 7
- e

(:1103‘1'11 11111-1121.

CONSEIL

Pré‘sidenve (1:1

  
 

 

157131111013 (2'): 21 7'3.:r[:'1).'1'11."/'e 11/; ('1 . x
Nous 111.1111}; 1111 11.111114110111113 1L P0115311(11'31111I'19115' “
01'1111'1110111'111" 1:1 119011411111 4‘11: 4.: 11‘s 111111011 l"€11|1‘1(t 1111'. ‘
11114.49—1101‘51 L'L'st 1111a C‘L‘H'E' 11 ' 111 r1'.4 '1111.)11 '1 913' 1‘11'1-‘11'9. ' 1‘
.
A1):'II'.'5 1111111' 1:111311111118 1.11111111t (18 31112111: (11:14:11 ,,

.mprouve 1.: “35011121011 1111 1" VL'1111é11111111'ee t1"1:|1111\-'e 111:);
i1111c1111111és 51111111113123 par lee: (1&111111' 5 de 5:111:1- -D0111i11511s.

Sud/£0 e lava.

-—-W—————‘

 

 

 

A .\ \‘0 N( (L:
Court: (I [’.q’n 11'0/15121'1'1'7' {17.1 lmmvnm , ]’lH' F. P 1 t4 0 1. 1 N
‘1.-171] I‘m 41/1! ['11'1‘71’051'11, (11.: pal-11's 21111101111! 11.1 1.011115.
1.1.11: I'1'11'11431'111 1124 1101110104. 110 111'111'11‘131‘ 1::111' 11111111, 11116 ""

'1.: 1101114: 1'10 113111 1141111; , 1.1L"'1CS;.’: 1114' 5.II'11':I.111'1L 11‘ 1.-—
I11, 1'11 11'11111: 1'11-L.'.L, 13 11.111II4I11111.. 11 mt .'1111311L 1:111'1 .111

   
    
 
  

     

             
 

   

.

11111.- I115 111111111;- , 11111 I4 «'1: 11.111111'1' 1111-1: 11L1‘ 11a. .1114: .111”;-

IbI1-1 3111', I1111 11:111. .41.- 111I111','1'.I1' .'1: 111 1'0I11 I1:1'I11I. '

111:11'11'1121:', 1111 1'03 ((1:11 .43 ‘14-: 1. . I:

[10:14", i '11 1:'01111I..:1".)1I.1L 3 11111 11. 110 11111.11‘11110'11111 :41 1

1111 51.211.111 11EII' I511 , I1111 1.0 41' 1571121101 1:1‘11'..I 11411211 1111.4 111
111.11 :11-1.1121111 . 11'11'1: .11I.1 . '.I1: 113 5015' '

 

1.11.111 1'1.,' 1'0 I.'111z1's C4", .'1'1111‘1.
"‘1(1.‘1.:,11 1!) .4111 I111 11.1 4. .
1'.'I':I1: 11'. '.1'.‘13I.~ ..1, 4111101: I11: 1'1I'II11:
cl .1::111c31iI'I :1111: 1911111' 41 111-111; .4 or 51

, . .
1111:1111: 11'..1'::,1:11.1.'ILI.I.= 110112 1...

 

".' I. 11' 11

I112;
I!

   

111111]:

131's,

   
 
 
 
 
  
 

1‘} 1111

 

(")IHL‘E

        

          
       
     
     
      
       
   
     
   
  
     
     

    

('CE’WI 1.1

 

. l 4 ' j V‘ ‘ \ 1“ 1 ”.‘,

.1 111.115, 1111. 11.10I1' 110.1 .1 1111:11 5
.

11II 11111:, 11I1 1.1111111: ,

‘ 11.‘ 1111111111.}, 111'11111111c:1.;1

141.111: 1'15 .1I.

 

FHA-LLB

1‘..)LLYLLL‘11 11.11

 

5111'11 —'1'}1I:1'.1:15 1111

 

..'-111‘ ,
311 1'1'1111'3'1.

1110
1'11). ,

1"I11. 111

   

'. 4".

1
{L‘u‘f'LlHL'S '

I'..'I.I., 11 11111 11: 10"“

111:1” 11; 1111'

(1.11118

.11' I 1111\ 1.. ‘.1'1‘.'

         

’12:” ‘15,

   

1'F15I1“1 1.1".11

I

l

' 1'11.'1I1‘.3 .

1 11:: 11111:; 10111111111114, C11 11'111'1'1111I 5.911111 1311-1: 1'1.- 11101”:

PEGQUE:‘.1-..11'.

11-1 .1115
1

 

.v. .- ..~————a—-“ '

              

1'1”. 1.