xt7tht2gbq93 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7tht2gbq93/data/mets.xml  France  1791-08-13 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 13 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R342 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 13 August 1791 1791 1791-08-13 2023 true xt7tht2gbq93 section xt7tht2gbq93 i: de tom
3“: ‘lU-ly
lclziabm’
Cir-nous

dc 2C0
{onc'lioa

835 CC“:

ix'ert.
Contra-

S: Azor.
AL‘joua’d.

smalls;

' 9'
36,; W
lsuxirr'e

v, . .5... ’3‘

93:4:ch

{Snow's}: :M; E". 225;

--.~ -7» “"V—‘r . ' . l
u

{897)

 

, . rm #1 ,
WE RR p

0U PAUEE

,4" U RH V E

DE T0113 LES PAYS? ET DE ’E’G’US

Dz; SAME/)1 13 Aozﬁt. 1791.

I T A L I E.
De Ix’fdplz’s , [e 12 jui‘llct.

LA nonvolle dc l'émﬁon du roi d: France vient d'étre

Tourulr,cxzp$diéc par l'umiral Payton : :llc avoi: fair I: tra-
. j:t dc Gone» Ln troié j3urs. l‘éos {ourrrains an out té.;zo'5i:é
' la juic- 13 pins vivc. Lt: roi a'init preform au capigmn: d'unc
fugmbc mlutierc d'or , avqc {on portrait, riclicnient ornc'c d’un
doubt: (our dc brillrms. I‘ll. Atlon , mi'liﬁr: généra? dc ccttc
cour , :i donn: a cum: occalion un uiagnﬁquc dinor, auqucl
out «zl‘igié ls, oFﬁcicrs dcla frégarc angloifo qui {c dil‘pofc :l

rmmttrc i; la voile. On attend ici avcc la plus vive impatience p

dcs :u'is plus ditaillés fur cctt: important: nouvclle.
L: Vcl'ure a commcncé um: nouvellc eruption 5 mais cllc no
cacl'c aucun dommag: aux canepagnc: voilincs.

De Rome , [c I; juillez.

\ Quoiqucla réponﬁ: décilive ~alt: notre cour, & lc refus do
‘ recoimonrc M. d: Ségur pour anabaﬂ‘adeur dc France, foicnt
‘ arrivc’s 31 Paris, l'ai‘l'cmbfc'c. nationalc n'cn a pas cncorc e'té

inliruitc. L'Jurliztur du nonce apot‘lolique (qui a déjé quitté
. CC royaumc) n'a pas cru devoir lui en {‘3er part daus les
, circonlianccs aﬁuclles : il dit qu'il n'cﬁ qu'un limplc cliargé

(lu noncc. non autorii‘ par la cour dc Rome : on m: fair

QUL‘l expédicnt on prcrzdra 31 cc: (If-for. M. Barnard ayant
i aulli pre‘t: lc Formmt rvquis par l’aH‘cmbléc, n: fora pas re-
, connu non plu: comma cliargé dos affxircs dcla cour dc: France

pris du faint-liege.

De Ce‘nes [c I" (10121.
9

M. (is Sénionville, envoyé dc France auprés de cette ré-
, publique , cl‘t eutré Fur {on territoirc avcc la‘cocarde aux trois
‘ Coulcur“. ll l’a portée lc jour dc (on audience; {Sr il s’clircn-
‘ du au palais rlu Dngo,-au milieu dc dcux haics dc citoycns ,
: ‘l’llly‘cn voyant {on air affablc, dif'oicnt qu: cc niinitirc-la‘i
.. n thxt: pas un gentilliommc. Son dil‘cours, clam lcquel i1 rap-
} pulloit an fénat les efforts dc Géncs pour fourenir {a liberté,
iapproclios dos travaux (’5: de la co-i-‘iancc infaiigablc du pcuple
irancois , a fait une vive impremon Fur lcs Génois. Touteslcs
Ilium dc la vil‘c ont vou‘u en avoir dcs topics. On a remar-
; ‘lUC qua lc Dogs , qui, fuivant l'étiqucttc, nc parloit jamais
Clue du PM do France, a (human nommé la nation francoil'
5. (Cf/m anco ca )' dans Fa répon c. Certs conduitc loyale cﬁ
; dnutant plus remarquablc , quc la nouvellc de la Fuitc du roi
Vat'OIt fait croirc Z‘l Génes quc toutc la France étoit cnrfeu.

P O L O G N E.
Extraz't d’une lezzre rIe 17a; orie. du 28 jail/rt.

_‘ Dapzzés lcs dz-rniers fuccés dcs Bums, on s’attend 3: des
f’ entrrprncs chaque 10m plus importantss. S'il en f'aut croire
65 am dc 1a frontiers .. ils rappcllent an Finlandc plul’xcurs

 

détacliemcns, pendant que la grand: arme’e du prince Repnin ,
fans s’aniul'vr au licg: dc Braimw, paﬂi: It Danube 8: dirige
fa marclic vcrs Conliantinople. On ajoulo quc la flottc rulI'c
a~ quitté Scbaﬁopol pour fccondu l'arnzc’: d: tcrrc , 8,; qu'une

. ( ﬂotillc'rcmontc lc Danube pour apportcr de la Valacliie 5:
apporré: ici par la {r grits: ang'oil'c l Ufa/“o, do 23 canons &
dc x08 lionimcs d'équ pagcs , comnnndéc par la capitaine ‘

(la-[s inagaﬁns mémc dc l’cmpcrsqr , lcs vivrcs 3: provilions
nccrﬁaircs pour cettc grand: tntrcprii‘c.

La nouwllorépandue ici d‘unc tentative fur la pcrfonnc
du roi . pour l'cn3cver , ne paroit pas rcvétuc d'all-cz dc prcuvcs
pour mériter conﬁancc. '

Les patriotcs ,'p-:r1”uadc's que: la paii oft néccﬁ‘aire pour con-
folidcr la nouvcllc conﬁitution . nc fongent qu’aux moycns dc

" la confervcr; ils renoncent A route icléc dialliance qui pour-
, ron lcs brouillcr avec les puillances‘ voilincs. C’cﬁ clans ces

principes qu'el‘t écrit l‘ouvragc intitulé : .12 Turco-Fedcromanie.
On y fair voir l'ablhrdité des projets dc ccux qui , pour dcs
avantagcs dc: commerce fort inccrtains, voudroient cntrainer
la Pologne dans une guerre contrc la Rum: , fecourir lcs Turcs
& favorif‘cr ainﬁ 1c fyﬁéme politiquc d:s cours étrangercs.

L'cntliouliai'me qu’a cxcité Ia nouvellc conﬁitution , m: s'eﬁ‘.
point rcFroidi; ellc entre méme dans la toilctle dos dames:
dcpuis quclquc tcms clles portcnt~ dcs rubans ou font écrits
ccs mots : viva [a nation! vive [e roi .’ vive la conﬂituzfan‘c’

Il s'cl‘i formé dans catte \‘illc un: fociété dout tous lcs mem-
brcs portent Fur leurs habits dcs boutons avec cette devil},
Ann's de [a conﬂz'zutfon, 3 mai 1791. Son organifation ne ref—
feiiiblc en rien é ccllc du famcux club ales Jacobi/is : ellc n'eﬁ
point délibérantc , & oil: In: s'occupc point dcs moychs dc
fairs adopter fcs opinions au corps légiﬂatif, 81c.

DANEMARCK.V
De Copenlzague, [e 25 jzzillet.

La cour a donné ordre dc grécr, armer 8: c'quiper trois
vaiﬁ‘caux d: ligne, qui doivcnt fc joindre 2‘1 trois autrcs 8:
dsux frégatcs qui , armés précédcmmcnt , font dc'ji en radc
dcpuis pluﬁeurs fcmaincs. On prc'funw quc ces ordrcs vicnnent
dc cc quc la Suede ne proccdc pas au dél'armemcnt cffcélif dc
fa grand: ﬂotte 5r do {:3 galercs. Le retour impréru du roi
dc Suede dans fes érats , fait craindrc quclque nouvcl oragc
dans la Nord. Pcut-étre la Suede no vcut-elle {c montrcr cn
déltcnfc , quc parce qu'clle crain: encore la Hume. '

A L L E M A G N E.
Extraz'z d’une [ettre de. V icnne, du 1". aozft.

On Fair A Prague las préparatifs néceﬁaires pour la cou-
ronncmcnt dc l'cmpercur , en qualité dc: roi do Boliéme. L'ar-
c‘niduchech Marianne) abbefl'c dcs clmncineffcs dc la méme.
ville, couronncra l'impératrice , felon l'ancien ufhgc du royaumc.
Ccttc circonﬁancc contribucra 31 rendrc la cérémonic plus au-
guﬁc & plus toucliant‘e.

Les députés dc Boliéme font arrivés ici , pour invitcr fo-
lemncllcmcnt l'cmpereur nu couronncment. Le 4dc ce mois,

on lcur Rmcttra la couronnc , alin dc la tranfporter 51 Prague.
“ v

‘v‘

.‘%.,a. h '5':,"~‘3~"m7_¢’-

1% ‘2 ‘WW w?

7-“ 0.5... nix-yr; ‘égr

 

 . ( 893 _)

On mande de Hongrie que pYuﬁeurs‘ gros villages out réfoiu'
d'cm'oycr um: députation ii {'3 majemé i'cnlpcrcur , pour Int
dcmanticr quc leurs coxnmunautéa puiffcnt avour des d:putcs
aux dietes du royaumc, & pour étrc dcljvrc’s de plulicurs
charges perfonncllcs qu’ils I‘upportmt encore en vcrtu des
ancicnncs ioix dc la tyrannie féodaic.

’ P A Y s — B A s,
D’Anvers, le 6 aozft.

Depuis la malhcurcufc affairs dc Gand, on n'cﬁ pas tran-
quillc ici. LC .4; dc ce mois , 1t: confcil dc Bra‘nant fut con—
voqué extraordinairement, & Marie — Chriﬁinc cllc-mémc l‘a
harangué. « Elle ﬂ: ﬂattoit, di;'oit-cllc, qu: 1c confcil fcroit
forum 3: inébranlablc ,' attaché 5 {cs da‘oirs, ﬁdclc an {au-
vcrain ; do [on cam; , eHe l'aﬂnrc do fa proteﬁion fpé-
dais; ellc appuycra- Sc mainticndra {on autorite dc toutcs
les forces qui lui font confis'Cs; cllc promo: cnﬁn qu‘cn
cas d'injurc ou d’infult: falte,~aux per‘bnncs ou aux bien» d:
quciqucs-uns dc {cs membrcs , 115 on futon: :lédommagés au
centuplc ». Elle a rcrnis enfuitc au chancclicr um: conic dc
fa thtrc 2|th états dc Brabant, qui eft IRES—forte, trés—bicn
écritc, 5L dan's laqucilc on‘ lcur rcnouvcllc la propoﬁtiow dc
laiﬂ'u' rcutrcr cinq dcsﬂ'membrcs qui ont ﬁégé comma con-
fcillcr: dc Mafinc ; ‘6: qu‘cn cc ca: Fempcrcur confcntira a
voir rcntrcr aufﬁ, pour complétcr 1c corps, es cmq parti—
fan: 5: complies: dcs ézats p:ndant la révolution.

On pou‘fuit rigonreufcmcnt dtiux enzbauchcurs , accufés dc
recrutcr pour 1:1 faﬂion dc van dur Noot. La Cour do Ina Haye’
cﬁ compromil}: dam ccttc accui‘ation . par la déclaration qn'ont
faitc lcs dcux cmbauchcun d'avoi’r 1:1 con11ni£ﬁon dc conduirc
lav-tr: recrues fur tcrritoirc dc Holiandc, on dcvoit fc faire
encore 1c rafﬂmblcment. On cit ici d’autant plu: étonné, qu'on
parloit an contrairc d:- s’unir p1u~ étroitomcnt avcc la cour
ﬁathoudériunnc , qui a cncz c1]: lcs mémes‘ embarras, 8: dont
1a caufq eﬁ, pour ainﬁ d;rc, commune avcc notrc gouvcr-
n~mcnt, Catte découwrtc va :‘aire rcportcr fur lcs frontiercs

dc HoHand: un: partic dcs troupss qu'on avoit amonccl-ics .
fur CCHCS dc France , on H étoit plus préfumablc , 3: 091 1:3 .

méconcnc difcnt ou-xcrtcment quc do-t étre lc rcndczwous‘.

Van Eupcn , la baron d‘Hov: & p uncurs autres mcmbrcs
illuﬁrm d: (an congrés Font toujours rctirés cn HoHand: on
dam la Gutldrc prufﬁmme; mais on aﬂ‘urc que van dsr Noct
rode dans la Flandrc Fra'rcoifc , fans doutc pour y prcrzdrc

langu-c; 5L i1 pourra [c fair: quc bicntot tout lc parti l'y :

fun-c,

' '. -. '~i.g.. -. ,r)‘,, n.1,.
qllk’]ll1121\ qu 11 Cult reumr vcs nzux part1,» A \ L10.) ncprlr,. p.11,
7) (d't-os dnns'um: brochure intitulcc I'm-ant courezzr du mam—

? frﬂe l‘elgiqne), dcs van dsr Nootilécs ni dc Vonklﬁc : quc
noms fuicn! iff‘CéS; uniﬂons—nou- aux valvurcux Fran- 5

» cc
2) 90k , défendons Ea conﬁitut'on qu'iB on: (aim, parcc qu'ils
5’ n’cn avoicnt pm; 3' 3!: délﬁsndzont notrc ancirnnc conﬁr-

» V tairc, {ort'quc nous auron chaﬂc icnncmi commun. Pro-

» necl-y gards, ajoutcnt-i’s p‘m loin; car F1 on rcnvcrf‘c ‘a

» co-zt‘trtution fraf'coii‘c, c'cﬁ a‘or~ quon étab‘ira ici l’im'ror
dc 4.0 9. r00, 5: 165 capita'nc- dc ccrcles, qu‘on prcndra
lcs bicns 3: 1:5: orncmrns dcs eglim , & qu’on mettra lc
{crpmt'fw l’autczl au lieu du cruciﬁx n.

F R A E5 C 33.
DEPARTEMENT DU

» turon, quc mm corrigcmm, s'i} y :1 dcs changcmcns 31'
. . ,

N o n D.
De Lille, Xe 9 (20171.

Vendrcdi dcrnicr his brawn-s snrdw rationale: dc: Baiﬁcux, A

vilhg‘: it dcux iiruss dc LEW- , on: arréné fur lrur tcrrltoire
deux chailcurs an ferric: dc l'enxpcrcur , qui olbicnﬂc vioicr

‘r

 

.
Mnis l'expéricnce a fourni une lucon utilc. On font phlsi

8: fan-e contribucr lcs habitans dc la campagne. On la: a con.
duits a Lills, oil 115 ont été mis cn prifon; mai~ on Its are-
léchés 1c dimanche fuivant, pour lcs rcmcttrc fur 1a fron-
licrc a un dctachcmmt qui lcs attcndoita

De Paris, [a [3 (1012:.

A mefure qua l'aﬂc conﬁitutionncl prend la forms (an:
launIc il va étrc préfcnté au roi , on point la conﬁitution
comme prétt: a étrc rcnvcrfée. Dcpuis pluﬁcurs jours on nous
menace d not e'vaﬁon nouvcllc du roi , 25: d um: inmﬂon pro-
chainc dcs cnncmis du dchors. Les Annales palrioziquesélit-
te’faircs conticnnsnt une adrcﬁ'e dcs amis de la COHﬁlthOD dc
Stra:bourg , du 6 aoﬁt, affcz alarmantc. << Les menécs fourdes
>2 dc curtains généraux, y din-on, ofﬁcicrs 6: foldats ; lesdé-
)) placcmcns trés—fubih dcs regimcns patriotcs , le déconragc-
» mcnt , 1:1 tiédcur do piuﬁeum corps adminiﬁrrtifs, dc 11161::
n quc la llamcur plus qu’inl‘o‘rntc dC> ariﬁocratcs , now {out
» préjugcr 5t craindre quc l'on ne trame dcs compiots atten-
n tatoircs a la liberté ('5: a la conﬁitutlon.... Notre garnil‘on
>2 eﬁ dos p1u~ f'oiblc.» da'ts cc moment >>. Enrurtc 1c journa-
liﬁc donnc un am: an vraz', dit—xl , (1:: nos fromz'eres, dept/1's
Porentruy jufqu’d BergSainz-Viaox. S'il n’y avoir daYarnzant
dam c: tableau quc cc qui {c How: dans la rapport fait par
les commxffaircz. a l‘ad‘cmbléc nationals, on pourroit y op-
pofcr lcs moycns dc dot-em}: décrétés par l'ai'fcmbléc :mais
l'état dc dcﬁbrcmcnt cﬁ attribué aux agcns du nuinittcrc, 25:
l'accufaticn ct't aﬁbz grave pour qu'ils' churchcnt a la repouftér,

~s’ils nc font pas coupablcs dc trahifon. Le journal (‘mﬂncra-

tique de [(4 con/"C— de [a villa ai'furc , dang zuze [extra (1e Tozzmai,
quc lcs préparant‘a {c prct‘l'cnt avec aﬁirité , 5: quc dcs troupes
nombrcul‘cs vont entrcr en France par trois points diffc'rcns,
pour frappcr un coup déciﬁf. Ccs alarmcs font I'outenucL par
Ics émigrans d: \Vorms , qui écrivcnt , dit—on , unanimcmcnt
quc l’invaﬁon n'cl? pm éloiénée.

Tout Cc quc nou:~ ravens , c'cﬁ quc pendant que p‘auﬁcurs
rc'fugiés rentrcnt dans la {cin dc: leur patrle, pour y jouirdcs

droirs dc citoycns , d'autres l'abandonncnt avac 1c but criminal.

dc l'attaqucr; c: quo noug fax ons, c'eﬁ quc ‘Ic nmxbrc dc cc?
Coriolans n'ctt pus aﬂ‘cz conﬁdérablc pour nous eff-Bayer ; C'tlt
qu'il my 3 Chem l‘c’trangcr aucun préparatif qui paroiiévc oi-
rig: contrc la Francs; cell que, ﬁ nous fommes attaqncs,
l'cmpercur ne fera ricn fans 13 Pruffc , n] 13 Prui'tcfan‘ 13m.
perv ur , (‘5: qu‘on nc‘voit pas encore comment 1c: intarét: dc
ce~ dcux puiiTanccs pourront f'c concilicr'dans Ccttc :mrel-

riff. Au retic, It: parti 1:: plus sﬁr cit de proffer has pr:-
paratifs dc défcnl‘c, ES: fur-tout dc rcrxonccr ,3 ﬁn a cat nya‘:
hcurcufcs qucrelles qui affoiblil‘lbnt 1c: pnrti patriotiqu: on
1:: divifant.

 

:13:
sznt-lﬁer au (oir rcpt prifonnicn 1": 'font éclmppés do 32 tom
dersrtric. D: C: nombrc {out MM. Champc'o~ &Grandn1z}i.on9
accui‘é , dupuis dwx a trois ans , d'avom Fa’wiqué dc taunts
lcttrca-dc-changu. H x’cn feroit échappé un bxen pins grind
ncmbre, {'1 M. Eif'ton, condamnz, COAHIJC on Fair. 2% 913'
‘trsx , pour avolr fabriqué dc {aux arrét‘ '3" co ~I’ci! , Szdoot
1.1 dcmand’c en cflﬂation 6ft [bus lcs ycux du tribunaI . Iivf‘ft
fume 1:1 portc, dont il a porté la clot. au guic‘ncticr. 3113
juliicc vo'noit autrc clJoFc qu: par la 101, out 36h: dc: courﬁgc

méritcroit unc fcntencr dc cafTation.

. . . t . ‘ ¢ ”-1

Le trxbunal du lnremc arrorn‘xﬂcment, apres un Laid“
dc troi~ femainw , auqucl 1m conmiﬂairc:-rapportcurs f: on!
_]ivré~ ram déi‘cmparcr, 5: d'apré~ 1c r-i-f'ultat dc l’mt‘orwi‘l‘on

pare Fur la p':ni..tc rcnduc par l'accul‘ateur pubvic an iisif‘
"”3“”? 9 ém‘u‘t‘ 3' “Wrouprmcv an champ dc 12 ﬁgm-
tion, a dtcrézé “.mdi dvrn'zcr, d»; Prl‘e-dcrcm‘p , les “"1”,“
Sanrcrrc , BTUW‘q "1'03“11‘01'0, Buircl do chxx'é-rc.‘ , CTN”:
Dcfmouﬁn: , ijﬁcr, cava‘riur Id: la gardc nationa‘m, I’nchard

1: (1.38

l'afnéq
5; trois
l'indi\'i(
juillet ;
fratcrm
qui Pr?
Clrcvah
fennel.

Les 1
riércs ,

On a
6: 1:: cc
roit fur
affairs
rioﬁté I

Nou
crétées
Caillot

Le I
décrété
égalcni
d:part
Cords!
avoir ,
a l’émc

Apr
quon
auxcn
Inan é
Cenc
a dCHI
{bit qr
condo
conapr
la ﬁjp

()n
noncc
donnc
chann
do dn
tenlcn
étabﬁt
mcmr
pok d
un by
blcs 3
D4. FE
Dda‘o
gardqr
guerrc
Aern
DJ.lc
un ra
Icssnt
:nOru
Dd. R41
tﬁe d
cc nk
dépot
cet éL
fbnlnn
charg
envcn
future

 

 a COH-
s a re.
l from.

no fans
titution
in nous
31: pro-
55 0 lil-
tion de
fourths
; les cle-
ourzigc-
: me at:
)us {out
‘ atten-
,arnil‘on
journa-
, depths
larnzant
{hit par
t y op-
: : mais
icrc, 25:
Joullér,
rrﬂncm-
'ournai,
trouprs
ffc'rcns ,
lucL par
incmcnt

)lulicurs
rouir dcs
crimincl
re cl: ccs
:r ; c'ult
Olilt‘ (li-
taqués ,
{1‘ lim-
1 l‘étf (l3

Knife“
les pré-
cct rid-
iqu: on

is lacom
ln'izlion,
: {wills
x5 grind
aux ga-
’ 316-0“
1; :L[
:I‘. Sl i3
couragd

..

travail
5 E but
)rwzltiofl
,] .38

.‘
Fm.“-
(:5 llLUFS
(‘1: till:-
2.icliard

(899)

j‘airté, Mufquinct do Saint-Filix, Barthes, Suitier , Legendre,
& trois autrcs quidams déﬁgnés au dcc'i‘ct', dont l’un_ th
1'indiridu qui prélidoit au club dos Cordciicrs ~1c: farmdi 16
ignlet; l'autre un particulicr, préhdazit pour lors la fociété
ncllc dos dcux Sexes étabiic aux Jacobins- 8: un autrc
{mm a . 2
ui prclidoit la lignature dc la petition du 15 ]ulllct. Le ﬁcur
CllcVJliCI‘ dc la Riviera a été aulﬁ dccrcrc d a]ourncm:nt per-
fonnel. . . . .
Les lieurs Montmoro , Saint-Fslix , Brune ,Buu‘et dc Vey-
riércs, Timer 5: Richard out etc arrcto.
‘ itavant-hicrla leéture dc: icccs :Sicllar'nts aux accufés
Onala p D ,

l
l
g
l

6: 1:: commiﬂ‘airc—rapporteur a déciaré au public qu il procédc- _

roit {neoclﬁvcmcnt rous lcs jours aux intcrroga'toircs. Ccttc

affairc, qui cf: du premier intc'rét , attircra [ans doute la cu— V

riolité cl un grand nombre de citoycns.
’ I
Nous dozincrons mcciiamment lc nom dos pcrfonnes dc—

crétées dc prifc-dc-corps . rclativcmcnt aux meurtrcs duGros— ,

Caillou.

Le licur Danton qui , dcpuis le 17 juillct of: en Fuite , a été '
décrété dc pril'c—dc-corpa , pour avoir , avcc 1c Fleur Saint—Fol”,
égalcment décrété dajourncmcnt pcrfonnel , vioié, lcjour du -

d:part du roi , l'afyle du capitainc du cuntrc du bataillon dcs i
avoir enlcvé (St fait cnlevcr dos armes, 23:1

Cortlcliers, lui
avoir provoqué la multitudc 51 la téte dclaquclle i1 marchoit,‘
2‘1 l’émcutc 6: :‘1 dcs cxcés foditieux.
AssEMBLEE uATIaHALlL
(Preﬁdence de M. de Beau/mmais )

Se'ance du vz’ndredi 12 (2012:.

Aprbﬁ la lcélurc clu proc-és-ver‘oal, M. Dupont a demandé :
qulon nccordit le droit dc: citoycn franoois non—lculcmicnt1
aux étrangcre qui Formeroicnt dcs établillcmens dc commerco, “

mais é ccux qui formeroicnt dos établiﬂ‘cmcns diagriculturc.
Ccttc propol‘xtion a etc rcnvovcc au comitc. Le meme membrc

a demand: encore la dcﬁruﬂion dc tout ordr: d: cllcvaleric , ‘

foit qu'on cxigez‘tt on non des preuvcs dc noblell‘c’. Cctte [‘c-
co'idc propoﬁtion a été encore rcnvoyc'e an comite pour étrc
compriic dams une rc’daﬁion nouvclle qui {era pr;fcntcc fur
la fupprcﬁion dos ordrcs. .
On a lu cnfuite unc lcttre du miniﬁre dc la guerrc , qur an-

nonccé l'affemblnc quc, conformémcnt 51 ion décrct qui or-.,

donnc qu: fcizc cf'cadrons {cront é la difpolition (l: M. Ho-
cliambcau, il a déplacé lc cinquiemc 3: lo dmcmc rcgimcnt
clc dragons , 5th: I4.e régimens dr: cavalcrie. Comme lcs d:par-

tcmcns voicnt avec pcinc <"loigncr dcs troupcs dcltinécs :‘a‘
té ., M. Duportail indiquc unc‘.
iucfurc con'venrt'olc pour rcmédicr it cut inconvcmcgit; il pro-.

établir clicz cux la tranquu

poi: d: lcrcr clans l'c'tenrlur: (l: :ux ou trois dcpartsnicns
1m liataillon dc volontaircs qui I}: ti'anl‘portcroicnt ou lcs trou—

bles & lcs mouvcmcns dawgcrcux appc‘lcroicnt leur FcrviCc.‘
M. FCrlHOnt a dit alors qu'il vcnoit cl: rcc:voir dc bamta

Malo une adrcifc clans laqu:lfc les ciroycns dcmandoicnt 34

gardu tux-memes lcurx ramparts pendant tout ]: toms of: la:

SUCH: exigeroit la réﬁd‘sz: des troupes i‘ur lcs ironticrcs.‘

Au m licu rlcs motions incicl -ntcs qui ont été {altos £1 cc: fujC-U
M. lc l’ricur a Fait ccllc dc cliargcr lc comité militairc dc Fairc
un rapport fur l'oréanil'ation ﬁnale: dc la gcndirmcric. Aprés
les snotiom incidentw font venues les annonccs dc dons pa—

trioriqucs. L'évéquc clc: l'Ormc cnvoic Er l'affcmblée 600 liv. 5.

I

M. Milanaix, liabirant d: B-.~aujcu, tait um: o.

frond: :\ la pa-_

trio dc icoo liv.‘ un jaznc écolicr do Douai a montrc quc'

Co n'cit pas rans rai'bn quc l'achmlwléc nationale a couﬁé le
dcpor. {acré lc la con iitutiow :31 ram-am dcsjsunes citoycns:
cet élcrc dc la liberté cnvoic pour la déicnfc -d= l'dtat la
forum: dc no; liv. lc fruit dc l‘e: épargne‘. L'ail'cmbléca

Charge {on prélident d‘cxprzmcr la rcconnoiﬂ'ancc nationalc

emers Cc citovcn, qui f: prepare: 2‘1 donncr 51 la génération‘

future l‘cxcmplc dcs vcrtus civiqucs.

 

Avant d'entendrc M. Tliourc—t , l’all'emblc'e a rcndu queiqucs
cle'crcts dc dctail: pour la confection dos, alﬁgnats. Llaé‘lc
conflitutionncl a été l‘oumi.K cuf'uitc: 51 la dzfcuﬁ’ion.

C'cl‘t M. Barnavc qui parla (ﬂier) avec lc plus de force cu
favour du projct (‘l-jS comités. L: gouverncmezit rcptéfcntatii‘,
dil‘oitdl , u molt qu'un cnncmi :3. craindre, la corruption. Lcs
élcﬁcurs clioiliflant lcs rcpréfcntans pour la nation , cello-Ci
avoit 1: pins grand intérét pour qua ccs clioix fuflcnt Exits
par dcs pcrfonncs libres, indépcndantcs & éclairécs. Or cc
ncft pas dans la clan-t: dos citoycns alliégés par lc bcfoin.
livréa prci‘qu: a l'indzgcnc: , quc l'on pourra trouvcr la réu-
nion do 0;: qua ités précicufcs : c: n’cft pas non plu; parmi
lcs citquns opulens, dont lianac s':ﬁ ourcrtc iron gcnre dc
corruption millc fois p‘us (langcrcux; cleft parmi lea citoycns
é l'abri dc la tcntazion du b: oEn , qui vivcut d’uneiridultrie
lionnétc, qui ont un: proprizté clui garantit 2‘: la nation lin-
tcrét qu'ils nicttronr .-. avoir dc bozi- légiﬂateurs. Or L’I‘IB
contribution d: quarantc journécs dc travai olfrin toujours
cettc garantau. Si \cu- n'cxigcz qnum‘ COnEfilJUUUE'l tl‘c ~.' 0-
diquc , il arrivcra dc drug climb ﬁlm, on quc 1:5 élcé‘t urs
do cettc cleric, ﬁt qui tOu lcs momzn l‘ox‘t ncc: nirc~ pour
fublifter, no it: rcndront point aux at'lriuliléc élté‘imal: , ou
quil faudra leur payer unc indcmzrité; cr qui {trait nli ir—
mcnt difprzndieux , £3: contraircrz‘i la mvrazite dc com: no..'c
fonélion; ou quc s'ils ne Font pas delirayé- par l‘rt t , it no
ﬁnill'cnt par l}: vcndrc é tous lc: ambiticux qui x'omlropt 1:;-
river it la légiilaturc , on an gouvcrncmcnt, qui clicrclr. ra it
y placer les pcri'onncs qui lui font dévouécs.

ll a Cité cn prcuvcs l'cxemple dcs‘élcﬂions cn Anglcrt1‘7:,
& mémc cé qui s’eft (l:ji p391": l‘ous nos ycux , &jul1]ucs (liLlS
la capitals. SOD‘I-CC drs cultivatcun , dry artil‘ans all} qu'on
a CllOllia? Non , c: font dcs l:bc‘.lil‘t:s, dcs journalil‘tsx‘ inten-
diaires, dds intrigans , de ccs étrcs vils qui vircnt 3: gram
diﬂ'cnt clans les troubles, comm: dcs infcétcs au frin (lc la
corruption.

Cc: conliriirations ont fair um: rive impremon fur l'aiirem-
blé: la diicufﬁon a été {criuém 63: la priorité accordée au
prcj:t dcs comitc’x‘, Mnis lcs amendemtns ont été propofés:
on a parlé dc rétluirc la condition A vingt journécs , d'autrcs
ii trcnte; cliacun a réclamé la convcnance dc (cs proprcs
localités.

M. Freteau s’cﬁ déclaré centre l’aris do? cornités par (lsux
rail‘ons; 1°. (Sr c'cii lc rail‘onncmcnt qu‘on a fur—tout Fait va-
loir avcc le plus clc force), parcc quc clans plulicurs cantons
clu royaumc , lc nombrc drs pcrfonncs qui pourroicnt étrc
éleﬂturs {crow tullcnitnt rc.tr:int, que l'clt&orat tlsricnclroit
liéréditaire dans certaincs famillcs; 2“. parce qu’il é"oit 3: (rain-
drc quc l'cxclulion qui alloit étre: la fuite (lu proj‘t (in CO—
mité, 8i qui l‘rappoit plus (llrsﬂcmrnt fur lcs campagnc“,
n'v causﬁt lcs troublcs lcs lus Funcﬁcs. M. Fretcau dcman—
doit quc l'all‘crnbléc , rcvenant fur lc décrct qu'clle venoit
dc rcndre, rl»:crét;it qu’il n'y aroit lieu n dilibércr fur lc proﬁt
dos comités; E3: il dognoit pour autro raifon, quc ll Elle: flrf-
clxilloit dart: cam: circoniiancc, ellc alloit donncr licu .‘1 U' c
fouls dc réclamntions dcﬁruﬂivcs dc la conﬁitution , quc la
France avoit juré dc maintcnir.

Aujourd’liui M. Tliouret a d'abord rappe‘lé l'état de la
dilibération; il :1 répondu fuccdﬂvcnxent aux difﬁrentcs ob-
jtélions propolécs contra l’avis du coniité; il a ptnlé quc la
fculc diﬂicuité récllc qui cut été ohch’t-ic étoit cello dc M.
d'Aucliy , qui avoit obf‘crvé quc le proj:t tlu comité donnoit
l'cxclulion aux formic-r: dcs campngncs : il :1 propofé on con-
féqucncc , pour lair: ccﬁ‘cr tous les obétaclcc , d'cxiger pour
les villcs au-Clell'm‘ (lo lix millc antes , unc contribution égale
a 4.0 journécs cl: travail ; 8: dans les autrcs villas , ainﬁ que
Clans lcs campagoe< , um: {omnic égalc :31 30 journécs. ll 3
rcpréfenté cnfuite £1 l'al'fcmblé: qu'on m: pouroit all‘urcr lcs

 

 

   
  

\

 
 
 
  
 

  
    
   
   
 
 
 
 
   
  
  
   
   
  
    
  
   
   
    
  
    
    
  
   
   
   
   
  
  
  
  
 
  
  
   
    
   
   
  
   

droits politiqucs des fermiers quc for 12 bafc dc leur loycr,

pour lcs tcrrcs quils cxpioitoiznt. II a dcmandé‘ qu’on appcl- .

1le aux curios élcé‘tomux ceux qui , en qualiré dc fermicrs, ex-
plcizcioicnt une tcrrc dc vinsr l'cptizrs mel‘urc dc Paris, va-
lant é-pcu-pré: 4qoli1'.

M. 'Grégoirc a pris alorsila parole pour combattrc lc projet
du comizé , 1‘3: pour dcmander qu'on lzlillzit l: nurc d'argcnt.
I! .1 pcnl‘é qua l’ztflcmbiéc nc dcroit pas tranﬁgcr avcc lcs dé-
Crc‘tb qu’cllc aroit rcndui. ll 3 cité l'cxcmplc (l: M. Malouct,
qui avoit ézé rappcllé ii l’orclrc lorfqu’il s'étoi: pcrmis unc
critique fur la declaration dcs droit:. Je n'cn lliispaajaloux,
a ripliqui M. Mailiouct; Sc s'il s'agit dc réformcr un mauvais
'dfcrct, j'y apofaudirai dc tour inc-.1 cmur. '

M. Grégoirc a continué {on opinion , en dill”): qu'on ne'-
gligeroit d'all:r aux allcrnblées primaircs , parce qu'on nc s'y
rcndroit quc pour ﬂ: nommcr dug maitru. ll ajoutoi: quc
l'imyot diminurroit dans la fuitc dcs tank‘, 51 qu'on \crroit
nu jour la foni‘lion d'élcﬂcur dcvcnir la propri: .: l1:rédit1ire
d: quclqucs famillcs. Noux nou.» difpcnfcrons clc dunner une
ana‘yl'c dcs clil‘cours qui ont été pronuncés crllhit':; la dif—
cuflion en étoit arrivéc £1 un point oil l'on r1: pcut qua ré-

pétcr cc qui a été dit. M. Guillaume a parié cu l'arcur du ,
projct du comité, {5: il a propel}: 6010urnécs pour lcs farmers. .

M. Goupil, au conu‘aire, penlioit _qu'on m: pouvoit dérruirc
la loi do. more d'argcnt, fans blcffcr la foi dcs l‘crmcns : il
penf'oit que la majoriré do 13 nation n'étoit point contr: c:
décret , mais feuldmcnt la majorité dcs group:: 51 (l:‘ :cm-
blée. tumultucul‘cs. Suivant Ia maximc, nu! n’azzm dc 3.2111,
hors now: 6- no: Izmir, i1 n’étoit pas. pcrmib, (li.b\§ 1;:ouo-
rablc mcnibrc , dc trouvcr la loi bonnc , parcc qua 1c: uraclcs
avoient prononcd qu'cllc étoit mauvaifc.

M. Marlin a objcﬂé ici la loi qui ordonnc lit revilion
dcs dc'crcts : il a obl'crvé quc, par cc dc’cret, lcs comités n'n-
voicnt pas lc droit de ricn cliangcr dans la coofiitution. M. 1::
Chapzlicr a répondu £1 cettc citation quc cc n’:.toic pa: lc ccmitc’
que l'on attaquoi: , mais bicn l: pouvoir (la l'all‘cmblée: conf-
tituantc. Cc font ccux qui om: fair d’c’tcrnrlles réclamations
contr: le‘décrct du mare diargcnt, qui vculcnt aujourd'hui

 
  

qu'on lc rcl‘pcﬁc: nous aurions pill-C, pour dcs lxomme: extré- '
moment populaires ‘ ll nous cumons‘ propol‘é la. {upprcfﬁon uni- .
quc dc cc: décrct; vous auri:z vn Csux qﬁi s'élcvcnr contrc .

nous, nous applaudir. Cc font les droizs du pcuplc quc vous atta-
qucz , difcnt-ils : non , mcfﬁmrs, lcs droits du peuplc font
d'clirc dons les aﬂicmblées primaircs, & d'étre élu au corps
léoillatil. -

M. d'André, commc ccux qui ont parle’ avant lui, a rc-
comm dsux avantages clans lc plm du comité; la garantie dcs
c'lcélwrs , & la latitude pour lc Ccrclc dcs éligiblcs. En étant

31 quclqucs perfonnes , dif'oit-il , la Faculté d'étrc élcﬁcur, on ‘

accordc 2‘1 tous les citoyzns la [auxlzé d'ézrc élus : nous .l'om-
mcs done ici :‘1 défcnclrc la. intéréts dc g millions d: citoycns
contra etux qui (léfcndcnt lcs i:1zéré:s dc 100 millc pcrfonncs.
11 a ﬁni par quclqucs obfervations fur la néigligcncc dcs élcc«
tcurs A fc trouucr dams lcs ali'nnblc'cs : j'en l'uis n10i-mém:[un
example, ajoutoit-il; j: n'aurois pas étc fubliimt d'un accola-
tcurpubl'ic é Paris, s'il y avoit cu plus dc 190 élcﬁcurs qui
m'ont npmmé. M. Vcrnicr a parlé aprés M. d'A-zulré dang uue
opinion contraire; Si il .1 dcmandé l'aiournemcwt clc la (Inef-
tion aprés l’aclxs 'emcnt (la la conﬁitutim. M. Tliourct a ap-
puyé lui—méme , an nom (lu comité , la progrolition d; liajour-
mement, qui a été décréréc.

Ainﬁ on pcut dirc cncor: avec la: bon lion‘mc Gtirwrcl: Iﬁm,
voyez-vous , Zl'h’ﬂieux, comma «if: [e cox/2515' , ou Zia/z 1c mar:
tin/gent.

Q3 EZIKPHHRIIU at; 1.1

( 905 1

.On a agitc’ enfuite la queﬁion dc favoir {i on mettroicau
nombrc dcs .décrcts conﬁitutionnels c.lui 'qui pone QUE leg
cleélurs ne pnurront fair: tombcr lcur ClIOJX qu-.: ['ur lss ci.
toyens d: lcur départciucm. M. GCllPlllQU a obfcrvc qugﬁce
décrct n étoit pas dans la conl‘tiLution , 0:1 divert s'arirndic (‘1
voir les legillatures pcuplécs d‘intrigans , fur-tout d; la capitale
qui- mszlrmcnt tout cn oeuvre ponr l2: fairc: nommer. Cctte ob:
lcr\'ation appuzjéc panM. Salles , 81 par pluli:urs mambres
a détcrnziné l'zillijmbléc 5 déclarer qua Ir: décrct (emit conlli:
tutinncl , coitr: l'avis d: M. Tiiourc-r, qui d’aillcurs a dome:
d'éxccllcntcs .raif‘ons pour lc projrr. du comité.

 

 

‘ *ﬁ Le navirc: {e Farm-7e , capitsnic Cone , cf: en armement
l a Nantes p-ur lfﬂe tic—frame, pallant par Cadix. ll pzirtira
. vcrs is H] daoﬁr. ‘qux qui vouiront y charger dcs 5:.arclmn.
difcs :3. frét, cu p‘HTcr fur c: navirc, pcuvent Carl l‘cr 31
Name: , 21M. Linco’n, on 54 Parik , cl1cz M. C/Iexaiier, nc'go.
; ciant, rue du Cilantrc, pom convenir (lu prix.

 

*** O1 vaudro’t 'rrouvcr 51"0L1c‘r , ou .‘1 aclirter une niail'ozi,
ou une parris cnanJralV‘c (l1 Inui 'on , qui 11: hit pen liil-n cloi-
gout: du P.1[rziqu171L \jn dclircroit qu'il y cut (lss r137. d:-
cllaul‘l‘ccs ou un premier émgc ou l'on pﬁt érablir dss attcliers
3: d: bureaux. Sadrcii'er au poriicr du 11°. 134, rue Mme
de: Petits-C/zamps.

. Fizz/res ti corriger darts [a Feuz'lle dilgfcr.

Page 896 , liar/w 21 , an lieu d5 2: qui il nc fcroit pas indifff:
Lnt , 11/5: £1 qni i! lkroit indiﬁ'renr.
fviénc‘uaje , i’igne 23 , au [isu de aﬂcmblécs primaircs. , {5/}:
affembic’u éicélurales.
Paicment rigs/Ix premiers mois 1791. Lane C.
COURS DES EFFETS PUDLICS.
Du 12 110sz 1791.

Aflions dss Indcs dc 25001iv.. . . . . 2210. 5—. g. 207. 2 %.
Portion dc 16001iv.........................‘.. 1.1.17 5.
Emprunt doéiobrc (lc goo liv.. . . . . . .. . . .. . . . 4.3;! 53.
E-npr. dc due. 1782 , quittancc dc fin” . . . . . . . . .. 2.1:2.p.
‘Empr.dc 125 millions, déc. 1784... . . . . . . . . . 82.5. gui. 3.5.
E'tzprunt dc 80 millions, avec bulletins... . . . . 14. 1:, 4-. l1.
Idem, fans bullctin..............,............. Si-b-
Idem; fortienviager............................ 3 b

0"

1

jbulletin.................. %
i A6}. nouv. dc; Index... 12n6. 33. 34. 32. 30. 29. 26. 28.

no. 1.~2."1. . 6.~. .L. ~.~2.~1."o.
Caill'e d’El‘coinptZ” .) . . 34. 35. .3 381555.352). 3415.310)”. 30.
Dcmi-Caill'e................................'...192 .
, Quittancc dcs Eaux dc Paris...... .. 615:5.600. 595.90-
Emprunt cl»: novembrc 1787, 5 4. pour 102.... . . . .. Silo.
Empr. de 80 millions, d'aoﬁt 1789.. . . . . . . . . pair. 41%. iv b-

SPECTACLES.

lee'a'tre dc! [a Nation. Auj. leJaloux , 5k 12 Manic (165 Artt.

T/ze'ailre Italian. Auj. la bonnc Mere, 8: la 33“. reprél‘.
d’Eupliroﬁnc. .

1T lze'zitre Frangoz'g 6- Que'ra Bufa , rue Faydmu. Aujaurd.
Lodoika.

Tilt/fire Fro/1501‘s, ruc dc Richelieu. A;j. Turcnrct, fuiv.
dc la 2‘3. rep. dc l'Hotcllerie (lc \Wornis.

T/zc'ritre dc Eli/3e ’Mumanﬁer. Auj. Rodogune; ruii'v Cl‘d YA“
‘ d'ai-ncr au village. _

Ausbigu-Cowique. Ari. lc Duel comique; la'anmc qui a
rai'ion ., .3: le Mariehaﬁdﬁ-logiﬁ
‘ T/ze'ritre Franfois, Corn. 6' Lyn Avila 3°. rep. flu iiA-"flfie
l patriots, ou la Vcotc_d:;_s bicns n;1tiouaux , (3:12 ton Filn

 

o‘AzETTB unrvoisaaca,

 

 

rm 7"“

4..~',—--

Situazi

C...

on lair q
dam LPN
micrcs n
mourcnu
out cu }
lation 84
du (H10
divcrlcs
cicloupc
un canal
cllclirlicu
troubles
dcnmndé
Quoiq
la riolcn
{Lthordin
1:1 Point
émcutcs
fccacs d
mélne (l
a conl‘cr
la Guaal
Saint-Pit
parti. L:
l‘aircs c<
cé-r. Elle
tage d’o
placer l:
A l'ar
e 12 n
tranquil
Cunlille
tmique
J: 2c
faircs Cll
gouvern
vuilines
fortir , c
A l'inll:
dos tém
quills I
Vcnu é
tcmbrc,
hial d1
mirrlio?
31.1.1131
: w

Cllta.‘