xt7w9g5gfq98 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7w9g5gfq98/data/mets.xml  France  1797-10-20 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 29) 20 October 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 29) 20 October 1797 1797 1797-10-20 2023 true xt7w9g5gfq98 section xt7w9g5gfq98 C N°~ 19. )

 

LENARRATEUR UNIVERSEL.

(Veudredi 20 Octobre 17577 ).

Nonidi 29 Vendémiaire ,_ an \'I.

r

 

Les Abonnemens doivenr étre adressés , francs 016 port , au dz'reczeur
dzzhARggATEUR UNIVL‘RSEL , rue des Moineaux , n . 4.23 ; butts
des Moulihs , maison dc la Réunion. Le prix est de I 2 liv. pour trois
mois, 23 ‘liv. pour six mois , er 4; liv. pour douze. '

 

7

elfrc do Z’mniral (It! 117771631' aw] Mini/m5 dc marine ([6 [a 1131211161777“? balave , (zonz‘xnant 1’25 a’filni/S an (tomltnt qui
a (111. [mu gut/”c ’lm dew: escmlrm nnglaiw at /Iol[undafw. ~—— ,1183’8/71é28 Hombre-use [I‘IIIH' (l! Lmzrlres pour

(-clfibmr l’mmhum-(151% dc la premiere Ila/ninalion ([5 3f. [by (uppm'Z-rmurut. ~— .~‘/!‘riuéc [a Paris

dc; négou'utcur:

~de Lilia. —- Hawaiian. our [(7. sch/c ucuurdc'c mu dLJ‘i’nss'un; [a [a palria blgasés.

 

I T A L I E.
123 Jfl'lrm , Z:

1 5 velm'émfldra.

W011: sommcs loujours dams lcs mémcs iuvm‘iilwlcs <1n-

mkullal (les xibgocialions (le Passcriano. ll 11!: so 1141556
u 1111c 111mm 01‘: l‘un 11c 1113.0ch dos nouvcllcs dc paix,

11, l’inslamt Ll’upi’irs , soul. cnnlrctlitcs par lcs applrcnccs
e la guérrc. Au rostc' , 121 plus grands sécuriié rcghe

m tons lcs espi'ils. 011 esl icllumcnt persuudé quc 1;:
iuloire 1'031131'21‘ aux armécs 'répuliliczxiucs , que lcs {la-
9 ‘ns 8: lus Frun‘gmis .91: 113,1111issc111, pour dcsii'cr la comi—

uuion (l’me lulie (111i iiniroil. par abaisscr px‘wligirusc—
- our 8: pcut—élre par abaurc 111 mnhon d’Aulricllc.

Une lettrc du quarLicr—géuéral (Hmong-oil. lzier quv lc
arquih‘ (ll: Gallo' avoil. a's’suré (Inc la paix: éloiL sigmb:
unims lirulls sc répzmdoicnt qu’une illumination zzvoil.

é l'aiLe £1 Udinc , en réjouissancu dc cc grand évéuumcut.

ANGLETERI’LE.
D2 Londre: , le 15 dbtobre.

ll s‘est [01111, 10 10 do cc mois , line assemblée trbs-
.uln‘eusc cles amis de la libcrlé, it l’ctit (le célébrcr
f'am-iiversuh'c dc la premiere nomination (16 RI. Fox au
‘1'lcmcnl. T011103 lcs sall‘cs out é'u': tellcmcnl .1'01nplies ,
~ 171111 grand Hombre Ida ficrsunnes , (k cnlr’auh‘ns lc duo
Norlblk , Ont été obliges d2 ac réunir dams lcs tavexncs
.01‘111105. - , ,
Aprés plusieurs toasts , M. Fox a prononcé sm‘ 1’éiat
Jun-l dc la Grandc—Brélagne n11‘lm1g discours dams 16‘-
l'cl il a déclzu‘é qn’ll no _1'estoit plus qu’u'n moyen dc
mmr la‘ chose publiquc, S: qu'e ce moyen dcvoit éch
1ployé malgré les Gris des prélcndus a11ti—noimlcurs , 81
s (liclanmlious c‘nnlfrc‘lu démagcgie. Ce moycn consis-
iL :‘1 provoqucr dos asscmblées du pcuple dmis Loutcs les
Mics du royaumc, :1 rcuueillir' leurs voeux, 8C 53; opé—
1' en conséq‘ucnuo 1-111e réforme totals dams tou‘tes les
rlics .du gouvemcment , réforme basée cepcldant su‘r
prit ch: 111‘ constitution’. 1

1
i

 

 

 

M. Erskine a égulemcnt prononcé un discours qui a
élé vivcmoni. applamli.

La cour vitnt dc ("if-er (louze nonvcaux pairs chuisia
prcmluu iqus clans 1:1 clianaln'c (lcs 00111111111203.

Aujmtrd'hui , 10 lord Sgenvcr, prt‘oician du bureau
(lu J‘amix'uuté , a uuuumé. par uu Lilla udmssé an lord
muire dc Lumlrus . quo nolrc flouc avoil: pris neuf vuis—
scaux aux Hulluudnis ._ (lam 1111 combat naval.

L’aniirul'Urdc vicut do sorlir dc Portsmouth , ayant
5011: mm moorlc lus b:‘1ii1u
l’cuncmi atluqua‘l’cxlrf-iinlé do 121 lignc; apz'cs ([noi il 36
mit on (leVoir de la forocr. Successivmnent 10 combat
s’cngagea; it: fus aux prises :wcc trois nax'ircs crincniis.
Le fcu prit'au navirc [e .[lerrulz-, 6; comma il Llérivoit
3m: 1e mien, ie voulus l’cviler; ce qui lit que: je dus
m’approcllcr tl’un qgalricmc bzitimcnt angluis , suvoir , cclui
a -. l’umirul. Bicnlot j’cus p(‘)‘(lll lous mes agréls 3 jc no pus
m‘éme conlimlcr Vmcs siglmnx. L'n allcnrlunt l’rnncini s’om—
para (los navircs lfl’izsswuutr, .i’Ilmu'lcm , [a .("riwzh ill/l
fit Jupiler. .

n Lu l'umlec m’a cmpi‘clu': dc lnien tlislinguvr lens cir-
conitanceC. L’m:lion u {-16 (log plus Vchs. Alirés aVull‘
purdu unu pririic consiiléiqililc dc mou ("(1Hipugc, j’cssayai
éc l'orcur [out on coznthnnLJ lcs einq balimcns mlgluis
qui m’cniom-oirnl _. ct dc. gigncr la cote, on. do joindrc
la rcstzznt (l;: mu (lotto. A 2 limircs ju pcrdis mes. lrois
mils.-J ic (:onfinnui encore puuzml. nnc (lmni—llcurc it me
ballrc. min-é: quoi mun pavilion L'utcmpor'né, ct mon
éqaiipflgc (limimu‘. (lo moiiié news. (ls iiuro fell. A 5 l euros;
uiic frigate unglnise migrant abordé, is $115 conduit 51
boxcl dc l’umirzil Duncan. Lc naviro l‘Ega/[té sc tron-
voit non loin do moi; ic l‘ui vn disconlimlcr sou You,
«at prrxlrc tons .ic. agx'cis. .l‘ )l'C poiquemi zl s’csl rcntlu,
dc mhnc (pr: la: 15 on. , 1): ct f£’.!&!f‘[5.’ll. Le Illa-Uni}:
21 {HF cooper scs mils ~, ml 11 rcusn it y Cztvindrv l‘inutmdie)
mais (li'i’ivunl zln milieu (l5: la 51-.)ch ungluiac, on s’cn mg.
empuré. Jo. snis l.rcs-='ozilcnt do mos oliicicrs ct dc mom
équipngo. On swat L an uvcc uslmrnemcnt (l: peu‘L ct
(Paul .3 , at (l s llClITC cfitiis on a parclubcmmoup do mondc
:Les Anglui: out parceilli-incnt rssuyé une grossc pcrtu. La
flollo angldisc qni (Emir: rcnlréc £1 Yurmuulli, u. rcmii 21
h voile cu upprcnzmt que nous étions en mcr. Diva‘s
bz‘ilimcns (lC'PUK'lRllloulll ct (lc Duins s’y soul joint. ILA-Hrs
forces COlliiSiOlL‘lll. en 16 Vnis‘scanx Vile lignc , la plum“
do 7’} pieces at“ canons. Vinci la: jonr le plus lllillllt‘l‘u‘CLIX
éle mu Vic, 'I‘oulcs nos nicillem‘cs nunucnvrcs , ct [out notre
courage, no nous out sm‘vi dc l‘li‘ll. N s cuncmis nous
exlimuut $1 (;.\usc (lo notre vigoureusc rérislance. ljaclign
n’n pn clrc plus sanglantc. .l‘aurai lllbrmcur (lc vous en-
voyt‘l‘ un rapport plus :lx'ilaillé ct plus exact , aussi-tot
'quc j’cn aumi l’occusion. .lc prolite dc la coudgsucmhncc
{lc l’uniirér} angluis pour vous fairs un rapport préulablc.‘

n Mon dignc capitainc vain Rosscm :1 cm 1.1 lianchc em—
porléc 3 il est. ugonissanl, Dent: cmlcls nnL pcrclu lcurs jambes
gauchcs. Les ollicicrs sc‘ purlcnl bicn', lc licutcmurt Grancn—
bury. scnl cst mort. J .

» .ic nc puis rien vous communiquer 'loucliant lcs aulres
billion-us. Jo suis inl‘ormc'r qua lc vice—amiral Reimjcs est
lcgtrcmcnl. bluss'é, 5L qu’il He. lrouvu prisonnicr it box-(l. du
viccozuniiul ()nslow. -

   
  

H“

m

 

 

 

» Le capilainu Mouser est bicn portan‘t; mais lc cnpiiuine,

Holland, comn’ninilzmt Zr: iii/(gssenmu‘, 6. cu’: lilcssc mor—
tellcmvnt an commanccuwut (lo l’actionl, 8C a pcrdu beau-
--coup dc momlc. .l’ignore kroinbicn dc bailimcns auglais ac
‘trou‘rent cmlommngés; muis jc n’en complc qua (ii); an-
tour dc moi. J’Cspurc qu'on mu purmcilm (la relourncrcn
.Iflollande pour quojo pui.~se me juslilicrn.
file suis Volrc iul'ortuné umiral, Dr: VVINTER.
Lc comilé (lo marine Vicnt (le reccvoir dams hiprés—
midi l). nouvcllc oliicii-llc (lo-la rcnh‘é‘c do 17 (L: nos
lu‘ntimeus dans les ports du ’l‘cXcl {5: (1c Hellevoel.

 

 

‘ (114)

REPU BLIQUE FRANQAISE.
Dr, l’uus, e 28 venclrrlziairc.‘

Nous zillions indiqncr qncltlncs~~uns dos molil's que (lo.
veloppcront 51 la tribune les nomln‘unx ora‘imrrs qui s9
préparent A Combullre le projct inflatil'uux Cl-(lcVflML no.
blcs, lorsque le rcpri'rscnlant du pouplc Poulficrq publié
le morccau suivunt‘qni expi’ime pzul‘ailcmenlhnos idées,
SI (lui est écrit uvcc nulant (lo raison qnc do Force. Nous
n’cn relranchons qua qnelilues pcrsommliiés, parcc qua
nous sommcs résulus it n’cn ldisscr cutrcr nucuncs duns
ccue fcuillc.

« Je regal-(lo , «lit Ponllicr , la (it"porlulign on l’uxpn]-
sion on massc proposée conlrc lcs ci-dcvant noblcs connue
nu essai dc lyrannic.

n ()n esl, [yuan lorsqne , I'oulant mix picds la. clmrte
convlituiionncllc , on confond dans la mémc proscrip‘ion '
llinnocent & lc coupablc , lorsqn’on arrzuzlic z‘i SCS l'oycrs‘
it scs relations , 2‘1 scs all‘cclions lcs plm: cln‘rcs , it sa'
l‘cmmc, A sea enlhns, in sun pays , nu ciloycn qui n’a'
commis aucun délit contrc la souiété, 8; 51 qui 11):} nor
pout reproclicr quc Vaccident (lo 521 nuissuncc.

« On Llll. guc lcs nolilcs onL (Eli: lcs molcizrs princ‘ipaux
(lcs llorrvurs qui so sonicommiscs (lupin: lo 9 ilicrmirlori
cola n’est point vrai. Lu foiblcssc (In gouvmncmci-it , sou ,
inmuciuncc , son absence Cll quelquc l'ugon, out uuvcrt
{oulcs lt‘S plaics qui ont allligt" Li Franc-c.

D Que lc~ gouvrrnmncnt soit l'oibl; , limidc , indolent,
mrrompn, il aura tuus l’es jours dos malvuillems h (lé-
porler. Aprés lcs noblcs , ‘vicndront lcs prétrcs , lcs Lam
quicrs , les licgocions ,_ lcs rentiurs , lc-s pensionnqircs de
l‘i-lat , lcs zrmis (les (lélmrlés , lcurs valets , 8C celte l'oulc
de mécontens (inc l‘nit nuilre nn gouvcrncmcnl versatile,
crainlif & paresseux.

» Mais si la gouvernemenl est "juste , ferme , stable &
vigilant , la le‘porta‘iion scrn inuliic 3 les cil'orts (lcs nobles
seront impuissams contrc 1c vmu gi‘nérul dcs Frang‘ais,
do reposcr cnlin sous l‘ubri 'tulélelire des lu'ix conslilu- ‘_
honncllcs. V v01

 

 

» Ce ne sont point has nobles restés en Francez qni Hm
ont iiiitfuire an royalisme [ant (l6 progrbs. Cc soul, 105 '3 ) Vi
prélrcs rcl'ractaircs , les émigrés rcntrés , lcs écrivuius " Pill
contrc—l‘évolu{ionnaircs . .' . . . ' pus

   
 

» LBS udminislrateurs qui out rallumn" les torclies du vcr
l'anaiismc {k rappcllé lcs cmigrésig lcs h'ibunaux qui on
absous lcs i'uyulistes S: les égorgmu's; lees dépulés qui,
pendant leurs proconsulzits , ont organisé los réaclions,
n’éloient point d’une casle privili‘giéc. . . . . . Et c’cst 1221
110/113 (Vii-Li a ronquis l’llaliel c’csl 1m. noble qui vous a‘
sauvcs lo 9 llltil'IHldOY , 16 15 vcmlcmiaire 8: le 18 fruc-
iitlor! 8L parnii vos gcnérdux les plus estimcs 5i l’al'liléc
d’Allcnmgne , on complc plnslcurs nobles!

» Je ne chx pus plaidor la, cause do 111 noblcssc; je
sais qu’cllc 1m punt aimcr la ri-volmion quc par un r—
fOI't snu‘nulurel 8: bicn dillicilc L11 bien, éloignez-la dis
places 3 mais‘ puisqnc .vous l’avcz admisc £1 l’ucccplalion
dc. la cohslilniiun ,- vous ne pom-1'37. violer £1 son égard un_
conlrat (Inns lcquol clle est, commc vous , Parlic CUH‘
traclanlc.

n Que le paasé soit pour vous u-nc lcgon cfllcacct N’am
vous pas lunjonrs vu ccnx'qni out proporé dcs loix Yiu
lentes périr par l’cil'ct dc ces vmé‘mcs loix ?

» Lorsquc les viclimcs se mulliplicnt, cllcs inspircnl'

   
 
  
 
  
  
  
   
 
 
  
 
 
 
 
 

 

  
 
 

  

   

  
  

. \ A . ‘ ' , .' . ‘
pine ; on commence par lea plumdie , ll. lou Furl pu
,5 vcnger ulors ulles revieunenL lrimuplianlcs (S; )ule~
‘ lieul lour (:ruuule pair oelle qu’on a (‘ch‘cc a leur i-gau'd.

  

(l6. . H L“. revolution u’a ‘élé qu’uue succession rapide do
i v . u ‘ V‘ '3
Se rbmlulmus uoulrau'es , (1111 out loujours rauunc an
no. ouvoir 1.: purli opprinn’: 6L vaineu.

 
 
   
  

    

   
  
   
 
   
   
 
    
     
  
   
 

blié ‘ » Les loi \' cxccsswemenl rigourulses sent ordinziirernent
‘es, ‘erL (10 LL vengeance ou (le la. fulloless‘o ,. peul—eLre inemc
0115 la lfiehsté. Uclui qui est )uslo $1 (jlu .21 la C‘UUSF‘H‘HCT
(lug , (3‘ Sa forl‘c‘lk de son courage-fink“. in \‘n‘ulrcahf, .111
41115 " ‘rOsmiph-ur; 8L tulle est la pesxllon (lil (lireeimre , pins—-
"(915,1 emplqie lcs nobles dc son proprc n'iouv'cmcnl.’clans
1 . 1" Loricur , aux armées , 8L olicz les pullsa‘noes (:iI‘le‘lgCl‘4JS..
in ~ Quuuil le. projel propose, no serml p-xs lyrerumque , ll.
.uue 7' s, oit d’une parlialilé revollanle. Cur, pom-quoi (leux
ll‘le ' o'cl‘il'isws do In noblesse? pourquoi le pallcmcni (lc l'aris esl»il
I ' l ' r, I
lion fs mallraule que les‘ Vaulres .parle'ineus f .éx , qn est—ce
. votre curaleur general qur-empwiera vmgl mxlle cu-

 

>urs subullcrnes qui consumcronl. en l'mis (lo régie,
"' gaspillzlge , lc produil (la la Venle des biem (les (16:—

    
   
     
  
   
     
  
   
  

n a ’rlos'.’ Que reslcru—t—il J". ces malheureuX; la misere; l’op‘
‘ ne obrc BL 10 de’sespoir.

n Vons lem‘ ferez , (lilcs—vous , (les pacolilles (lo mar-
aux lulises nuliunales , o’esL une plziisanlcrie uh'oce. Apres
1“” an (l’atlenle SC (lo (lénuemenl , Vous leur envrrrez
m” elques robuts (lo vos magasins 3 ils éclmugeronl 2‘1 Til
vcrt ‘n :- ces trizsles debris (le leur fortune, aliu (le salieflire

besoins les plus pressans : 8i , dam la suile, qui les
rut], urrirzr? leur travail. Y sont—ils lialiilués? Qua l’eronL
(le- illenrs lcs scxugénuires, les malades c5; les infirmes?
m" » Mais quaud vous uurez expulsé cos llommes Llevolre
5 de riloire, i; so formera dc ‘nouveaux (lelraelcurs (lo 1.1
gm )ublialue. Vow: les (li-porlercz ensore i’... alors vous'dé—'-
“1“! U li‘grcz Loules les runes par l’ineerlillule ct la lerreur ; vous
‘ ilysez 1e commerce ct l‘induslrie; vous (locouragez
C & arts , el vous ruinez, faule de travail, une fouls (lur-
fllm zms et (l’ouvriers qui vous maudiront ,- cL vous regar—
ins, 'ont comnie les uuicurs (1e .leurs mzmx. \Tous les (16-
mu'~>u‘t(31‘ez encore?. .Proncz y gardel l’iudignation publique

' vous le perineum p:1s.. .. m1 nouveuu 9 lliermidor

qni Hra encore (:ette nouvelle iyrannie. -
l, les n Vous envoyez uue parlie LlCS proserils EL 20 licues
’ullLS Paris, on seronL-ils meilleu‘rs citoyens? of. ne seronl—
pus plus (langcreux, éloignés de la surveillance (lu
; du vernemenl? ' .
onL > Hobe‘spierre a commence de cette maniarc , il. a fail
qui, igner cl’abord les nobles , ensuilx: il les :1 jeltés dans 105
mm, on ,, puis il a ponrsuivi les prt‘lrcs , puis les parcns
t 1211 enligrcs , puis les mo‘derés , puis les avocals at 105 eeri-
us a ins pl‘xilosophes, puis Ics eonsliluans', puis (l’epurations

  

epurulions, il est parvenu 2‘1 faire porir plusieurs (les
moles" qni ne vuhloienl pas ramper sous lui , ni secouder
projets lyrgumiques. ‘Les premiers aelcs dc Robes-

 
 
   
  
 

; je _rre eurcnt une apparenoe dc juslice. Les républicains
| (f— enl, sédulls', enlrainés; ils l'orgerent aux—memes lrcurs

   

V drs
11 ion
d un
con-

5 , et ne s’en soul délivrés ‘qu’en 11mm 10 tymn.

) ll n’y {1 qu’un danger procllain,imminent , gui puisse
vs autoriser 1‘1 voiler, pour un' instant, la constitution;
'3 lo danger passe, il {lint lui filer cc voile terrible;
roment quelle' est noh'e gu'anlie? quellc est nolre
té ? on est la républiilue?

Snyez assures que leis proscriplions en masse révolte—
t tous les esprits contra: vous , mnlliplicronl: les ("mi—
ions , feront disparoltre les capitaux , em‘icliirout l’é—

 
    
  
 
 
 

m‘l‘
viu‘

   
    
 

ircnl

  

 

(us)

irauger, cli'-l;'nir<>nl'. ln (:onliairge , le commerce, les arts
& linrlufirie, 8L lluirosil er :u:1(:ii:;r uue rum'lion gene—
'rnlc , agii You,» devorvrzi i“); 'Lous (‘Cl'lX ziaai vous auront
SCCUHLlL’o‘ z). i (/"xlruit (Z: [Ami 11:5 Lm’x ). _

»- L'r i-iloycn Dru“ )u, mauled. ‘mrrul relir"
plum (la ll‘il;lioil1ec“im an lie-.mlzc'rn:1,
lice (le sea comiloyrus l’a him" lmr; 6n warp: “,
Vient (3,2 Tolspm F0” Silt! ,:-._:1.T\' (lC }J:l'lCl' l'uiuorih‘
nam , (lo ses lumieres {x‘ do mm i:u:«'>nlr:sh;l,~lw 1-('-},Li;,'
Cami-:11)? 211:1 consliluiiou , duuL on mil, ‘
cipal roalaclL-n)‘.

a'fist—il Men vrai, t—Zl ,
au conscil (lrs (ting-cent; i? gnu} qua j: \'i< 13-: ill;
( onui eolllrc lei nobles). Suziumrs-nou 4-31 1
rf-pmbhquu, ()u rcconmiengom—{nus "
sf-ricusement cine l’ou park: (10 r9 V
eL (lo remellre ('L Wore/r: (I’m jour [:5

,
f'il'l‘

 

line
(lr-;\'!i< 1‘ ~

      
  
  

 

.lu’il fill.

,, _.
S (3'38“

. w' '
qua mm 1125, infirm-‘2‘:

 

,.
Hr" )
1; Ga,-

— w: llll n
, l

'.
ZxL

r’Jil

    
  

 

“m. In?

  

.51)

    

[)ité, In prou'zfioi‘ions .212. mass: at 1:: j 7 _
nous ii «are eL an ~ (3:. H llLl gouverlwmcu’. -:4;n“.lizm- ,

1m gantry/”men: réva/m{unnaiw, compose (l'uu C'T‘U'JL'HI‘
uuliouzil, (l’tm jury nuiiuuzl, ct ioul er: gui Fm! Jen
suivre 'r’ . .. . . n.

Dunn-m promet your llltlll‘ill] quelques ri’llefiio w
projei. Nous lions tin-[:rusrrons (lo Iris fair-e (':)m!;-lii)t,'.

  

:-< cur

 

 

-—l_ie general llasseniz émil do Pzidoue :1 un il"~}~:ih': V
on dale (lit 11 \‘emlémizrim

(r .l(: crois quc la premiere «11m ic L’i'-c:i1-ai , sers alah'u:
do. champ (l3 bilaille. ll est {res-sin que les lvnlililes Yonl.
recommeneirr. L- s solda‘s brfilenl cl infallicuue dc so La'h': .
Tout nuus présage le plus lieurcux sum-es.
~ 'gne- 1‘11.”er A.

*l)es nauvulles (le l’armee rl’li.:lie , plus rercnles que
la lellre dc Musseuu . pnlfiu’ellos soul du 19$ \'l‘lulx’"ll:l1ll‘(r ,
( voycz l’arliclo l\lilan ) , laisscut encore dos csperanees cle-
pa'); avec l’empere‘ur.

 

-— Nos plénipolenliaires de Lille 5011f, arrives anion;—
d‘lmi 5. Paris. ' .

Trcillrard 22 ordrc do so rcnclre (la suite aupr'cs (lo la
cour do Naples.

—— On vient cl’nrrélt-r madame Coleen , qui a la repulsi-
lion (-l’avoir (l9 l'espril 8; (le la beauté. On lui reprorhe ,
(lit—on , son influence aoluellc aupres ac quelques gens en
place. On l’accusc , aussi , d‘a’voir aulerieuremenl l‘uvoriu')
I’évasion do I’ortalis , Boissy—d‘Anglas (R de Dumolard.

———' Dans le comilé secret (l’liier, le conseil (les ciuq eenls
a culicndu‘ la lcelurc (les pieces relatives {1 Rouzel, «K; le
rapport 'dc la commission cllargéc (Vexaminer lo lruilé
d’alliance oll'ensive 8L defensive , entre la republiquc fran—
qaisc BL 16 roi do Sardaiguc.

-—— Les cantons Suisses' out reronuu l’indfipcmlancc (la
la relmblique eisalpine. lls om. (‘cril :1 cc sniel. , lo 13 seplem-
lire , um) lellre amicule nu direu‘mire de Miler].

———-On no song-oi: pas qu’cll: pouvoit Eire la ll'CFillL'b'
tion (18 la ilolle bollzuuluise, ii mains (Jul-Um. no dill so
rendre A Brest, lorsqu’elle u éléz rcnuoulréc et butlue
par les Anglers. ‘ -

——-Bo‘dol , secre’xlairc parliculier (la: Barras , avoit‘ ‘Hé
envoyt’: par lui Pl Ualinn , uupres (le Buonupzu‘leu ll on at
rcvczm en dix juursu Rien no ”umpire sur l’objol do sou.

 

 

voyage ni sur less mul\-‘elles (lu’il a apportées.

  

 

 

    
   
   
  
  
  
  
  
  
  
 

  

  

  
   

  

  

  

 

CORPS LEGISLATIF.

131:3 ('LNQ' GENTS.

l’résiiluncc 1111 ciloyen JOURDAN.

Cossnr-IL

Sig/we (ILL 2‘3 trelzdc‘miuire.

Um clioyons consultant lc muse-i1 sur la question Lle
savoir si in prim dcs lnaisons nulionules , dont la vculc
:1 (=15, urrlminéc par la lui du 9 germinal, an 5, cl qui
soul payable; an insrriplion-e , pourra (Eire ucquilté awcc
les b-ms qua vunt rccevuir lus rcuiicrs , en cxécution dc
la lci du g) (1.: w: inuis.

Lc'consgil urclunnc 1e rcnvci it In commission dcs
finnnrcs.

Dies cilnynus (l'AvivW'vm, on féliuilant lc conseil 5111‘ 1.1
jonruéc (1U. 18 fruclidor, réwlannunl 1a liburté d’un grand
HUHIlH‘U do l,‘il'u_’cu.~; jcllés, diSClllrllfi , duns lcs prisons (lc
“$115155: pnnr avuil‘ \mnzballu lots l'uynlisles & lés éinigrés
mun-vs.

Lu mnseil ordonne lc rcnvui :1. l’exaincn dc la coni—
1ui-:.~:iun exisluiuc.

 

 

Un iuumulislc sx‘. plaint d’uvoir élé arrfilé pour avoir

(lbsappmzivé l'utlnzinish'a‘ium (In ministrc do 121 guerrc : il

Llalnuunu si la 1.1.11 (lu 19 fruczialor, en msuanl. les' jour-
naux sour. 1.1 snu":illuncu (11: 111 police, a entendu lcur
inlcraliri: 11‘. Lll'Oll. dc dénonccr lcs abus dc l‘mlniinislralion.

Suliuzrlii (111., (lii’eu voulanl: I‘C‘Izrinier 1-415 63:06:;(10111 SC
rcndnicnt couple‘llcs lcs inurnulislcs, qni , chuquc juur ver—
snient 1:1 mlnmnic 6L l’opproln‘e sur 1:: gouvcrnemenl,
on n’zl jaznsis cnunulu laur inlcrfi'irc la facullé (le din;
.1L-ur avis sur 115.; upéru‘inns (1’un l‘oncliunnuirc public.~

Ifopiueml (13.11.111.13, (“Hunt commission examine si In 101
(111 1:1; i'i'nuiulor, Joni-u: 111.1 iniuislrc do 1.1 puliuc 10. 11h
-. '11.; liiirc :u'réLL-r un écri'v'ain , pzu'cc qu'il aura (lit sun
on.

Cuznum i1 s’ur‘i'. dc l’upplicalion (l’un m‘licle cl’unc loi,
Bunlay ( Cu: 11111112111111) dcmzuulc 16 rcnvoi an (lirectoire
exécuiifl —.— C.- 1‘mivui est ordouné.

011 13.3; pl ';urs a-ircsses do félicilalions sur la juurnée
(lu 15:" l‘ruciulm‘. ‘

Philippe»Dullcvillc se plaint dc: cc que cenx qui cn-
Vniunl. ccsr adrumcs stiniilulcul [as répzo/Ilicains (16 101 on
tel mvlrnit 5 il demands; qu’on rsubslilue l’arlicle ([25 it
l'srliulu /cs , purge quc lcs signataircs , quelquefuis en
1135.1. numbrc , nu soul pas uxclusivemcnt [as répzoblicai/w
a“: (mu (.‘(IIIIIIIIHMK (On nun‘mnrg ).

Vos :nau'murcs no m’épouvunlcnt pas , diL Philippa.—
Dclluvillc. Jc snis quc l’abus (lont 'il s’agit prencl sa source
dim 1m pali'iolirmc lunablc; muis il ruppelle unpcu trap
Ics l-)l'(-?1L'UlivҤ c1.clu:,.chs (.16 1:1 jacobinic-re , qua Vous nc
V0153 nc vuulcz pas rblablir, ni moi'non plus.

Pixuu—du—(lulnm‘l rvpréscnle (11m l’zidresse qu’on Vient de
lire cuntmcnuc par cps mots ,1»; i'épublieains , 810.

A 10. 11511110. licurei, (lil lliilipps:s—_Dc.1lcvillc‘.

(,‘u: sum: dos olmcrvulions-ir 1:1 Dnniolurd, crient‘ quel-
qmas vmx. ‘

Le €0115Lll passe 2‘1 l’ordre du jom‘.

  

 

 

ET-

DE

rue (les l‘uoineeaux, n. 43.9. ‘

I (116)

i voir 51 lcur subsislanee.

lion sur Ins» militaircs mulilés (lans les combats. i] an-

pur (lcs dispositions relatives £1 ces génércux mililaircs qui
ont déjii ronipli lcur lficlic (1.1115 185 combats, 8c que (Him I
'noriblcs lchssn.11‘cs meltan 1101‘s d‘iélat dc conl'inucr 1c sch z
vice; nmis ellc s’occupcra succcssivcmcnl dcs intéréls E1
(103 druils dus zurtres (lél'cnseurs' (113 la palrie.
Desmolins fail adopter cnsuile un projcl porlzanl; on subs-
tance (111’s cumplor dn premier brumzlire prnuhuin , il soia
payé , it Hire (11: substance, tum suldu provisuirc aux mi.
liluircs (13 [mile hl‘illC 5: du tout grade qui ont scrvi dams
lcs urmécs 11:: term-25L (l‘e nier, sur 1c contincnt on dam
les colonies , ou qui out (311': alrzicliés an service Lles Vul-
seaux (11: 1.1 républiquc, on an); troupes cl’inI'anLcric ll;
artillurie dc 1;; marine; aux ofliuiers dc santé allacln‘s
aux‘iruupcs 5: an): ambulances ;_ aux employés (121115ch-
dilcs ambulances , 8: an}: charrelicrs 8L cun(liu:l.éurs d’ur-
tilleriu qui, 2‘1 ruison (1&3 blessnrcs graves on d’inllrmiués
provcnanl. dos (-vénemens (13‘ la guerre dc 111 lilmrté , smut .
reconnus 1101‘s el’n'rluL dc continucr lcur service Eé dc pour

Les sons—olficiers , soldafs ,'ct autrcs dénommés Ci—des~
sns, qui , malgré lsurs blcssurcs on infirmilés , pour-
roient pcpcndamt pourvoir it lcur subsislancc , rcccvront »
la. moilié (1c 11 solde. .

Il scm slatué par 11116 101 P111 liculicre snr l’arriéré (ill
aux iniliiaires clans la cats (1-: la pension.

Lc'cunsei a adoplé ensuitc In 1111 du troisielne projet
sur les tmnsuclions : nous la donuurons npr‘cs la. rédauf
lion (lélinitivc.

la dcruiezc Iésolution. qui renouvullc ions" les passe—ports;
Hearse (/11. 28 vemlémiairc.

Amstcrrl.. ..... 57 2;, 58 71;. .. Loud“ .261.155.,261.105.,
?

[din-IL cour.... . .55 *7: , 56 :1: . s. g.
Hamlin . .‘ . . . . . 197 , 19:1. Inscrip...7 1. , 61.15.s.,71.,
Madrid..............151 61.155.

B0113. .51.!7 54,185.31,
(31.,51. 15 s.

Bani” .. . . . . .561. pcrlc.

Or fin.............104-l.

Rind. elfect............151.
Cudix....131., 121.173.?
Cud.clfcct.151., 1 '41- 1.17 5.6 (1.
Génes.... . . . . . . . .96 g, 94.
Livournc. . . . . .1035, 10!.

Lyon............ ..... :5 Piastre....;..,.51. 75.9d.
Marseille... . . . . . . . . *7 Quadruple. . . . .801. 2 s.,_‘,.
Berdéaux. . .. ..... I. 8 lfizcut d’H'oL. . . .11 1. 10 s.

 

Bionlpell‘mrn; pert. 15-j ., _ ' Souvcraiu.... . . . . .54 1. 5 s.
Bélc.........3§b.,1-b. Guinéc.......~...251.lis.
Lausan....’......17’;b. 12

Esprit 2-, 590 51 595 1. -— Ean—dc—vie 22 deg, 400 :‘1 42M,

 

L’Il‘v‘lPRIl‘JERIR DE MEYMAT,

——-Huilc(1’olive,1 l 35. , 4s. -— Café Marlin. , 111v.2 8.,35-
-—— Idem, SL—Domingue , 2 1. 1 s. , 2 s. —- Sucre d’Hanzlwin‘g,
211V15 s. , 1.1 s. —— ‘luc're (l’Orléuns, 21.3 s., 6 s. ——- Savon
dc Mhrseille , 111's. 9 (1.51 17 s. ——- Colon (111 Levant , 1 l. 15 3.
£1 211v!“14 s. — Colon dos isles , 211v. 1/1 5.21 5 IN. 4 s. ——‘

Scl, !" liv. 5 2‘). 105.
l I. I. MAR‘CEL.

      

0- r7

  

[101108 que la commission , dont 11 est l’organe, pmpmcrrz
divurs projmts 5111' wt (31)ch Elle a 01:11 devoir cunnncnccy .

 

 
 

   

 
 
       
   
 
 
  
 
 
 

tha. Aprés un appel nominal, lcs ancicns out adoptéf

 
    

     

   
   

Ling. d’arjr... . . . . . . . .501. '7

    
        
    
 
        
 

   

 

Desmollns 50111110151 lav discussion le projet (11> résnlu~‘ . «2-4-1

     
 
      
     
         
 
     
    

[Lido'i
; .; m