xt7x69700q87 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7x69700q87/data/mets.xml  France  1797-05-12 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 12 May 1797 text Journal de Francfort, 12 May 1797 1797 1797-05-12 2023 true xt7x69700q87 section xt7x69700q87 uh

1mm

.77. .
Le:

qui

 

V v, ...,7. . ”W

'telots etc.

- -m—s- ‘

 

 

FRANEF,%1

 

AVEC 9111111132613 1111: SA 11.11111. 11111111111113.

.1) U
_Exz‘.mit d1: Nam-vile: tie Lend”: . 1111 2 1‘1'1’111‘.

La million de M. Hammond 110113 (101.110 1611
Plus glandes 91111 ranceb‘ (1e voir 111111161 111 11.111:
rélu111’e. ()11 allure que les 01411111110115 qu 11 el't
011-41514 (161111110151 10m: 1165 jul‘tcs, trés rai-
[01111.1111115 et (16 nature .1 concilier les intéréts
dcs 11111131611165 11111111111069.

Le 25 (111 1111115 dernier, on ﬁt lecture ‘11 110111
116 10115 165 vaillc'uux qui [e trouvent dam-s 1.1
rade (1’Y11n110ut11, de la ré101urion pril'e par 1".1-
mirauté pour laugmentatiun des gages des ma-
Ceux- ci ont accueiHi cette lecture
avec transport; non contens 11a témoigner leur
fatisfaction par des cris de juie, 113 011C pré-
[enté une ad1rell'e (1e remerciemens clans laquelle
ils promettent (l expuler leu1s vies dams 111115
les tems pour le fervice (16 S. M. et la défcnle
de I’Angleterre.

L ordre 11 eft point encore parFanement réta-
bli parmi les équipages des vailleoux l'A-er r
1e 3111.1 .1111, 16.11/ﬂ112x et lI..’/1.., qui 10m:
clans larade (16 Plymouth. Soit 1111118 ignu-
rall‘ent ce qui s’étoit pall'é 21 l’nrtsnnmxh init
qu 'ils vouluﬂent correlpondre (1116111 1111111 avec
la ﬂutte (16 Spithead, 115 out en\'oyé( (161111 (115-

putés (Ie cheque vaiffeau, pour s’informer 1111-7

pres des délégués (1e Portsmouth dune 111111111316
lure (ie létat actuel (165 ($111,163.. [0151116 1es
députés mirem a la vloile, les quatre will. aux
les [aluerent par trnis acclamations. Arrives

_ :1 Portsmouth, 113 1'ecurem,par Ies (léputés (1e
. 13 110116,. lal‘furance que lamlrauté

3101t fair
droit a toutes 1eurs demandes, 61 113 10111 re-
partis tres latisfaits. 1111 y a (10m; pas (le dome
que 10r5qu’ils auront rendu compte a leurs
commettans, tout ne rentre :1 Plymouth clans
Ia l‘ubordination accoutumée. Au l'urplus , 115
am rempli, dans Ce moment de trouble, leurs

VENDI’LEDI.

12 MAI 179:1.

devoizs uyec 1.1 méme ponctuaIiré que les equxc
IlilgLa 1.1- E 11::11'1. 111111. 6111111111: 0111:, 115 on: or-
-(111111'-. 1:116 111111111011 levere contre quiuunque
11111111161111: 1.1 111111;, 011 manqueroit en la 1110111-
(Iré chofe aux oﬂiciers. Ces réglemens lont
cluués an grand 1111‘1t 11 c chaque vaiﬂ‘eau, et 1' on
ne foulfre p.13 que perl‘onne s’en (50.1116.

 

Le Ema/Zia; et 1e .14; 01.1.12 qui avnient reful'é
de ie'wr 1".111cre jusqu’k ce qu'on e111 l‘atiufait 1.1
leurs plaintes particuliéres, 0111 enﬁn été rejoin-
dre '1’e 'cadr'e 21 51.1114... 11 me relie pins que
le 11.150.01.10 qui perul‘te (121115 [on 111-. (20.11611-
tement. ~— Lord Briport avm'f 1111: ?1 1:1 vnika

9.8 an matin; ma1s vers 11- 1111111311 1111 juur,
1: vent ayunt change (:1 11111111311 POM-1'1, 1‘1.-n
e11 .111re fut 011115 1- 111' rent... 1 St. ”men? 6110

611 E11111: (£6 12 \«'.1.111..111.\: 111: “gm: et 5'.

  

 

La 11111111: (163 L.i~11111.11e

111'1'11'1-1- 3111111111, .1 ap-
porté 11111 1CLtre .1-1 14

‘Av1i1. E111

1111‘“: 0116
lam11';11 Jaws crm‘e 11.11111 1651111111; 1:. Li 0 (3.1111... -
11 a envoy-.1 10001111111111: 11:: 111100311111 1511116111:

(1.1115 00 purr. 11 11111-111 :111‘11 y :1 5'1 v.11.11‘c.1ux .
préts 11 11131116 1911 111M. ‘ 111.11» 1111 110 (‘I‘()1.t 1.113
'qu’ilo s’y elxpnlenr. Pour Its 111-: 1v<1qn<=r au
combat , :1 11 el‘t P01111116 , en ”11111111111 10 com-
merce hlpagnnl,11 a p1acc- 1311111' 11 Nellnn,
aver, (31111; v.1ifleuux 11c ligne, 21"]111111, 1111 118
0111 jetté 1.1110112 11111.1 611 exaclement' :1 1611Lrée
(111 i-nrt, en 1» ‘cme vue de la 110er E11 agnole,
61 11611 11:: cc «1111' y 611116 011 e11 1‘11rt, n12 peur
leur 1011111111”. L' 051713th 1111010116 21 0.1.0113
11111:. 1e l'mre une tres 111,116 11111111 1111 @118 .1 1"..‘11‘6.
011111: quc 0165 Eﬂmgrmis 0111 1111111101110 .1 11m:-
rifle Ie Vice 1101 avec une g1'a1111e quantité (1e
richeIl‘es. '

Sewn la meme let'tre,"les quatre vailleaux dc
ligne elpagnols , plris (1.1.15 1.1 (lerniérc bamille,
font entierement réparés, pour é_tre conduits en

 

   

 

“‘WV .. ”A... M

ﬁngl'eterre. On all faché de .voir, que fame dc
matelots , i’ls ne puilfent faire partie de I’esca-
dre Angloife. ,

Des lzm‘es de la Martinique annoncent qu’on y fair des
prégaratifs formidables pour une expéditlon fecréte. Sir R.
Abercrombie a; ramaﬂ‘é toutes les troupes qu'il a pu tirer-
des diﬁéremes: isles. L‘amiral Harvey, avec 6 vaiﬁéaux de
l'rgne, 8: un hombre fuﬂi'fam d'e divers bﬁximens dc trans»
Eon, ell prétri les conduire au lieu lie lcur def’rination.
@elqnesnns croienr quc l’exPédition 1"era dirigée centre
Porto-Ricco; d’mmcs contre la Guadeloupe , don: la ré-
dué‘rion all ('1 :.Ec..zlelle 5 la tranquilhté des isles. -—— Le 28‘
Mars, on devoit mettre un embargo fur tous les bitimens,
aﬁn‘de rather a l'ennemi l’objet dc certagntjeprife. L’es-
cadre devoit meme ‘a la voile le 30 cu 31..

A Ste. Lmie, l’mnemi, par des feccurs fréquans, four-
nit aux frangois qui font for les hauteurs , les moyem de:
continner lems déngl-ations. Quoir;u’ils foient. hors d'état
de pénc’ner dens l’inrérieur. ils tiennenr Pisle toujours en.
alarms. -

— Dans 1a Iéance de la. Chambre dos Com-
-munes du’ 29 , M. Pitt préfenta 1e meﬂage
fuivant:

George: Roi."

S. M. remmmnnde‘ a la Chambre des Commune: d’egrami-
.ner lcs moycns dc mettre S. M. an état de faire dc rcms en
toms, des remifes applicables an fervice de l’lrlande, de la

mmniérequi (era approuvée par le yarlement de ce royauxne,-
our one fomme qui n’excédera 90in: r,5co.ooo 1. 1%,; de

Vlaquelle fomme les charges ’8: intérérs feron: acquirtés gar:

'un cmgrunt 31 faire par 1%: parlcment d'l‘rlande.

,,S. M. rcccmmznde aufﬁ 5 la Chambre‘ d’umminer les
'moyens do garantir un empr'unr'pour le comptc dc l'Empe—
“reur {on allié; lequel fem employé 21 couvrir les avznces
déjé fakes 5 S. M. impél'lalE,- dc 1,600,500 l. it ‘a acquitler
les aun‘es avances que S. M. ordonneroit dc lui faire de-
zcms en terns , dans le cours de la ,prél‘emc année , jusqu’i
'12 concurrence d’une fomme non eXcédome deux ”millions.

”S. M. {e ﬂame que dans cette conjomf’cure importante,
fes ﬁdéles communes s’cmpreﬂ‘cront dc concourir 31 one
mefure qui a pour objet de dunner Ex l’Empereur las moyens
de continuer p.11}: efﬁcacement fes efforts pour le fourien de
la caufe commune, Ex pour obtenir une paix générale it ﬁes
nondiu’ons ﬁne: 8: équirables. ,

,,S. M. comgte enﬁn fur le zéle 8c bafﬂﬁion avec les-
quels fes ﬁdélcs communes pourvovironr 5 meme S. M. an
émt dc fake face aux auzres dépenl‘es extram'dinaires que le

ﬁnyicc public pent exiger, 8< qu’elles yrcndronr les mefures.

one geuvcm rcquérir ms circonﬂances.”

Ce mrﬁage fut pris hier en conﬁdérarion. M. Pitt dev
manda de guuvplr faire Ta l’Empersur des avanccs jui‘ou’h
In concurrence do 3 million: & d.mi. Mai: commie ilAen
a déji eté ava1cé 1,620,000 liviletl. y compzis lcs 2CC.OCO
demiérement vmécs, ii ne propofe pour le préfenr quc
d’accordm‘ h S. M. r,830-.Ooo liv. pour la meme en état
de fairr: des avances a llEmpereur par vole d'cmprum.

1%.. Fox s'y oppofa, 8c demanda qu'on ittcndi’r 1e ré-
fulmrrdc l’armillxce, avant‘ de voter ces avances , & c-n
conl‘équcnce i1 propofa que la Chambrc reprlt fa {éance ,
l'am’ 51‘ l'e reformer en comité, pour voter lfcmprunt pour
l‘lrlande.

. L-a motion de M. Foxvmil‘e aux voix, fur rejertée par
une, maj‘orhé: de 1934 contra 50., — Leacmgrunts. ont été
votc5.. '

. Lns.c.on£olidés»font 31 48 73;}.

De 54056011, Ie 21 Av‘rii.

Le 'couronnement de l’Empereur a eu lieu
1e 16 de ce mois entre 7 et 10 heures du ma-
tin. S. M. no quiuera eetSe ville que 1e 14 (111
mois proclmin,'pour faire un .voyage 3x Aftracan.
Le mémejour, l’Impératrice [e mettra en route
pour retourner 21 Petersbourg, 01‘1 Eon anguﬁe.
époux n’eft ,attendu que vers le 25 de Juin.

Il n’y eut que les deux premiéres cluﬂ'es qui
aﬂiﬁérent 31 la folemnité clu couronnement, ce-
pendant l’églife étoit presque emiérement rem-
plie. Aprés’ cette Cérémonie, l’Empereur (laigna
jetter lui-méme de l’argent au peuple. Il avoit
été- frappé afoot ‘effet 45 mille- mécla'illes , cha-
cune (la la valeur de 25 Kaye/’20.

11 eft part1. aujourd’hui d’ici un courier pour,
LOndres.. '

De Naples , I: 20 Avril;

Leurs' Maﬁeﬁés font Eur 1e point do quitterj

cette oapitale pour faire un voyage clans lea-”u.

Provinces de Pouill‘e et de Lecce ; de—lk Elles=
front 21. 1a rencontre do l-‘archiducheﬂe Clémenm
tine , que noire efcadre, qui [e trouve de’jé é.
Trieﬁte, d'oit transporter 21 M’anfredonia.

CD’apré: de: [guru (Iz'nc'le: de 06126:, 121 miﬂz‘on du
courier ﬁangoir’tjui' tﬂ puff? par- cezte ville four [2' rm-
dre (2' Niallshdair (weir 7m tout a’utre motif que ”Q1714?
éuance’ dill): 110m: derﬂier I‘l’trnéro , (2 Particle dc M2731”;
(Z'rmznm plm qaz’il ’eﬂ évident qua S. M. Napoliminq a
rempi jmqsa'zltce 751032111: was [a plus grande ﬁd'élizé IeJ‘
candida”; du zmité de paix avcc In France).

De l’Iza/ié [e 5.1VIai;

Lanipremiére proolamé-
eﬂ ainﬁ- congue :'

”La I’Lépublique de Venife ,..cl’éterminée F1 ,ob-
ferver la plus ekacte neutralité 'e'nvers Ies puif-
fan’c‘es belligérantes pendant Te long [éjour de
leurs armé‘és clans feséEtats, n’a eu rien plus

      

mm; "publ'iée a venue ,.

_ 21' cmur qge‘:de teni'r 'envgrs (’ll'es 1a oonduite la

plus Eranc‘H‘e *et la plus hofpitalié're, et elle a
”vu‘f 'avec une véritable fatisfactmn, qu’elle étoit
rpleinement [econde’e clams cet objet par 16 iéle
et les eﬁ‘ortgﬂe l'eS-ufujets. Maia clans Ies der-
niers isms; quclques villes (le delh Mincio, mues-
par l’efprit (le\"vertige et rl’infurrecizion, entre-
prirenr (le contraimtre I'es habit-dos (les pays voi-
I'ms E imiter [our exemple. Cﬁux- Ci anachés
par le fentiment de leur bien-étre E1 un gouvert
nement quo l’expérience leur avoir appris 5 ap-
précier , momrérent l’ard‘eur la plus lo-uable
pour leur pri‘rpre défenfe, er ayant pris enfuite-
fpontanémem les armes, ils demandérent aITis-
tauce et femurs ‘3 leur‘fouverain légitime. Ces
mefurea uniqusnrent dirigées contre les pertur-
bureurs du rages d-e l‘Etat ne peuvent en» an.

  
     
      
   
 
   
   
  
  
  
 
   
 
 
   
 
  
  
 
  
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
  
  
  
 
  
   
  
  
 
  
 
   
 
 
 
 
  
  
 
  
   
  
   
  
  
   
   

 

l
E

  
  

er'
BS-
85'

w?

du
m-
'lui’
an;
2 a
[es

la ,\

3b—
lif-

C16
lus
3 la
5 a
;01t
.éle
ler-
ues
tre-
roi-
hés

fer"

ap-
lble

1ite.
His-

Ces

. 111"

.c‘une-‘maniére blelfer les prin'cipes de neutralize
profellés ouvertcment par notre Republique.
Nos ﬁdeles I'ujets fe conformant 31 Gene inten-
tion conﬁante et manifeftée, coxnme lee derniéres
proteﬁations folemnelles ex marques d’attache-
ment nous en ont‘donné de nouveau la. certi-
tude, c011ﬁnueront (1e s’entretenir clans le zél'e
louable qu'ils ont montré, en [e prétant une
nn'ttuelle affiﬁance , en cas de menace er d’at-
taque, aﬁn'lcl’attein‘dre l’objet important (le' 1a
COmmune défenfe. *
Seconde Proclamation.

”La Réﬁﬂence do Veni/é a tenu et tient encore
une concluite ﬁ ouverte au milieu des troubles
actuels cle l’I‘lnrope, et [es principes (1e parﬁ‘alte -
neutralité et d’amitié envers lesl puiﬁances belli—
gémntes font tellement prouvés 31 ces clemiéres,
qu’elle n’a cru nullement mériter jusqu’h prev/x
fen-t tous les piéges, et les tentatives de la mal-
velllance pour jetter des doutes l'ur la droiture
de its intentions. Mais les malintentionne’s
'ayant poul‘fé l’uftuce et‘la fOul-berie an point (le
répamire les plus injuri'eufes calomnies fur l’ml—
miniﬂration' publique, er d’imaginer méme une
'piéce [0115 la date de Verone 1e 21 Mars 1797;
enriérement fuppofée, at clans laquelle on attri-
bue au l’rovéditeur extraordinaire, Ballaglia,
des princiges et des fontimens entiéremen: op-
poﬁés 31 ceux que le gouvemement n’a cellé do
profeller, ainﬁ que (les ekprellions offenl‘antes
pour une nation franchement er conftamment
amie clu Sénat; celui—ci ne peut l'e difpenfer,
clans un pareil. cas ,. de proteﬁer lolernnellemcnt
contre sette piece apocryphe ct inﬁdieufe, et il
avertit l'es fujets (le ne point he lailler [éduire
par de pareilles inventions tendanles Ea faire
croire 31, l'altéralion des principes invariables (lu
Sénat et de fa parfaite amitié et hannonieﬁrec
1a nation fx'gngoil'e. 11- Eli en 11161118 toms aflln"
que cette nation loyale, reconnoilfant le but
indirect (le pareilles inlinuations )‘épandues arti-
ﬁcieufement et publiées dams clifférentes feuilles
publiques, les regardera comme ineiigncs de
mute oroyance, et qu’elle confervem envers la.
Bépublique dc Venife ceite julle conﬁzmce, it
laquelle celle-civa un droit ﬁv mérité, taut par la
fermeté de [es fenﬁ1nens,_que par la comluite
uniforme et- invariable”,

A la fuite de ces proclamations 1e Sénat a:
fair publier ce qui Iuii: relativement aux villes
inlurgées :

”L’égarement clans lequel furent entraine’s
quelques citoyens’ des Villes de Bergame et de
Brescia, foumiles au gouvernement de Venife,_
réveilla nOn feulement dans les autres villes ct
provinces de la Terre-ferme Vénitienneg; mais

 

rméme fur le territoire Bergamasque et Brescianv
les l‘enlimens les plus ﬁncéres do ﬁdélité et d’atp-
tachement pour leur louverain naturel. L’on
vit bienlot aprés toutes les villas et provinces
de l’Etavt Vénitien , prél‘enter au gouvernement,
par l’organe de leurs députés, les allurances les
plus [Tolenmelles cl’amour et (le lcur ﬁdélité;
.elles furent accu-eillies avec l’émotion (-16 la ten-
(lrelle paternelle, et excitércnt le plus Vif en.-
thoulialnle parmi 1e peuple des environs. Ces
'fentimens Ii louables ne [e bornérent pas 31 de
ﬁmples démonﬁmtions; la ville et province de'
Verona, conﬁdérant le danger dont les fuctieux
qui l'e trouvoient dams l'on voillnage parolll‘ui’ent
l-a menacer , Prit aullit'ot les armes et s’orga—
nil}: dans un court el‘pace ale tems, en prenant
les melﬁres les plus propres pour- fa dél’enl‘e
et celle de Ion gonvernement. Les vallées
Bresciane el: Bergamasques, et les (lilﬁFr-entes-
communes (1e (:6 terriioire s’arméi'ent aulh pour
16 11161116 objet. Quelques habitans de Brescia
et (le Bergame étant venue enluile a-vec des
armes et de l’artiilerie pour tenLer (1e l'réduire‘
ceux de Salo, ceux~~ci fez-mes clans leur una—
chement et leur ﬁclélite pour leur [ouvet'uin,
prirent les armes, et I'econdés par les hdbi'uns-
(la la Vallée de Sabbia qui étoient accn’m'us 31
leur femurs, ils battirem ct difperlérent les
rébelles, en mérent quelgnemuns, s‘eum-ewnr
de leur artillerie etrﬁrent environ 400 pril'onw
niera..

Emmz‘z- tier Nimtelk: dc Pari: ,- du 4 [Mali
chtre [11¢ géximl e12 z'llef Hot/19 (m: Direﬂnire emf—r

cmffj..— 1m ng‘zy-z,_.;.__én. ([8 Fricaberg [e G Floréal'

(25 Avril). o

Citoyens Directeurs, n’syani; eu connoillance'
qu’hier MC l’uffsire (le N»:-:1l:wfl’,je n’ai puxous‘
en inﬁruire pluiol. La leizrc (lu general )"Va-
trin, (£118 je joins ’a lu pxc'lente, was en (cm
connoitre ﬁes délalls. Elle a- llms (loute été
des plus brilluntes.

ll uppm‘tenoir URN; braves troupes qui naguér
,res .ex’roient lur less Hols l‘onlevés contra nous,
de débuter ainl‘i ?\ Gene armée, on leux‘ répur
talion cft déj?‘ bien étsblie. Les Erangois font
partont les memes; ill ne leur reﬂe plus hvuinw
ere que leur trop gramle ardeur.

555.3119, Ly Hoche.
Wiybatlzn [1’ 5 Floréa/ (22 Avril),
Le gi/léral d9 Brigade 1:. W'atrm, {lilﬂk’ﬂi‘lrlll m 0’ eff—10:09,.

N101} general. Je [axis parti, «e mutin, zwec
une partie de la (liviﬁon qua je omnnanxle,
pour me porter fur Mayence, et richer m2 blow
quer‘ cette ville fur la rive drone clu llhiny
Nous avons Ienconzré EL Neuholf le camp ennﬁw

  
  
 

  
     

  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
   
  
 
  
  
 
  
   
  
  
  
 
 
 

  

 

mi , que les braves Chauffeurs de la 24érrie demi-
brigade d’infanterie légére ont attaqué avec une
audace pcu commune. Aprés une réﬁftance af-
fez vigoureule, l’ennemi a été vivemem pour-
Iuivi, pl‘esque jusqu’aux portes de Mayencm
Plus de 800 prifomuers, parmi lesquels beau-
coup d’ofﬁciers, un grand nombre de mes et
“bleﬂ'és, trois pieces de canon, cinq cailTOHS d‘ar-
'tillerie, beaucryup d'armes et (10 bagages; la
"majeure partie de la diviﬁon de huﬂ'ards
de Barco , pril‘e avec le colonel ct lea
officiers de ce régiment; tels {0th {es frun-s .de
cage joumée. Le prince de Sulm, capitaine
aux chauffeurs cle Leloup, a aufﬁ ere faii Immu-
nier. Je les fais tons conduire é C-oblcmz, er
demaiu je vous emerrai leurs moms. 1e re-
monte 21 cheval pour etablir mes pokes fur ,le
Iillin. ‘

Le 25éme régiment de cimffeurs .31 chevaL, «at
la 248mm demivbrigmie d’infamerie légére out
monu'é bcaucofup de courage et de fermcté.

Le chef de bataiilon Fcrrey Heft conduit Vd'u-
me mzmiére vrnimem héroiqzte.

Le généml Gumbert, qme jaé détaché cavec [a
légimr fur ma droite ,‘ a Pris quelxgues bagages,
et va me io'mdre ce loir, .

Le général Gou'llus‘me fait part qu’Ehren—
breitﬁein eft entiérement *blnqué, et ‘qu'il n’at—
tend plus que vos ordres ,pcvur on Him 10 {iégm

51:3:1‘ , F. \"Vntxin.

Les trois mois de la préﬁdence du zlircctoire
exécutif par le ,cimyen ﬂewbell étaut expires,
le citoyen Letoumeur le remplace.

On écrit de Toulon qu'il 13ft centre .dans ce
port deux frégates .el‘pagnoles, portant lergrand
inqu‘iﬁteur (I’El‘pagne, quelrgues archevéqucs et
autzes prétres , que le roi .envoie 21110016 .etjh
Naples.

43*

, p121; j une, we Demoi/‘e/Ia [2071126.‘8, dfuu ﬁge majm,
‘ . 7 .- ,.~
qm jacue park,

Une lettre de Cadix, en date du 12 Avril,
contient ce qui fuit:

”be cmrtre~amiral Nelfon a —adreﬂ"é hier au
commandant de ce port une Iettre qui excite
l’rrungnation generale; Voici lea 16111165 de cette
che.

a hard (in uniﬁcmt de 511 {Wy'eﬂé Brimmziqrae Ia

Britizmnia , (2 [a we dc Cadix , le 11 Avril 1797.

$21 i\~lajelié Catholique ayant décIaré 1a guerre

:‘injrd'temcm ,' en ia provoqﬁant; au‘lioi st 21 la
nation Britannique, le gouvemement anglois [e
conﬁdére .autorifé h priVer Cette puih’amze U‘Ef—
Fugue) dc Yon commerce: en conl‘equcuce, je
vuus previens qu‘?! deter d’aujourd’hui, aucun
miffeau ne pourra' cutter ni lortir de Uadix,
fans ma permiﬂion 0L1 celle du general en chef
_.de 1’eﬁ‘cadre , ce port devant e‘tre conﬁdéré
,comme gentiéremcnt blnque'.

v Jahé: Octavie Nelfon.
. Emmi: d’zme lem'e (1e Bremen, (In ‘7 Mai.

,Le gouvernemeut frangois Vient , 21 ce que
i’on alfure, (le dédarcr 1a guerre aux Mats-
.Unis de I’Amérique, et meme d’orcionner la
conﬁl'calion de tout Die-n neutre It: troumnt fur
des navirres américuins. Gene nouvelle porte
Jun c0111) V-Euneﬁe au commerce. »

De: Bar r du Main , Z: 11 Mai.

L’on apprend quegla levee de toute efpéce de
”contribution Vient (le cell‘er dems Ie pays occupé
par 1’2:1‘mé«e Erancoife fous les ordres du gaznéral
en cluf HQChe. Cette ceﬂl-xtion a été un des
premiers rerTets de la nouvelle de la ratiﬁcation
'(les préliminaires de la paix par le Directoire,
,qui‘, comme nous l’avons (-lit, fut apportée 1e
,9 par un courier au quartier-général frangois,
~er publiée aulﬁtét aprés duns toute l'armée.

On cberc/Je , pour J’éduam'on .de deux .mfam , don: l’zm eﬂ mze ﬁE’s’u de 8 m1: {9’ E’amre zm gap-Wu
dy bim éz’eve’c , (1m jail deji exercée den: cezte partie ,
(19’ eta-ire corrfiement [er iaugmr (rile-21:41:49 it," ﬁ'ﬂﬂfﬂlfl‘.’ ; on dcﬁ‘reroiz mzﬂi Wage pi}; dome d”

49'

19mm lie c/nvacin, de'géoqrqum, ery'i-zqucr [ex pEZiZJ‘ unwager a’zz ﬂaw, czﬁn qu’e/le ﬁlt égm’emem pyoizrg P1?" [N
J . _ c

mayor: 8f pm‘ ﬂ: Imam é a’omwr Mic

60mm Erzzcazzmz r} (fer enﬁzm.

U323 pérfbnne quz re’xiziroit route: cs: qua-

Iizé: 4'5” qm var/droiz r’engngcr [i- ronwlir conveimblemem cme place, pew compter ﬁn‘ de zré: {zom- apl'xointemeu: ,

[hr mic rﬁ/zl!cme aqrézlr-Ze d7” 12 meill'eur traitcmem.
*** P. ur [a _116c3m_w gmmle

S'adrcﬂér (m llweau de ce yourual.
Lutzerie d9 l-Izmzbonrg . a’om la Iisnge, en llﬂe rule

c/aﬂé , (mm lim le 20

311i}; [Iraq/min, on pent [c procurer c1262 moi r16: 517/01: emiers (E 40 ﬂ. , dc“: demi lyzilezr 1‘1 20 ﬂ. 419' def quart:

de vii/e2: (2 10 ﬂ Le phm ({e
4000 gr-vgnam, 0mm: 115 prime:
it} a euﬁfzzze m; 10; de Sojooo mam,

40 do 1000; 40 do 500, 50 de 500, 100 d:

[2111; [or ;

[a Loneric [2* (1071119 gratis.

Le gm: [at :3/2‘ (1’: 60,000 mam, com:
1m (19 15000,
9.00 dye. I! cﬁ accm'dé 6 min-c; I} clmque biﬂez emier qui fortira
mai: [05‘ (Jami-biker!) 0!! 16’! quart! de him: 71’0”: pm drait (2 (we eﬂn‘ce de dédommagnnem,

Came Lotterie qﬂ (om/'uojé'e dc 19-000 him: , dam
de Ham/20mg, (‘1 40 [er [a mare;
zm de 10:000 , 9 de 5000, 4 de 2500, 6 de 1500,

3'9 fui:

dzfpojé 1i accorder um prcviﬁ'an proportiomzelle (2 ceux qui voudroient ﬁe c/mrger du débit de ce: bzlleu. Lu [mm

ﬁ’mm de pan.

4’9" l’argem rdoivenz 6m: euvoyi: _
Valentm ,

*** 3am; Gawain , dc Norm/Indie , ejl prié d’z’ndiquer le

on a dc: c/J'aﬁ: z’me‘rejjimne: a‘ lui communiquer.

ﬂzr la grande allée, No. 256, (2 Frrmcfbrt fur Ie‘ Main.

lieu dc [on domicile an Bureau de ce 3‘0an 5

{I