xt7xsj19px54 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7xsj19px54/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1793-01-03 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 3 January 1793 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 3 January 1793 1793 1793-01-03 2023 true xt7xsj19px54 section xt7xsj19px54 ‘iyonne, 31
it Mpg”.
{ll‘i‘l‘it liq”
conning (3i-
ln lustre in
‘OI‘nill: (lg
Y “10mm? 3
(Sim .7333.)
£41‘.- , 11.1,:
I'CLl. ; (llii
contra A .
35‘ Pals MI:
in , l;5 c-
rcnvoi d;-

lrélicn‘; v.
(l:S fl
5' de l"

itions

ou (lim-
appcl n.“

, piiifqu’un
Yl‘Clll‘L’llltfll
nit pus d:
l'upp:l All
In lui, K

L’s I‘CA‘WI.
i article i
7 1:5 alibi:-
[3 dnns 3
)litinns 13.5
2'1 CC "
.lu lel‘ll

s priinairu

Innvcntion

N°.3 (9)

 

. W

\M

 

LIBEnTE,

NOUVELLES
NATIVO‘N'ALES E

Du J'EU DI 3 Janvier .1793 ,

‘ “ Aziiig‘igfgxummmfirxmmrszruwr.mzzmzvrew~nrnaw ~ .: - "TE???“

EGALITE.

POLlTlQUE
T EATRANGERES.

l'lan 2°. de la République.

 

 

Les pcrlonnes dont lTalmnncmcnt 23. la Gazette Univer/‘clle finiff-Jit l: dcrnier Scptembre, ruevm'it cettc Fcuill'c jufqu'au

Janvicr; cllcs font priéus dc rcnouvullcr lcur l‘oul‘cription
rruption.

avant cctte époquc, afin quc lcur {civics n'c'prouvc aucune

. L: Bureau dcs Nouwllus puliziques',- &c., Fcuillc qui paroit mus lcs jaurs , eiPt ruc Neuvc-dcs—Pctits—Champs,
f res cull: do Richelieu, n“. 134.. L; prix dc l’almnncnicnt cf: de 36 liv. par an , 18 liv. piiur lix mois , 5): lo liv. pout

ois inois. Les lsttrcs cl'cnvai doivent 6m: aclrcfl‘c'es au Direrfl'cur du Bureau , 5: non £1 Li’aulres. L'abonnemcnt doit com-
;mencn‘ la 1”. d'un mois, 25¢ on n: rcqoit point dc bllchS de Caifl‘es particulieres, mi 16:; 12mm Laxéxnon-affrancliies.

 

 

BOSNIEL

-O N écrit de Scmlin , cn 'clntc du 25 nOVCmbre, cc qui fuit:
:a Lnrl‘quc les rcbcll:s d: Bylgrarlc curcnt appris que lc
paella dc Nill‘a fl: trouvnir (leLI pmcnc d'cux, ilsmarcizerent

avcc toutes lcurs forms 5: m rancontre, en laiflhnt legrade 1

{ans garnilbn. Lc paella, inll‘uit par l'cs efpinns dc tumou—
chsnt , les tr mum , pnr um: {null}: zittaquc , prés dc Kr iska ,

il avoit fair number unc partie de lbs trouprs; 8c tamlis

hu'on en étoit aux pril‘s , ll inarclia avcc Rs lix cents Spam?-
luchlgrade , 021 11 CR arrivé lc matin 51 deuxlicurss , 3: skit
rcndu maitrc Llcs fru‘tiliczidons, fans
'fcul coup. 0.1 iénore encore qugl a .‘ 1c fuccés dc la ba—
Vtaill: cntre lcs rubcllcs 5: l'infnntcric clu paclia; il fulli: qua
'cc pzclm air rumpli {on bu: Cu 11- rcndant maitrc cl: Belgrade.

POLOGNE.

De Vizr'bw'e, [e de’cembre.
J

\
k.

v

C

ll cf: (lél'cmlu ici dc ricn aclictcr des foldats mil-es , ions
pelnc dc perclrc cc qu’on lcur auroit achcié , 2'1 moins qu‘ils
'nc niontrcnt um: aticltxtion d’un officicr ruff: prépoféé cer

dist. On cht par-lé prévcnir lcs vols qu: cettc foldatchue .
pourroit fairs. On pnrlc aul'fi (l'une rcfcription du confcil dcs :

fiJancus , par laquellc on promct aux bourgeois &liabitans de
flcurrr-lt‘itncr 1L3 contributions quc la conltitution leur ade-
nizlmic;s is 3 mai dcrnicl‘.

On vicnt dc cllargcr tics perfonnesz‘i Grodno, qui doivent ‘-

rcfiificr Sz rcnnuvcllcr lc livrc: (lcs fiatuts dc la Litlluanie.

L’on a interdit ici toutc cfpuce dc mufiquc 8: dc danfe pen- -

'(lmt l'avant & lc carc‘mc.
A N G L E T E R R E-

De Londrc’s, 1e 26 dice/7717M.

Le bill pour proliiber la circulation‘dcs affignats, a été lu '

Pm” la premiere fois Clans la féancc dc cc four. M. Taylor 16
”0M: abfurdc , puifque les afflgnats n’étoient point une
m0{100ic légale. M. le procurcur—général répondit qu'il étoit
W“ qu’on ne pouvoit forccr légalcmcnt :‘1 prendre en paie-

men: 16 papier du gouvernement dc France; mais que , dams _

'qrc obliéé (ll; tii‘;r un ‘

' le fair, il yen avoit beaucnup en circulation, ce qui mettoit
' dans la nécslfifiié d’avertir 1: public dc f: trnir (inns unc fa—
lulaire circonlpcébon. La l'cconde lcélure en a été orclonnén~
pour damain.

La Gaz zze dd [11 Co;.' 7_ far: .5 :.: . f. ”.33“
proclamau-m d; {a maju‘ile, in; g r

.11”; .1:\.uu_1_‘ 1 Mi

IllfitL‘li’JtS llabilcs, (le 3 $1 5 Mn 5 lixrl. cl'.acu11. L'augmcnxl—
tion (lc cell: (lcs matclits ortlinaires , & dc ccux qui ne le
font point, fc fc‘ra (inns la mémc proportion : Jamais on me

luur an a (-ffirt unc auffi (om.

V Luncli algrnicr, plulLuu ciicfs (lcs ccclélixfriqucs franqois
' réflzuiés ont cu unc lon-Su: conl‘ércncc avuc M. Pitt, rrlniive

an pmjct dont on s'occupc dc lrur formcr dcs c'mblill‘cmcns
. duns 1: Canada.

Le mémc jour M. Burke 5 jcune a éré introduit cliez le
minifirc , pour lc préVcnir cl: l'arrivé: (i’unc (léputation Lles
catlioliques romains d'lrlnnde , portcurs d'unc pélition 2‘1 {3
majel‘té (le la part dc lcur corps.

‘ Le times d'aujnurcl’nui prétcnd que M. de Cliauvelin avant
' dcmandé une c<)iilérciicc 51 lord Grcnvillc, ell: lui a été re-
‘fuféc. Dcux perfonncs ont ézé arrétécs & milks en prifon
ccttc fcniaine, pour avoir afiiclié dcs l'cntimcns dc dléoyauté
contrc fa majcfté.

Les amis dc 1a libcrté de la pref-lie ont tcnu famedi dernicr
une nOiIibrcufc afl-Culblé’d , on s'cft trouvé M. Erskine.
" M. CliFort ouvrit la féance, en annonqant que lcs arrétés
qu'il alloit propofuré l’afi‘cmbléc n'étoicnt, en fubfiancc , quc
ila déclamtion dcs principes Ii claircment dévcloppés & [i
’ viélorieufcment (lélkiidus par M. Erskine , dans un difcours
récent trop‘bicn connu dc ccs mellieurs pour avoir befoin
(l’un commentairc.

Dans cet arrété, compofé de neuf articles, font établics
_ les‘ bales de la liberré dc la preffe, {a coliércncc avec les prin-
cipes d'un gouvernement libre , 8:13 difiiné’cion :‘1 fairc entro
l‘expofition de fcs opinions fur Ics différcntes parties du pafic-
facial & les différentcs branches du gouvcrnement, 8: le:
ouvrages évidemment écrits dams l’intention d'cxcitcr l: euple

dcs loix exiftantes.

:2: la réfifrance contra 1e magiftrat civivll , ou contra 1'Cxecution ‘

»¢‘_~‘_‘{.~_‘-:«‘a‘ .-.._.. L—

 

  

Cm)

Du 28 de'czmbrc.

Bier, la chambre Jes communes recur, par un nieffage dc
1a cliambrc dcs pairs, 1c bill des changers; adqpté par cettc
dcrnicre chambre. Les communes cn ont fair la premiere
lefiurc, 8: en ont ordonnévl‘im reflion (pour les incmbrel
feuls de la chambre, felon l’u age , non pour 16 public).
Aujourd’liui on 4 fair la. fecmdrleéfure ; on croit que la
troifieme fer-a faitc demain , &que le bill pafl'cra fans beau~
coup de divifion. '

On a fait auffi aujOurd’hui, clans la chambre baKe, la
trcifieme le&ure du bill, our défendrc la circulation dcs
affignats & dc tout papier aancois faifant office de monnoie.
Cet objet a occafionne peu dc difcuffions; lc bill a été ren-
voyé an comite' , pour en faire le rap on demain, ainli que
du bill pour défendre l’cxportation u bled.

M. de Chauvelin , en conféquencc des ordres qu'il a recus
du pouvoir exécutif de France , a demandé au lord Gren-
ville une audience pour les lui communiqucr. Le Ininilrre a
déclriné cette entrcvue , en alléguant un grog rliume, qui ne
l'a cependant pas cmpéclzié dc tenir chez lui un comité de
minifires. C'eft la troifienie fois, de mi: le mois dc feptcm-
brc , que le lord Grenville a rcl‘ulc dc communiquer avcc
lc miniltre de France.

On anuouce pour demain um: proclamation du roi, pour
augmenter la prime d'cneourn emens aux mating qui vou-

dront entrer au {ervicc rles vaifleaux dc uerre : la prime des‘

marins inltruits feta de 3 guinées jufqu'a 5 ar liomme.

On mantle de Hanovrc , que le regent defend dc porter
la cocarde tricolorc francoifc, fous peine de 10 rixdales d'n-
mende par clmque contravention.

Mercretli dernicr, 26, la roi revenant dc Windfor 51 Lon—
dres, trouva les liabitans du bourg dc Dacliet affemblés 5t
occupés é brfiler l'cffigie dc: Thomas Payne, lionneur qu'il
a recu depu‘is quelque terns clans prel‘que IOUILS les villcs
d'Angletcrrc. La populace dc Dachet tira lc canon lorfqul:
{2'1 inajelié palia, cu accompagnant cettc canonnade de‘grantlts
acclauutions Cle G01, fine the king.

Le rapport (lu minil’irc (lcs affairts' étrnngrrcs en en France,

In ii In conventionnzitionalc dc.Fl‘lllC€ 1: gr dc 0: mois, a“

été traduit 854 publié ici Clans tous les papirrs. Voici lg; ré-
flrxions qu‘on' trouve 24 cc fujct clans 1c Morning G'Tfoniclc ,
celle dc nos gazettes oil lcs uffxires dc France but [minis
avec le plus d’impzirtialité c3: meme dc b'ienvcillance.

« Si lc confcil exécutif de France , (lit le journalifi'c , en
difant qu’il en appellera de la determination dcs minifircs
anglois au bon {ens dc l'Anglctcrrc, vouloit fair: eutendre
qu'il tzicliera d'agiter le peuplc de ce pays par d:s moyens
part'culiers & inlidieux, il prouveroit qu'il conno'lr mal
l’cfprit dc l'Anglcterre, oz qu’il n'a aucunc idée de la mrfon
ainli que de laficrrc’du pcuplc angloish S’il cntcnd llmplc-

ment que , clans lc cas oil les minifires d'Angletei—rc perfif--

tcroicnt é entralncr les deux nations dans les liorreurs de la
guerre, il adrclicra un expofé fidele de la qucilion en litigc
.l [a rai/‘un univerjilk dc Z’Ezzrope, conformémcnt 2‘1 la pratique
dc toutts les coursdans lcurs manifcfies, la réf>lution du
minil'tere de France 'eft non—l‘culement jlflijiablc, mais méme
couragaufc (man/y. mile. -—- Si cc minil‘tere avolt la foi-
bleffe d'imagincr qu'il peut 'cre'cr un parti en France”, il in:
tromperoit groffiérciucnt; l’orgueil caraflérifiique dcs Anglois
{c révoltcroit contre un parcil jéfuitifme. ll y a (inns ce‘
peuple un lion {ens qu'aucun artifice nc pcut corrompre 1 mg—
tems, c'\f qu'aucune puill‘ance nc peut fubjuguer «l'une maniere
pcrmanrntc >2.

 

PROVINCE$UNIE$
. De la iHaye. la 26 dc'cembre.

Leurs Hautcs-Puill'anccs 6: le confeild'e’tat ont été affem.
blés liier cxtraordinairement 2'1 caufe de la proximité des tron.
pcs franqoifcs du territoirc dc la républiquc.

Une lettre dc Mafiricht , en date du 22 décembre, no“,
donnc é cct e'gard les particularités fuivantes : a Les Fran.
gois, qui depuis quelques jours s’étoient trouye's porte's for:
pros, de cette ville, uoique .fur un t’erritoirc ctrangcr,ayam
Juge i propos dc pcnétrcr Jufqu'é Valkemburg & dans 1:;
villages circonvoifins, le prince de Heffe-Caffel, notre gnu.
Verneur, envoya d’abord un officier au général Dumouricz
é Liege, pour lui en porter des plaintes. M. Dumouriez
remit enfuitc :‘i l'officier une lettre polic pour S. A. S.,da'r,s
laquelle il (lit, qu'induit d’abord en crreur par unc carte fau-
tive, il venoit d'ordonner 'a fes troupes dc re retire; du ter-
ritoirc de la république , apres avoir payé comptant tout ce
qui leur avoit été fourni. —— La groffe artillerie francoil‘e.
qui {e trouvozt placée it environ cinq lieues d'ici , vient d’ézr:
ramcnée en Brabnnt ».

BELGIQUE.

Extrait d'wzc Lettre dc Bruxellu, du 29 de'cembrc i791,

ll cft dc plus en plus apparentque lcs Francois ont lc dcf- ' l .
A . a cam:

rein d'ouvrir la campagne procliaine dc bonne lieure ,_ par um:

entr’eprifc fur l'importantc lortcrell'e dc Luxemboura. Lc f-é‘

néral Valence , avec un corps dc troupes conliclérablc , a (léja
pris pol‘l'ellion de la. majeurc partie dCs Artlcnncs , d'oii 1:5
Autricliicns tiroient um.- grandc quantité dc vivres. Le général
Beaulicu , qui étoit polié avcc le corps dc troupes qu'il com-
ulande, i1 cinq lieues dc Luxembourg, a fair un moulemcnt
en arriere , pour fc cantonner plus pres dc cctte place.

La Ville d'Anvers vicnt dc dédsrer , qu’elle ne vcut adopter
d'autre conl‘titution que cellc établie clans ces provinces d:puis
li long-reins. Pluilcurs bourgs cc villages du Brabant om at;
fuivi cct cxcmple , qui peut étrc trés—l‘uncite 51 la choir pu-

blique.

Les affcmblées primaires out cu lieu cc maria; jams-i. ‘ffl L'

prit fanatiquc Lles meancons n; s’eft micux mom-i: _
bettc Occalion. D'abord , le pcupl:, (lrms mu: 5 x;
2‘1 l‘ouverture (lcs alienibléss, a rciuie rlr my. r ‘._ -
pi'cfcrit par la proclamation (lu génunl l),,.:' :in; .: cinuir,
au licu d'élire lcs fcrutatcurs par la Val U. 2 lLrutin , comm:
cela avoit ézé prcfcrit, des cris “121111: w. ult- & unc cabale fau-
doyé: , ont porté i cette foné‘rion tI-uLL's les pirfonnes les plus
connues par leur attacliement :‘1 l'uncicn parti. Pendant c:
tems, unc \nombrcufc popular; couruit dc feél‘ions en lie
tions, criant: qu'ils veal/ism; [our conflitulion : qne [:5 E,
de Brdbant e’toirn: 1:; fall;- rcprtyi-nmtion qu i1: recon/min
jamaz’s. C:pcn<’iant le parti Llérnrycrane ayant voulu s’oppnlcr
it cos illegalités, on en vint au‘; mains dams plulieurs églifei,
8: 1:5 bons citoycns furent oblioés d'abandonner la place, 2
cc qu’cu appellc ici, [es Capon: r111 Rimge. Selon routes In.
apparcnccs , les clmix fairs an} lurd’hui ferunt regardés Cmnn‘:
nuls , ('5an feront pas proclamés. Les perfiylizies bicn into--
tionnécs craign’ent quc la France, {e lafi‘ant d’avoir ram (1"
ge’nérofité pour ,une nation 1i pcu recon'noifl‘ante , ne trait:
cnfin le Brabant cn pays conquis, & felon tout: la rigucur
dcs loix de la‘guerre.

Aujourd'liui é midi, la garnifon s’eft railemblée fur l1
grandc place de Ccttc ville, on elle a Forme' un. batail’loln
quarrc': 'léi , pres dc l'arbre de la liberté, l'on a publi :3

proclamation du général Dumouriez, au bruit dcs trom-

 

pettcs 5‘ j
. airs clier
" Tome
'_ dc cavali
: la tranqt
Voici 1
PfOVlfOlf<
noltrC l’e
".pourroit

lesdonne

,. Dansi
filobel'pie
'conventu
.. Marat
_'_dc la foe
mans , 8t
. Bourd
.point 51 i
3-bcfpierre
,xlcs folds
pour bal:
Ur, CON!
‘d'unc 8'51

v.9 utlra 12

La fé‘
imlemci
1a fife ,
:ila let; (
I [chin-C111
‘ a-t-il dil
d‘uilleur
dcs Roi:

rindicns.

, qui vous

_ celuide
,' celui qu
' adore t(
{091168;
& il a p
l'arrété.
on form
nouvell:
‘(lil'paroi
"mangen

C
Quoic

niftre d
.ri‘uppofii
16 26 d
rapport
Mature
Itra leg
i Le 11
Hill Rm
i << Ce

185 , im

 été affem.
‘é dcs tron.

nbre , no“,
' cs Fran.
pofie’s fon
1gCr , {Wm
B! d '

Dumouritz
A. S. , (la-n5
2 carte fau-
rcr du ter-
ant tout cc
‘ frangoilie.
vient d’ézr:

bra x791,

‘. Ont 16 del-
'C ,_ par um:
ira. Lie gc"
)lc , a déja
, d'oii 1:5
Le tenéral
qu'il com-
noulcmcnt
1C6.
cut adopter
nccs d:puis
nt out (18;)
3. cliolb pu-

.: cmuir,
in , comm:
cabalc fau-
155 165 plus
Pendant t:
ms en ‘1."
2e [35 E147:
omwz‘trofzz:
u s’oppnlcr
ms églile:,
a place. a
l routes In.
rdés cmnn:
bicn inm-
'oir tam ti
, ne trait:
la. rigucur

lée fur la
n batnillon
a publi' la
des trom-

2;. d’urzc Edam/ire VCIZg-zlllce. —-Je dis done qua 1i les ennemis dc

1mm» lif-

(n)

3 em; & d'unc mufique militaire. qui faifoiz rctentir l’air des
airs chéris dc la libertc franqoifc.

Tout: la journéc,de nombreufcs patrouillcs d'inl'anterie 8:
id: cavalcric ont parcouru lcs rues, pour maintcnir l'ordreoz
Ia tranquillité publique. ‘

_ Voici quelqucs pieces public’es par ordrc des repré entans
PfovllOiYCS du peuple de Bruxcllcs, qui vous feront mieux con-
'noitre l’efpr-it qui regne dans la Btabant, qua tout ce qu'on
"pourroit ajoutcr aux détails que vous avez dc'jéi tcgus. (Nous

. les donnerons dcmain ).
i FRANCE
De Paris, 16 3 janvier.

_ Dans la fiance dc: Jacobins, du dimanc‘ne 30 décembre ,
:Bobcl'pierre cf! prié dc lire 1e difcours qu'il a prononcé 31 la
convention, 8: iii cf: applaudi avec tranfport.
. Marat demanae qu'on fafli: de nouvclles tribunesii la fall:
i'de la fociété , pour y recevoir les volontaires details lcs départc—
:mens , (St 165 cnflammer en fiiveur des vrais principes.
Bourdon monte 51 la tribune, 8: dit : << Nous n'avons
», oint 51 craindre quc l’appel au peuple , combattu par R0-
‘bcfpierre , (livifc la re'publique. Vaine'ment me dira—t—on quc
,u-lcs {oldats de la liberté ne feront plus dans la république
. pour balztncer l‘influcnce ariltocratique.Ilsferonz, avtznz depar—
ii rir, COIIIVZE 2'15 on! fair [5 2 frprembre. Leur departfcm prc'cc'dc‘

' la natri: Obtit‘nncnt l'appcl au peuplc , leur triomphe leur
" vfiutlra la mort , ESLfera l'alfcrinillexiient de la libertc.

COMMUNE DE PARIs.
Du I“ janvier.

La reince de ce foir n': produit rien d'intérefl‘ant : il s'eft

" fjulcnlcnt elevé quslqucs ”:zébats fur l'arrété qui 'ordonne que
la [Ire , dice juiqutii prélent dc: Rois , s’appcllera déformais
uh let; des &1715-Czllort:5. Un membre a dcmzindé qu'uu mot
,: 'Sans-Culones , on l‘ubl‘tituzit cclui dc Phiquop/zes, par la rail‘on ,
' a-L-il dit, que ccttc dénoniinatian cft plus noble, 25.; rentr;
id‘uilleurs plus dans la fens de la féte, qui cit moins cello
Clcs Rois qu: cell: des J’Iages , c’eft—é-dire cclle dcs pliilofoplxcs

‘ indicns. Je m‘oppofe , a dit un autre membre , au changemcnt
qui vous eft propol'é ; car le mot Sans—Calories lbus-entcnd ‘aulfi

p eeluide Philofophss. Qu'elt-ce en offer qu'un pliilofoplle ? C’cft
‘ cclui qui aime‘la julticc , la liberté , l’égailté: orl; Sans-Calorie-
aclore toutus cc‘s divinités—lz‘i; le SJfls-Cllluffe elt donc philo—
foplieotde relic. Cette logique prcflhnte a determine le confcil ,
& il a pafi'éil’ordrc du jour fur lcs clxangemens :31 fair: dans
l'ar‘rété. 11 a pris lc mémc parti fur la motion d'un membre ,
L‘n forme damcndcmcnt, tcndante 2‘1 fair: dc cctte féte de
nouvelles Saturnales , of: toutes les difiiné’cions domeftiqucs
‘dil‘paroitroient pour un initant, & oil le valet 5: It: maitre
Wangcroisut 5: la méme tablrl-

CONVENTION NATIONALE.

.Quoiqne lc rappon fait lundi 31 la convention par le mi—
Tllftre dcs affziires étrangcrcs nc flit établi que fur la fuufl‘e
.iupp23fition , que le bill concernant les étrangcrs avoit pallié
le 26 dans lcs dcux cliambres du-parlement britanniquc , cc
Tapport no mérite pas moins détre connu. ll n’cfi: que pré-

tions; clles font encore, par rapport 1 116115, e. contradic—
tion manifcfte avec les égards 5t la proteétion des loix, que
les Franqois, voyageant en Anglcterre , font en droit d’exi-
gcr, en vcrtu du traité de commerce 6: dc navigation conclu
en x786 entre la France 8: l'Anglctcrre. Ce traité porte,
art. 1V : ‘« l'l feta libre aux fujets & habitans des états ref-
pcfiifs des deux fouverains , d’entrer &'d3aller librcment 6C
~mirenient , fans permiflion ni Eur-conduit général 6t fpécial ,
lbit ‘par terre ou par Incr, & enfin par‘quelque clxemm quc
ce foit, dans les royaumcs, états , provinces, terres, iflcs ,
villes , bourgs, places muréc’s on non murées ,fortifiécs on
non fortifiécs, ports & domaincs dc l'un & (le l'autre fou-
vcrain , fitue's en Europe, 8: qucls 'qu'ils puiilEut étre, 8c
d‘en revenir, d'y féjourner ou d’y pafl‘cr, 5; ‘1'), achetc‘f
auffi, & acquérir 34 leur choix toutes les chofci néccffairfl'
pour leur‘ fubliftance& pourleur ufage , 5: ils'ferom traité;
réciproquement avcc toutc forte de bienveillance & dc fa-
vcur; bien entendu, &c. . . . n

n ll fuffit fans doute d’avoir rapproché ceg daufes du bill
nouvcllemcnt adopté par le 'parlement britanniqu: , pour
vous convamcre que leur execution a l'égard des Francois
feroit une i-nf'raé'l'ioln évidente au ti‘ziité de commerce. '

» Ce tram: 21 [etc ocpcndant rcligicul‘emcnt obfervé par les
Franqoxs, malgrc qu'il s’en faxlle dc beaucoup que les Man-
rages on foient‘ récxproquus, malgre’ les plaintcs univcrfclles
du commerce tranqois dont lcs intéréts V font léfés - meme-
clans ccs momcns d'orage 8: dc crifl: viblcnte, qui gin-Diem
pu juttificr dcs precautions :xti‘ziordinaircs , nous avons ufé
cn‘vu‘s l'cs Anglois, rclidens en trance, dos Inénagemcns 3:9
tremes que quclques—uns d cntr’cuux n'ont pas tnujours me’i‘ités:
ainli ce ne [era point 5 la nation franeoif: quc 1:3. Anglois
devront s'en prendrc , s’il arrive que nous foyons forcés z‘l
regardcr comme non hayenu un traite qui n’a pas pcu’fervi
:‘i Vaccroitrela prOl—DCHIC dc lcur commerce.

:7 Le confcil executil 3 arm d:voir ul‘er encore d’une day—V
nicre précauzion pour mcttre micu): en evidence la conduits
du cabinet dc Saint—James 5i notre égard , & donner aux An»
gloi‘s une nouvcllc preuvj: dcs regrets que nous éprouvons en
voyant s’affoiblir lcs liailons d'amitié qui out [@5136 jufqu'é
prél‘cnt entre les deux pcuplCS; i1 s'eft borné en conféquence
ii arréter:

1". >7 Que 1e minifire de la république {ranqoifcz‘i Londres
feroit charge dc préfcnter une note an miniltcrc britannique,
par laquclle il demanderoit it cc minificrc, au nom de la
république franooili: , une réponfe Claire , prompt: 8i catlié-
goriquc , pour favoir ii , fous la determination génériquc
detrangcrs que port: le nouvcau bill , Ie parlemcnt 8i 1:
gouvernemcnt de la Grand: Brctagne cntcndoicnt auffi com—
prendre les_ Francois.

2". v Que clans lc cns d’une réponfc affirmative , on G dams»
lc term: de trois jOul‘S, il n'aneCc-Voit aucune , il f‘croit an-
toril‘é é déclarcr quc la républiqu: frzinqoife nc peut confi—
dérer cettc conduit: qua comme une int‘i‘nf’tion manifclte nu:
traite’ de commerce conclu en 178/; qu'en conféquence .
C113 Celia dc I": croirc clle-mémc obligéc par ce traité , '3;
qu’ellc le regartle di‘s—lors comme rompu & annullé ».

( Preflda/ic: (111 cimyen Treflhrrd ).

Sch/Ice du mercredi 2 jam‘ier.

 

Mature; car certainemcnt Ia cliambru des communes adop-
tera les principales difpolitions de ce bill.

i Le miniftrc‘, clans {on rapport, apres avoir expofé ccllcs
Hui font la plus vcxatoircs, continue ainfi :

‘ << Ccs mcl'urcs no font ‘as feulcmcnt rigourcufes, injur-
"35, inulité:s,"contraires' a tous les ulnges reigns entre na-

Les commil'fairrs de la convention dans le déplrtemcnt du
Bas-Rhin écrivcnt dc Strasbourg, qu'cfirca'ivcmcnt plufiem‘s”
membrcs de l'ancienne municipalité , fufpendus aprés la révo'
lution du 10 aofit, ont été réélus par lcs affemblécs pri-

:.d ‘ " A '
WA MM .<,_.z._,_... --==- «AM “rug-r“, -rt

.;._ _

- ”142'- -A,.“~.L'vm~;;‘._‘

4-

. “wire...

M-k..-

W.=—n—m ‘1... V,»

v-c—‘.._' »

u..— mw “vs”-

\.

 

  

 

             

 

on: 15.6; invcitis, iis parvicndromn umpéc‘ner (1111: 1a tran—
quillité n1: foit altéréc, 1‘3: 31 nt; lziilicr au pcuplc de ce dépar-
tcmcnt qua dcs magiiirats qui ioicnt/digncs de la confizincc
national:

U11 mambrc a propofé de charger lc comité (1c divifion
dc préfcntcr un projct tendant 51~réduire 1c nombrc dcs-curcs.
0.1 a obl'crvé quc cctte quaftion dcvoit étrc ajournéc aprés
1‘étab1i1‘fc1ncnt dcs bafcs confiitutionncllcs. La convention 3
1331115 :27 1’prdrc du jour. ‘ ’ V i ’

Un, fourniffcur dcs armécs , lc' citoyc'n Pctit-Jcan', 'avoit été
accufé dc malwrl'ations 151'conltitué prifonnicr. D'aprés lc
rapport qui 111i a été fait aujourd'hui , 1:1 convcntion a rc-
connu l'innoccncc (11: cc citoycn , & a (lécrété qu’il fcroit 111is
en liberté 13c réintégré dans [on cmploi.

Les Co’mités‘dc la gucrrc & (165 finances ont propofé ,
Par l’organc de Malarmé , d'autoril‘cr 1: 11111111111: 11c la gucrrc
21 employer 2". l'llabillcment dcs (iélcnfcui‘s dc 1a Patric unc
grand: quantité dc pann'es , Fabriquécs :1 cat cffct. Avant
(fadoptcr cc projct , la convuntion a jugé convcnablc (in 1.21111:
cxa'nincr lcs éclmntillons (le ccs étoffcs par [cs comités , qui
111i cn Ecront ‘un rapport (13113 (1611): jours, en 111131111: terns
qu'ils luivpréfcntcront l'appcrqu (11's dépcnfcs quc néccflitcra
ccttc cntrcprifcid’liabillcmens. ' f .

Dcs malvcrfittions dans la vcnte $138 effcts du Garde—meublc
81 (in mobilicr dcs émigrés, avoicnt 'été dénoncécs :1 121 con—
vention: pour lcs prévtnir ou lcs réprimer, on a décrété
Plulieurs articles, dont voici lcs principalcs dilpofitions:

1°. Les préposc's 3% leg commissaircs chargés (1c fairs ou dc
furvcillcr 1cs vcntcs (165 nicublcs nationaux , m: pourront s'im-
mifccr clans 1&3 acliats, [bit dirc61c111311t, foit par rétroccf-
fions, fous pcinc d'étrc pourfuivis comm: voleurs d'cff-cts
publics, dcvzmt‘lcs tribunaux cimincls.

2". Ccux qni (ionncraicnt 011' rcccvroicnt 6165 1011111165 011
préfcns, pour fairs arrétcr lcs enclmrcs, femur parcillcment
pourfuivis dcvant 11:5 tribunaux crimincls , comma volcurs
d'cff;ts publics.

3°. Lorl'quc 1a valeur dcs olects é vendrc furpafi'em évi—
(lemment 13. 101111116 (11: cent 1in(_S, 11 [:13 311111116 do 111111; 0;
1:1 délivrancc dc l'o'ojct n'zuim licu qu'z‘i l'cxtinfl'ion (111 (lcrniz'r
licu: ccux qui contrcvicndront :31 cette dil‘polition , fsront con—
damnés , par voi: 11c police corrcétionncllc, 51 um: ammdc
111: 500 livrcs , & lcs vcntcs fcront annullé:5.

4°. Si lcs cncliéril'fcurs font cn trop pctit nomlue, ou qua
les cnc11ercs nc donncnt qu’une .va1eur beaucaup au—(lcffous
dc cclle dc l’objet, 11 (cm {urfis 31 la vente, 8t donné avis c’c
ccttc l’ufpcnfionii 1a municipalité 1‘); au diftriff. >>

Le comité dc lc'giflation a fair préfcntet le projct d’aflc
d'accufation contrc Saintc—Foix : la rédaétion dc cct acrtca été
difcuté: : Dubois«Crancé a cru voir une méprife clans la
manicre dent on avoit confidérc’ l'une dcs lcttres‘ dc cct
accufé; on avoit penfé que cette lettrc concernoit 1a révo—
lution du 10 aofit: Dubois-Crancé a élcvé 51 c1: fujet dcs
doutcs railonnés qui Font préfumer que l'autcur de la lettrc
a voulu parler de la journé: du 20 juin. La convention a
chargé lc comité (1c légiflationsc 1a commiliion 111:5 vingt—un
de fair: fubir 2‘1 Saintc—Foix un nouvel intcrrogatoirc, ES: dc
rédigcr Facts d’accufation d’aprés lcs explications que cet ac-
cufé donncra fur 1e fait dont il s’agit. ‘

Marat vouloit faire une motion d'ordre: l'all'cmblée ayant

(129

font perfui:11§z1_ qu'cn ufant avec .fagcfi‘e tics p‘ouvoirs dam: ill. ‘

 

été confultée, il a été décrété qu'on reprcndroit 1a difcuf-

 

Fr
1

DE L'IMPRIMERIE DES NOUVELLES POLITIQUES.

{ion fur 1': ingemont dc Louis Capct. L'oratcur, qui a {33.1.1
1c prcmicr 1111‘ uttc 511:1:1'111'13, r1 (léclaré qu'il ctoit 90111111111
dcs crimes c111 ci-dcvant mi; 8\' on prnnqnczlnt COHtl‘c lui 11
pcinc dc mort , il :1 conclu 31 cc quc cu Jugcmcnt flit 11111115
par lcs affcnibléts primaircs. a

Carra 11’a pas pcnié quc 1c. pcuplc francois dut prononggr
fur 1: fort dc Louis; i1 21 inféré dc cc. quc la natian, day‘s
1a journéc du 10 aofit, n’ayoit pas ufé cnverb: 16 tyrcm 111
(11‘Oitllc rcpréfaillcs , qu'clls 'nc— p‘ouvoit pas 1c JUgcr , «3; Que
1:1 convention étoit jugc-né dans ccttc‘, affairc: il a obfcmi
aufli quc 1c pcuplc jugcant 1e ci-dcvant roi, fcroit 21 1:1 1.115
jug: 51 partic; i851 quc G 121 convention me 11: )ugcoit m.
clle s'nbziill'croit au-‘rélc d’avocnt 011 (1c grcflicr (121115 unc pro:
cc'durc intcrminablc. En coniéqucnce, 1'opinant a conclul
la mort dc LouiS, 23c a (lit quc 1:1 tétc dc cct accufé n'auroit
p213 plutot 12111115 [nus la basin: (1:: la loi, quc tous 113 pg.
tentats (11: l'E‘uropc, notmmncnt 11: mi Gcorgcs & 1c 1111.
niftrc Pitt , tfiteroicnt s'ils out cncorc 1a lcur fur 15,
épaulcs. '

Gcnionné :1 120125 lesitrois qucf‘tions fuivantcs, en invitant
31 1cs {oumcttrc é un appcl nominal. 1°. Louis cft-il c011-
pablc? 2°. Qucllc pcinc a—t-il cncouruc? 3". Lc pCUL‘vle
(loit-il fanf‘tionncr le jugcnient? Ne pcnliint pas qu'il 1dr
Inf-T1131: d'cxamincr féricufc111cnt 1:3 (1.11); prcniicrcs qutliions.
11 135 a trancliécs par l’af'rirmativc : 1:1 troilicmc a fait 13
maticrc (1e tout fon dil'cours. L'opinant cht quc 1c Pfiuplg
prmoncc', & parcc qu’il doitprononccr, cc parcc qu'il cf.
utile 5 {cs intérdts, quc fur ccux do 11 plus liautc impqg.
tancc l'cxercicc (1: 1:1 fouvcraincté 1111 liiit 111510111; parCc qu’il
imports dc _1'y-_afl:c&ionnet par 1ajoui11‘anc: , 51 (11: 1c garantir
dc l'ufurpzition dc Ccux qui pourroicnt profitsr dc l‘oublic':
l‘cs droits pour la gouverner cn {on nom; cnfin parcc qu'ii
doit étrc jugs dans une caufc dont lcs Conléquanccs pcuvcn;
influcr fur 1h dcfiinéc. ‘

Séancc lcvéc é cinq licurcs.

M 0 NESTI 1311, Rétlaf‘tcur 11:5 articles dc 1a convcntian
nationals.

  
  
   
   
  
   
  
  
  
   
  
   
   
  
  
 
   
  
  
  
 
   
   
    
  
 

Paicmezzs de I'ho‘tel—de-vifle (la. Paris , fix premiers 772015 1792,
Tout;s lcttrcs.

  
 

Cour: (1:; changes d'hier.

 

Amiter.1a1n.... . 31 .31

.71.:

g .z;:. Cadix...... 261. 101'. 3115.
Hambourg....... 330513;. Géncs...............166.
Londres........... 16%.21. Livournc............ 17

Ma11ritl..... . 261. 15115127. Lyon,pay. 11csS.........

Couus DES EFFETS‘PUBLICS.

Du 2 janvicr 1793 , [471 2‘3, dc Ia re'publiquc.
Afl‘ions dcs Indcs de 2500 1.. 1890. 85. So. 70. fans coupons.
Portion dc 160011v12co.
Emprunt 11c 123‘ millions, déc. 1784. . . . . . . . . . . . 4,. 43'. $.13.
Emprunt dc 80 millions , avcc bullctins.. . . . . . . . . . . . .
Idem, fans bulletin.......................,........ 3.1).
Emprunt dc 80 millions, d’aofit 1789 10 p.
Afl‘urances contre lcs incendics.. . . 409. 8. 7. 6. 5. 3 2. .icc.

. . 399- 98- 97- 96- 95- 93-
Idem, :1 VIC 415.10. 400-

C o N T R A '1‘ s.

Premiereclaffe, £1 5 pour 100.................... 73 £-
Cinquicnle clef-11.5811

-....--.n....

1(1111'561'
eftunnon
1111 s, q

 

    
   
   
 
    
  
    
 
   
 
   
 
 
 
    
   

  
    

 
 

   
  
    

 

.1125 pcrfl
_.:jin‘.'icr; 1
gcrruption
Lt.‘ Burc=
E 111611.11:
9‘; lettrcs
1 'prcmicr

.
n
1.

 

131': cert

:1 £12116 cap
2 c a cncm

iraffixs ,
5.13115; 21
.11., .111 c1
11.1 conti

.v ndc car

*trnir pré:
11m, 13; 1
. 1‘1cndorf

 

11px dc t1
?_,.1)ords d
~Di1'crfcs
pen (1
1111116.
011 appr
v s 121 r131
1'.

:L‘ 2: 1
1111111: 1311
211111 1.11:. 1
Qltz, 11111
1'1, Bore
011 2111111
111 citadcl

1

 

 

 

L'cmpen
' 116 l