xt7xwd3q042h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7xwd3q042h/data/mets.xml  France  1791-09-15 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 15 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 15 September 1791 1791 1791-09-15 2023 true xt7xwd3q042h section xt7xwd3q042h it dc s'en
dcmeure
.moyens’
I it: terns
I aura le

reptiles,
i dcl‘cn.
wtil‘ , Plu.
en méme

détenueg
'té; il a
:iminelle
ir toutcs
)ropofoit
r lalibre

Toutes

ration :19.
ns tous,
C INCID-

Goupil,
I confli-

la l‘roide
Clu coté

eureux
, 8116
3‘. re-
)le “lies

ry.
:turcl ;

Mom

odéme

Jam's:
remit!

( 1029)

 

“AZETTE UNEVERSEL

 

var-Humimniacmazmysxavv asrmrunmfirflzlfl-‘tifzcuw=r13: .-.

‘2"
EJ _.li:1 ,

OU PAPIER—NQUVELLES
JD-E TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du JEUDI 15,.Se‘utem/3re {791.

A L L E M A G N E.
Extraz'z d‘zme letzre (15 Vienna , du 30 22012:.

.i LE traité d’alliancc offcnfivc Sc délcnfivc cmre l’empereur
:1 Fruit}: a été effifliv’cmcm ligné lc fanncdi avant chlé—
art (l: l'cmpcrcur, par 1:: pi‘incc d: iiacnitz d'un cocci, &
l. d: Bi‘cliofnvcrdtr dc l'autrc. Lcs dcux panics [a font rc-
ficrvé d'y ajoutcr dans la fuitc': tclscrtzclcs {acrets ou anti-cs
’ u'ils jugcroicnt apropos , .3): cl'invucr l: corps germaniquc
{.1 '3ccédcr au nouvcau traitc. ['Vi. dc Bifldiofswcrdcr , avant qua
yin prcndrc congc’ dc S. M. recur l’accucil 1c piul flaticur, (S;
ne tabaticre, avcc ie ponrait ds 5. M. gami dc, grae brillans,
'evalué: é cinq millc ducats. L'cnn'cvuc dc Pllifltfi co Saxcau-
V' a produit dautres articlcs dont il a diéjé c'tc' qu. 1ion dans

“files négociatlons d'ici. Your y mam: la dernicrc main , 16 con-

‘4 eillcrbaron dc Spitlmann, 6:16 i‘cld-nzaréclialLafcy ont dcvancé .

ill'cmpcrcur é Piinitz.

» Ii emit bicné préfumer que l'cmpereur n: {acrifixoit ;

' pas routes fcs conquétcs Iiaitcs Iur lcs Turcs‘ , fans trouvcr unc

‘lindcmnité dams l’alliance ai'cc 1a qul‘lc; 8: . dc (bn coté , la "

:‘Pruflc, aprés s'fitre affuréc uour touinurs d; l'alfiliarrcc [la-.19,

fiPortc Uitomanc, dcvoit rcclicrclicr l'amitié de la com‘ dc :
Vicnnc, avec laquell: cllc pourra beaucouo, {3: fans l2qu:llc 5
gulls ne pourra jamais ricn. Quc cum: amitié [oit lincci'c ou _
' icinte fculcmcnt par la Pruffc , pour lair: plutot cxccutcr la 1
convention dc PkdlcllfiflbECil, ccla nous cf: égal; il l‘uffit cl: fai'oir 3
one la cou.r dc Bcrlin a promis tout foo crcdit pour coopércr :
g 51 l'écllangc dcs i’ays-Bascomx‘cla Bavicrc. Si cc point l‘éuifit, .
' certainemcnt Lléopold nc l’aura pas aclicté trop clicr; mais =
s’il n: réuffit pas , il iaudroir avoucrquela mzii'on d'Aquiclic
a été encore um: fois prifc pour duizc. Nous voulous croirc ‘

» quc lee: mcfurcs font (sz‘i an'étécs, 5: quc lcs dwx cours

font d’accord fur l‘écliangc dcs margravian d’Anfpach (5; dc ‘

'- Bircuth contrc la Lufacc, moycrznant unc renoncmtion for-

dc la Baxicr: ait lieu.
» Un autr: point, quoiquc contraire 5 cc quc clans cc mo-

ment—Ci le bicn dc m; firzzmces feii‘iblc exiger, cl} adopki par ‘

octtc nouz'clle: alliance, {ax-air dc rcvcndqmr lcs di‘oits 1-24:;
drifi mcmbres du corps germaniqu: , contra lea principcs sta-
1Mis par l’all‘cmblse nationale. L’cmpcrcur y drug? joucr lc:
role principal comm: clicf dc l'cmpiru, 5: la i’rullc nc don-

ncra ue fon comin vent in du 10 aux d:ux armcc‘ , cliacunc 1
{a .

d: 60 millc liommcs , dcliinécs é agir azzprz'nzcms prumain cn
Flandrcs 5: fur l: Rliin contra la Francc , clans i: term quc
4O millc El‘pagnols dcfccndront dcs l’yrcnécs , Sc 20 millc Sar-
dr; dcs Alpcs du Piéi

nzgocfatfrms feronz continue'x n.
J7 , . .
Extrazt d’une 'lettre parucm’zere dc Francfori , du 6fepzembr.

L'cntrevua do Pilnitz a eu lieu , & jg laifl‘c aux gazettcs lo

I

 

.mcllc dc la couronne dc Boliénic é tout: fuzcraineté, cettc ~

.- provincc étant un ficf qui on rclcve. Ccpci'idant nous: gagnc- '

riom encore plus au marclié que la Pruilc; 8: pour ccla ,
110M autrcs Autric‘uicns nc pochns quc fouhaiter quc l’écliange V

ion . JuJigues d cut: {puque cspcndamles ,

{bin dc vous raconter tout cc qu1 s'efi gaff/3 nu-dslmrr : it:
vais cherclicrfi pcnétrcrdnns i'intérimr. D'ai-ord la purfon ‘
qoi [ccnnomcm lCS com“: 5: 3:3 l‘ouvcrain- fourmnum: q-Vrm
gcueral dc isarcilics cz'iti‘c‘vucs n: ibni gut.- (l: vain,“ ; acct ,
<5: qu‘on n'y (lecid: jamais cics affgirrs; quc f0113£1fif m: 1:- il
n'cn (if PAE qufiiion. Muix quand on VOL‘ilz‘Olt cu c;c:3:¢r
CCIlC-c17 ii at faut pas croirc qnc lcs zeii‘drc- dc ; $0.1m- -m:
fort onugé lcs dzux IIIOi‘iZlK'qiltii tout au p‘ue ilk. nurcnt
pu flaetcr lcs princes fraucoi- dapouycr lcu: rcclamation dc
lcur puiiiantc intcrccffion. Les afiaircs dc Pologn; auront 'a
plus jufic titrc Cté l'o”.j::t traits clans lcs (lcux cntrciicm all}:
longs qu’il y 3 cu cum: lcs dcux fouvcrainr.

Quc dc chof:sii décidur fur c: point! D‘zibord 1:: land de
la quclifon : laillera-t—on c: pays fc coniiitucr comm: il 1c
dclirc? Souffi‘ira—t-on que l'c'lc‘fiulr dc Saxc accrptc la voca-
tion évcntucll: au tron: dc cc royaumf; 83: puis aprés ccla
encorc la gmndc quefiion : quc {era-t—o-i époul‘c: a la prin—
ceffc fa 5J5? Ccia décidé , yicnncnt cnccm bicn dc: quell
'tio saccdl‘oircs. Lcs états dc l‘cmpir: cu ruglc u: pawiummt
)amais aux fillcs: ainli quand la princclic d; Sam: cw. in: (lmi:
ruin: (ll: Pologne, 1c lien cl: cc pays avcc l3. Szv‘tc ii‘l‘vl‘i (lo
nautiumznou. Si la lignt: Alia‘tine vicn: it. slotca'idrc,
com: 1: il y a apparcncc, dcrogpra-mn ou ne d rogem—z-oo
p25 51 l'ordrc coniiitutioniicl dc la fucccflion? Qui any" la
Lufacc, fur laqucllc la Boliém: gard: un droit {is run? .
11 cf: vrail‘cmblablc quc l’arrangcmcnt quclc niargz‘a=.'i:(l'.".ril‘-
path a pi‘is pour {cs Crate» 3 cu pour motif primipil d: {a—
cilitcr un projct dcpuis bag—Icing l‘ur 7c tap's‘ 'c’cim: '
nargi‘aviat c'outr: la Lufacc , cntx'c lcs élcélcur? d:
dc Brandc'zzourg , cc qui lcs accommodcroit allfi' t0L~
dcux? Pcut-éu-c ccs c'ci1an.;es iucttrentr-ils fur la x'oii- i
proxoi‘cr (lautrc: : mais 31011». quc diva l'cmpirc pcnr at. ya.-
rcillss coalitions? On volt bicn quc li ccs fouvcr-iinsont \vé-
rira‘olcmcnt travaillé dc conccrt ii Filnitz, is on! an :u’l‘ca
d'zfiaircs fans s’cmbarra‘xi‘cr encore dc cclle-- d: Fraser. Tout
cc qu: nou: favour , c'ci't qu’ils [2: font quittés tou: lcs dcux‘
for: CO'MEIH l‘un dc lyautrc.

05; oh pas \m it Plillltz qu‘api‘és cus conférenccs on ait
expidic dc's. couricrs‘; ’cc qui aural! cu licu, ii lcs (lmxx l'ou-
vcrains s'etoicnt figuk contra la France, pour la callbnttrc;
8: lc.c gcus infiruim l‘au'cnt bin-1 quunc parcillc 1‘-:ol\a:ion ,
qua (l mémc cllu auroit été pr Cc, in: pourroit Point ZI‘UiK‘
d’cffix Ctltc année. En voici 'Cs raiTom’. Tom C: qui pourroit
{c (aim: dam lc mommr prcl‘cnt , l'croir dc Ffifl‘CEIllJlCl' an: ar-
méc dcs princes voilins du Rim], qui l‘m‘oicnr marclicr lcurc
troupes. c premier o‘.j:t d'un: epcrafion pamillc dun-oi:
Gm: (lc lair: l: liege d'unc dcs placu‘ frontierssdc ‘3 France;
mairs tous ccs prince» cnl‘miblc m: (on: pas en ézat : former,
un attirail dc liege. Ils n'ont dams lcurs arfcnaux, iii lcs
bouciics éi ll‘u nccdiaircs pour c:la, bien mcins cumrc les
boulcts, les bomb: , L'xzc. Yxc. Poul: tranfportcr tout Crla (in {cm
dc l'Aun'iclzc, la faifim dun liege feroit pafléc. ll cu l‘K‘I‘Oit
dc: mému, (i lus grandcs puiflanccs dc l'z’illcmagnc vouloisnt
en cc moment ariaqucr 13 France. Cc‘ptrojct no peat (lone
avoir [on exc'cution que l’annéc procligim. En attcmlaut. lcs

< ‘ t-I I . u
‘L ‘ ‘ _ "4 . i 1 . h' ‘ ‘
AL; ._,_< . ‘ ._ , _ i a ‘- n. . _. ,, . _,;
m m MM , W‘sm.‘ ,-_._..M -

 

cm w_«_ ,

.. .H—v—m.,-~-. .mw. .— ”OJ " .1...—
_,.... v

 

   
  

  

di sicuit-ls dc l’catreprif‘e anginenteront rouiours; 'x il aft 2'!
cruirc qua la principale dc~ puillanus innn‘cliécs, :‘tant-récl-
lc‘m‘mt , finon épuiféc , au uioins comidérabicmcut altmblic
d’liommcs as: d’nrgmt par la gumre conirc lc mrcs , m: voudra
pa‘ afors Kandahar dans unc entrcprifc dclonguc halcinc. On
pm: dan croirc que l'Enropc lai.icra la France aclicvcr tran-
quil‘cmsnt Fa r:gencrazion: Ctpcudan: lr:K Frangoi> doivcnt fur-
luvt a on‘ {Girl dc Sim f‘ortificr {curs lromierm ; car Ii , par
lcur i‘iég'igc’nc:, um? entrcpiii‘: contra eux dcvcnoit' facr‘ac,
on pouuoit bicn Sir: Ic..té dc l‘cxécutcr.

P A Y S — B A S.
Extraiz d'une [extra :1: Bruxclx’es , du Sfipmrzbre.

On annonc: l'arrivc’e procllaine dc quclqucs régimens alle—
_mrui:l<, dcfiiné~ é remplacrr lcs Hongroix, qui rcrournrront
drr: lc'll‘ panic. Ccn: cl: :tion cl‘t d'autant pius nécfll'aire,
qn'i 992*: “am bicu quc la icrmczitarion Ebit étcinte dans lcs
tr‘zr brzbaac‘ennc‘. On pnrlc cn cc moment dc fairc incur-
l'amzzicm (pique: i‘élbi‘nic: dans lunivcrfité da Louvain. Ccttc
écoTc cf: lc darnicr aé‘ylc. oh la {otzil'c ultramo'zminc panel:
{are i‘é‘71_;iéc5 if; You lint qurl rOTt: cllc a jaué dans les
7‘. icrx troubl 1‘: cf: 94 crzaiudr: quc la tourbc fanatiquc
(l f- ”'55:: Miami/{es n inoculc dc nouwau dans la cl'prits foibles
l'a dzmi on L3: lbn oéflimzcimi Cctrc écolz, qui prétend tou-
junr: étrc corps I‘ralrarpm , l}: croi: par-‘25. mémc inviolablc
i): inzccdlifil: é tout: rolormc qui nc lhrcit ?2= co:.c:rt:‘c ai‘cc
cl.c 3: its états dc Brzabzmr. C529: guz-rrc dc pidantifmc contre
la raiibn pourroit bicn accrcitrc 1:5 géncs du minificrc.

FRANCE.

   

 

     

De Paris. 16 I4flptembre.

I} daft gueres pomble dc psindre l'enthoufiafine oijjl’adlié—
fion l‘clcmncllc du roi i la confiituzion a jcué la capitalc. Le:
frsrztimc t qvi dzucioit 1:5 applaudificmcn.‘ , lcs acclamations dc
l‘a‘fim‘i‘ée nationalc, fut partagé par tous les citoycns. Paris
fut illuniinénxardi & mcrcrcdi Yam qu'il ffit befoin d'aucun
ordrc. Ccux qui ii: rcfu 'crcnt 51 ‘a joie general: éroicnt ou dcs
ainis d: l'ancicn régimc £1 quire-Jr: acccptation 6toit‘ tent, all
lel' , ou‘dcs pa-triotcsA cxagcrcs qni aurmcnt voulu qne l :vc-
nc‘mcnt nu 2i ]u:n cut cu dcs luitcs funcfics pour la mo-
narcliic.

Lt: roi forti! liicr d: for: palais h onze licurcs 8: demic; il
éro t on carrollc, Si 3 travtfz'l‘é lc Cirroui‘cl-, lcs runs Szint-
Nicalfc :9: Sal'Zt-HODONE , 53! il cfi cmré :‘a l’affcmblée nationalc
p1r la ports dcs Fcuiléanf.

$1 mxjcfié n'avoit dautrc décoration quc la croix de Saint-
Ioui .

Sm cortege étoit compcf‘é dcs écuycrg, des page: d: {'3
maif'on, d: la gardc nationals 5: d'un Fcuicarrollc dc fuitc;il
cli rrvcnu par lcs Tuilcrics.

Dans tous Ice: lieur d: {on oall'ase, il a été requ avec les
plm grandcs acc‘amationt. '

On prétcnd qua l'alTenzblée mtiona'c, qui 3 ii fort difiingué
lcs Princcs dc la famillc royal: , rcvicndr; fur lc décrct qu'c'lc
a porté ai'anI-liier, & quc lcs princu frangois confervcront
lcs marques dc l'ordrc (l2: Saint-Elprit.

Lti journé: d'liicr fut cncorc méniorable par la réunion
d’Ai-Egmn & du comm: Vcnaiffin :‘i la France. Nous avons
row”: CVprimé notrc opinion en favcur de cette melhrc
auffi néceffaire que philantmpiquc. [1 me manquoit, pour la
rcnrlr’f jufic 5: conformeaux principcs , que 1:: vo:-u (its habitans.
C» '(E‘) cli contiaré. I! éxoit trop général pour qu'unc légerc
Hlfi'jll'clnic pfit cnclmlncr la détzrminztim dc: l'aficmblérr. En
jam '1 ie\ yam. l‘ur lcv. mallicurs qui accablenr Cr: piys dc—
pui: qu'il cl} lEi-ré ii 'ui-mc‘mc, on nc pm: s'empécl‘icr dc rc-

( 1030 )

  

    
      
      
     
    
  
   
     
   
   
  
  
  
   
  
  
    
  
   
   
  
  
  
  
  
   
 
    
  
   
   
  
 
  
  
 

 

 

gardcr la réunion comm: un 36’“ fondc’ fur l’huma‘nizc'l aull Q!“
bicu qu: fur la juimc 5: la polirique. ‘0“.fi'tl
Avant-hicr, an momam oil l'on s'occupoit du dcrnier l'cru. blot“:
tin él'alicii.bléc élcéltoralc, un liuifl'iz'r fut rcconnu dams!“ filizenii
burcaux avcc un dc [cs clcrcs. In: bruit f'c re'pandit auffi-iat ‘ voir u’
qu'ils étqicnt portcur: du dc'crct d: pril‘c-dc—corps lancc’ com” 1“ .’
M. Danton. Cc n'eli qu‘en atteflant qu'ils n'avoicnt jamais is}?
en la dL'lTCifl d’cxécntcr le décrrt cn violant le territoireda huc‘l’i
l'aliem’oide , qu: ces dcux liommcs éclmppcrcnt £1 l'indignatiori Emmi]
‘génc’ralc qu avoit excité leur apparition. On obfervc qua PW“
dans la méme {‘éancc, M. Danton fit valoir les droits qu’il mum
avoit 31 la cenliance du peuplc. ll foutint qu’il n'c'toit pcrlé. 10:8;
cuté quc pour avoir défcndu Cc pcuple, cc pauvre peuple.“ comm
affura qu’il n'étoit pa'; homme é ft: vendrc aux.puiflancrs P0"té
étrangergs; qu‘il avoit mé‘me rcful'é de l}: vendrc au partin‘i. file d
niliéricl; IS: pour s'otayer d‘un grand nom, il annonoa qu'ii “In:
ctoi: appellé par l'ab‘o: Sicycs dans la journée i une conFércnce Elfin:
particulicrc. 1:: v0!
ii In

NOMINA‘I‘ION DES DEPUTES A LA PROCHAINE LEGISLATURE. aujin
a

De'pm‘lement de Paris. ~‘i ““ide

Le w. M. Brif'l'ot. ”3'?
19. De'ptzrtemenz du Tarn. { 21:“:

MM. Gaull'erand , Sancarrc, Audoy , Lacombc-Saint-Michel, ‘ ”if
Cou-‘Jé, Efpéron, Leroy dc Flagis, Laiourcc, Larroque. \ lcSlr

 

 

Lal ccedc. ‘ " mini
Supplc'ans. MM. Gouzi” Meyer, Tcizonniores , Cure' dz 1‘35 ll
Gamac, ; 7- SW“
20. De'partement du Lot. _.; 11%;

ICfC.

MM. Lallabatic, Lacliiczc , Calrzvou, Dupliénint, Hamel,

  

  

  
   
 

tiuui

Labomurc, Dupui—Monbrun , Lacoftc-Montlaulicr , Gui;lon l M
Lemoxh , Bruyoux. . ~53 de la
Supplc'ans. MM. Cledcl , Linars cadct , Scull. is d“ 1
nos

. ' ,i

ASSEMBLEE NATIONALE. "- 19”

, ' tlun

Lettre du roi , porte'e (i Z’aflémbls'e nationafe war it: min/fire 5.3 i 2:1,“
la‘yujlzc'e, 1e 13 fipzembre 179x , ( imyrime'e ju. mm cg: ->:) pm:
authentzque ).1 gm-
ZiIeflieurs *5 qm

u E;- 8; d

J ax examine attentivement l 36!: confiimnonncl que vous avez pref _ 5 m l

:1 mon acccpmnon : )c l'accepte , §( jc le ll‘iui cxccutcr. Cezre (iéClI‘ 3 so.“
non cut pu fulhrc dans un aun‘c (ems; aujmx'd'liui jc dois aux i. .Jl ‘1“?
de la nation, is me (his 51 nmi—mémc dc lain: C(InnJlEl'e mes mo: ‘zl pen

pd“
1mm
.7
INL‘L
par

Ilrl’
voi

Dés le commencement de mun regne , j'ai defiré la réformc leS
& dans tous lcs afics du gouvcmcment, j'ni aimé z'x prendre pour RE...
l'opEnion publiquc. '

Divcrfcs caulc; , au non-.bz'e defquelles on doiz placer la fitumion des
finances 51 mon avéncmcnt an trons , & lcs frais immcnfcs d’unc gnome
lunoi‘ablc , {nun-nut long-rams fans accroiffement d'impfyts , avoi; C . ‘li
unc difprnportion coufidémlilc entre les revenus 8: Its dépcnfcs dc I t.
Frappé de la grandeur du mill, is n’ai pas clicrché feulumcn: 163 m ‘-
d'y porter remade; j’ai fcnti 1a néccllité d'cn prévcnir le retonr ; J
congu lc pi'OjCl‘. d'ulfurer le bonlicur du pcuplc fur (is bzifcs COnll‘Rlltcii
ik d‘afTujcttir :‘i des rcgles invariables l'autorité mC-mc don: j’étois le‘pl-
fimii'c ' j'ai appellé minim de moi la nation pour l'cxécutcr.

Unns 1c cours LlCS événcmcns dc la révoluiion , mes intentions n'm _
jamnis vm-ié. Lorl'qu'ziprés avoir réformé les ancienncs inl‘tnution: , i113 § De
nvez commcncé :‘i mcttrc :‘i 1cm place les pi'cmicrs clTnis de votre ; "
wage , jc n’ai point attendu, pour y dunner mon alTenriment , qua ‘
cwn’ritutinn cnllClC me fix: connuc. J‘ai favorifé 1'établilicmcut dc Eli!
panics zivant mémc d'avoir pu cn juger l'cnfcmblc; k (1 lcs défurd-n

 

:“ .:»m&aMw.lz..4rzng.3.wu_
M

   
  
 

    

qui ont accomprlgné pichue tomes lcs épnques dc la rc'voluxinn, VL‘nchZI :} ”ll
“'er fouvent nifiiger mun coeur , j'cfpérois quc la loi rcprcndaoit de 13 &

 
 

force cntrc lei mziim des nouvcllcs autoritos , 8t qu'cn appmchant du :clin:

 
   
 

 

de vos trnvaux . clmqltc jour lui rCTldl’OlI ce i'el‘pcft lhns lequel le pwplff PC)"
ne pout avoir ni liberlé ni bunllcur. J’ai pcrfilié long-icing dans ccnc cl- “1
pcmncc , & ma rélolurion n'a change qu’au moment on all: m'a aban- Wl

  

 

dunné.

I

    

  
    

  
  

lanitc'. auffi é!

crnier Fcru.
m dans 2“
idit alum-15:
lancé com,e
'icnf jamai;
erruoire d:
indignatEOH
fervc qu,
:lroits qull
étoit pcrfli.
3 pcuple. I]
LPUlffencgg
au parti n3.
nonca qu'n
7 conform“

SLATURL

int—Michel, .
Larroqug. ‘\

, Curé dg

‘ . Raincl, w

, Guilon

E.

‘

,vzl'rzl'flre .5;

1111' c pf:

 

CS mu:

 
 
 

1c dc; '
e pour r

ituation de
d'me gu
voicnr
(as do I r
: 153 m
retour ; Jai
conflazuci ,
j’étois dspa-

 
  
 
   

:ntions n'2rr
ltion: , pus
2 wrre r ‘,
:nt , que ‘1; ,
ncut dc i:!
:s défurdu
m. «mtg:
lCl‘rUi! do 13
ant (lu (can:
:l le pwple
ans cm: :1-
: m'a aban-

.».<):u‘ L‘..-.,.. #4.»... an.» .‘; .

    

 

 

( 103‘!

Que cliacun {e rnppelle l'e'poque oil je me his élolgné' de Paris: la
conflitution éroit plétc :‘Ls‘acncvu. ,_i’>: cepcndant l‘automc (its loot lorri-
blolt s‘zu'foiblir chaquc jour. L'opimon , loin dc lc‘fixcr‘, l: lnbdivilmt
m une multitude dc pa.tis : les uvis les plus exutgcits itfllle-lellt lculs
obteni‘r dc la favour : la licence dcs écrirs éroit nu comblc : aucun pou—
voir n’étoit rel‘pcbte'. . ‘ . .

1c m: puuveis plus reconnome lc caraficre de la Ivol‘omc gcncralo clans
lcs loix quc je voyuis par—tour fans force & {ans cxtculmn. Alors , l‘ dots
1c dire , ll vvus m’cnlliez pre'lcnté la conflitution , )e n’auroxgpru cm
quc l’intc.ér (lu peuple , rtglc cunllantc a uniquod: mu conduit: , Vim:
pcrmir dc l'acccptcr. Je u’dv‘ois qu’un lenruncnt, Jo nc {urinal qu uni lcul
projcr, j: vuulus m'ifulcr dc tom lcs pams, ifs favour quel ctoit Vullla-
bluncnr 1c \mu dc la naaion. _ _ '

Les morifa qui me dixigcrent ne {ubfificnt plus aujmud'liui. Depui’s
lors lci inconvcnicns & les maux (lont jc me plaignois vom out hippos
comme moi. Vous avcz maniftflé la mlonté tic rétablir l‘ordrc; wus Aver
porté vrys regards fur l’indil‘ciplinc do l'arméc {yous ‘avu connu 1a.néccl_
the dc l‘épruner les abus dc la piell'e. La rcvmun ac votrc El‘flvilll ;\ n'uS'
au numbxc dcs loix réglementaires pluficurs at. “o5 qui in avmcut crc
prelunrés cnmme confiirutinnncls. Vous avez éxaoli dc; ronuc) legulfgs
pour la rcviliun de ccux quc vous ax'cz plncés dons. 1a otnl’cituuon. ~hnlm
lg: vrxu du pcuple n‘ell plus doutcux pour mi; )6 l'ai w. re munifclter
:‘i la ibis, & par {on odliéfion Si votrc ouvrage , EL par {on arts-.clicnzcnt
an maintien du gouvcrncment mumrcliique. ' _

.l’acceptc donc la conflirution; j: prcmls l'entagement de la mmntonir
au-dedans, de la défendrc cont”: les artaqucs du deluxs , 3r dc 1:1 fain-
exécurcr pm- rous les moyens qu’cllc met to mom pouvairu

Jc declare qu'inflruit dc l'adliélion que la grands malonté du pcuplc
donnc 51 la cml'l'irution, je rcnonce an concours qne j'avois rc'clam; dons
cc travail, :( que n’étant rcfponl~ nul aunt. 101'1qu8

 

ublc qu'u la nation,
j'y renoncc, n'uuroir lc droir dc Sen plaindrc. ’ .
Jc inanquerois ccpendnnr 31 1a vn’ité , fi je difuis quc J‘ai apporgu ‘
lcs Inoyms dcxéc rim 8.: d'adminél‘tmtinn , route l'éncrgiu ‘qm lcrolt m:—
ccllflirc pm‘: imp :‘cr 1: mouvcmcut LL pgur confine: l'unil‘odins tour‘ts
lcs panics d'un ll \afic our "1:. Mils puil'quc lcs opini mi lent LILIJU’J‘Sv
d'liui Lill’ll‘uCS fur cos obj , , ju c-Jnl‘cns qua lcxpéricncc ladle or dciucure'
jugc. L_».lq.i: j’auui fait agir ave: loyaurc tons lo; muyensuu! m’out at:
remis. axun rcpt'oclw no pour-m m'étrc adrcll‘é ; o: la nation dent l’m-
tor-é: i‘uul dJlI j'll'Vlee regle , s'cxpl quera par les moycns (1112 1a conf—
muuun lui a rclérvés. . ~ ,
Mais , mellieurs , pour l‘affermifi‘ement de la libcrté , pour la flabilitc
de la cmflituunn, pour la bonlicur individucl de tous lcs P'i-ariguis_,~ il cfl
dcs inLéréts fur lchueh un devoir impcrieux nous prcfcritde réumr tons
nos tit-arts. Ccs intéx'érs font le icfpca des loix , lc réralslichmcnt de
l'm‘drr: IX la iéunion de tous lcs cirovcns. Aujc-urd‘hui quc la confiitu—
Ila!) cfi’ dufinit‘ 'cment arrérée , des Fran; \is vivant {om lcs mémes loix ,
no LlUll'C'n: can fine d'ennemis quc ceux qui enfrcigngnt La difcorde
or l’uua'clxic , Voilli nos enncmi‘e communs; 3,6 1:5 comem'ai dc toutinon
punt-i . ll imporrc qua vous Pk ms l'ucuc‘ileurs m: fecundicl. :wcc emu-gut;
quL- {ling vouloir domincr la pcnl'éc , la lui protege rgalement tous ocux
qui lui foumcttent leurs aftiuns; quc ccux quc la craintc dex‘ perfccunons
3% dos troubles auroir éloignés dc leur pan-it: , foicnt certains dc trouvcr,
tn y rentlant, la sureré 5: la tranquilhté. E: pour étcindre lcs lialncs ,
pour :idoucir lcs maux qu'unc grunde révulution cntraine toujours- 5 {a
l'uirc: pour que la loi puilfc d'aujourd’hui commenccr $1 rrccvmr on:
plain: exécution , confenrons 1'( l'oubli du palTe'; quu les ncculariuns 8;. lcs
paurfuitc» qui n’ont pm.” principe que le: éx‘énemens dc 1a révolutiun.
loicm étuintcs dans une réconciliatiun générale.
3c m: parlc pas de ceux qui n‘on: or: déterminés que par leur attriclic-
incur pour moi : poun-ieL-vuus y voir dos coupablesl Quunr :‘i can: gm ,
pa: (lea excés mi je pourrois appcrccvuir dos injures perfunacllcs, ”1.“. :it-
tiré fur eux la pom-flute dos loix , j'éprouvc A ltur ogaid que jc luis le
Yoi (l:- tons lcs angois. (Sign?) LUUlb'.
Paris, Is I; lcptembre i791.

dans

 

   

 

 
 

les

    

. . . .
P. S. J’zu pcnfé , mcffieurs, quc c'étort dans 1t: lieu meme ofi 1:1 conf—
timtiun avni: c':é formzéc , qua jc devois en pronunccr lilCCCPtRIer lu-
lcrnzu'lle : 1:: me rendrai en conlcquenCe demam, a midi , a l’aficmblct
natlunlllfi. -

I . - v v v v . . !
Deere: d’abolztzon general; du puff: , adopze /e x; jepzrmlvt
fizr [(1 77101107! de M. {a Fayette.

‘°- Tomes perfonnes confiitu-fcs en état d‘arreflarion on d'accufariOn
IClLlIlvemcnt au dépar: dn mi , furont fur-le—champ rcmifc: en libcrré ,
it tonic pL-urfuitr: cellar-a 2‘1 leur égard.

2". Lus comités dc conflirution fit de jurifprudence criinincllc profan-
tcront domain ,2: l'ouvcrturc do In féancc, un projcl dc dicrct qui ribo—
lich immédiatement toute procédurc rclarive aux événemens dc la ré~

l'ufuge dc; pnfl‘epmrs 3t nnémuifl‘: ids géuc< mommmnée'. upporrécs 5 13.

‘

libcrté quc la cml’riturion :il'fux'c a [0:15 lcs cit.ycns traniois d’allcr .‘ig
dc venu tan: au-dedan: qu‘au—de‘uors du royaumc.
(Prefidence dc Elf. Thoma)
Se’ance du mercn’di I4. flptembre.

Unc grands nation volt {on men fupréme adopté par {bu roi;
I ' I t - F I ~ ' I ' v
cefi lc triomplic (it: :a libcrt: , cclt l'cpoquc la plus brilzantc
dc llultoire dos pcup'c; : lcs gentrat'ons fun‘antcs maroon:

5 portcr lcurs regards fur la l'éanc: clont nous allons rcndrc
comptc.
Apré: la lcaurc du procésvvcrbal ,‘ M. d'André a demandé

quc lc prélidcnt fut rcvétu dc l'autorité pour liairc chcr route
dolibération an monirnt 01‘1 le roi paroitroit dams l'all‘eu:blé:'.
Ccttc proPoFtion a étc’ décrétéc i1 l'unazzimité. Quclqurs dé-
crets pcu intu’rcll'ans fur. la circonfcription dcs paroillics, ont
été rendus cul‘uitt; & M. Cllapslicr a pris la parole au nom
de la députation qni avoit été nommée liicr pour {e rendre
clicz 1:: mi. D’aprés lc rapport qu'il a fait , il paroit que
la riponfi: «.‘2u roi n’a pas c'té um: dc ces réponfcs ccrites
qu’on (hit dc l'c'cil on do la mémoirc. Bicn arréic'c daus fcs
{cmimcns , fa majefié s’cfi abandonréc au halhrd do leur ex-
prcffion , & tout a rcndu cute exprcfi'ion pluatouchante , les
répc'titions, lcs interruptions, tous ccs fignes d'uuc amt qui
of! dans la trouble d’unc grande joie. On a Fur-tout difiingué
ces mots—Ci: Voici 1e moment of; lous, nous ne demns fair: qu’un.

La rein: , tenant d une main Madame Royals , L»; de l autrc
[on fils, l'ciifant d: la France, of: venue fe joindrc it cc:
momrnt d'émotion , 3: la prolovgé par fa préfcrzcc.

.Lc roi s'cli approclié de nouveau dc la députation , S: lui

a dit : a J: n'aurois doliré gardcr lc cordon blcu qu: pour 1::
» portcr avec un p‘us grand nombre dc perfonncs. L'aflicm—
*7 bléc nationals on a dicidé autremcut : mon intention of!
» d‘y renoucer, & d'y fair: renouccr mon fi‘s n.
‘ Lorfque la rcinc 8: lo dauphin (c prc'l‘entcrcnt :5. la port:
riff conlcil , voilé , di: Louis' XVI , la mine: 8: ma fami‘lc qui
partagcnt mes fentin‘em. La ruin: a (lit alors « Nous con‘
>7‘ couron. dc tousnos cffurts 'a fairc cxécutcr la ccnliitution ,
» 8: nous partageons lcs l‘cniimcns du roin.

L: prélidcnt a fair cnl‘uire loam: d’une lcttre do l'aflirm-
bléc élt'éltoralc , qui ii: plaint do CC qu'ou a violé {on al‘ylc,
& do cc qu'on s'cft prél‘cnté pour faifir un 6:1}:5 lllt‘f?\l}f:$
(1m liuillier s’étoit prél‘cnté liior dam lc corps élséloral pour
arrétcr M. Danton , décrété de pril‘odc—corps). La lettre a été
rem'oyé: au comité dc confiitution.

L’ordrc dujour appelloit l'affiiirc d'AVignon. M. Potlzion :fi
monté i la tribune pour parlor en favour do l3 réunion. Hopi-
nion étoit déifii forméc; 5t aprés unc trés-courrc difcufl’ion ,
M. Menou a lu (on proth dr: décrct qui a été adopté prol'qu:
é l’unanimiré. Ainfi on a ajoutc' un riouvcau flruron 1'1 la con-
ron'ic quc Loui~ XVI alloit acceptcr, 2’): la journéc qu: nous
célébrouk a vu s’augmcrtrr le nombre do} Francois cu mémc~
tcmr qu'clle a afford lrur libcrté Ex leur bonlzcur. Vo:ci lcdécrcr.

<< L'aal‘cmbléc nationalc décrcte qu’eo \‘crtu (1:5 droits dc
la Franc: fur la ville d'Avignon 23: lo Comtat Ve'naillin, as:
camcormc'ment an \0011 librtmcnt 6: folcnmc‘lement émis par
la niajoriré dcs communes 8: dcs citoycns do cos dcux pays ,
pom étrc incorporos £1 '.a France, lcs dcux ritats réunis d'A-
vignon & (l'l Comrat—Vénaiffin font dér cc moment partic in-
tégrantc do l'enapirc- Francoir.

» L’allbixrblé: nationals décrete que dds counnifl‘airer Fe rcn-
dront inceflhniiiicnt i Avignon & dans la Comtat - Véiwa‘lrfin ,
pour examincr les moyens d’cxécutvr l'incoi‘poration dc cos
(lcux pays 5 l'empirc francois; as; fur lc c0mptc qui lui cn
l'cra rcndu, Fallon-hue national: dc'cidcra dolinitivcmcnt la
mode dc la réunion.

 

Volulii-n.
3‘3. ll {cm égalcment préfcmé demin un proje: dc dim-ct qui abalilfe

o 'L’afl‘cuxblée national: décretc qua , dés cc moment, tomes

 ( 1032

Q

.vdies dc Fair, tous aé’ccs d’liofiiiité Font interdits aux diftércns \ Fair rctentir les vofitcs d: la fallc; 8t nous avo’ns joui ERG?!

partis qui puuvcnt :xifttr Llans Ci: pays.‘Les»commiliaires voil-
1:10:11: :1 I'exécution la plugcxauc [UCS'IOIX : llS pourront I‘L-
auirir, conforiiiémerst aux iormcs czztaiifs ,. lc< Fro-13:5, dc llgnc
{5} gal‘tlZS nationnlct‘ lranqoucs , pour lcxccution (ICS dccrch
& 1c l!!£li"ti"’l d: la pant. ~ " C. .

>7 L'all". n'olz: nationalc charge lc pouvoxr cxccutni dc traits-1‘
avec la Cour (l: lime dos indemnitég £1 dédommagcmcnsqui
pourrout iui étrc dus pour {cs domainw utilcs.

5; L'aiiimnblcc nationals rcm'oic 21 {:5 comités doconltnu-
tion , .liniomatiquc 5: d Awgnyon,‘ {mgr 1mprcicntcrnnuilain-
)ncnt un pz‘ojct dc: dccrct int lctammcmrsst dissaau‘t‘ontcs Cli'AlCS
£5; judiciaircs , qui admimi'trcront ccs pays Juiqu a lcur orga-

  

nifation déliiiitivc w. 1 . , P.

M. B:aum:tz :1 liait un rapport au nom 0:5 comings dc COQLIII-
tution 8; dc juriiprudenc: crimizirlch St l'aficmlilcca dccrctc‘,
fur :1". propolition , » qu'on {omit d:f‘ormais librc dc fortir
>7 (lu rovaumc & d'V tentrcr v.

ll 3 éré tlécréié ziulli « qua toutes les pearforines détanugs
» pour tics fairs relatifs :51 1a révoluuon, icromnt miles an
n Lbcrté ». .-. , ,

M. Andricux dcmandoit uric amniitie gencralc pour tous 1:5
(151?. rtturs iii-angels 5 ma}; cutte propolitiou liar pa!» cté fontenua.

M. Goupil propofoit dc'dccrgrcr quc 135‘ tozztoiinamcs pri—
blics ecclciiafiiqucs qui u’aurmcnt pas prcx: lcu: lcrmcnt, oz
qui nc fcroient pas rcniplaccs, dcninu’r'crolzcnt clans lcur be:
néficr. La motion dr M. Goupil a ore axrctcc , avec la condi-
tion qui: lcfdits fonflionnairos publics .prctcront lcur fcrmcnr.
M. Martineau pcnlbit qu-gl emit oflcmicl poutl-Um‘tc, inonar-
c‘niauc , d’affujcttir tous les fonfiionnaitos 'pElDJCS a lUniIC’ rlu
frrnicnt. Cct avis a été rcjetté. M. Lanluuiaw a dcmazdc l’a
révocation (lu décrst qui ordonne l'expcrtation dcs pretrcs re.
frni'laireh L'af‘cznl)‘.éc a ajourné Ccttc pi‘opoiition. I

A midi, M. 'i'iiovrcta rappellé zl l‘aflctrbice it; dccret re'ndu
au comiizencemcnt dc la féancc, 5: il a noumm tint: ocvmta-
lion dc to mumbres pour allcr au:tjca_ant du ‘1‘01 ‘: snort in
dilibzxraliozi a éré ful‘pznduc. Le prelidcnt a oblcrvu qua :3:-
fcm‘aléc dcvoit entendr: 1: mi fans {'6 lever. [\l. Maloug a ti-
c'arnr; contra ccttr: obfervation , 2%: il rouloi’t qua 'l‘flfiumbl-éc
cntcritlit 12 mi dcbout; mais com: opinion n a pas ctlcntrlcoutce.
l'vi. PEI-n clii (inland, pour rcmplir lc \‘uidc quc lailinit lin—
invw‘i': r-zn ‘ .
1e; dri‘rir rennus Fur lcs loix forcliisres. Pluiieuz‘s articlcs

5 auffi fur les droits feignturiaux : mni: bicntbt

un i'mi‘nmnt r: taml‘our a annonc;I l'npprochc tic Loui-5 X‘v’ 1.
Un liloncc p 0nd 2. régné alors clan.) i'alicmblt'c. Lc r01?
3C(01'31‘°';!ié cl: {cs miniiirci , cillontre da‘ns la tall:- ,- 8: cf!
warm it i‘p‘accr 3: la (lroitc du prelidcnt :lon front ctoit train-
quil'c 2‘5: 11-min, Sr lc, marque‘ dc la )0”: & dc la icnim-
‘r-rnt :"ut lbn \‘iiage. Ila dit:

mt tile mimics
d
TO

 

 
  

lité écE';

« .11: ziunt- cozfii'mcr ici l'clitmnellcment l'accaptation que
iiai «lunatic lain-r :‘i la conliitution. En coni'équenc: j: jute (litre
.‘i la nat on S: .‘1 la loi , 3: d'cmploycr tout mon pou-
ZiJiTtCnir la coniiitution a).
cri=i ii: Eve [e mi, c rill 2pplamlill‘cmens lion: partis
(lo you: lt‘? W?“ 9. dc 3a falls. Afors ic roi .1 pronmnc
lui. ’TOUN‘ lcs membrtt d" l'allemlsléc Cx'Olt‘lit
alli~; ("t L 5 - fixincé :ilors Fur ‘.e lautcuil gl’i/Bif‘it; ét: pré-
paré pour lui 5 :033 (in prolidcnt’. ll a'roixtmue ainli: .

« :‘uili'c C(‘it- isi'J'lClL‘ éPOq‘Jt' é:rc Iago/nu: dc lunion (lug
Ftangois , Si 16.3250 d1: la profpjritc 3'. dc la tranquillitc dc
l'empirc a}. _ .

En acllcvant ccc mots, il a (‘95an la conltitution.

Les applaudiffciiicns 8: ice cris (l: rm» [.2 rnz ont cnoore

 
    

 

AW '5'-

 

"Przl‘CfiUhmr (lv
[V 'l I

    

DE L"1MPRIMEBIE

giant lcqucl 1c roi fc rcudoit dans la {Lille , a in ‘

 

du l‘pté‘tacle délicicux d-‘un petiplc lidurcux par {on roi, &
d'un roi heurt-ux par For) pcuplc. (Ln mine 8: la Famillc royal:
émicnt alora dams um: t:‘;bune, pres d: i’cndroit oil étoit Eu roil.

M. leourct , prolidcnt, a n‘pondu au roi cn CcS tcrmcs: I

S I I‘. E ,

Voslmnncs intentions trioznphent. . . L'all'cmbléc nationals
a rétebli, par la dciiufiior: dcs alJus, lea folidc.» hell‘s dc: la
profplrité {uturc : l'ail'cmblée a étaBli l'ordrrz lc plu: coxxxplm,
dan. [011th 1.25 parties dc l'cmpirc. Votrc affcntimcm nu voau
général a renvcri‘é tous lcs profits qu’unc ambition avcuglc
avoit lhiizités. On nc o‘cl‘xrera plus ct-fin qu: lr: bonllcur tics
Frango’s. L’afl‘cmblée nationals r: a plu\ rien a dciii'cr. En c:
jour ii jamais mémorablc, vous comhcrcz dans lbn {Bin par la
Plus authcntiquc démarclie, l’acccgtation d: la ro Vauté conlii-
tutionncllc.

Cc qui vous afi’urcles droits 2‘2. 13 plu< belle couronnc o'u
mondc , Sirc, c'czi l'attachcment , c'cft la form: invincible d'un
pruplc qui s‘ciilhcrifié pour [a liberté; c'cli l’autorité d'une
conliitution décrété: librrzment.

Quant votre majflié , attendant de litxpéricnm lcs lumieres
qu’cllc va répandrc fur lss x‘éfuit-i:< pratiqucs dc la confiitu-
tion , promo: d: la lliaini‘Cflil‘ au-dcdati~ , 5: (l: 13 preferver dcs
attaqncs du dehors; 2:1 nation f: rcfci‘a. ‘c fur la jullicc dc cs
loix , fur le fontimtnt do {as forces St 121 vigilanc: dc la royauté,
nc pcut concevoir aucum: forte d’alarnics au— dchors , ni dc
troubles ail-dcdans. '

Qu‘cllc doit étra gmnde £1 no= veux , 8: qu'cllc (Era Publime
dans notrc hilioirc , l’époque dc cstt: i'égéziération , cit la Franc:
retrouvc dcs citoycns; les Frangois, unc patrie; 3: vous , co...
1'01, um nouvcau titrc: dc grandeur 8!. dc gloirc; 8: Commc
liomme, une nouvcllc fourcc dc jouiflhncc , 23: use nouvclle
retaliation dc bonlieur ”1

L: clifcours de M. Tliouret a été accompagné diapplaudil'l'c-
mens nombreux, & dc routes 1:5; marqucs dc l‘aiicgrcilb 5:
(l: l'critliouliafmc. Le roi s'cfi rti‘iré , 8: il a été fuivi par 1'3!"—
l'umblic snticrc, qui l’a accompagné j'ifqucs dam (on paléir,
an {on den infiruumnaqui célébroicnt par lcur fyuiplwnic l’lic‘u-
reufc époquc du bonlicur (it: la France , 8: an milicu dc~- ap-
lnuzlill‘cmcns d'un pcuplc immcnfc . qui voyoit luirc cnfin lcs
beaux jours do {a liberté.

 

1113

Cour” Dias EI’T’ETS ‘EUBLIOS.
D11 14 Sepmmbre F791.

Al'du i do d: agco 1i:.... 3
Portion d: 1600 luv 3
1dw7,d: Ioo!iv........... .........92
H . doaobre, d; 500 li"....... 57
ir.d:d:c. x732.quitt. dc fit,............. $13.1 p.
',Elli0:, , d C. 2784.11. II %. {1.10%.}
':nle . , E‘:':.‘ bullsiui i .
, fans bull-3x...... -}.7. l\.
.u' :1. d1: